Samsung HW-Q600A User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

HW-Q600A

ПОЛНОЕРУКОВОДСТВОможнонайтинасайтецентраподдержкиSamsung, отсканировавQR-код.ДляпросмотраруководстванаПКилимобильном устройствезагрузитееговформатедокументасвеб-сайтаSamsung. (http://www.samsung.com/support)

МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯДЛЯ

БЕЗОПАСНОГОИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ВОИЗБЕЖАНИЕПОРАЖЕНИЯЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМ

НЕОТКРЫВАЙТЕКРЫШКУ(ИЛИЗАДНЮЮПАНЕЛЬ)

УСТРОЙСТВА.

ВНУТРИУСТРОЙСТВАОТСУТСТВУЮТДЕТАЛИ,РЕМОНТ

КОТОРЫХМОЖЕТВЫПОЛНЯТЬПОЛЬЗОВАТЕЛЬ.

ОБСЛУЖИВАНИЕДОЛЖНОПРОИЗВОДИТЬСЯ

КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИСПЕЦИАЛИСТАМИ.

Описаниесимволов,которыемогутбытьнаустройстве

Samsung,см.втаблицениже.

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТЬПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМ

НЕОТКРЫВАТЬ!

Этотсимволсвидетельствуетотом,

чтовнутриизделияимеетсявысокое

напряжение.Любойконтактсдеталями

внутриизделияпредставляетопасность.

Этотсимволобозначает,чтокизделию

прилагаетсяважныйдокумент,касающийся

егоэксплуатацииитехнического

обслуживания.

ИзделиеклассаII:этотсимволозначает,что

данноеизделиенетребуетзаземления.

Еслиэтотсимволотсутствуетнаизделии

спроводомпитания,изделиеДОЛЖНО

иметьнадежноесоединениесзащитным

заземлением(заземлением).

Напряжениепеременноготока:этотсимвол

означает,чтоуказанноеноминальное

напряжениеотноситсякпеременномутоку.

Напряжениепостоянноготока:этотсимвол

означает,чтоуказанноеноминальное

напряжениеотноситсякпостоянномутоку.

Внимание!,Передиспользованием

ознакомьтесьсинструкциями:этотсимвол

призываетпользователейознакомиться

сосведениямипобезопасности,

приведеннымивруководствепользователя.

Русский-2

Символ«недляпищевойпродукции» применяетсявсоответствиестехническим регламентомТаможенногосоюза"О безопасностиупаковки"005/2011и указываетнато,чтоупаковкаданного продуктанепредназначенадляповторного использованияиподлежитутилизации. Упаковкуданногопродуктазапрещается использоватьдляхраненияпищевой продукции.

Символ«петляМебиуса»указываетна возможностьутилизацииупаковки.Символ можетбытьдополненобозначением материалаупаковкиввидецифровогои/или буквенногообозначения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Чтобыснизитьрисквозникновенияпожараилипоражения электрическимтоком,неподвергайтеэтоустройство воздействиюдождяиливлаги.

••Чтобыотключитьустройствоотэлектросети,необходимо извлечьвилкукабеляпитанияизрозетки,соответственно, вилкавсегдадолжнасодержатьсявисправномсостоянии.

ВНИМАНИЕ

••Неподвергайтеэтоустройствовоздействиюводы.Не ставьтенаустройствопредметы,заполненныежидкостью, напримервазы.

••Дляполногоотключенияпитанияустройстваследует извлечьвилкуизрозетки.Поэтомувилкадолжнабыть всегдадоступна.

М

1.

2.

3.

4.

5.

6.

,

.

,

МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

1.Убедитесьвровномположенииадаптерапеременного/ постоянноготоканастолеилинаполу.Еслипоместить адаптерпеременного/постоянноготокатак,чтоонвиситс направленнымвверхвходнымсетевымшнуром,водаили другиепосторонниевеществамогутпроникнутьвадаптер ипривестикегонеисправности.

2.Убедитесь,чтоисточникпитанияпеременноготока ввашемдомесоответствуеттребованиямкпитанию, приведеннымнаидентификационнойнаклейкевнизу устройства.Установитеустройствогоризонтальнона

подходящуюповерхность(мебель),обеспечивдостаточно меставокругнегодлявентиляции7-10см.Убедитесь, чтовентиляционныеотверстиянеперекрыты.Не устанавливайтеустройствонаусилителиилидругое оборудование,котороеможетсильнонагреться.

Данноеустройствопредназначенодляпродолжительного использования.

Дляотключенияустройстваотсоединитесетевуювилку изрозетки.Еслиустройствонеиспользуетсявтечение длительноговремени,отключитеегоотсети.

3.Вовремягрозыотсоединяйтесетевуювилкуотрозетки. Скачкинапряженияпитаниявовремягрозымогут повредитьустройство.

4.Неподвергайтеустройствовоздействиюпрямых солнечныхлучейидругихисточниковтепла.Этоможет вызватьперегревипривестикнеисправностиустройства.

5.Защищайтепроигрывательотпопаданиявлаги(например, водаизвазы),неподвергайтеегочрезмерномунагреванию (например,неставьтерядомскамином)инеоставляйте вблизиустройств,излучающихсильныемагнитные илиэлектрическиеполя.Вслучаенеисправнойработы устройстваотсоединитекабельпитанияотисточника переменноготока.

Вслучаенеисправнойработыустройстваотсоедините кабельпитанияотисточникапеременноготока.Устройство предназначенотолькодляличногоиспользования.При храненииустройствавусловияхнизкойтемпературы возможнообразованиеконденсата.

Притранспортировкеустройствавзимнеевремяне включайтеегоприблизительновтечение2часов, покатемператураустройстванедостигнеткомнатной температуры.

6.Батареи,использующиесявданномустройстве,содержат вредныедляокружающейсредыхимическиеэлементы.Не выбрасывайтебатареивкорзинусбытовымиотходами.

Небросайтебатареивогонь.

Недопускайтекороткогозамыканияилинагревания батарей,неразбирайтеих.ВНИМАНИЕ:Принеправильной заменебатареисуществуетопасностьвзрыва.Длязамены используйтетолькотакиежеилианалогичныебатареи.

01ПРОВЕРКА

КОМПОНЕНТОВ

ОсновноеустройствоSoundbar/Сабвуфер/Пульт дистанционногоуправления/батарейки/Сетевой шнурX2(Сабвуфер,Soundbar)/Адаптерпеременного/ постоянноготока(Soundbar)/КабельHDMI

ЗАМЕТКИ

••Характеристикиисточникаэлектропитанияипотребления электроэнергииуказанынанаклейкенакорпусеустройства. (Наклейка:НижняячастьосновногоустройстваSoundbar)

••Дляпокупкидополнительныхкомпонентовиликабелей обратитесьвсервис-центрSamsungилислужбуподдержки

Samsung.

••Конструкцияихарактеристикимогутбытьизмененыбез предварительногоуведомления.

02 ОБЗОРУСТРОЙСТВА

Передняяпанель/верхняяпанель

Soundbar

Громкость

Питание

Источник

сигнала

Установитеустройствотакимобразом,чтобылоготип SAMSUNGнаходилсянавершине.

Дисплей

Нажмитекнопку (Источниксигнала),ина дисплеепоявитсярежим,которыйнужноизменить.

(D.IN/HDMI/BT/USB)

<![if ! IE]>

<![endif]>Русский

Русский-3

НижняяпанельустройстваSoundbar Подключениесабвуферавручную

		HDMI
	USB (5V 0.5A)	HDMI TO TV
		(ARC)
	DC 24V	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

USB(5V0.5A)

ПодключитеустройствоUSBсюдадля воспроизведениямузыкальныхфайловнаустройстве USBчерезустройствоSoundbar.

DC24V(Входподачипитания)

Подключениеадаптерапитанияпеременного/ постоянноготока.

HDMIОдновременныйвводцифровыхвидео-и аудиосигналовспомощьюкабеляHDMI. ПодключениеквыходуHDMIвнешнегоустройства.

HDMITOTV(ARC)

ПодключениекгнездуHDMI(ARC)наТВ.

DIGITALAUDIOIN(OPTICAL)

Подключениекцифровому(оптическому)выходу внешнегоустройства.

03ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВАSOUNDBAR

Подключениепитанияиблоков

••Характеристикинеобходимогоисточникаэлектропитания ипотребленияэлектроэнергииуказанынанаклейкена корпусеустройства.(Наклейка:Нижняяпанельосновного устройстваSoundbar)

; ; ;

Сабвуфер

;	;	;
Горяткрасныйи	5сек.	Частое
синийиндикаторы		миганиесинего
		индикатора
	Сначаланажмитекнопкуна
	пультеДУ,чтобывключить
	дисплей,азатемнажмите
ПультДУ	кнопку“Вверх”напульте
5сек.	дистанционногоуправления
	иудерживайтееевтечение

неменее5секунд.

Soundbar

Соединение

установлено

IDSET

ИндикаторLINKперестанетмигатьи будетгоретьсинимцветом(соединение установлено).

ЗАМЕТКИ

••Есливыиспользуетеустройство,котороеиспользует одинаковуюсустройствомSoundbarчастоту(5,8ГГц),возле устройстваSoundbar,помехимогутвызватьпрерывание звука.

••Максимальноерасстояниепередачибеспроводногосигнала основногоблокасоставляетоколо10метров,номожет варьироватьсявзависимостиотрабочейсреды.

04ПОДКЛЮЧЕНИЕС ПОМОЩЬЮКАБЕЛЯ

POWER				КабельHDMI
	DC 24V			Оптическийкабель
			(невходитвкомплектпоставки)
	Нижняяпанель
Задняяпанель	основного
	устройстваSoundbar		HDMI TO TV
сабвуфера
	HDMI IN		(ARC)	Режим
	(ARC)			TVARC
	TV		Нижняяпанель

устройстваSoundbar

ЗА

••

••

••

И

Дл

си

че

эф

по

••

ЗА

••

••

•

Русский-4

е

ла

и)

Внешнее			05 БЕСПРОВОДНОЕ
устройство			ПОДКЛЮЧЕНИЕ		<![if ! IE]> <![endif]>Русский
	HDMI		ПодключениеТВилиустройства
HDMI OUT
		Режим
			BluetoothспомощьюBluetooth
	HDMI TO TV	HDMI
HDMI IN
	(ARC)			ВерхняяпанельSoundbar
(ARC)
TV	Нижняяпанель
	устройстваSoundbar			5 Sec
	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)			BTPAIRING
OPTICAL OUT	Нижняяпанель	Режим	ИЛИ	ИЛИ
TV/BD/
	устройстваSoundbar	D.IN
ПроигрывательDVD
/Телеприставка/
Игроваяприставка

ЗАМЕТКИ

••Еслиутелевизораотсутствуетзвук,нажмитекнопку (Источниксигнала)напультедистанционного управленияилинаверхнейпанелиSoundbar,чтобы

переключитьсяврежим“D.IN”.Наэкранепопеременно отображаются“D.IN”и“TVARC”ивоспроизводитсязвукТВ.

••Рекомендуемыйкабель:High-SpeedHDMICablewith Ethernet.

••Прииспользованииоптическогокабеляиразъемовсзащитными колпачкамиубедитесь,чтозащитныеколпачкисняты.

ИспользованиефункцииQ-Symphony

ДляработыфункцииQ-SymphonyустройствоSoundbar синхронизируетсястелевизоромSamsungдлявыводазвука черезобаустройствасцельюдостиженияоптимального эффектаобъемногозвучания.ЕслиSoundbarподключен, появитсянадпись“TV+Soundbar”вменюВыводзвуканаТВ. ••ПримерменюТВ:TV+[AV]SoundbarНазваниесерии[HDMI]

ЗАМЕТКИ

••Этафункцияможетбытьиспользованавсоответствиис кодеком,которыйподдерживаетсятелевизором.

••Этафункцияподдерживаетсятолькоприподключении кабеляHDMIилиоптическогокабеля(невходитвкомплект поставки).

•ЭтафункциядоступнанателевизорахSamsung, выпущенныхв2020годуилипозже,инанекоторыхмоделях

Soundbar.

ВчемразницамеждурежимамиBTREADYиBT PAIRING?

••BTREADY:Вэтомрежимевыможетенайтиранее подключенныетелевизорыилиподключитькSoundbarуже настроенноемобильноеустройство.

••BTPAIRING:Вэтомрежимевыможетеподключитьновое

устройствокSoundbar.(Нажмитекнопку PAIRнапульте дистанционногоуправленияилинажмитеиудерживайте кнопку(Источниксигнала)наверхнейпанелиSoundbar неменее5секунд,когдасистемаSoundbarнаходитсяв режиме“BT”.)

ПРИМЕЧАНИЕ

••ПризапросеPIN-кодавовремяподключенияустройства

Bluetooth,введите<0000>.

ПодключениенесколькихустройствBluetooth

КSoundbarможноподключитьдо2-хустройствBluetooth одновременно.

УстройствоBluetoothА

УстройствоBluetoothB

•Воспроизводитемузыкусодногоизподключенных устройствBluetoothприналичиисоединения, установленногомеждудвумяустройствами.

Русский-5

06 ПОИСКИУСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Преждечемобратитьсявсервисныйцентр,проверьте следующее.

Soundbarневключается.

•Проверьте,правильнолиподключеншнурпитанияустройства

Soundbarврозетку.

Soundbarработаетсперебоями.

•Отсоединитешнурпитанияисноваподсоединитеего.

•Послеинициализациипродуктаповторитепопытку.

•Еслисигналотсутствует,устройствоSoundbarбудет автоматическиотключенопослеопределенногопериода времени.Включитепитание.

Вслучае,еслипультдистанционногоуправлениянеработает.

•НаведитепультДУнепосредственнонаSoundbar.

•Заменитебатарейкинановые.

Soundbarневыводитзвук.

•ГромкостьустройстваSoundbarслишкомнизкаяилиотключена. Отрегулируйтегромкость.

•Приподключениилюбоговнешнегоустройства(приставка цифровоготелевидения,устройствоBluetooth,мобильное устройствоит.д.)отрегулируйтегромкостьвнешнегоустройства.

•ДлявыводазвукателевизоравыберитеустройствоSoundbar.

(ТелевизорSamsung:Меню()→Настройки()→Звук→ Выводзвука→ВыберитеустройствоSoundbar)

•ОтсоединитекабельотустройстваSoundbar,азатемснова подключитеего.

Сабвуферневыводитзвук.

•Проверьте,горитлисинийсветодиодныйиндикаторназадней панелисабвуфера.Еслисинийсветодиодныйиндикатормигает илигориткрасныйсветодиодныйиндикатор,отсоединитеи подключитеегоснова.

Вслучае,еслиТВнеподключенчерезHDMITOTV(ARC).

•Проверьте,правильнолиподключенкабельHDMIкразъему

ARC.

•Подключениеможетбытьневозможноиз-заподключенного внешнегоустройства(приставкицифровоготелевидения, игровойприставкиит.д.)Подключитесьнапрямуюкустройству

Soundbar.

•ФункцияHDMI-CECможетбытьнеактивированавтелевизоре.

АктивируйтефункциюCECвменюТВ.(ТелевизорSamsung:

Меню()→Настройки()→Общие→Диспетчервнешних устройств→Anynet+(HDMI-CEC)ВКЛ.)

SoundbarнеподключаетсяпоBluetooth.

•Приподключенииновогоустройствапереключитесьврежим «BTPAIRING»дляустановлениясоединения.(Нажмитекнопку PAIRнапультедистанционногоуправленияилинажмите

иудерживайтекнопку(Источниксигнала)напанелине менее5секунд.)

•Подключитеегосновапослеудаленияспискадинамиков

Bluetoothнаустройстведляподключения.(ТелевизорSamsung:

Меню()→Настройки()→Звук→Выводзвука→Список динамиковBluetooth)

Русский-6

ЗвукпропадаетприподключениипоBluetooth.

•Некоторыеустройства(например,микроволновыепечи, беспроводныемаршрутизаторыит.п.)могутслужить источникомрадиопомех,еслионирасполагаютсяслишком близкокSoundbar.

•Еслиустройство,подключенноепоBluetooth,переместить слишкомдалекоотSoundbar,звукможетпропасть.Поднесите устройствоближекSoundbar.

•Есликакая-либочастьвашеготеласоприкасаетсяс приемопередатчикомBluetoothилиустройствоустановленона металлическоймебели,звукможетпропасть.Проверьтеусловия установкииэксплуатации.

Soundbarневключаетсяавтоматическивместестелевизором.

•ПривыключенииустройстваSoundbarвовремяпросмотра телевизорасинхронизацияпитаниястелевизоромотключается. Впервуюочередьотключитетелевизор.

07 ЛИЦЕНЗИЯ

Dolby,DolbyAtmos,andthedouble-Dsymbolareregistered trademarksofDolbyLaboratoriesLicensingCorporation. ManufacturedunderlicensefromDolbyLaboratories. Confidentialunpublishedworks.Copyright©2012-2020Dolby Laboratories.Allrightsreserved.

ForDTSpatents,seehttp://patents.dts.com.Manufacturedunder licensefromDTS,Inc.(forcompaniesheadquarteredintheU.S./ Japan/Taiwan)orunderlicensefromDTSLicensingLimited(forall othercompanies).DTS,DTS:X,andtheDTS:Xlogoareregistered trademarksortrademarksofDTS,Inc.intheUnitedStatesand othercountries.©2020DTS,Inc.ALLRIGHTSRESERVED.

ThetermsHDMI,HDMIHigh-DefinitionMultimediaInterface, andtheHDMILogoaretrademarksorregisteredtrademarksof HDMILicensingAdministrator,Inc.

T t s O o

[

E

–

–

R S

E

(

A p

–

–

–

E

–

Ч

и

о

(

я

.

r

ll

TheBluetooth®wordmarkandlogosareregistered trademarksownedbytheBluetoothSIG,Inc.andanyuseof suchmarksbySamsungElectronicsCo.,Ltd.isunderlicense. Othertrademarksandtradenamesarethoseoftheirrespective owners.

08 ВАЖНОЕПРИМЕЧАНИЕ ОБОБСЛУЖИВАНИИ

••Рисункиииллюстрациивданномруководствепользователя представленытолькодлясправки.Онимогутотличатьсяот реальноговнешнеговидаустройства.

••Платазаобслуживаниеможетвзиматьсявследующих случаях.

(a)Есливывызоветеспециалиста,ионнеобнаружит неисправностиустройства(этовозможно,есливыне знакомыснастоящимруководством).

(b)Есливыпередадитеустройствовремонтныйцентр,иего специалистынеобнаружатнеисправности(этовозможно, есливынезнакомыснастоящимруководством).

••Размерэтойплатыбудетсообщенвампередтем,как сотрудниккомпаниивыедетнаместо.

<![if ! IE]>

<![endif]>Русский

[ENERGYSTAR]

ENERGYSTARqualifiedmodelonly

–YourSamsungproductisENERGYSTARqualifiedinitsfactory defaultsetting.Changetocertainfeatures,settingsand functionalityinthisproductcanchangethepowerconsumption, possiblybeyondthelimitsrequiredforENERGYSTAR qualification.

–EnvironmentalProtectionAgencyandDepartmentofEnergy. ENERGYSTARisajointprogramoftheGovernmentagencies, designedtopromoteenergyefficientproductsandpractices.

Refertowww.energystar.govformoreinformationoftheENERGY STARProgram.

ENERGYSTARqualifiedmodelonly (ApplicabletoThinClientmodelsonly)

AsanENERGYSTAR®Partner,SAMSUNGhasdeterminedthatthis productmeetstheENERGYSTAR®guidelinesforenergyefficiency.

–TheENERGYSTARProgramhasbeentoreducedgreenhouse gasemissionsandsaveenergythroughvoluntarylabeling.

–Powermanagementsettingofthisproducthavebeenenabledby default,andhavevarioustimingsettingfrom1minutesto5hours.

–Theproductcanwakewithabuttonpressonthechassisfrom sleepmode.

ENERGYSTARqualifiedmodelonly(Theothermodels)

–AsanENERGYSTARPartner,Samsunghasdeterminedthatthis productorproductmodelsmeetstheENERGYSTARguideline forenergyefficiency.

Чтобыотправлятьзапросыизаявкидляполучения информацииотносительнооткрытогопрограммного обеспечения,обращайтесьвSamsungOpenSource. (http://opensource.samsung.com)

09СПЕЦИФИКАЦИИИ РУКОВОДСТВО

Техническиехарактеристики

Акустическаясистема-устройство,предназначенноедля организацииэффективногозвуковогосопровождения припросмотревидеофильмов,видеопрограммили прослушиванииаудиокомпозицийвдомашнихусловиях.

Акустическаясистема

Названиемодели	USB
HW-Q600A	5V/0,5A
Источникпитания	Потреблениеэлектроэнергии
Постоянныйток24В	42Вт
Вес	Размеры(ШxВxГ)
3,4кг	980,0x58,0x105,0мм
Рабочаятемпература	Диапазондопустимой
от+5°Cдо+35°C	влажностиприработе
	от10%до75%

УСИЛИТЕЛЬ Потреблениеэлектроэнергии

200Вт(30Втx6+10Втx2)

Поддерживаемыеформатывоспроизведения

DolbyAtmos(TrueHD/DigitalPlus),DolbyDigital,DTS-HD MasterAudio,DTS:X,DTS

ВЫХОДНАЯМОЩНОСТЬБЕСПРОВОДНОГОУСТРОЙСТВА МаксимальнаямощностьпередатчикаBT

6мВтвдиапазонечастот2,402ГГц–2,480ГГц

МаксимальнаямощностьпередатчикаSRD

25мВтвдиапазонечастот5,725ГГц–5,825ГГц

Названиесабвуфера

PS-WA67B

Русский-7

Источникпитания	Потреблениеэлектроэнергии
Переменныйток	28Вт
110-240В~50/60Гц
Вес	Размеры(ШxВxГ)
5,8кг	205,0x353,0x303,2мм

УСИЛИТЕЛЬ Потреблениеэлектроэнергии

160Вт

ВЫХОДНАЯМОЩНОСТЬБЕСПРОВОДНОГОУСТРОЙСТВА МаксимальнаямощностьпередатчикаSRD

25мВтвдиапазонечастот5,725ГГц–5,825ГГц

Bluetooth

Способотключения

НажмитеиудерживайтекнопкуSOUNDMODEболее

5секунд,чтобыотключитьфункциюуправленияBluetooth Power.

ЗАМЕТКИ

••КомпанияSamsungElectronicsCo.,Ltdоставляетза собойправоизменятьтехническиехарактеристикибез дополнительногоуведомления.

••Указанныеразмерыивесприблизительны.

–– Импортер:OOO«СамсунгЭлектрониксРусКомпани» 123242,г.Москва,Новинскийбульвар,д.31,помещение1, 2,РоссийскаяФедерация

–– Изготовитель:СамсунгЭлектрониксКо.,Лтд.

129,Самсунг-ро,Енгтонг-гу,Сувон-си,Кёнги-до,16677, РеспубликаКорея

–– Настоящийпродуктпроизведенподполным производственнымконтролем«SAMSUNGELECTRONICS CO.,LTD.».Наименованиепроизводителя(зависитот моделииуказанонаизделии):

1.«СамсунгЭлектрониксХойчжоуКо.,Лтд.» ПроизведеновКНР.

2.«П.Т.СамсунгЭлектрониксИндонезия»Произведено вИндонезии.

3.«ХойянИстернЭйшаЭлектрониксКо.,Лтд.» ПроизведеновКНР.

4.«ХойчжоуСитиБумцзиньТехнолоджиКо.,Лтд.» ПроизведеновКНР.

–– Датуизготовлениясм.наэтикеткепродукта.

[Правильнаяутилизацияаккумуляторов]

(Действительнодлястран,использующихсистему раздельногосбораотходов)

Наличиеэтогосимволанааккумуляторе,наегоупаковке иливсопроводительнойдокументацииуказываетна то,чтопоокончаниисрокаслужбыизделиенедолжно выбрасыватьсясдругимибытовымиотходами.Наличие обозначенийхимическийэлементовHg,CdиPbозначает, чтоаккумуляторсодержитртуть,кадмийилисвинец, количествокоторыхпревышаетэталонныйуровень, определенныйвДирективеЕС2006/66.

Неправильнаяутилизацияаккумуляторовможетпривести кнанесениювредаздоровьючеловекаилиокружающей среде.

Чтобызащититьприродныересурсыиобеспечить повторноеиспользованиематериалов,пожалуйстане выбрасывайтеаккумуляторысдругимиотходами,а сдавайтеихнапереработкувместнуюбесплатнуюслужбу приемааккумуляторов.

Правильнаяутилизацияизделия (Использованноеэлектрическоеи электронное&оборудование)

(Действительнодлястран,использующихсистему раздельногосбораотходов)

Наличиеданногозначкапоказывает,чтоизделиеиего электронныеаксессуары(например,зарядноеустройство, гарнитура,кабельUSB)поокончанииихсрокаслужбы нельзяутилизироватьвместесдругимибытовыми отходами.Воизбежаниенанесениявредаокружающей средеиздоровьюлюдейпринеконтролируемой утилизации,атакжедляобеспечениявозможности переработкидляповторногоиспользования,утилизируйте изделиеиегоэлектронныеаксессуарыотдельноотпрочих отходов.

Сведенияоместеиспособеутилизацииизделия всоответствииснормамиприродоохранного

законодательстваможнополучитьупродавцаилив соответствующейгосударственнойорганизации. Бизнес-пользователидолжныобратитьсяксвоему поставщикуиознакомитьсясусловиямидоговора купли-продажи.Запрещаетсяутилизироватьизделие иегоэлектронныеаксессуарывместесдругими производственнымиотходами.

Русский-8

Страницанамереннооставлена пустой.

©SamsungElectronicsCo.,Ltd.,2021.Всеправазащищены.

СвязывайтесьсSAMSUNGповсемумиру

ЕслиувасестьпредложенияиливопросыпопродукцииSamsung,обращайтесь,пожалуйста,в информационныйцентркомпанииSamsung.

	Страна	СервисныйцентрSamsung	Веб-сайт
	` CIS
	RUSSIA	8-800-555-55-55	www.samsung.com/ru/support
	BELARUS	810-800-500-55-500
	GEORGIA	0-800-555-555	www.samsung.com/support
	ARMENIA	0-800-05-555
	AZERBAIJAN	0-88-555-55-55
	KAZAKHSTAN	8-10-800-500-55-500(GSM:7799)	www.samsung.com/kz_ru/support
	UZBEKISTAN	00-800-500-55-500(GSM:7799)	www.samsung.com/uz_ru/support
	KYRGYZSTAN	00-800-500-55-500(GSM:9977)
	TAJIKISTAN	8-10-800-500-55-500(GSM:8888)	www.samsung.com/support
	MONGOLIA	1800-25-55
	UKRAINE	0-800-502-000	www.samsung.com/ua/support
	MOLDOVA	[phone]	www.samsung.com/support

Датавыпуска