Samsung HT-TZ225 User Manual [tr]

HT-Z220/ADL

HT-TZ222/ADL

HT-TZ225/ADL

Dijital Ev Sineması

Sistemi

kullanıcı kılavuzu

olanakları hayal edin

Bir Samsung ürünü aldığınız için teşekkür ederiz. Daha eksiksiz bir hizmet alabilmek için lütfen ürününüzü www.samsung.com/global/ register adresinden kaydettirin.

www.samsung.com/global/register

Özellikleri

Birçok disk tipini oynatma

Bu Ev Sineması Sistemi, DVD-VIDEO, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW ve DVD±R/RW gibi çeşitli diskleri oynatabilmenizi sağlar.

USB Host (Ana Makine) desteği

Depolama aygıtını Ev Sinemasının USB portuna bağlayarak bir MP3 çalar, dijital fotoğraf makinesi veya USB bellek kartı üzerine kaydedilen resim, video veya müzik gibi medya dosyalarının keyfini çıkarabilirsiniz.

Dolby Pro Logic II

Dolby Pro Logic II, mevcut Dolby Pro Logic üzerinde geliştirilen çok kanallı ses sinyali şifre çözme teknolojisinin bir şeklidir.

DTS (Dijital Sinema Sistemleri)

DTS, Digital Theater Systems Inc. tarafından geliştirilen bir ses sıkıştırma biçimidir. Tam frekanslı 5.1 kanallı ses sağlar.

TV Ekran Koruyucusu İşlevi

Ana ünite 3 dakika boyunca Stop (Durdur) modunda kalırsa, TV ekranında Samsung logosu görünür.

HT-Z220/TZ222/TZ225 bu ürün, 20 dakika boyunca Ekran Koruyucusu modunda kaldıktan sonra otomatik olarak Güç Tasarrufu moduna geçer.

Güç Tasarrufu İşlevi

HT-Z220/TZ222/TZ225 bu ürün, Stop (Durdur) modunda 20 dakika kaldıktan sonra otomatik olarak kapanır.

Özelleştirilmiş TV Ekranı Görüntüsü

HT-Z220/TZ222/TZ225 bu ürün, JPEG veya DVD oynatma sırasında favori görüntüsünü seçmenize ve bunu arkaplan duvar kağıdı olarak ayarlamanıza imkan verir.

Anynet+ (HDMI-CEC) İşlevi

Anynet+, bir HDMI Kablo kullanarak Ev Sinemasını SAMSUNG TV’ye bağlayarak, bir Samsung TV uzaktan kumandası kullanarak ana üniteyi çalıştırmak için kullanılabilecek bir işlevdir. (Bu, yalnızca Anynet+’I destekleyen SAMSUNG TV ile kullanılabilir.)

AV SYNC İşlevi

Ünite bir dijital TV’ye bağlıysa, görüntü sesin arkasından gelebilir.

Bunu dengelemek için, ses gecikme süresini görüntü ile senkronize edecek şekilde ayarlayabilirsiniz.

PAKETTE NELER VAR

Tedarik edilen aşağıdaki aksesuarları kontrol edin.

				Uzaktan Kumanda/
Video Kablosu	FM Anteni	HDMI Kablosu	Kullanım Kılavuzu	Piller (AAA
				boyutunda)

güvenlik bilgileri	TUR

GÜVENLİK UYARILARI

ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN KAPAĞI (VEYA ARKASINI) ÇIKARMAYIN.

İÇİNDE BAKIM YAPILACAK HİÇBİR PARÇA YOKTUR. YETKİLİ SERVİS PERSONELİNDEN SERVİS İSTEYİN.

DİKKAT

ELEKTRİKÇARPMARİSKİ

AÇMAYIN

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1

Bu sembol, ürünün içinde, elektrik çarpması veya kişisel yaralanma riski oluşturan “tehlikeli gerilim”i belirtmektedir.

Bu sembol, ürünle ilgili olan önemli talimatları göstermektedir.

SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜ

Bu Kompakt Disk çalar, SINIF 1 LAZER ürünü olarak sınıflandırılır.

Burada belirtilenler dışında kontrol ayarlarının kullanımı veya prosedürlerin performansı, tehlikeli biçimde radyasyona maruz kalma ile sonuçlanabilir.

DİKKAT: AÇIK OLDUĞUNDA VE İÇ KİLİTLER BOZULDUĞUNDA GÖRÜNMEYEN LAZER

RADYASYONU, IŞINA MARUZ KALMAKTAN KAÇININ.

UYARI: Yangın veya elektrik çarpması riskini azaltmak için, bu cihazı yağmur veya neme maruz bırakmayın. DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASINI ÖNLEMEK İÇİN, FİŞİN GENİŞ UCUNU GENİŞ YUVAYA TAKIN, TAM OLARAK

YERLEŞTİRİN.

•Bu cihaz, daima koruyucu bir topraklama bağlantısı olan bir AC çıkışına bağlanacaktır.

•Cihazı ana şebekeden sökmek için, fiş ana şebeke prizinden çekilmelidir, bu nedenle, ana şebeke fişleri hazır olarak kullanılabilir olacaktır..

DİKKAT

•Cihazlar damlama veya sıçramaya maruz kalmayacaktır ve vazolar gibi, sıvılarla dolu nesneler, cihaz üzerine yerleştirilmeyecektir.

•Ana şebeke fişi bir bağlantı kesme aygıtı olarak kullanılır ve herhangi bir zamanda çalıştırılabilir olacaktır.

Bu üründe bulunan pillerin doğru ekilde atılması

(Avrupa Birliği’nde ve ayrı pil dönü üm sistemlerine sahip diğer Avrupa ülkelerinde geçerlidir.)

Pil, kullanma kılavuzu veya ambalajın üzerinde yer alan bu i aret, bu üründe bulunan pillerin çalı ma ömürlerini doldurduklarında diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtmektedir. İ aretlenmi olduklarında, Hg, Cd veya Pb kimyasal sembolleri pilin 2006/66 EC Direktifinde belirtilen referans seviyelerinin üzerinde cıva, kadmiyum veya kur un içerdiğini belirtir. Pillerin uygun ekilde atılmaması halinde, bu maddeler insan sağlığına veya çevreye zarar verebilir.

Doğal kaynakları korumak ve malzemelerin yeniden kullanılmasını desteklemek için, lütfen pilleri diğer atık türlerinden ayırın ve yerel, ücretsiz pil dönü üm sisteminiz aracılığıyla geri dönü türün.

Bu Ьrьnьn Uygun ẞekilde Atılması

(Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman)

(Ayrı toplama sistemlerine sahip Avrupa Birliği ьlkeleri ve diğer Avrupa ьlkelerinde geзerlidir)
Ьrьn, aksesuarlar veya literatьrde yer alan bu i aret, ьrьnьn ve elektronik aksesuarlarının (цrn. arj cihazı,
kulaklık, USB kablosu), kullanım цmьrlerinin sonunda diğer ev atıklarıyla birlikte atılması gerektiğini belirtir.
Kontrolsьz atık atılması nedeniyle зevrenin veya insan sağlığının zarar gцrmesini цnlemek iзin lьtfen bu ц
ğeleri diğer atık tьrlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sьrdьrьlebilir bir ekilde yeniden kullanılmasını
sağlamak iзin uygun bir ekilde geri dцnь ьmьnь sağlayın.
Ev kullanıcıları, зevreye zarar vermeden bu цğelerin nasıl ve nerede geri dцnь ьmьnь sağlayabileceklerini
цğrenmek iзin ьrьnь aldıkları perakendecilere veya yerel devlet dairesine ba vurmalıdır.
Ticari kullanıcılar tedarikзileriyle temas kurup satın alma sцzle mesinin ko ullarını ve artlarını kontrol
etmelidir. Bu ьrьn ve elektronik aksesuarları atma i lemi iзin diğer ticari atıklarla karı tırılmamalıdır.
EEE Yönetmeliğine Uygundur
This EEE is compliant with RoHS

güvenlik bilgileri

ÖNLEMLER

oynatıcınızın arkasında bulunan tanımlama çıkartması ile uyumlu olduğundan emin olun. Oynatıcınızı yatay olarak, uygun bir taban (mobilya) üzerine,havalandırma için yeterli alan bırakarak (7,5~10 cm) monte edin. Havalandırma deliklerinin örtülü olmadığından emin olun. Oynatıcının üzerine herhangi birşey istiflemeyin. Oynatıcıyı, sıcak hale gelebilecek hoparlör veya diğer cihazların üzerine koymayın. Oynatıcıyı taşımadan önce, disk tepsisinin boş olduğundan emin olun. Bu oynatıcı, sürekli kullanım için tasarlanmıştır. DVD oynatıcısının beklemede moduna geçirilmesi, elektrik beslemesini kesmeyecektir. Oynatıcının, güç beslemesi ile bağlantısını tamamen kesmek için, özellikle uzun süre kullanılmadan bırakıldığında, ana şebeke fişini duvardaki prizden çıkarın.

Şimşekli yıldırımlı fırtına durumlarında, AC ana şebeke fişini, duvardaki prizden çekin. Yıldırım nedeniyle oluşan gerilim pikleri üniteye hasar verebilir.

Oynatıcıyı, nemden (yani, vazolardan) ve aşırı ısıdan (örneğin: şömine) veya güçlü manyetik veya elektrik alanı üreten cihazlardan (yani, hoparlörler…) koruyun. Oynatıcı bozulursa, güç kablosunu AC beslemesinden çıkarın. Oynatıcının, endüstriyel kullanım için tasarlanmamıştır. Bu ürünün kullanımı, yalnızca kişisel kullanım içindir.

Oynatıcınız veya disk düşük sıcaklıklarda saklanmışsa, yoğuşma oluşabilir. Oynatıcı kış mevsiminde taşınırsa, kullanmadan önce ünite oda sıcaklığına erişene kadar yaklaşık 2 saat bekleyin.

Üniteyi doğrudan güneş ışığı veya diğer ısı kaynaklarına maruz bırakmayın. Bu, ünitenin aşırı ısınmasına ve arızasına yol açabilir.

Bu ürünle birlikte kullanılan piller, çevreye zararlı kimyasallar içermektedir.

Pilleri, genel ev çöpüne atmayın.

içindekiler

ÖZELLİKLERİ	2	Pakette neler var
2
GÜVENLİK BİLGİLERİ	3	Güvenlik uyarilari
3	4	Önlemler

BAşLANGIÇ

7

AÇIKLAMA

10

7Kullanici kilavuzunu okumadan önce

8Oynatilabilir diskler

8Aşağidaki tipteki diskleri kullanmayin!

8Kopyalama korumasi

9Disk tipi ve özellikleri

10Ön panel

10Ekran

11Arka panel

UZAKTAN KUMANDA	12	Uzaktan kumanda turu
12 14		Uzaktan kumandanin ayarlanmasi
BAĞLANTILAR	16	Hoparlörlerin bağlanmasi
16	20	Kablosuz alim hoparlörünün bağlanmasi
	22	Video çikişinin tv’nize bağlanmasi
	23	HDMI Otomatik Algılama İşlevi
	23	HDMI işlevi
	24	BD Wise
	25	Harici bileşenlerden ses bağlanmasi
	26	FM anteninin bağlanmasi

EV SINEMASI SISTEMINIZI

KULLANMADAN ÖNCE

27

OYNATMA

28

27Ev sineması sisteminizi kullanmadan önce

28DISC PLAYBACK (DİSK OYNATMA)

29MP3/WMA-CD oynatma

30JPEG DOSYASI oynatma

31DIVX oynatma

33 Oynatma işlevinin kullanilmasi

41USB HOST özelliği kullanilarak medya dosyalarinin oynatilmasi

TUR

4

5

içindekiler

SİSTEM KURULUMU

43

43 DİLİN AYARLANMASI

43Hdmi video out (hdmi video çikiş) modunu ayarlama

44TV ekran tipinin ayarlanmasi

45Ebeveyn kontrollerinin (değerleme seviyesi) ayarlanmasi

45Parolanin ayarlanmasi

46Duvar kağidinin ayarlanmasi

46Yapmiş olduğunuz 3 duvar kağidi ayarindan birini seçmek için

47Hoparlör modunun ayarlanmasi

47Gecikme süresinin ayarlanmasi

48Hoparlör Gecikme Süresinin Ayarlanması

49Test tonunun ayarlanmasi

49Sesin ayarlanmasi

50DRC’nin (dinamik aralik sikiştirma) ayarlanmasi

51AV SYNC’in ayarlanmasi

51HDMI ses öğesinin ayarlanmasi

52ses alani (DSP)/EQ işlevi

52Dolby pro logic ii modu

53Dolby pro logic ii efekti

53P.BASS

53Mikrofonu bağlama

RADYO	54	Radyo dinlemek
54	54	İstasyonlarin önceden ayarlanmasi
CONVENIENT (RAHAT) İŞLEVİ	55	Sleep timer (uyku zamanlayicisi) işlevi
55	55	Ekran parlakliğinin ayarlanmasi
	55	Mute (sessiz) işlevi
	56	CD dönüştürme
SORUN GİDERME	57	Sorun Giderme
57
Dil Kodu Listesi	59	dil kodu listesi
59
EK	60	Ek
60	61	Teknik özellikler

KULLANICI KILAVUZUNU OKUMADAN ÖNCE

Kullanıcı kılavuzunu okumadan önce aşağıdaki terimleri kontrol ettiğinizden emin olun.

Kılavuzda kullanılacak simgeler

Simge	Terim	Tanımı
	DVD	Bu, Video Modunda kaydedilmiş ve sonlandırılmış DVD veya DVD-R/
		DVD-RW diskleri ile kullanılabilen bir işlevi içermektedir.
B	CD	Bu, bir veri CD’si CD (CD-R veya CD-RW) ile kullanılabilen bir işlevi
		içermektedir.
A	MP3	Bu, CD-R/-RW diskler ile kullanılabilen bir işlevi içermektedir.
G	JPEG	Bu, CD-R/-RW diskler ile kullanılabilen bir işlevi içermektedir.
D	DivX	Bu, MPEG4 diskler ile kullanılabilen bir işlevi içermektedir.
		(DVD±R/RW, CD-R veya CD-RW)
	Caution	Bu, bir işlevin çalışmadığı veya ayarların iptal edilebildiği bir durumu
		içermektedir.
M	Note	Bu, sayfada her bir işlevin çalışmasına yardımcı olan tavsiyeler ve
		talimatları içermektedir.

M ` Bu kılavuzda, "DVD ( DVD )" işaretli talimatlar, Video Modunda kaydedilmiş ve daha sonra sonlandırılmış olan DVD-VIDEO, DVD-AUDIO ve DVD-R/-RW disklerine uygulanabilir. Belirli bir DVD tipinden bahsedildiğinde, bu ayrı biçimde belirtilir.

`Bir DVD-R/-RW diski, uygun biçimde DVD Video biçiminde kaydedilmemişse, oynatılabilir olmayacaktır.

Kullanıcı kılavuzunun kullanımı hakkında

1.Bu ürünü kullanmadan önce Güvenlik Talimatlarına aşina olduğunuzdan emin olun. (Bkz. sayfa 3~4)

2.Bir sorun oluşursa, Sorun Giderme bölümünü kontrol edin. (Bkz. sayfa 57~58)

Telif Hakkı

©2008 Samsung Electronics Co.,Ltd.

Tüm hakları saklıdır; Samsung Electronics Co.,Ltd.’nin önceden yazılı izni olmaksızın bu kullanıcı kılavuzunun hiçbir parçası veya tamamı çoğaltılamaz veya kopyalanamaz.

TUR

başlarken ●

başlarken

DVD (Dijital Çok Yönlü Disk), Dolby Digital sarma ses ve MPEG-2 video sıkıştırma teknolojisi sayesinde, fantastik ses ve video sunmaktadır. Artık, evinizdeyken, sinema salonu veya konser salonundaymışçasına gerçekçi efektlerin keyfini çıkarabilirsiniz.

1 ~

6

DVD oynatıcılar ve diskler bölgelere göre kodlanır. Bu bölgesel kodların, diskin oynatılabilmesi için

uyuşması gerekmektedir. Kod uymazsa, disk oynatılmayacaktır.

Bu oynatıcı için Bölge Numarası, oynatıcının arka panelinde verilmiştir.

(DVD oynatıcınız, yalnızca aynı ülke kodu ile etiketlendirilmiş DVD’leri oynatacaktır.)

OYNATILABİLİR DİSKLER

	Disk Tipi	Mark (Logo)	Kaydedilmiş	Disk Boyutu	Azami Oynatma Süresi
			Sinyaller
				12 cm	Yaklaşık 240 dak. (tek-taraflı)
	DVD-VIDEO		VIDEO		Yaklaşık 480 dak. (çift-taraflı)
				8 cm	Yaklaşık 80 dak. (tek-taraflı)
					Yaklaşık 160 dak. (çift-taraflı)
	SES-CD	COMPACT	SES	12 cm	74 dak.
		DIGITAL AUDIO		8 cm	20 dak.
	DivX		SES + VIDEO	12 cm	—
				8 cm	—

AŞAĞIDAKİ TİPTEKİ DİSKLERİ KULLANMAYIN!

•CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM ve DVD-RAM diskleri bu oynatıcıda oynatılamaz.

Bu tür diskler oynatılırsa, TV ekranında bir <WRONG DISC FORMAT> (YANLIŞ DİSK BİÇİMİ) mesajı görünecektir.

•Yurtdışından alınan DVD diskler bu oynatıcıda oynatılamayabilir.

Bu tür diskler oynatılırsa, TV ekranında bir <CAN'T PLAY THIS DISC PLEASE, CHECK REGION CODE> (BU DİSKİ OYNATAMIYOR, LÜTFEN BÖLGE KODUNU KONTROL EDİN) mesajı görünür.

KOPYALAMA KORUMASI

•BirçokDVDdisk,kopyalamakorumasıileşifrelenmiştir.Bunedenle,DVDoynatıcınızıbirVCR’yedeğil,doğrudan TV’nize yalnızca bağlamanız gerekir. Bir VCR’ye bağlama, kopyalamaa karşı korumalı DVD disklerinden gelen bozulmuş resim ile sonuçlanabilir.

•Bu ürün, Macrovision Corporation ve diğer hak sahiplerinin mülkiyetinde olan belirli A.B.D. patentli yöntemler ve diğer fikri mülkiyet hakları tarafından korunan bir telif hakkı koruması teknolojisi içermektedir.

Bu telif hakkı koruması teknolojisinin kullanımına Macrovision Corporation tarafından izin verilmelidir ve Macrovision Corporation tarafından aksine izin verilmediği sürece yalnızca ev ya da diğer sınırlı gösterim kullanımı için tasarlanmıştır.

Tersine mühendislik veya montajın sökülmesi yasaklanmıştır.

DİSK TİPİ VE ÖZELLİKLERİ

Bu ürün, Güvenli (DRM) Medya dosyalarını desteklemez.

CD-R Diskleri

•Bazı CD-R diskler, disk kaydetme aygıtına (CD-Kaydedici veya PC) veya diskin durumuna bağlı olarak oynatılamayabilir.

•650MB/74 dakikalık CD-R diski kullanın.

Oynatılamayabilecekleri için 700MB/80 dakika üzerindeki CD-R diskleri kullanmayın.

•Bazı CD-RW (Yeniden yazdırılabilri) medya oynatılamayabilir.

•Yalnızca, uygun biçimde “kapatılmış” CD-R’ler tamamen oynatılabilir. Bu oturum kapatılır, ancak disk açık bırakılırsa, diski tamamen oynatamayabilirsiniz.

CD-R MP3 Diskleri

•Yalnızca, ISO 9660 veya Joliet biçimindeki MP3 dosyalarının bulunduğu CD-R diskleri oynatılabilir.

•MP3 dosya adları, uzunluk olarak en fazla 8 karakter olmalıdır ve boşluk veya özel karakterler (. / = +) içermemelidir.

•128Kbps’den daha yüksek bir sıkıştırma/genişletme veri hızı ile kaydedilmiş diskler kullanın.

•Yalnızca "mp3" ve "MP3" ile sonlanan dosyalar oynatılabilir.

•Yalnızca, ard arda yazılan çok oturumlu disk oynatılabilir. Çok Oturumlu diskte boş bir segment varsa, dis boş segmente kadar oynatılabilir.

•Disk kapatılmamışsa, oynatmanın başlatılması daha uzun sürecektir ve kaydedilen dosyaların tümü oynatılamayabilir.

•Değişken Bit Hızı (VBR) biçimi ile şifrelenmiş dosyalar için, yani hem düşük bit hızı hem de yüksek bit hızında şifrelenmiş dosyalar (örneğin: 32Kbps ~ 320Kbps) için, oynatma sırasında ses atlayabilir.

•CD başına azami 500 parça oynatılabilir.

•CD başına azami 300 klasör oynatılabilir.

CD-R JPEG Diskleri

•Yalnızca "jpg" ile sonlanan dosyalar oynatılabilir.

•Disk kapatılmamışsa, oynatmanın başlatılması daha uzun sürecektir ve kaydedilen dosyaların tümü oynatılamayabilir.

•Yalnızca, ISO 9660 veya Joliet biçimindeki JPEG dosyalarının bulunduğu CD-R diskleri oynatılabilir.

•JPEG dosya adları, uzunluk olarak en fazla 8 karakter olmalıdır ve boşluk veya özel karakterler (. / = +) içermemelidir.

•Yalnızca, ard arda yazılan çok oturumlu disk oynatılabilir. Çok Oturumlu diskte boş bir segment varsa, dis boş segmente kadar oynatılabilir.

•Tek bir CD’de azami 9.999 görüntü saklanabilir.

•Bir Kodak/Fuji Resim CD’si oynatırken, yalnızca resim klasöründeki JPEG dosyaları oynatılabilir.

•Kodak/Fuji Resim CD'leri dışındaki resim disklerinin oynatılması daha uzun sürebilir veya bunlar hiç oynatılamayamabilir.

DVD±R/RW, CD-R/RW DivX Diskleri

•Uyumsuz biçimlerin yazılım güncelleştirmeleri desteklenmez. (Örneğin: QPEL, GMC, 800 x 600 pikselin üzeeindeki çözünürlük, vb.)

•Yüksek bir çerçeve oranına sahip kesimler, DivX dosyası oynatılırken oynatılamayabilir.

•DivX®, DivX, Inc. tarafından yaratılmış bir dijital video formatıdır. Bu cihazı, DivX video oynatan resmi bir DivX Onaylı ve DivX Ultra Onaylı cihazdır.

TUR

başlarken ●

tanım

ÖN PANEL

10 11

MIC 1

MIC 2

FUNC.

POWER(		) (GÜÇ)	OPEN/CLOSE (AÇMA/		PLAY/PAUSE ( ) (OYNAT/
DÜĞMESİ			KAPAMA) DÜĞMESİ		DURAKLAT) DÜĞMESİ
DİSK TEPSİSİ			İŞLEV DÜĞMESİ	10	YUKARI DOĞRU KANAL
					SEÇME VE SKIP ( )
					(ATLAMA) DÜĞMESİ
MIC 1, MIC 2			AŞAĞI DOĞRU KANAL	11	SES DÜZEYİ KONTROLÜ
			SEÇME VE SKIP ( )
			(ATLAMA) DÜĞMESİ

	USB KONNEKTÖRÜ	STOP ( ) (DURDUR)
		DÜĞMESİ

EKRAN

KANAL HAFIZA GÖSTERGESİ

SİSTEM DURUMU GÖSTERGESİ

RADYO FREKANSI GÖSTERGESİ

ARKA PANEL

1	2	3	4	5	6	7
						FM ANT

8

9

10

TX KARTI BAĞLANTISI (KABLOSUZ)

TX kartı, ana ünite ile İsteğe bağlı kablosuz alıcı hoparlör

arasında iletişimi sağlar.

HDMI OUT JACK (İsteğe bağlı)

HDMI kablosunu kullanın, bu HDMI çıkış terminalini, en iyi

kalitede resim için TV’nizin HDMI giriş terminaline bağlayın.

Harici Dijital Optik Giriş Jakı

Bunu, dijital çıktı kabiliyeti olan harici cihazları bağlamak

için kullanın.

VIDEO OUTPUT (ÇIKIŞ) JAKI

TV’nin Video Giriş jakını (VIDEO IN) VIDEO OUT (VİDEO

ÇIKIŞ) jakına takın.

AUX IN JAKLARI

Bir harici aygıtın 2CH analog çıkışını (bir VCR gibi)

bağlayın

COMPONENT VIDEO OUTPUT

Componeent video (bileşen video) girişleri olan bir TV'yi

(BİLEŞEN VİDEO ÇIKIŞ) JAKLARI

bu jaklara takın.

FM 75Ω KOAKSİYEL JAK

FM Antenine bağlayın.

Güç açık olduğunda, fan daime döner. Ürünü monte SOĞUTMA FANI ederken fanın tüm yanlarında en az 4 inç (10 cm) açıklık

bırakın.

9	HOPARLÖR ÇIKIŞ KONNEKTÖRLERİ	Ön, orta, arka, derin bas hoparlörleri bağlayın.
10	KABLO KELEPÇESİ	Hoparlör kablolarını tutturun.

TUR

tanım ●

10

11

uzaktan kumanda

UZAKTAN KUMANDA TURU

	1	20
	2	21
		22
	3
		23
	4

5 24

6 STEP 25

7

			26
			27
	8		28
	9		29
			30
	10
	11		31
	12		32
	13	REPEAT	33
	14		34
	15		35
	16		36
	17		37
	18		38
	19		39

1	POWER (GÜÇ) düğmesi
2	DVD RECEIVER (DVD ALICI) düğmesi
3	TV düğmesi
4	Sayı (0~9) düğmeleri
5	AUDIO (SES) düğmesi
6	STEP (ADIM) düğmesi
7	Kanal Seçme Önayar/CD
	Atlamadüğmeleri
8	VOLUME (SES DÜZEYİ) düğmesi
9	MENU (MENÜ) düğmesi
10	Cursor/ENTER (İmleç/ENTER) düğmesi
11	INFO (BİLGİ) düğmesi
12					(PL II MODU) düğmesi
13	TUNER MEMORY (KANAL SEÇİCİ
	BELLEĞİ), SD(Standart Tanım)/
	HD(Yüksek Tanım) düğmesi
14	ZOOM (ZUM) düğmesi
15	ECHO,SLEEP (UYKU) düğmesi
16	LOGO düğmesi
17	MIC SES DÜZEYİNİ AZALTMA düğmesi
18	SLOW (YAVAŞ), MO/ST düğmesi

19(PL II EFEKTİ) düğmesi

20düğmesi SOURCE

21	OPEN/CLOSE (AÇMA/KAPAMA)
	düğmesi

DVD DVD düğmesi

22 TUNER düğmesi

AUX düğmesi

23PORT düğmesi

24SUBTITLE (ALTYAZI) düğmesi

25PAUSE (DURAKLAT) düğmesi PLAY (OYNAT) düğmesi

26 STOP (DURDUR) düğmesi

SEARCH (ARAMA) düğmeleri

27MUTE (SESSİZ) düğmesi

28	TUNING/CH (KANAL SEÇME/KANAL)
	düğmesi
29	REMAIN (KALAN) düğmesi
30	RETURN (GERİ DÖN) düğmesi
31	EXIT (ÇIKIŞ) düğmesi
32	CANCEL (İPTAL) düğmesi
33	SOUND EDIT (SES DÜZENLE) düğmesi
34	REPEAT (TEKRARLA) düğmesi
35	düğmesi CD RIPPING
36	DSP/EQ düğmesi
37	P.BASS (P.BAS) düğmesi
38	MIC VOLUME INCREASE düğmesi
39	DIMMER (IŞIK AZALTICI) düğmesi

Uzaktan Kumanda Pillerini takın

1. Pil kapağını ok	2. Kutup başlarına (+ ve -) dikkat	3. Pil kapağını tekrar
yönünde çıkarın.	ederek, 1.5V AAA iki pil takın.	yerine takınız.

M Sızıntı veya pillerin çatlamasından kaçınmak için bu önlemlere uyun:

`Kutup başları uyacak şekilde uzakta kumandanın pillerini yerleştirin: (+), (+)’ya ve (–), (–)’ye.

`Doğru pil tipi seçin. Benzer görünen pillerin voltajı farklı olabilir.

`Pilleri daima aynı anda değiştirin.

`Pilleri ısı veya aleve maruz bırakmayın.

TUR

kumanda uzaktan ●

12

13

UZAKTAN KUMANDANIN AYARLANMASI

TV’nizin belirli işlevlerini bu uzaktan kumanda ile kontrol edebilirsiniz.

Bir TV’yi uzaktan kumanda ile çalıştırırken

1.Uzaktan kumandayı TV moduna ayarlamak için TV düğmesine basın.

2. TV’yi açmak için POWER (GÜÇ) düğmesine basın.

3. POWER (GÜÇ) düğmesine basılı tutarken, TV
markanızla ilişkili kodu girin.	STEP
• Tabloda TV’niz için birden fazla kod varsa, hangi
kodun çalıştığını belirlemek için bir anda birini girin.
Örnek: Bir Samsung TV için
POWER (GÜÇ) düğmesine basılı tutarken, 00, 15, 16,	STEP

17 veya 40 girmek için sayı düğmelerini kullanın.

4.TV kapanırsa, ayar tamamdır.

•TV POWER (TV GÜCÜ), VOLUME (SES DÜZEYİ), CHANNEL (KANAL) ve Sayı düğmelerini (0~9) kullanın.

M ` Uzaktan kumanda, aynı TV markalarında çalışmayabilir. Aynı zamanda, TV’nizin markasına bağlı olarak bazı işlemler mümkün olmayabilir.

`Uzaktan kumandayı TV’nizin markasının kodu ile ayarlamazsanız, uzaktan kumanda varsayılan olarak bir Samsung TV üzerinde çalışacaktır.

Uzaktan Kumandanın Çalışma Aralığı

Uzaktan kumanda, düz bir çizgide olmak üzere yakla ık 7 metre kadar uzaklıktan kullanılabilir.

Aynı zamanda, uzaktan kumanda sensöründen 30°’ye kadar yatay açıda çalıştırılabilir.

TV Markası Kodu Listesi

No.	Marka	Kod	No.	Marka	Kod
1	Admiral (M.Wards)	56, 57, 58	44	MTC	18
2	A Mark	01, 15	45	NEC	18, 19, 20, 40, 59, 60
3	Anam	01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11,	46	Nikei	03
		12, 13, 14	47	Onking	03
4	AOC	01, 18, 40, 48	48	Onwa	03
5	Bell & Howell (M.Wards)	57, 58, 81	49	Panasonic	06, 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, 74
6	Brocsonic	59, 60	50	Penney	18
7	Candle	18	51	Philco	03, 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90
8	Cetronic	03	52	Philips	15, 17, 18, 40, 48, 54, 62, 72
9	Citizen	03, 18, 25	53	Pioneer	63, 66, 80, 91
10	Cinema	97	54	Portland	15, 18, 59
11	Classic	03	55	Proton	40
12	Concerto	18	56	Quasar	06, 66, 67
13	Contec	46	57	Radio Shack	17, 48, 56, 60, 61, 75
14	Coronado	15	58	RCA/Proscan	18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94
15	Craig	03, 05, 61, 82, 83, 84	59	Realistic	03, 19
16	Croslex	62	60	Sampo	40
17	Crown	03	61	Samsung	00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49,
18	Curtis Mates	59, 61, 63			59, 60, 98
19	CXC	03	62	Sanyo	19, 61, 65
20	Daewoo	02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,	63	Scott	03, 40, 60, 61
		25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 48, 59, 90
			64	Sears	15, 18, 19
21	Daytron	40	65	Sharp	15, 57, 64
22	Dynasty	03	66	Signature 2000 (M.Wards)	57, 58
23	Emerson	03, 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 85	67	Sony	50, 51, 52, 53, 55
24	Fisher	19, 65	68	Soundesign	03, 40
25	Funai	03	69	Spectricon	01
26	Futuretech	03	70	SSS	18
27	General Electric (GE)	06, 40, 56, 59, 66, 67, 68	71	Sylvania	18, 40, 48, 54, 59, 60, 62
28	Hall Mark	40	72	Symphonic	61, 95, 96
29	Hitachi	15, 18, 50, 59, 69	73	Tatung	06
30	Inkel	45	74	Techwood	18
31	JC Penny	56, 59, 67, 86	75	Teknika	03, 15, 18, 25
32	JVC	70	76	TMK	18, 40
33	KTV	59, 61, 87, 88	77	Toshiba	19, 57, 63, 71
34	KEC	03, 15, 40	78	Vidtech	18
35	KMC	15	79	Videch	59, 60, 69
36	LG (Goldstar)	01, 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44	80	Wards	15, 17, 18, 40, 48, 54, 60, 64
37	Luxman	18	81	Yamaha	18
38	LXI (Sears)	19, 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71	82	York	40
39	Magnavox	15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89	83	Yupiteru	03
40	Marantz	40, 54	84	Zenith	58, 79
41	Matsui	54	85	Zonda	01
42	MGA	18, 40	86	Dongyang	03, 54
43	Mitsubishi/MGA	18, 40, 59, 60, 75

TUR

KUMANDA UZAKTAN ●

14

15

Bağlantılar

Bu bölüm, Dijital Ev Sinemasını diğer harici bileşenlere bağlamanın çeşitli yöntemlerini içerir.

Ürünü taşımadan veya monte etmeden önce, gücü kapattığınızdan ve güç kablosunu söktüğünüzden emin olun.

HOPARLÖRLERİN BAĞLANMASI

DVD Oynatıcının konumu

Bunu, bir altlık veya oda rafı üzerine veya bir TV altlığı altına koyun.

Dinleme Konumunun Seçilmesi

Dinleme konumu, TV’den TV ekran boyutunun 2,5 ila 3 katı mesafede konumlandırılmalıdır. Örnek: 32" TV’ler 2~2,4m (6~8fit) için

55" TV’ler 3,5~4m (11~13fit) için

Ön Hoparlörler ei

Bu hoparlörleri, iç kısmı size bakacak şekilde (yaklaşık 45°) dinleme konumunun önüne yerleştirin. Hoparlörleri, küçük hoparlörler kulağınızla aynı yükseklikte olacak şekilde yerleştirin.

Ön hoparlörlerin ön yüzünü, orta hoparlörün ön yüzü ile hizalayın ve bunları hafi fçe orta hoparlörün hafi fçe önüne yerleştirin.

Orta Hoparlör f

Orta hoparlörü, ön hoparlörler ile aynı yüksekliğe monte etmek en iyisidir. Aynı zamanda, bunu doğrudan TV üzerine veya altına monte edebilirsiniz.

Arka Hoparlörler hj

Bu hoparlörleri, dinleme konumunuzun arkasına yerleştirin. Yeterince yer yoksa, bunlar birbirlerine bakacak şekilde yerleştirin. Bunları, hafifçe aşağıya bakacak şekilde kulaklarınızın yaklaşık 60 ila 90cm (2 ila 3 fit) yukarısına yerleştirin.

*Ön ve orta hoparlörlerden farklı olarak, arka hoparlörler ana ses efektlerini ele almak için kullanılır ve ses bunlardan aynı anda gelmeyecektir.

Derin bas hoparlör

Derin bas hoparlörün konumu o kadar önemli değildir. Bunu istediğiniz yere yerleştirin.

Hoparlör Bileşenleri

HT-Z220

(L) (R)	(L) (R)
ÖN	ARKA	ORTA	DERIN BAS HOPARLÖR

HT-TZ222

VİDA (Küçük):10Adet

ORTA

(L) (R)

		(L)	(R)			VİDA (Büyük): 2Adet
	ÖN	ARKA		ALTLIK	HOPARLÖR	DERIN BAS	ALTLIK TABANI
					KABLOSU	HOPARLÖR
	HT-TZ225
				ORTA	VİDA (Küçük): 20 Adet		VİDA (Büyük): 4 Adet
	(L) (R)	(L) (R)
	ÖN	ARKA		ALTLIK	HOPARLÖR	DERIN BAS	ALTLIK TABANI
					KABLOSU	HOPARLÖR
	Ön/Arka Konsol Altlığı

Hoparlörü Altlık Üzerine Nasıl Monte Edilir

HT-TZ222 - Ön Hoparlörler

HT-TZ225 - Ön/Arka Hoparlörler

1.ALTLIĞI baş aşağı çevirin ve bunu

ALTLIK TABANINA takın.

2.Bir tornavida kullanarak beş küçük VİDAYI oklarla işaretlenmiş beş deliğe şekilde gösterildiği gibi takın.

3.Üst HOPARLÖRÜ monte edilen STANDA takın.

4.Bir tornavida kullanarak hoparlörün arka kısmındaki ok işaretli deliğe bir başka büyük VİDA takın.

1

altlik tabani

altlik

Hoparlör

altlik

4

TUR

BAĞLANTILAR ●

1

1

Bağlantılar

Ön, Merkez, Arka ve Subwoofer Hoparlörlerini Bağlama

1. Hoparlörün arkasındaki terminal sekmesine basın.

2. Siyah teli, siyah terminale (–) ve kırmızı teli kırmızı (+) terminaletakın ve daha sonra sekmeyi serbest bırakın.

3. Hoparlör kablosunun diğer ucunu Ev Sineması sisteminin		Siyah	Kırmızı
ve Kablosuz Alıcı Modülünün arkasındaki bağlantı
jaklarına takın.
•	Bağlantı fi şlerinin renklerinin bağlantı jaklarıyla eşleştiğinden emin olun.
	HT-Z220	Orta Hoparlör
	Ön Hoparlör (R) (sağ)
		Ön Hoparlör (L) (sol)
	Arka Hoparlör (R) (sağ)	Arka Hoparlör (L) (sol)
		Derin bas hoparlör
	HT-TZ222
	Ön Hoparlör (R) (sağ)	Orta Hoparlör	Ön Hoparlör (L) (sol)

Arka Hoparlör (R) (sağ)

Arka Hoparlör (L) (sol)

Derin bas hoparlör

TUR

Ön, Arka, Orta ve Derin Bas hoparlörleri bağlayın.

HT-TZ225
		●
Orta Hoparlör	Ön Hoparlör (L) (sol)	BAĞLANTILAR
Ön Hoparlör (R) (sağ)
Arka Hoparlör (R) (sağ)	Arka Hoparlör (L) (sol)
Derin bas hoparlör
` Çocukların hoparlörlerle veya hoparlörlerin yanında oynamalarına izin vermeyin.
Hoparlör düşerse, canları yanabilir.

`Hoparlör kablolarını hoparlörlere bağlarken, kutup başlarının (+/ –) doğru olduğundan emin olun.

`Çocukların ellerini veya farklı maddeleri derin bas hoparlörün deliğine sokmalarını önlemek için, derin bas hoparlörünü çocukların erişemeyeceği yerlerde tutun.

`Derin bas hoparlörü, delik üzerinden duvara asmayın.

M ` Hoparlörü TV setinizin yanına yerleştirirseniz, ekran rengi, hoparlör tarafından üretilen manyetik alandan dolayı bozulabilir. Bu oluşursa, hoparlörü TV setinizden uzağa yerleştirin.

1

1