Samsung HW-D450 User Manual [pt]

HW-D450

HW-D451

Crystal Surround Air Track

(Sistema de colunas activas)

manual do utilizador

imagine as possibilidades

Obrigado por ter adquirido um produto Samsung.

Para receber assistência completa, registe o produto em

www.samsung.com/register

funcionalidades

Sistema de colunas activas

Esta unidade inclui o sistema de colunas activas que proporciona som de elevada qualidade numa unidade de dimensões reduzidas.

Esta unidade não requer qualquer coluna satélite nem cabos, elementos normalmente necessários em sistemas de som surround convencionais.

Controlo remoto multi-funções

O controlo remoto fornecido pode ser utilizado para controlar o televisor ligado a esta unidade.

O controlo remoto inclui uma tecla activa de TV que permite executar várias operações através de um único botão.

Modo de som especial

Pode seleccionar entre sete modos de campo acústico diferentes (MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME, PASS (Som original)) consoante o tipo de conteúdo que pretender ouvir.

Compatibilidade com tecnologias

Esta unidade utiliza descodificadores compatíveis com Dolby Digital e DTS (Digital Theater Systems).

−Dolby Digital

Este é o formato de sinal de áudio padrão utilizado em DVDs e noutros suportes exclusivamente digitais. A tecnologia surround proporciona áudio digital de elevada qualidade até 5.1 discretos canais para produzir um efeito direccional e mais realista.

−DTS (Digital Theater Systems - Sistema de cinema digital)

O DTS proporciona um discreto sinal de áudio digital de 5.1 CH para música e filme e utiliza menos compressão do que o Dolby Digital para um som de melhor qualidade.

Subwoofer sem fios

O módulo sem fios Samsung suprime a necessidade de cabos entre a unidade principal e o subwoofer. O subwoofer liga a um módulo compacto sem fios que comunica com a unidade principal.

3D Depth Sound

A função de som 3D adiciona profundidade e amplitude à experiência de audição.

COMPONENTES INCLUÍDOS

Verifi que em baixo os acessórios fornecidos.

POWER		TV POWER
	TV INFO
VOL		TV
	MUTE	CH
3D		SOUND
SOUND		MODE
S.VOL		INPUT
		SELECT
DIMMER	DRC	AUTO
		POWER
SPK CONTROL		HDMI
S/W LEVEL	AV SYNC
		AUDIO
AH59-02330A

	Controlo remoto	Suporte de fi xação na parede	Manual do utilizador
	/ Pilhas (tamanho AAA)

(Para cabo de alimentação 1EA do Subwoofer)

	(Grande)
	(Pequeno)
	(Para cabo de áudio 1EA)
Cabo de áudio	Núcleo de ferrite toroidal	Cabo óptico

▪ Os acessórios poderão ter um aspecto diferente dos apresentados acima.

POR

3

informações de segurança

COMPONENTES INCLUÍDOSAvisos de Segurança

PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO RETIRE A TAMPA POSTERIOR.

O INTERIOR NÃO CONTÉM PEÇAS PASSÍVEIS DE REPARAÇÃO PELO UTILIZADOR. A MANUTENÇÃO DEVE SER EFECTUADA POR PESSOAL TÉCNICO QUALIFICADO.

ATENÇÃO

RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO.NÃO ABRIR.

Este símbolo indica a existência de "tensão perigosa" no interior do aparelho, o que representa risco de choque eléctrico ou ferimentos.

Este símbolo identifica informações importantes que acompanham o produto

AVISO : Para reduzir o risco de fogo ou de choque elétrico, não exponha este aparelho à chuva ou à humidade.

CUIDADO : Para evitar choques eléctricos, insira totalmente a parte larga da ficha na ranhura larga.

•Este aparelho deve ser sempre ligado a uma tomada com ligação à terra.

•Para desligar o aparelho da corrente, tem de retirar a ficha da tomada eléctrica, pelo que a ficha tem de estar facilmente acessível.

CUIDADO

•Não exponha o aparelho a gotas ou salpicos e não coloque objectos com líquidos, como jarras, em cima do aparelho.

•A ficha de corrente é utilizada para desligar o aparelho e tem de estar facilmente acessível a qualquer momento.

PrECAUçõES	POR
	2.7 inch
3.9 inch
3.9 inch	3.9 inch

Certifique-se de que a fonte de alimentação de CA em sua casa está em conformidade com o indicado no autocolante de identificação, situado na parte de trás do produto. Instale o produto na horizontal, sobre uma base adequada (móvel), com espaço suficiente para permitir a ventilação (7,5~10 cm). Certifique-se de que os orifícios de ventilação não estão tapados. Não coloque a unidade sobre amplificadores ou sobre outro tipo de equipamento que possa aquecer. Esta unidade foi concebida para uma utilização contínua.

Para desligar totalmente a unidade da fonte de alimentação, retire a ficha de corrente da tomada de parede, sobretudo se não utilizar o aparelho durante um longo período de tempo.

Durante trovoadas, desligue a ficha de corrente da rede eléctrica. Os picos de tensão durante uma trovoada podem danificar a unidade.

Proteja o produto da humidade (por exemplo, vasos) e de calor (por exemplo, uma lareira) ou de equipamento que crie campos magnéticos ou eléctricos fortes. Desligue o cabo de alimentação da tomada eléctrica se a unidade não funcionar correctamente.

O produto não se destina a utilização industrial. Utilize este produto apenas para fins pessoais.

Pode ocorrer condensação se o produto ou o disco tiverem sido arm zenados em temperaturas baixas. Se transportar a unidade no Inverno, aguarde aproximadamente 2 horas para que a unidade fique à temper tura ambiente, antes de utilizar.

Não exponha a unidade à luz solar directa nem a outras fontes de calor. Se o fizer, a unidade poderá sobreaquecer e ficar danificada.

As pilhas utilizadas neste produto contêm químicos nocivos para o ambiente.

Não deite as pilhas no lixo doméstico.

5

conteúdos

funcionalidades

2

informações de segurança

4

antes de utilizar

7

descrições

8

controlo remoto

10

ligações

11

funções

16

resolução de problemas

20

apêndice

21

2Funcionalidades

3Componentes incluídos

4Componentes incluídosavisos de segurança

5Precauções

7Antes de ler o manual do utilizador

8 Painel anterior

9Painel posterior

10Apresentação do controlo remoto

11Instalar a fixação de parede

12Ligar o subwoofer sem fios

13Ligar o núcleo de ferrite toroidal ao cabo de alimentação do subwoofer

13Instalar o núcleo de ferrite toroidal no subwoofer

13Instalar o núcleo de ferrite no cabo de áudio

14Utilizar o iPod/iPhone com uma base sem fios para iPod/ iPhone (vendido em separado (HT-WDC10))

14Como ligar o transmissor sem fios à unidade principal

15Ligar o crystal surround air track

16Funções básicas

16 Funções avançadas

19Actualização do software

20Resolução de problemas

21Apêndice

antes de utilizar

ANTES DE LER O MANUAL DO UTILIZADOR

Certifique-se de que verifica o seguinte antes de ler o manual do utilizador.

Ícones utilizados no manual

Ícone	Termo	Definição
	Cuidado	Refere-se a uma situação em que uma função não funciona ou em que as
		definições podem estar canceladas.
	Nota	Refere-se a sugestões ou instruções na página, que ajudam na utilização de
		cada função.

Acerca da utilização deste manual do utilizador

1)Antes de utilizar este produto, certifique-se de que está familiarizado com as instruções de segurança. (Consulte a página 4)

2)Se surgir um problema, consulte a secção de Resolução de problemas. (Consulte a página 20)

Copyright

©2011 Samsung Electronics Co.,Ltd.

Todos os direitos reservados. Não é permitido reproduzir ou copiar partes ou a totalidade deste manual do utilizador sem autorização prévia, por escrito, da Samsung Electronics Co., Ltd.

zar POR

utili de antes ●

descrições

PAINEL ANTERIOR

1

2

3

4

5

		DISPLAY	Apresenta o modo actual.
		MODO	DE Selecciona a entrada Óptica, Áudio ou W.iPod.
		ENTRADA
			Selecciona o modo de som.
		MODO DE SOM	(MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME, PASS (Som
			original))
		VOLUME +/-	Controlo o nível do volume.
		BOTÃO DE	Liga e desliga o Crystal Surround Air Track.
		ALIMENTAÇÃO

▪ Sempre que liga esta unidade, terá de aguardar 4 a 5 segundos até que seja possível reproduzir som.