Samsung HT-TZ222, HT-TZ225, HT-Z220 User Manual [no]

HT-Z220 HT-TZ222 HT-TZ225

Digitalt hjemmekino

system

brukerhåndbok

se for deg mulighetene

Takk for at du har kjøpt et Samsung-produkt. Hvis du ønsker å motta en mer omfattende service, må du registrere produktet på

www.samsung.com/global/register

funksjoner

Avspilling av mange platetyper

Dette hjemmekinoanlegget gir deg muligheten til å spille av plater med forskjellige formater, inkludert DVD-VIDEO, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW og DVD±R/RW.

Støtte for USB HOST-funksjonen

Du kan kople til og spiller ﬁler fra eksterne USB lagringsenheter som f.eks. MP3-spillere, USB ﬂashminne, osv. ved hjelp av USB HOST-funksjon for hjemmekinoanlegg.

Dolby Pro Logic II

Dolby Pro Logic II er en form for ﬂerkanal lydsignaldekodingsteknologi som overgår den eksisterende Dolby Pro Logic.

DTS (Digital Theater Systems)

DTS er et lydkompresjonsformat utviklet av Digital Theater Systems Inc. Det gir fullfrekvens 5.1 kanallyd.

Skjermsparefunksjon

Hvis hovedenheten blir stående i stopp-modus i 5 minutter, vil Samsung-logoen komme til syne på skjermen. minutter.

Effektsparefunksjon

Dette produktet vil slå seg av automatisk etter 20 minutter i stoppmodus.

Kundetilpasset skjermvisning

Dette produktet vil gi deg muligheten til å velge favorittbildet ditt som bakgrunnsbilde avspilling av JPEG- eller DVD-plater.

Dette produktet vil automatisk gå til hvilemodus etter at skjermspareren har vært aktiv i 20

Anynet+ (HDMI-CEC) Funksjon

Anynet+ er en funksjon som kan brukes for å betjene hovedenheten via en Samsung TV fjernkontroll, ved å tilkople hjemmeteateret til et Samsung TV via bruk av en HDMI-kabel. (Dette er kun tilgjengelig med SAMSUNG TV som støtter Anynet+.)

AV SYNC-funksjon

Video kan henge etter lyden hvis enheten er tilkoblet et digitalt TV-apparat. For å kompensere for dette, kan du justere lydens forsinkelse, slik at den er synkron med bildet.

HVA ER INKLUDERT

Se etter medfølgende tilbehør nedenfor.

Videokabel FM-antenne

Brukerveiledning

Fjernkontroll

/ Batterier (AAA)

NOR

sikkerhetsinformasjon

SIKKERHETSFORANSTALTNINGER

FOR Å REDUSERE FAREN FOR ELEKTRISK STØT, TA IKKE AV BAKDEKSLET. INNVENDIGE DELER KAN IKKE REPARERES AV BRUKEREN. OVERLAT ALL SERVICE TIL KVALIFISERT PERSONELL.

Dette symbolet indikerer at farlig spenning som

ADVARSEL

Risiko for elektrisk støt

ÅPNES IKKE

kan forårsake elektrisk støt, er til stede inni denne enheten.

Dette symbolet gjør deg oppmerksom på viktige betjenings - og vedlikeholdinstruksjoner som følger med enheten.

LASER-produkt.

FORSIKTIG: LÅSEMEKANISMER, UNNGÅ EKSPONERING AV STRÅLING.

ADVARSEL : For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, utsett ikke denne enheten for regn eller fuktighet. FORSIKTIG : FOR Å UNNGÅ ELEKTRISK STØT, INNRETT DET BREDE BLADET PÅ PLUGGEN ETTER DEN BREDE ÅPNINGEN I

•

Dette apparat skal alltid tilsluttes til en stikkontakt med jordforbindelse.

•

For å bryte strømmen til apparatet må støpselet fjernes fra stikkontakten, av den grunn må alltid strømkontakten være klar til

bruk.

FORSIKTIG

• Apparatet må ikke utsettes for dryppende vann eller vannsprut, og ingen gjenstander som inneholder væske, som for eksempel vaser, må plasseres på apparatet.

Strømkontakten brukes som en frakoblingsenhet, og må være klar til bruk til en hver tid.

•

KLASSE 1 LASERPRODUKT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1

KONTAKTEN, OG STIKK PLUGGEN HELT INN.

KLASSE 1 LASERPRODUKT

Denne CD-spilleren er klassifisert som et KLASSE 1

Bruk av kontroller, reguleringer eller utførelse av andre prosedyrer enn de som er spesifisert i denne brukerveiledningen, kan utsette brukeren for farlig stråling.

USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅPNING AV INDRE

sikkerhetsinformasjon

Phones

FORHOLDSREGLER

Sørg for at husets AC-strømtilførsel er i overholdelse med identifikasjonsetiketten på baksiden av spilleren. Installer spilleren horisontalt, på en egnet plass (møbler) med nok plass rundt den for ventilasjon (7.5 – 10 cm). Sørg for at ventilasjonsåpningene ikke er tildekket. Ikke stable noe på toppen av spilleren. Ikke still spilleren på forsterkere eller annet utstyr ellers kan den overopphete. Sørg for at diskskuffen er tom før du flytter på spilleren. Spilleren er designet for kontinuerlig bruk. Stiller du DVD-spilleren til stand-by modus frakoples den ikke fra strømforsyningen. Du må trekke hovedpluggen fra strømtilførselen på veggen for å frakople spilleren, særlig hvis enheten ikke brukes i en lang tid.

Kople støpslet fra vegguttaket når det er tordenvær. Spenningsspisser på grunn av lyn kan skade enheten.

Beskytt spilleren mot fuktighet (f.eks. blomstervaser) og sterk varme (f.eks.ildsteder) eller utstyr som genererer sterke magnetiske eller elektriske felt (f.eks. høyttalere). Kople nettkabelen fra nettet hvis spilleren feilfungerer.

Denne spilleren er ikke beregnet for industriell bruk. Dette produktet er bare for personlig bruk. Kondensasjon kan forekomme hvis spilleren eller platen

har blitt oppbevart på et kaldt sted. Ved transport av spilleren om vinteren, vent ca. 2 timer

slik at spilleren oppnår romtemperatur før du tar den i bruk.

Utsett ikke enheten for direkte sollys eller andre varmekilder. Dette kan føre til overheting av enheten og funksjonsfeil.

Batteriet brukt i dette produktet, inneholder kjemikalier som er skadelige for miljøet. Kast ikke batterier i en vanlig søppelbøtte.

NOR

Innhold

FUNKSJONER

SIKKERHETSINFORMASJON

KOMME I GANG

BESKRIVELSE

FJERNKONTROLL

TILKOBLING

2 Hva er inkludert

3 Sikkerhetsforanstaltninger 4 Forholdsregler

7 Før du leser brukerhåndboken 8 Spillbare plater 8 Bruk ikke følgende platetyper! 8 Kopieringsbeskyttelse 9 Platetyper og karakteristiker

10 Frontpanel 10 Display 11 Bakpanel

12 Gjenomgang av fjernkontrolen 14 Stille inn fjernkontrollen

16 Tilkopling av høyttalere

20 Koble til den trådløse forsterkeren 22 Tilkopling av Video ut til TV

23 HDMI autoregistreringsfunksjon 23 HDMI-funksjonen 24 BD Wise (Kun produkter fra Samsung) 25 Slik kopler du til Audio fra eksternt utstyr 26 Tilkopling av FM-antenne

FØR DU TAR I BRUK

HJEMMEKINOEN

AVSPILLING

27 Før du tar i bruk hjemmekinoen

28 Plateavspilling 29 MP3/WMA-CD-avspilling 30 Avspilling av JPEG-ﬁl 31 DivX-avspilling 33 Bruk av Playback funksjon 41 Spille mediaﬁler ved hjelp av USB HOST-

funksjonen

Innhold

SYSTEMOPPSETT

RADIO

43 Innstilling av språket 43 SETTE OPP VIDEOUTGANGSMODUS FOR

HDMI 44 Innstilling av TV-skjermtype 45 Innstilling av aldersgrense (SENSURNIVÅ) 45 Innstilling av passord 46 Innstilling av bakgrunnsbilde 46 Velge én av de 3 bagrunnsinnstillingene du

har foretatt 47 Innstilling av høyttalermodus 47 Innstilling av forsinkelsestiden 48

Innstilling av forsinkelsestid for høyttaler 49 Innstilling av testtonen 49 Lydinnstillinger 50 Innstilling av DRC (Dynamic Range

Compression) 51 AV-SYNC-innstillinger 51 Innstilling av HDMI Audio/Lyd 52 Lydfelt (DSP)/EQ-funksjon 52 Dolby Pro Logic II-modus 53 Dolby Pro Logic II-effekt 53 P.BASS

54 Lytte på radio 54 Forhåndsinnstilling av stasjoner 55 Om RDS-sendinger

PRAKTISKE FUNKSJONER

FEILSØKING

57 Innsovningstimer 57 Innstilling av lysstyrken i displayet 57 Mute-funksjon 58 CD RIPPING

59 Feilsøking

SPRÅKKODELISTE

61 Språkkodeliste

TILLEGG

62 Forsiktighet ved håndtering og oppbevaring

av plater 63 Spesiﬁkasjoner

NOR

FØR DU LESER BRUKERHÅNDBOKEN

Sørg for å sjekke terminologien nedenfor før du leser brukerhåndboken.

Ikoner som brukes i håndboken

Ikon Term Deﬁnisjon

B A G

DVD

CD Dette omfatter en funksjon tilgjengelig på én data CD (CD-R eller CD-RW).

MP3 Dette omfatter en funksjon tilgjengelig på én CD-R/-RW.

JPEG Dette omfatter en funksjon tilgjengelig på én CD-R/-RW.

DivX

Forsiktig

Merk

I denne håndboken gjelder anvisninger som er merket med "DVD ( ` DVD-VIDEO og DVD-R/-RW-plater som er spilt inn i Video-modus og deretter ferdiggjort. Når en bestemt type DVD er nevnt er dette indikert separat.

Hvis en DVD-R/-RW-plate ikke er korrekt spilt inn i DVD Video-format, vil den ikke kunne

spilles av.

Dette omfatter en funksjon som er tilgjengelig på DVD eller DVD-R/DVD-RW disker som har blitt tatt opp og ferdigbehandlet i Videomodus.

Dette omfatter en funksjon tilgjengelig på én MPEG4 (DVD± R/RW, CD-R eller CD-RW).

Involverer et tilfelle hvor en funksjon ikke fungerer eller hvor innstillinger kan bli avbrutt.

Involverer tips eller instruksjoner på siden som kan bidra til å få hver funksjon til å fungere.

DVD

● KOMME I GANG

)" for

Om bruken av denne brukerhåndboken

Sørg for å gjøre deg kjent med sikkerhetsinstruksjonene før du bruker dette produktet. 1) (Se side 4)

Hvis det oppstår et problem, se Feilsøking. (Se side 59~60)2)

komme i gang

COMPACT

DIGITAL AUDIO

1 6

DVD (Digital Versatile Disc) gir fantastisk lyd og bilde takket være Dolby Digital surround-lyd og MPEG-2 videokompresjonsteknologi. Nå kan du nyte disse naturtro effektene i hjemmet, som om du skulle befinne deg i en kinosal eller i en konsertsal.

DVD-spillere og plater er kodet etter område. Disse regionale kodene må stemme overens for at platen skal kunne spilles. Hvis kodene ikke stemmer overens, er det ikke mulig å spille platen. Områdenummeret for denne spilleren er angitt på bakpanelet til spilleren. (Din DVD-spiller spiller bare DVD-er som er merket med identiske regionale koder.)

SPILLBARE PLATER

Platetype Merke (logo) Innspilte signaler Platestørrelse Maks. spilletid

Ca. 240 min (enkeltsidig)

Ca. 480 min (dobbeltsidig)

Ca. 80 min (enkeltsidig)

Ca. 160 min (dobbeltsidig)

—

DVD-VIDEO VIDEO

AUDIO-CD

DivX

AUDIO

AUDIO + VIDEO

12 cm

8 cm

12 cm 74 min.

8 cm 20 min.

12 cm

8 cm

BRUK IKKE FØLGENDE PLATETYPER!

CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM og DVD-RAM kan ikke spilles på denne spilleren. Hvis du forsøker å spille en • slik plate, blir meldingen <WRONG DISC FORMAT> vist på TV-skjermen.

DVD-plater kjøpt i utlandet, kan ikke alltid spilles på denne spilleren. Hvis du forsøker å spille slike plater, blir • meldingen <CAN'T PLAY THIS DISC PLEASE, CHECK REGION CODE> vist på TV-skjermen.

KOPIERINGSBESKYTTELSE

Mange DVD-plater er kodet med kopieringsbeskyttelse. Av den grunn må du bare kople DVD-spilleren direkte til • TV-apparatet ditt, ikke til en VCR. Kopling til en VCR fører til fordreide bilder fra kopieringsbeskyttede DVD-plater.

Dette produktet inneholder opphavsrettslig beskyttet teknologi som er beskyttet av patentkrav på visse • USpatenter og andre intellektuelle eiendomsrettigheter eid av Macrovision Corporation og andre rettighetseiere. Bruk av denne opphavsrettslig beskyttede teknologien må godkjennes av Macrovision Corporation, og er bare beregnet for hjemmebruk og annen begrenset bruk med mindre noe annet er godkjent av Macrovision Corporation. Omkonstruksjon eller demontering er forbudt.

NOR

● KOMME I GANG

PLATETYPER OG KARAKTERISTIKKER

Dette produktet støtter ikke sikre (DRM) mediaﬁler.

CD-R-plater ❖

Noen CD-R-plater er ikke spillbare, avhengig av innspillingsenheten (CD-opptaker eller PC) og platens tilstand.• Bruk en 650 MB/74 minutter CD-R-plate. •

Ikke bruk plater av typen CD-R som er over 700MB/80 minutter, da det er mulig de ikke kan spilles av igjen

etterpå. Noen CD-RW (Rewriteable)-media er ikke spillbare.• Bare CD-R-plater som er ordentlig “lukket” kan spilles fullt ut. Hvis avsnittet er lukket, men platen er åpen, er •

det ikke sikkert at du kan spille hele platen.

CD-R MP3-plater ❖

Bare CD-R-plater med MP3-ﬁler i format ISO 9660 eller Joliet kan spilles.• MP3-ﬁlnavn må bestå av 8 tegn eller mindre og ikke inneholde mellomrom eller spesialtegn (. / = +).• Bruk plater tatt opp med en kompresjon/dekrompresjon av data større enn 128 kbps.•

Kun MP3-ﬁler med ﬁltypen "mp3" eller "MP3" kan brukes.•

Bare en fortløpende innspilt plate med ﬂere avsnitt kan spilles. Hvis det er et blankt segment mellom avsnittene, •

kan platen bare spilles opp til det blanke segmentet. Hvis platen ikke er lukket, vil det ta lengre tid å begynne avspillingen og det er ikke sikkert at alle ﬁler som er •

spilt inn, kan spilles av. For ﬁler som er kodet i Variable Bit Rate (VBR)-format, dvs. ﬁler kodet både med lav og høy bithastighet (f.eks. •

32 kbps~320 kbps), kan lyden hoppe under avspillingen. Maksimum 500 spor kan spilles per CD. • Maksimum 300 mapper kan spilles per CD. •

CD-R JPEG-plater ❖

Bare ﬁler med endelsen “jpg” kan spilles.• Hvis platen ikke er lukket, vil det ta lengre tid å starte avspillingen, og det er ikke sikkert at alle ﬁler som er spilt •

inn, kan spilles av. Bare CD-R-plater med JPEG-ﬁler i format ISO 9660 eller Joliet kan spilles.• JPEG-ﬁlnavn må bestå av 8 tegn eller mindre og ikke inneholde mellomrom eller spesialtegn (. / = +).• Bare en fortløpende innspilt plate med ﬂere avsnitt kan spilles. Hvis det er et blankt segment mellom avsnittene, •

kan platen bare spilles opp til det blanke segmentet. Maksimum 9999 bilder kan lagres på en enkelt CD.• Når du spiller en Kodak/Fuji ﬁlm-CD, er det bare JPEG-ﬁlene i ﬁlmfolderen som kan spilles.• Det kan ta lengre tid å starte avspillingen av andre ﬁlmplater enn Kodak/Fuji ﬁlm-CD-er, eller det vil ikke være •

mulig å spille dem i det hele tatt.

DVD±R/RW, CD-R/RW DivX-plater ❖

Programvareoppdatering for ikke støttede formater støttes ikke. •

(Eksempel: QPEL, GMC, oppløsning høyere enn 800 x 600 piksler, osv.) Seksjoner med høy bildehastighet kan ikke spilles samtidig som du spiller en DivX-ﬁl.• DivX® er et digitalt videoformat som er deﬁnert av DivX, Inc. Dette er en ofﬁsiell DivX-sertiﬁsert, eller DivX •

Ultra-sertiﬁsert enhet som spiller DivX-video

beskrivelse

FUNC.

FRONTPANEL

POWER-KNAPP ( ) FUNCTION-KNAPP

PLATESKUFF

USB-KONTAKT

ÅPNE/LUKKE-KNAPP

DISPLAY

TUNING DOWN & SKIP-KNAPP

STOP-KNAPP ( )

PLAY/PAUSE-KNAPP ( )

( )

TUNING DOWN & SKIP-KNAPP

VOLUMKONTROLL

( )

INDIKATOR FOR FORHÅNDSLAGREDE STASJONER

SYSTEMSTATUSDISPLAY

RADIOFREKVENS-INDIKATOR

NOR

● BESKRIVELSE

FM ANT

BAKPANEL

TILKOPLING FOR TX-KORT (TRÅDLØST)

HDMI OUT-KONTAKT

9 10

TX-kortet muliggjør kommunikasjon mellom hovedenheten og valgfrie trådløse mottakeren.

Bruk HDMI-kabelen og fest denne HDMI-terminalen til HDMI-inngangen på TV-apparatet for å få den beste kvaliteten på TV-bildet.

3 64 5

EKSTERNT DIGITAL OPTISK INNGANG

VIDEO UTGANGSKONTAKT

AUX IN -KOPLINGER

SCART-KONTAKT

FM 75Ω KOAKSIAL KONTAKT

KJØLEVIFTE

HØYTTALERKONTAKTER

KABELLØKKE

Bruk denne kontakten til å kople til eksternt utstyr som bruker digitale utganger.

Kople til videoinngangskontaktene på TV-en. (VIDEO IN) til VIDEO OUT-kontakten.

Her kan du koble til analoge 2-kanals signaler fra eksterne enheter (som en videospiller)

Tilkopling til TV med scart-kontakt.

Her skal du koble til FM-antennen.

Viften går alltid rundt mens strømmen er på. Sørg for minimum 10,16 cm klaring på alle sider av viften når du plasserer produktet.

Her skal du koble til front-, senter- og bakhøyttalerne sammen med basselementet.

Fest høyttalerledningene.

fjernkontroll

GJENNOMGANG AV FJERNKONTROLEN

2 3

5 6 7

20 21

22 23 24

25 26

27 28

30 31

11 12

13 14

15 16

17 18

33 34 35 36

37 38

39 40

NOR

● FJERNKONTROLL

DVD

POWER knapp

DVD RECEIVER knapp

TV knapp

Siffer (0 ~ 9)-knapper

AUDIO-knapp

STEP-knapp

nnstilling Forhåndsinnstill/CD Hopp

knapp VOLUME-knapp

MENU-knapp

Markør/ENTER-knapp

INFO-knapp

13 14

PL II MODE-knapp

TUNER MEMORY

Tast for SD (Standard oppløsning)/ HD (Høy oppløsning)

ZOOM-knapp

23 24 25 26

28 29 30 31 32 33 34

OPEN/CLOSE-knapp

DVD-knapp TUNER-knapp AUX

PORT-knapp

RDS valgknapper SUBTITLE-knapp PAUSE-knapp

PLAY STOP-knapp

MUTE-knapp

TUNING/CH-knapp

REMAIN-knapp

RETURN-knapp

EXIT-knapp

CANCEL-knapp

SOUND EDIT-knapp

-knapp

LOGO-knapp

CD RIPPING-knapp

MO/ST-knapp

18 19

PL II EFFECT

SOURCE-knapp (Kilde)

-knapp

REPEAT-knapp

SLEEP-knapp

DSP/EQ-knapp

P.BASS-knapp

DIMMER-knapp

SLOW-knapp

Innsetting av batterier i fjernkontrollen

1. Ta av batteridekselet i retningen som pilen viser.

Følg disse forholdsreglene for å unngå lekkasjer eller sprekker i cellene:

Plasser batteriene i fjernkontrollen slik at polariteten stemmer:(+) til (+) og (–) til (–). Bruk korrekt batteritype. Batterier kan se like ut selv om de har forskjellig spenning. ` Skift alltid ut begge batteriene samtidig. ` Utsett ikke batteriene for varme eller ﬂammer. `

2. Sett inn to 1,5 V AAA-batterier, og vær oppmerksom på polariteten (+ og –).

3. Sett på batteridekslet igjen.

STILLE INN FJERNKONTROLLEN

FUNC.

Med denne fjernkontrollen kan du kontrollere visse funksjoner på TV-apparatet.

Når du betjener TV-apparatet fra fjernkontrollen

1. Trykk TV-knappen for å stille fjernkontrollen på TV-

modus.

2. Trykk POWER-knappen for å slå på TV-apparatet.

3. Mens du holder nede POWER, taster du inn koden

for ditt TV apparat.

Hvis det ﬁnnes mer enn én kode oppført for ditt • TV-apparat i tabellen, legger du inn én kode om gangen for å ﬁnne ut hvilken av dem som fungerer.

Eksempel: For en Samsung TV

Mens du holder ned POWER-knappen, kan du bruke talltastene til å trykke 00, 15, 16, 17 eller 40.

4. Hvis TV slår seg av er innstillingen ferdig. Du kan bruke TV POWER, VOLUME, CHANNEL og talltastene (0~9).•

Det er ikke sikker fjernkontrollen fungerer sammen med enkelte TV-merker. I tillegg er det ` ikke sikkert at alle funksjoner er mulige, avhengig av TV-merket du har.

Hvis du ikke setter opp fjernkontrollen med koden for ditt TV-merke, vil fjernkontrollen

fungerer som standard på en Samsung TV.

Virkeområdet til fjernkontrollen

Fjernkontrollen kan benyttes i en avstand på omtrent 7 meter i en rett linje. Den kan også brukes horisontalt i en vinkel på opp til 30° fra sensoren.

NOR

● FJERNKONTROLL

Kodeliste for TV-merker

Nr.

Admiral (M.Wards)

1 2 3

4 5

Bell & Howell (M.Wards)

6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26

General Electric (GE)

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

38 39

40 41

Mitsubishi/MGA

Merke

A Mark

Anam

AOC

Brocsonic

Candle

Cetronic

Citizen

Cinema

Classic

Concerto

Contec

Coronado

Craig

Croslex

Crown

Curtis Mates

CXC

Daewoo

Daytron Dynasty

Emerson

Fisher Funai

Futuretech

Hall Mark

Hitachi

Inkel

JC Penny

JVC

KTV KEC KMC

LG (Goldstar)

Luxman

LXI (Sears)

Magnavox

Marantz

Matsui

MGA

Kode

56, 57, 58

01, 15

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11,

12, 13, 14

01, 18, 40, 48

57, 58, 81

59, 60

18 03

03, 18, 25

97 03 18 46 15

03, 05, 61, 82, 83, 84

62 03

59, 61, 63

02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,

25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 48, 59, 90

40 03

03, 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 85

19, 65

03 03

06, 40, 56, 59, 66, 67, 68

15, 18, 50, 59, 69

56, 59, 67, 86

59, 61, 87, 88

03, 15, 40

01, 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

19, 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71

15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89

40, 54

18, 40

18, 40, 59, 60, 75

Nr.

44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61

62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86

Merke

MTC NEC Nikei

Onking

Onwa

Panasonic

Penney

Philco

Philips

Pioneer

Portland

Proton

Quasar

Radio Shack

RCA/Proscan

Realistic

Sampo

Samsung

Sanyo

Scott

Sears

Sharp

Signature 2000 (M.Wards)

Sony

Soundesign

Spectricon

SSS

Sylvania

Symphonic

Tatung

Techwood

Teknika

TMK Toshiba Vidtech

Videch

Wards

Yamaha

York

Yupiteru

Zenith Zonda

Dongyang

Kode

18, 19, 20, 40, 59, 60

03 03 03

06, 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, 74

03, 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90

15, 17, 18, 40, 48, 54, 62, 72

63, 66, 80, 91

15, 18, 59

06, 66, 67

17, 48, 56, 60, 61, 75

18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94

03, 19

00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49,

59, 60, 98 19, 61, 65

03, 40, 60, 61

15, 18, 19 15, 57, 64

57, 58

50, 51, 52, 53, 55

03, 40

01 18

18, 40, 48, 54, 59, 60, 62

61, 95, 96

06 18

03, 15, 18, 25

18, 40

19, 57, 63, 71

59, 60, 69

15, 17, 18, 40, 48, 54, 60, 64

18 40 03

58, 79

03, 54

tilkobling

Dette avsnittet gir den en innføring i de forskjellige måtene du kan koble det digitale hjemmekinoanlegget til andre eksterne komponenter.

Slå av strømmen og kople nettkabelen fra nettet før du ﬂytter eller installerer produktet.

TILKOPLING AV HØYTTALERE

2,5 til 3 ganger størrelsen på TV-skjermen

Plassering av DVD-spilleren

Plasser anlegget på et stativ eller en hylle, eller under TV-stativet.

Velge lytteposisjon

Lytteposisjonen bør plasseres mellom 2,5 - 3 ganger TV-skjermens størrelse fra TV-apparatet. Eksempel : For 32" TV-apparater 2 - 2,4 m (6 - 8 fot) For 55" TV-apparater 3,5 - 4 m (11 - 13 fot)

Fronthøyttaler

Plasser disse høyttalerne foran lytteposisjonen, med en vinkel på ca 45° mot deg. Plasser høyttalerne slik at diskantelementet er i samme høyde som øret ditt.

Juster fremre kant av høyttalerne på samme linje som senterhøyttaleren, eller litt foran denne.

Senterhøyttaler

Det beste er om du kan installere den på samme høyde som fronthøyttalerne. Du kan også montere den rett under eller over TV-apparatet.

Bakhøyttalere

Plasser disse høyttalerne bak deg. Hvis det ikke er tilstrekkelig med plass, kan du sette disse høyttalerne slik at de peker mot hverandre. Plasser høyttalerne omtrent 60 til 90 cm (2 til 3 fot) over ørets høyde, lett pekende nedover.

I motsetning til front- og senterhøyttalerne vil ikke de bakre høyttalerne benyttes hele tiden, da de hovedsakelig

benyttes til lydeffekter.

Basselement

Plasseringen av basselementet er ikke så viktig Du kan plassere den hvor du ønsker det.

NOR

● TILKOBLING

Høyttalerkomponenter

STAND BASE

STAND

HT-Z220

(L) (R)

FRONT

HT-TZ222

(L) (R)

FRONT

HT-TZ225

(L) (R)

SENTER

(L) (R)

BAK

(L) (R)

BAK

STATIV

SENTER

Høyttalerkabel

SUBWOOFER

SKRUE (liten): 20EA

SKRUE (liten): 10EA

SKRUE (stor): 2EA

STATIVBASE

SKRUE (stor): 4EA

FRONT

STATIV

Høyttalerkabel

BAK

Høyt stativ front/bak

Hvordan du monterer høyttaleren på stativet

HT-TZ222 - Front-høyttalere HT-TZ225 - Front-/bakhøyttalere

Snu stativet opp ned, og sett basen på 1. plass.

Bruk skrutrekkeren til å skru inn fem små 2. SKRUER i hullene som er merket med en pil på illustrasjonen

Fest det sammensatte stativet på 3. høyttaleren.

Sett en annen stor 4. SKRUE inn i hullet bak på høyttaleren ved hjelp av en skrutrekker, som vist.

SUBWOOFER

1 2

STATIVBASE

STATIV

3 4

HØYTTALER

STATIV

STATIVBASE

tilkobling

ipod

AUX IN 2

ipod

Her skal du koble til front-, senter- og bakhøyttalerne sammen med basselementet.

Trykk ned terminalhaken på baksiden av høyttaleren. 1.

Plugg den svarte ledningen inn i den svarte klemmen (–) og den 2. røde ledningen inn i den røde (+) klemmen, og slipp deretter haken.

Svart

Fest den ene enden av høyttalerkabelen i kontakten bak på 3. hjemmekinoanlegget og den trådløse mottakermodulen.

Kontroller at fargen på pluggene stemmer med fargen på kontaktene.•

Rød

HT-Z220

HT-TZ222

Senterhøyttaler

Fronthøyttaler (R) Fronthøyttaler (L)

Bakhøyttaler (R)

Senterhøyttaler

Fronthøyttaler (R) Fronthøyttaler (L)

Bakhøyttaler (L)

Subwoofer

Bakhøyttaler (R)

Bakhøyttaler (L)

Subwoofer

NOR

● TILKOBLING

ipod

AUX IN 2

Her skal du koble til front-, senter- og bakhøyttalerne sammen med basselementet

HT-TZ225

Senterhøyttaler

Fronthøyttaler (R) Fronthøyttaler (L)

Bakhøyttaler (R)

Subwoofer

Ikke la barn leke med eller i nærheten av høyttalerne. De kan bli skadet hvis en høyttaler

faller. Når du kople høyttalerkablene til høyttalerne, må du påse at polariteten (+/–) er korrekt.

Hold basselementet i god distanse fra barn, for å forhindre barn i å legge hendene eller ` fremmede substanser inn i kanalen (åpningen) til subwoofer høyttaleren.

Heng ikke subwooferen på veggen via basshullet.

Hvis du setter en høyttaler i nærheten av TV-apparatet, kan skjermfargen bli forstyrret på ` grunn av magnetfeltet som genereres av høyttaleren. Hvis dette skjer, må du plassere høyttaleren unna TV-apparatet.

Bakhøyttaler (L)

tilkobling

ipod

KOBLE TIL DEN TRÅDLØSE FORSTERKEREN

Trådløs mottaksmodus (SWA-4000/4100)

Senterhøyttaler

Fronthøyttaler (R) Fronthøyttaler (L)

Subwoofer

HT-Z220/TZ222 HT-TZ225

Bakhøyttaler (L) Bakhøyttaler (R)

TRÅDLØS MOTTAKERMODUL TRÅDLØS MOTTAKERMODUL

Bakhøyttalerne til HT-Z220/TZ222/TZ225 kan også benyttes på den trådløse modulen (SWA- ` 4000/4100), hvis du kjøper denne separat.

Bakhøyttaler (L)

Bakhøyttaler (R)

+ 46 hidden pages