Samsung HT-TZ222, HT-Z220 User Manual [sv]

HT-Z220
HT-TZ222
HT-TZ225

Digitalt

Hemmabiosystem

bruksanvisning

föreställ dig möjligheterna

Tack för att du har köpt den här produkten från Samsung.

För att få en mer komplett tjänst,
registrera produkten på adressen

www.samsung.com/global/register

2

funktioner

Uppspelning av många skivtyper

Det här hemmabiosystemet kan spela ett flertal olika skivor, som , DVD-VIDEO, CD, MP3-CD, WMA-CD,
DivX, CD-R/RW och DVD±R/RW.

Stöd för USB HOST

Du kan ansluta och spela upp filer från externa USB-lagringsenheter, som MP3-spelare, USB-minnen
etc., med hemmabiosystemets funktion USB HOST.

Dolby Pro Logic II

Dolby Pro Logic II är en ny typ av dekodningsteknik för flerkanaliga ljudsignaler, d v s en ytterligare
förstärkning av befintlig Dolby Pro Logic.

DTS (Digital Theater Systems)

DTS är ett ljudkomprimeringsformat utvecklat av Digital Theater Systems Inc. Levererar 5.1-kanalsljud
med full frekvens.

Skärmsläckarfunktion för TV:n

Om enheten befinner sig i stoppläge i 5 minuter visas Samsung-logotypen på skärmen.
Den här produkten växlar automatiskt till energisparläge efter 20 minuter i skärmsläckarläge.

Energisparläge

Den här produkten stängs automatiskt av efter 20 minuter i stoppläge.

Välj en bakgrundsbild för TV-skärmen

Den här produkten gör det möjligt för dig att välja din favoritbild under visning av JPEG eller DVD och ställa
in den som bakgrund på skärmen.

Anynet+ (HDMI-CEC) -funktionen

Anynet+ är en funktion som kan användas för att manövrera huvudenheten med användande av en Samsung
TV fjärrkontroll, genom att ansluta hemmabiosystemet till en Samsung TV med användande av en HDMI­sladd. (Denna finns bara tillgänglig med de Samsung TV-apparater som stöder Anynet+.)

AV SYNC-funktion

Bilden kan visas efter ljudet om enheten ansluts till en digital-TV.
För att kompensera detta kan du justera ljudfördröjningstiden så att den synkas med bilden.

VAD INGÅR

Kontrollera de medföljande tillbehören nedan.

Videokabel FM-antenn Bruksanvisning

Fjärrkontroll

/ Batterier (AAA-storlek)

3

SWE

säkerhetsinformation

VARNING

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR SKALL DU INTE TA BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN).
DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM DU KAN REPARERA. ÖVERLÄMNA SERVICEÅTAGANDEN TILL KVALIFICERAD PERSONAL.

Den här symbolen varnar för att

OBSERVERA

RISK FÖR ELEKTRISK STÖT,

ÖPPNA INTE

högspänningskomponenter som kan
orsaka elstötar finns inuti enheten.

Den här symbolen anger att viktiga
bruks- och skötselanvisningar medföljer.

FÖRSIKTIGT :

VARNING : Utsätt inte enheten för regn eller fukt, eftersom det kan orsaka eldsvåda eller elstötar.
FÖRSIKTIGT : FÖR IN DET BREDA STIFTET SÅ LÅNGT DET GÅR I DEN BREDA SKÅRAN SÅ UNDVIKER DU ELSTÖTAR.

•

Den här enheten ska alltid anslutas till ett växelströmsuttag med en jordad kontakt.

•

Eftersom kontakten ska dras ur uttaget när enheten ska kopplas bort från huvudström, ska strömkontakten vara lättåtkomlig.

FÖRSIKTIGT

•

Apparaten får inte utsättas för droppar eller fukt och därför skall inte föremål som innehåller vatten, exempelvis vaser, placeras på apparaten.

• Strömkontakten används som en urkopplingsenhet och skall vara inkopplad under hela användningen.

LASERPRODUKT KLASS 1
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1

LASERPRODUKT KLASS 1

Denna cd-spelare är klassificerad som en laserprodukt i klass

1.

Om du använder kontroller eller justerar inställningar på annat
sätt än enligt beskrivning nedan, kan detta resultera i farlig
strålning.

OM ENHETEN ÖPPNAS ELLER INRE SPÄRRAR SKADAS
FRIGÖRS OSYNLIG LASERSTRÅLNING. UTSÄTT DIG INTE
FÖR ELEKTROMAGNETISK STRÅLNING.

4

säkerhetsinformation

Phones

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

Se till att strömförsörjningen i ditt hus överensstämmer med identifieringsdekalen, som finns placerad på din spelares baksida.
Installera din spelare horisontalt, på en lämplig bas (möbel), med tillräckligt utrymme runtomkring den för ventilation (7,5~10 cm).
Försäkra dig om att ventilationsspringorna inte är övertäckta. Trava inte upp någonting ovanpå spelaren. Placera inte spelaren på
förstärkare eller annan utrustning som kan komma att bli varm. Innan du flyttar på spelaren, se till att CD-skivans insticksfack är
tomt. Denna spelare är konstruerad för kontinuerlig användning. Att stänga av DVD-spelaren till stand-by läge kopplar inte bort
strömförsörjningen. För att koppla bort spelaren helt och hållet från strömförsörjningen, dra ut strömkontakten ur vägguttaget, särskilt
när spelaren lämnas oanvänd under en längre tidsperiod.

Koppla ur nätkabeln från vägguttaget i händelse av åskväder.
Ev. spänningstoppar orsakade av blixtnedslag kan skada anläggningen.

Anläggningen ska inte placeras så att den kan utsättas för fukt (t ex.
vaser), höga temperaturer (t ex. vid en öppen eld) eller starka
magnetiska eller elektriska fält från annan utrustning (t ex. högtalare...).
Om du drabbas av funktionsstörningar, koppla ur nätkabeln. Spelaren är
inte avsedd för industriellt bruk.

Den här produkten är avsedd endast för personligt bruk.
Om spelaren eller en skiva har förvarats i en kall miljö kan kondens

bildas.
Om spelaren måste transporteras i kall väderlek, vänta cirka två timmar på

att spelaren ska anta normal rumstemperatur innan du använder den.

Utsätt inte anläggningen för direkt solljus eller andra värmekällor.
Det kan leda till överhettning och att den inte fungerar som den ska.

Det batteri som används till den här produkten innehåller miljöfarliga
kemikalier.
Batterierna får inte kastas med hushållsavfallet.

5

SWE

innehållsförteckning

FUNKTIONER

2

SÄKERHETSINFORMATION

3

KOMMA IGÅNG

7

BESKRIVNING

10

FJÄRRKONTROLL

12

ANSLUTNING

16

2 Vad Ingår

3 Varning
4 Försiktighetsåtgärder

7

Innan du läser den här bruksanvisningen
8 Skivor som kan spelas upp
8 Använd inte skivor av följande typ!
8 Kopieringsskydd
9 Skivornas inspelningsformat

10 Frontpanel
10 Bildskärm
11 Baksida

12 Genomgång av fjärrkontrollen
14 Ställa in fjärrkontrollen

16 Anslutning av högtalarna

20 Ansluta den trådlösa förstärkaren
22 Anslutning av videoutgången till TV:n

23 Autodetekteringsfunktion för HDMI
23 HDMI-funktion
24 BD Wise (endast Samsung-produkter)
25 Att ansluta ljud från externa enheter
26 Ansluta FM-antennen

INNAN DU ANVÄNDER DITT

HEMMABIOSYSTEM

27

UPPSPELNING

28

27 Innan du använder ditt Hemmabiosystem

28 Spela skivor
29 Spela upp MP3/WMA-CD-skivor
30 Uppspelning av JPEG-fil
31 Spela DivX
33 Att visa skivinformation
41 Spela upp mediafiler med funktionen USB

Host

innehållsförteckning

SYSTEMINSTÄLLNINGAR

43

RADIO

54

43 Välja språk
43 STÄLLA IN LÄGET HDMI VIDEO OUT
44 Ange typ av TV-skärm
45 Ange föräldrakontroll (Åldersgränser)
45 Ställa in lösenord
46 Välja bakgrund
46 Att välja en av de 3 olika

bakgrundsinställningarna
47 Välja högtalarfunktion
47 Ange tidsfördröjning
48

Ange fördröjningstid för högtalare
49 Använda testsignal
49 Ljudinställningar
50 Ställa in DRC (Dynamic Range

Compression)
51 Ställa in AV Sync
51 Inställning av Hdmi-ljudet
52 Ljudfältfunktion (DSP)/EQ
52 Dolby Pro Logic II Mode
53 Dolby Pro Logic II Effect
53 P.BASS

54 Lyssna på radio
54 Förinställa stationer
55 Om RDS-sändning

PRAKTISKA FUNKTIONER

57

FELSÖKNING

57 Timerfunktion för automatisk avstängning
57 Justera teckenfönstrets ljusstyrka
57 Mute-funktion
58 CD ripping

59 Felsökning

59

LISTA ÖVER SPRÅKKODER

61 Lista över språkkoder

61

BILAGA

62 Hantera och lagra skivor
63 Tekniska specifikationer

62

6

7

SWE

INNAN DU LÄSER DEN HÄR BRUKSANVISNINGEN

Kontrollera följande termer innan du läser den här bruksanvisningen.

Ikoner som används i manualen

Ikon Begrepp Förklaring

d

B
A
G

D

M

DVD

CD Detta innefattar en funktion som finns på en data-CD (CD-R eller CD-RW).

MP3 Detta innefattar en funktion som finns på CD-R/-RW.

JPEG Detta innefattar en funktion som finns på CD-R/-RW.

DivX

Försiktighet

Anmärkning

M

I bruksanvisningen är de instruktioner som är markerade med "DVD ( `
tillämpliga på DVD-VIDEO och DVD-R/-RW-skivor som har spelats in
i videoläge och därefter färdigställts.
Där en särskild DVD-typ är nämnd, indikeras detta separat.

Om en DVD-R/-RW-skiva inte har spelats in korrekt i DVD Video-läge kommer den inte att

`

spelas upp.

Detta innefattar en funktion som finns på DVD eller DVD-R/DVD-RW –skivor
som har spelats in och avslutats i Video-läge.

Detta innefattar en funktion som finns på MPEG4
(DVD±R/RW, CD-R eller CD-RW).

Detta innefattar ett fall där en funktion inte fungerar eller inställningarna kan
vara upphävda.

Detta omfattar tips eller instruktioner på sidan som är en hjälp för
funktionen.

DVD

● KOMMA IGÅNG

)"

Om den här bruksanvisningen

Försäkra dig om att du känner till säkerhetsinstruktionerna innan du använder produkten. 1)
(

Se sidan 4

Kontrollera Felsökning om det uppstår problem. (Se sidorna 59~60 ).2)

)

Copyright

©2008 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Med ensamrätt. Det är förbjudet att helt eller delvis kopiera

eller återge denna instruktionsmanual utan föregående tillstånd från Samsung Electronics Co.,Ltd.

komma igång

8

COMPACT

DIGITAL AUDIO

1 6

~

DVD (Digital Versatile Disc) erbjuder fantastisk audio- och videokvalitet, tack vare Dolby
Digitals surroundljud och videokomprimeringstekniken MPEG-2. Du kan nu avnjuta dessa
effekter i ditt hem, precis som om du satt på en bio eller i en konsertlokal.

DVD-spelare och -skivor är regionkodade. Regionkoderna måste överensstämma för att
skivan ska kunna spelas. Om koderna är olika kan skivan inte spelas upp.
Spelarens regionsnummer finns angivet på baksidan.
(Din DVD-spelare spelar bara upp DVD-skivor med identiska regionskoder.)

SKIVOR SOM KAN SPELAS UPP

Skivtyper Märkning (logotyp) Inspelade signaler Skivstorlek Max speltid

Cirka 240 min. (enkelsidig)

Cirka 480 min. (dubbelsidig)

Cirka 80 min. (enkelsidig)

Cirka 160 min. (dubbelsidig)

—

—

DVD-VIDEO VIDEO

AUDIO-CD

DivX

AUDIO

AUDIO + VIDEO

12 cm

8 cm

12 cm 74 min.

8 cm 20 min.

12 cm

8 cm

ANVÄND INTE SKIVOR AV FÖLJANDE TYP!

Denna spelare kan inte spela CD-G, CD-I, CD, DVD-ROM och DVD-skivor. •
Om du försöker spela en sådan skiva visas texten <WRONG DISC FORMAT> på TV-skärmen.

DVD-skivor som är inköpta utomlands kan ev. inte spelas upp. •
Om du försöker spela en sådan skiva visas texten <CAN'T PLAY THIS DISC PLEASE, CHECK REGION CODE>
på TV-skärmen.

KOPIERINGSSKYDD

Många DVD-skivor är kopieringsskyddade. Koppla därför din DVD-spelare direkt till TV-n och inte till •
videobandspelaren. Om du ansluter via videobandspelare kan kopieringsskyddet störa bilden.

Den här produkten innehåller upphovsrättsskyddande teknik som står under beskydd av amerikanska patent, •
samt andra immateriella rättigheter som ägs av Macrovision Corporation och andra innehavare. Macrovision
Corporation måste godkänna ev. bruk av denna upphovsrättsteknik, avsedd för hemmabruk och annan
begränsad förevisning, om inte annat har angivits av Macrovision Corporation. ‘Reverse engineering’ eller
demontering förbjudet.

9

SWE

● KOMMA IGÅNG

SKIVTYPER OCH EGENSKAPER

Den här produkten stödjer inte DRM-säkra mediafiler.

CD-R-skivor ❖

Vissa CD-R-skivor kan inte spelas, beroende på vilken inspelningsenhet som använts (CD-inspelare eller dator) •

samt skivans skick.

Använd en CD-R-skiva med specifikationerna 650 MB/74 minuter. •

Använd inte CD-R-skivor över 700MB/80 minuter, eftersom de kanske inte kan spelas upp.
Vissa CD-R-skivor (ReWritable) kan inte spelas upp.•
Du kan endast spela upp CD-R-skivor som har “stängts” ordentligt. Om en session är stängd men skivan är •

öppen, kan ev. bara delar av skivan spelas.

CD-R MP3-skivor ❖

Du kan bara spela CD-R-skivor med MP3-filer i ISO 9660- eller Jolietformat.•
MP3-filens namn ska vara max åtta tecken långt och får inte innehålla några mellanslag eller specialtecken •

(. / = +).
Använd skivor som spelats in med en komprimerings-/dekomprimeringsfrekvens på över 128 kbit/s.•
Endast filer med filtilläggen ".mp3" och ".MP3" kan spelas.•
Multi-sessions-skivor kan spelas om sessionerna har skrivits i en följd. Om det finns tomma avsnitt på en •

multi-sessions-skiva spelas skivan fram till det tomma avsnittet.
Om skivan inte har stängts tar det längre tid att starta uppspelningen och ev. kan inte alla spåren spelas.•
Om du spelar upp filer som kodats i VBR-format (Variable Bit Rate), d v s filer som kodats med både låg och •

hög bitfrekvens (t ex 32 kbit/sek. ~ 320 kbit/sek.), kan ljudet ev. hoppa.
Du får rum med max 500 spår på en CD-skiva.•
Du kan använda maximalt 300 mappar per CD-skiva.•

CD-R JPEG-skivor ❖

Du kan bara spela filer med filtilläggen “jpg”.•
Om skivan inte har stängts tar det längre tid att starta uppspelningen och ev. kan inte alla spår spelas.•
Du kan bara spela CD-R-skivor med JPEG-filer i ISO 9660- eller Jolietformat.•
JPEG-filens namn ska vara max åtta tecken lång och får inte innehålla några mellanslag eller specialtecken •

(. / = +).
Multi-sessions-skivor kan spelas om sessionerna har skrivits i en följd. Om det finns tomma avsnitt på en •

multi-sessions-skiva spelas skivan upp fram till det tomma avsnittet.
Maximalt 9 999 bilder kan lagras på en enkel-cd.•
Om du spelar upp en cd med Kodak/Fuji-bilder, kan bara jpeg-filerna i bildmappen visas.•
Bildskivor som inte är från Kodak/Fuji tar ev. längre tid att spela upp eller fungerar inte alls.•

DVD ❖

±

R/RW, CD-R/RW DivX-skivor

Programuppdateringar stöds inte för format som inte stöds. •

(Exempel: QPEL, GMC, upplösning som är högre än 800 x 600 pixlar etc.)
Val med snabb skärmuppdatering kanske inte kan spelas upp medan en DivX-fil spelas.•
DivX® är ett digitalt videoformat som är skapat av DivX, Inc. Detta är en officiellt DivX-certifierad eller DivX •

Ultra-certifierad enhet som spelar DivX video.

10

beskrivning

FUNC.

FRONTPANEL

10

POWER-KNAPP ( )
(STRÖMBRYTARE)

SKIVFACK

USB-ANSLUTNING

KNAPP FÖR ÖPPNA/STÄNGA

BILDSKÄRM

FUNKTIONSKNAPP

LÄGRE RADIOFREKVENS &
BACKA ( )

STOPPKNAPP ( )

UPPSPELNING/PAUS ( )

HÖGRE RADIOFREKVENS/HOPPA
ÖVER ( )

VOLYMKONTROLL

10

INDIKATOR FÖR FÖRINSTÄLLNING AV TUNER

SYSTEMSTATUS

RADIOFREKVENSINDIKATOR

11

SWE

● BESKRIVNING

BAKSIDA

FM ANT

FM ANT

8

ANSLUTNING FÖR TX-KORT (TRÅDLÖST)

HDMI-UTGÅNG

9 10

1

TV-kortet möjliggör kommunikation mellan huvudenhet och trådlös enhet.

Använd HDMI-kabeln, anslut den här HDMI-utgångsterminalen till
HDMI-ingångsterminalen på din TV för bästa bildkvalitet.

3 64 5

2

7

EXTERN DIGITAL OPTISK INGÅNG

VIDEOUTGÅNG

AUX IN -ANSLUTNINGAR

SCART-UTTAG

FM 75Ω COAXIAL-UTTAG

KYLFLÄKT

ANSLUTNINGAR TILL HÖGTALARUTGÅNGAR

9

10

KABELFÄSTE

Använd den här anslutningen för extern utrustning med digitala utdata.

Anslut TV:ns videoingångar (VIDEO IN) till VIDEO OUT-kontakten.

Anslut till den analoga 2CH-utgången på en extern enhet
(exempelvis video)

Anslut till en TV med scart ingångsanslutning.

Anslut FM-antennen.

Fläkten startar alltid när strömmen slås på. Se till att du har minst 10 cm
fritt utrymme på alla sidor av fläkten när du installerar produkten.

Anslut högtalarna fram, i mitten, bak och subwoofern.

Fäste för högtalarkablar.

fjärrkontroll

GENOMGÅNG AV FJÄRRKONTROLLEN

1

2
3

4

5
6
7

8

9

10

20
21

22
23
24

25
26

27
28

29

30
31

12

11
12

13
14

15
16

17
18

19

32

33
34
35
36

37
38

39
40

13

SWE

● FJÄRRKONTROLL

DVD

DVD

POWER-knapp

1

DVD RECEIVER-knapp

2

TV-knapp

3

Sifferknappar (0-9)

4

AUDIO-knapp (ljudfunktion)

5

STEP-knapp

6

Knapparna Tuning Preset/CD Skip

7

Knappen VOLUME

8

MENU-knapp

9

Pil-/ENTER-knapp

10

INFO-knapp

11

12

PL II MODE-knapp

21

22

23
24
25
26

27

28
29
30
31

OPEN/CLOSE-knapp

DVD-knapp

TUNER-knapp (radio)
AUX-knapp

PORT-knapp

Knapp för RDS-val (Radio Data System)
SUB TITLE-knapp (textremsa)
PAUSE-knapp

PLAY-knapp
STOP-knapp

SEARCH-knappar

MUTE-knapp

TUNING-/CH-knapp

REMAIN-knapp

RETURN-knapp

TUNER MEMORY

13

Knapp för SD(Standardupplösning)/

14

HD(Högupplösning)
ZOOM-knapp

15

LOGO-knapp

16

CD RIPPING-knapp

17

MO/ST-knapp

18
19

20

PL II EFFECT-knapp

SOURCE-knapp

Sätta i batterier i fjärrkontrollen

1. Ta bort batteriskyddet
i pilens riktning.

2. Sätt i två 1,5 V-batterier (storlek
AAA), kontrollera batteriernas
polaritet (+ och –).

-knapp

EXIT

32

CANCEL-knapp

33

SOUND EDIT-knapp

34

REPEAT-knapp

35

SLEEP-knapp

36

DSP-/EQ-knapp

37

P.BASS-knapp

38

DIMMER-knapp

39

SLOW-knapp

40

3. Sätt tillbaka
batteriluckan.

M

Följ anvisningarna så undviker du läckande batterier:

Placera batterierna i fjärrkontrollen, följ anvisningar för polariteten: (+) mot (+) och (–) mot (–). `
Använd rätt batterier. Batterier kan se likadana ut men ändå ha olika spänning. `
Byt alltid båda batterierna samtidigt. `
Utsätt inte batterierna för höga temperaturer eller öppen eld. `

14

STÄLLA IN FJÄRRKONTROLLEN

FUNC.

Du kan styra vissa funktioner på din TV med den här fjärrkontrollen.

När du manövrerar TV:n med fjärrkontrollen

1. Tryck på knappen TV för att ställa fjärrkontrollen i

TV-läge.

2. Tryck på POWER för att slå på TV:n.

3. Medan du håller in POWER anger du koden som

motsvarar märket på din TV.

Om det finns flera koder i tabellen som motsvarar TV:n •
får du prova en i taget för att se vilken som fungerar.

Exempel: För en Samsung-TV

Håll ned POWER-knappen samtidigt som du använder
sifferknapparna för att ange 00, 15, 16, 17 eller 40.

4. Om TV:n stängs av är inställningen fullständig.
Du kan använda knapparna TV POWER, VOLUME, CHANNEL och sifferknapparna (0~9).•

M

Fjärrkontrollen kanske inte fungerar med vissa TV-märken. Vissa funktioner kanske inte `
heller fungerar, beroende på märket på TV:n.

Som standard fungerar fjärrkontrollen med en Samsung-TV, även om du inte gör några

`

inställningar med koder.

Fjärrkontrollens räckvidd

Fjärrkontrollen kan användas på ett avstånd på upp till 7 meter i rak linje. Den kan användas i en
horisontell vinkel på upp till 30° från fjärrkontrollens sensor.

15

SWE

● FJÄRRKONTROLL

Lista över koder för TV-märken

Nr.

1
2
3

4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

38
39

40
41

42
43

Märke

Admiral (M.Wards)

A Mark

Anam

AOC

Bell & Howell (M.Wards)

Brocsonic

Candle

Cetronic

Citizen

Cinema

Classic

Concerto

Contec

Coronado

Craig

Croslex

Crown

Curtis Mates

CXC

Daewoo

Daytron
Dynasty

Emerson

Fisher

Funai

Futuretech

General Electric (GE)

Hall Mark

Hitachi

Inkel

JC Penny

JVC
KTV

KEC

KMC

LG (Goldstar)

Luxman
LXI (Sears)
Magnavox

Marantz

Matsui

MGA

Mitsubishi/MGA

Kod

56, 57, 58

01, 15

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11,

12, 13, 14

01, 18, 40, 48

57, 58, 81

59, 60

18
03

03, 18, 25

97
03
18
46
15

03, 05, 61, 82, 83, 84

62
03

59, 61, 63

03

02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,

25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 48, 59, 90

40
03

03, 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 85

19, 65

03
03

06, 40, 56, 59, 66, 67, 68

40

15, 18, 50, 59, 69

45

56, 59, 67, 86

70

59, 61, 87, 88

03, 15, 40

15

01, 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

18

19, 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71

15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89

40, 54

54

18, 40

18, 40, 59, 60, 75

Nr.

44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61

62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86

Märke

MTC
NEC
Nikei

Onking

Onwa

Panasonic

Penney

Philco

Philips

Pioneer

Portland

Proton

Quasar

Radio Shack

RCA/Proscan

Realistic

Sampo

Samsung

Sanyo

Scott

Sears

Sharp

Signature 2000 (M.Wards)

Sony

Soundesign

Spectricon

SSS

Sylvania

Symphonic

Tatung

Techwood

Teknika

TMK
Toshiba
Vidtech

Videch

Wards

Yamaha

York

Yupiteru

Zenith
Zonda

Dongyang

Kod

18

18, 19, 20, 40, 59, 60

03
03
03

06, 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, 74

18

03, 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90

15, 17, 18, 40, 48, 54, 62, 72

63, 66, 80, 91

15, 18, 59

40

06, 66, 67

17, 48, 56, 60, 61, 75

18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94

03, 19

40

00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49,

59, 60, 98
19, 61, 65

03, 40, 60, 61

15, 18, 19
15, 57, 64

57, 58

50, 51, 52, 53, 55

03, 40

01
18

18, 40, 48, 54, 59, 60, 62

61, 95, 96

06
18

03, 15, 18, 25

18, 40

19, 57, 63, 71

18

59, 60, 69

15, 17, 18, 40, 48, 54, 60, 64

18
40
03

58, 79

01

03, 54

16

anslutning

Det här avsnittet innefattar olika metoder för anslutning av ditt digitala hemmabiosystem till externa komponenter.

Innan du flyttar eller installerar enheten, se till att strömmen är avstängd och att nätkabeln är urkopplad.

ANSLUTNING AV HÖGTALARNA

2,5 till 3 gånger TV-skärmens storlek

Placering av DVD-spelare

Placera enheten på ett stativ eller en hylla, eller under TV-stativet.

Välja placering för att höra på anläggningen

Avlyssningsläget ska ligga omkring 2,5 till 3 gånger avståndet från TV-skärmen i förhållande till dess storlek.
Exempel : För 32" TV, 2~2,4 m

Främre högtalare

Placera högtalarna framför din avlyssningsposition, riktade inåt (omkring 45°) mot dig.
Placera högtalarna så att deras högtonshögtalare ligger i nivå med ditt öra.

Rikta in framsidan av högtalarna mot framsidan av mitthögtalaren eller placera dem precis framför mitthögtalaren.

Centerhögtalare

Det är lämpligt att placera centerhögtalaren i samma höjd som de främre högtalarna. Du kan alltså installera den direkt över
eller under TV:n.

Bakre högtalare

De här högtalarna ska placeras något bakom din lyssnarposition.
högtalarna så att de är riktade mot varandra.
Placera dem omkring 60 till 90 cm över ditt öras nivå och lätt riktade nedåt.

*

Subwoofer

Placeringen av subwoofern är inte lika viktig. Placera den var du vill.

För 55" TV, 3,5~4 m

ei

f

hj

Finns det inte tillräckligt mycket plats kan du placera

Till skillnad från de främre och centrerade högtalarna används de bakre högtalarna främst för att hantera ljudeffekter

och ljudet hörs inte från dem hela tiden.

17

SWE

● ANSLUTNING

Högtalarkomponenter

STAND BASE

STAND

HT-Z220

(L) (R)

FRAM

HT-TZ222

(L) (R)

FRAM

HT-TZ225

(L) (R)

CENTER

(L) (R)

BAK

(L) (R)

(L) (R)

BAK

STÖD

CENTER

CENTER

Högtalarkabel

SUBWOOFER

SUBWOOFER

SKRUV (liten): 20EA

SKRUV (liten): 10EA

SKRUV (stor): 2EA

STÖDFOT

SKRUV (stor): 4EA

FRAM

BAK

STÖD

Högtalarkabel

Främre/bakre högt stativ

Så här installerar du högtalaren på stativbasen

HT-TZ222 - Främre högtalare
HT-TZ225 - Främre/bakre högtalare

Vänd 1. STATIVET upp och ned och anslut det
till STATIVBASEN.

Sätt i de fem små SKRUVARNA i de fem hålen 2.
som är markerade med pilar och använd en
skruvmejsel så som visas på bilden.

Anslut det monterade stativet till 3.
HÖGTALAREN.

För in en annan 4. SKRUV i hålet på baksidan
av högtalaren med en skruvmejsel så som
visas på bilden.

SUBWOOFER

1 2

STÖDFOT

STÖD

3 4

HÖGTALARE

STÖD

STÖDFOT

18

anslutning

ipod

AUX IN 2

ipod

Anslut högtalarna fram, i mitten, bak och subwoofern

Tryck ner polfliken på högtalarens baksida. 1.

Sätt i den svarta kabeln i den svarta polen (–) och den röda kabeln 2.
i den röda (+) polen, släpp sedan upp fliken.

Anslut den andra änden av högtalarkabeln i anslutningsuttagen på baksidan 3.
av hemmabiosystemet och den trådlösa mottagarenheten.

Kontrollera att färgerna på anslutningskontakterna matchar •
anslutningsuttagen.

HT-Z220

Främre högtalare (R) Främre högtalare (L)

Bakre högtalare(R-höger)

HT-TZ222

Centerhögtalare

Subwoofer

Svart

R

ö

d

Bakre högtalare(L-vänster)

Centerhögtalare

Främre högtalare (R) Främre högtalare (L)

Bakre högtalare(R-höger)

Bakre högtalare(L-vänster)

Subwoofer

19

SWE

● ANSLUTNING

ipod

AUX IN 2

Anslut högtalarna fram, i mitten, bak och subwoofern

HT-TZ225

Främre högtalare (R) Främre högtalare (L)

Bakre högtalare(R-höger)

Låt inte barn leka nära högtalarna. De kan skadas om högtalarna faller.

`

Centerhögtalare

Bakre högtalare(L-vänster)

Subwoofer

Kontrollera att polerna (+/–) är korrekt kopplade när du ansluter högtalarkablarna till `
högtalarna.

Håll subwoofer-högtalaren på avstånd från barn så att de inte kan sticka in händer eller

`

främmande föremål i subwoofer-högtalarens kanal (hål).
Häng inte subwoofern på väggen i högtalarkanalen.

`

M

Om du placerar en högtalare nära din TV kan högtalarens magnetiska fält störa färgerna på `
skärmen. Flytta högtalaren längre bort från TV:n om det skulle inträffa.

20

anslutning

ipod

ANSLUTA DEN TRÅDLÖSA FÖRSTÄRKAREN

Trådlös mottagningsmodul (SWA-4000/4100)

Centerhögtalare

Främre högtalare (R) Främre högtalare (L)

Subwoofer

HT-Z220/TZ222 HT-TZ225

Bakre högtalare(L-vänster)

TRÅDLÖS MOTTAGARMODUL TRÅDLÖS MOTTAGARMODUL

M

De bakre högtalarna för HT-Z220/TZ222/TZ225 kan även anslutas till den trådlösa enheten (SWA- `
4000/4100) om du köper den separat.

Bakre högtalare(L-vänster) Bakre högtalare(R-höger)

Bakre högtalare(R-höger)