Samsung HT-TZ215T, HT-TZ215, HT-TZ315T, HT-TZ315 User Manual

Servis Gerektiginde,

HT-Z210

Urununuzle ilgili herhangi bir sorun yasad g n zda adiniz, adresiniz,

DIKKAT

CIHAZINIZIN KULLANIN OMRUNUN 10( oo) YIL OLDUGUNU LUTFEN UNUTMAYINIZ.

telefon numaranlz, makinenizin modeli ve seri numaraslyla birlikte

en yakin

URETICI:

SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD 12th FL, Samsung Main Bldg., 250, 2-Ka, Taepyung-Ro, Seoul Korea TEL:+82 31 200 6772 FAX:+82 31 200 6988i

LVD:

VDE Testing and Certification lnstitude Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach, Germany TEL:+49 69 83 06 425 FAX:+49 69 83 06 320

SERVIS

MERKEZINI

aramaktan cekinmeyin.

HT-TZ212 HT-TZ215 HT-Z310 HT-TZ312 HT-TZ315

Dijital Ev Sineması

Sistemi

kullanıcı kılavuzu

EMC:

NEMKO 300-2, OSAN-RI, Mohyun-Myun, Yongin-City Kyungki-Do, Korea TEL: +82 31 322 2333 FAX: +82 31 322 2332

Ithal atcl Firma

ANADOLU

ELEKTRONiK

ANADOLU ELEKTRONIK ALETLER PAZARLAMA VE TICARET A.S.

Esentepe Mah. Anadolu Cad. No:5 PK38 34870 Kartal-lstanbul TURKIYE

Tel: +90 (216) 586 78 00 Fax: +90 (2160 473 60 32

bilgi@anadoluelektronik.com.tr

Code No. AH68-02055V(0.0)

olanakları hayal edin

Bir Samsung ürünü aldığınız için teşekkür ederiz. Daha eksiksiz bir hizmet alabilmek için lütfen ürününüzü www.samsung.com/global/ register adresinden kaydettirin.

www.samsung.com/global/register

Özellikleri

Ürün ya da dokümanlarının üzerinde gösterilen bu işaret onun ömrü sona erdiğinde diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğine işaret eder. Kontrolsüz atık boşaltımının çevreye veya insan sağlığına olan muhtemel zararını önlemek için, lütfen bu atığı diğer tür atıklardan ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir yeniden kullanımını teşvik etmekten sorumlu olarak geri dönüşümünü sağlayın. Ev kullanıcıları, bu ürünü satın aldıkları bayi ya da yerel çevre müdürlüklerinden biriyle bu maddeyi çevre açısından güvenli geri dönüşüm için nereye ve nasıl götürebileceklerinin ayrıntıları hakkında görüşmelidirler. Ticari amaçlı kullanıcılar tedarikçileri ile temasa geçmeli ve satın alma sözleşmesinin kayıt ve şartlarını kontrol etmelidirler. Bu ürün diğer ticari atıklarla birlikte atılmamalıdır.

Çok Diskli Oynatma & FM Kanal Seçicisi

hepsi bir oynatıcıda olmak üzere, gelişmiş bir FM kanal seçicisi olan, DVD-AUDIO, DVDVIDEO, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW ve DVD±R/RW dahil, çok diskli oynatma kabiliyetinin kolaylığını birleştirmektedir.

USB Host (Ana Makine) desteği

Depolama aygıtını Ev Sinemasının USB portuna bağlayarak bir MP3 çalar, dijital fotoğraf makinesi veya USB bellek kartı üzerine kaydedilen resim, video veya müzik gibi medya dosyalarının keyﬁ ni çıkarabilirsiniz.

Dolby Pro Logic II

Dolby Pro Logic II, mevcut Dolby Pro Logic üzerinde geliştirilen çok kanallı ses sinyali şifre çözme teknolojisinin bir şeklidir.

DTS (Dijital Sinema Sistemleri)

DTS, Digital Theater Systems Inc. tarafından geliştirilen bir ses sıkıştırma biçimidir. Tam frekanslı 5.1 kanallı ses sağlar.

TV Ekran Koruyucusu İşlevi

Ana ünite 3 dakika boyunca Stop (Durdur) modunda kalırsa, TV ekranında Samsung logosu görünür. Bu ürün, 20 dakika boyunca Ekran Koruyucusu modunda kaldıktan sonra otomatik olarak Güç Tasarrufu

moduna geçer.

Güç Tasarrufu İşlevi

Bu ürün, Stop (Durdur) modunda 20 dakika kaldıktan sonra otomatik olarak kapanır.

Özelleştirilmiş TV Ekranı Görüntüsü

Bu ürün, JPEG veya DVD oynatma sırasında favori görüntüsünü seçmenize ve bunu arkaplan duvar kağıdı olarak ayarlamanıza imkan verir.

Anynet+ (HDMI-CEC) İşlevi

Anynet+, bir HDMI Kablo kullanarak Ev Sinemasını SAMSUNG TV’ye bağlayarak, bir Samsung TV uzaktan kumandası kullanarak ana üniteyi çalıştırmak için kullanılabilecek bir işlevdir. (Bu, yalnızca Anynet+’I destekleyen SAMSUNG TV ile kullanılabilir.)

Bluetooth İşlevi (yalnızca HT-Z310/TZ312/TZ315)

Tamamen kablosuz olarak, yüksek kalitede stereo ses ile müziğin keyﬁ ni çıkarmanıza imkan vermek için bir Bluetooth aygıtı kullanabilirsiniz!

güvenlik bilgileri

GÜVENLİK UYARILARI

ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN KAPAĞI (VEYA ARKASINI) ÇIKARMAYIN. İÇİNDE BAKIM YAPILACAK HİÇBİR PARÇA YOKTUR. YETKİLİ SERVİS PERSONELİNDEN SERVİS İSTEYİN.

Bu sembol, ürünün içinde, elektrik

DİKKAT

ELEKTRİK ÇARPMA RİSKİ

AÇMAYIN

Bu Kompakt Disk çalar, SINIF 1 LAZER ürünü olarak

DİKKAT: AÇIK OLDUĞUNDA VE İÇ KİLİTLER

UYARI: Yangın veya elektrik çarpması riskini azaltmak için, bu cihazı yağmur veya neme maruz bırakmayın. DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASINI ÖNLEMEK İÇİN, FİŞİN GENİŞ UCUNU GENİŞ YUVAYA TAKIN, TAM OLARAK

•

Bu cihaz, daima koruyucu bir topraklama bağlantısı olan bir AC çıkışına bağlanacaktır.

•

Cihazı ana şebekeden sökmek için, fiş ana şebeke prizinden çekilmelidir, bu nedenle, ana şebeke fişleri hazır olarak kullanılabilir olacaktır.

DİKKAT

• Cihazlar damlama veya sıçramaya maruz kalmayacaktır ve vazolar gibi, sıvılarla dolu nesneler, cihaz üzerine yerleştirilmeyecektir.

•

Ana şebeke fişi bir bağlantı kesme aygıtı olarak kullanılır ve herhangi bir zamanda çalıştırılabilir olacaktır.

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1

YERLEŞTİRİN.

SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜ

sınıflandırılır. Burada belirtilenler dışında kontrol ayarlarının kullanımı veya prosedürlerin performansı, tehlikeli biçimde radyasyona maruz kalma ile sonuçlanabilir.

çarpması veya kişisel yaralanma riski oluşturan “tehlikeli gerilim”i belirtmektedir.

Bu sembol, ürünle ilgili olan önemli talimatları göstermektedir.

BOZULDUĞUNDA GÖRÜNMEYEN LAZER RADYASYONU, IŞINA MARUZ KALMAKTAN KAÇININ.

TUR

AV SYNC İşlevi

Ünite bir dijital TV’ye bağlıysa, görüntü sesin arkasından gelebilir. Bunu dengelemek için, ses gecikme süresini görüntü ile senkronize edecek şekilde ayarlayabilirsiniz.

PAKETTE NELER VAR

Tedarik edilen aşağıdaki aksesuarları kontrol edin.

Uzaktan Kumanda/

Piller (AAA

boyutunda)

Video Kablosu FM Anteni

Kullanım

Kılavuzu

HDMI Kablosu

(İsteğe bağlı)

2 3

güvenlik bilgileri içindekiler

TUR

ÖNLEMLER

Evinizdeki AC güç beslemesinin, oynatıcınızın arkasında bulunan tanımlama çıkartması ile uyumlu olduğundan emin olun. Oynatıcınızı yatay olarak, uygun bir taban (mobilya) üzerine,havalandırma için yeterli alan bırakarak (7,5~10 cm) monte edin. Havalandırma deliklerinin örtülü olmadığından emin olun. Oynatıcının üzerine herhangi birşey istiflemeyin. Oynatıcıyı, sıcak hale gelebilecek hoparlör veya diğer cihazların üzerine koymayın. Oynatıcıyı taşımadan önce, disk tepsisinin boş olduğundan emin olun. Bu oynatıcı, sürekli kullanım için tasarlanmıştır. DVD oynatıcısının beklemede moduna geçirilmesi, elektrik beslemesini kesmeyecektir. Oynatıcın uzun süre kullanılmadan bırakıldığında, ana şebeke fişini duvardaki prizden çıkarın.

Şimşekli yıldırımlı fırtına durumlarında, AC ana şebeke fişini, duvardaki prizden çekin. Yıldırım nedeniyle oluşan gerilim pikleri üniteye hasar verebilir.

ın, güç beslemesi ile bağlantısını tamamen kesmek için, özellikle

Üniteyi doğrudan güneş ışığı veya diğer ısı kaynaklarına maruz bırakmayın. Bu, ünitenin aşırı ısınmasına ve arızasına yol açabilir.

ÖZELLİKLERİ

GÜVENLİK BİLGİLERİ

BAŞLANGIÇ

AÇIKLAMA

UZAKTAN KUMANDA

BAĞLANTILAR

2 Pakette neler var

3 Güvenlik Uyarıları 4 Önlemler

7 Kullanıcı Kılavuzunu Okumadan Önce 8 Oynatılabilir Diskler 8 Aşağıdaki tipteki diskleri kullanmayın! 8 Kopyalama Koruması 9 Disk Tipi ve Özellikleri

10 Ön Panel 10 Ekran 11 Arka Panel

12 Uzaktan Kumanda Turu 14 Uzaktan Kumandanın Ayarlanması

16 Hoparlörlerin Bağlanması 23 Kablosuz Alıcı Hoparlörlerin Bağlanması

(yalnızca HT-Z310/TZ312/TZ315)

25 Video Çıkışının TV’nize Bağlanması 27 HDMI İşlevi 29 Sesin Harici Bileşenlere Bağlanması 31 FM Anteninin Bağlanması

EV SİNEMANIZI KULLANMADAN

Phones

ÖNCE

32 Ev sinemanızı kullanmadan önce

Oynatıcıyı, nemden (yani, vazolardan) ve aşırı ısıdan (örneğin: şömine) veya güçlü manyetik veya elektrik alanı üreten cihazlardan (yani, hoparlörler…) koruyun. Oynatıcı bozulursa, güç kablosunu AC beslemesinden çıkarın. Oynatıcının, endüstriyel kullanım için tasarlanmamıştır. Bu ürünün kullanımı, yalnızca kişisel kullanım içindir.

Oynatıcınız veya disk düşük sı yoğuşma oluşabilir. Oynatıcı kış mevsiminde taşınırsa, kullanmadan önce ünite oda sıcaklığına erişene kadar yaklaşık 2 saat bekleyin.

4 5

caklıklarda saklanmışsa,

Bu ürünle birlikte kullanılan piller, çevreye zararlı kimyasallar içermektedir. Pilleri, genel ev çöpüne atmayın.

OYNATMA

33 Disk Oynatma 34 MP3/WMA-CD Oynatma 35 JPEG Dosyası Oynatma 36 DivX Oynatma 38 Oynatma İşlevinin Kullanılması 47 Bluetooth’un Kullanılması 49 USB Host Özelliği Kullanılarak Medya

Dosyalarının Oynatılması

içindekiler başlarken

TUR

SİSTEM KURULUMU

RADYO

CONVENIENT (RAHAT) İŞLEVİ

SORUN GİDERME

51 Dilin Ayarlanması

52 TV Ekran Tipinin Ayarlanması

53 Ebeveyn Kontrollerinin (Değerleme Seviyesi)

Ayarlanması

53 Parolanın Ayarlanması 54 Duvar Kağıdının Ayarlanması 54 Yapmış olduğunuz 3 Duvar Kağıdı

Ayarından birini Seçmek için

55 DVD Oynatma Modu (yalnızca HT-Z310/

TZ312/TZ315) 55 Hoparlör Modunun Ayarlanması 56 Gecikme Süresinin Ayarlanması 57 Test Tonunun Ayarlanması 57 Sesin Ayarlanması 58 DRC’nin (Dinamik Aralık Sıkıştırma)

Ayarlanması 59 AV SYNC’in Ayarlanması 59 HDMI Ses (İsteğe Bağlı) öğesinin

Ayarlanması 60 Ses alanı (DSP)/EQ İşlevi 60 Dolby Pro Logic II Modu 61 Dolby Pro Logic II Efekti 61 P.BASS

62 Radyo Dinleme

62 İstasyonların Önayarı

63 Zaman Ayarlı Otomatik Kapanma İşlevi

63 Ekran Parlaklığının Ayarlanması 63 Mute (Sessiz) İşlevi

64 Sorun Giderme

KULLANICI KILAVUZUNU OKUMADAN ÖNCE

Kullanıcı kılavuzunu okumadan önce aşağıdaki terimleri kontrol ettiğinizden emin olun.

Kılavuzda kullanılacak simgeler

Simge Terim Tanımı

DVD

B A



Kullanıcı kılavuzunun kullanımı hakkında

Bu ürünü kullanmadan önce Güvenlik Talimatlarına aşina olduğunuzdan emin olun. (Bkz. sayfa 4)

Bir sorun oluşursa, Sorun Giderme bölümünü kontrol edin. (Bkz. sayfa 64~65)

DVD

MP3 Bu, CD-R/-RW diskler ile kullanılabilen bir işlevi içermektedir.

JPEG Bu, CD-R/-RW diskler ile kullanılabilen bir işlevi içermektedir.

DivX

Caution

Note

Bu kılavuzda, "DVD ( daha sonra sonlandırılmış olan DVD-VIDEO, DVD-AUDIO ve DVD-R/-RW disklerine uygulanabilir. Belirli bir DVD tipinden bahsedildiğinde, bu ayrı biçimde belirtilir.

Bir DVD-R/-RW diski, uygun biçimde DVD Video biçiminde kaydedilmemişse, oynatılabilir olmayacaktır.

Bu, Video Modunda kaydedilmiş ve sonlandırılmış DVD veya DVD-R/ DVD-RW diskleri ile kullanılabilen bir işlevi içermektedir.

Bu, bir veri CD’si CD (CD-R veya CD-RW) ile kullanılabilen bir işlevi içermektedir.

Bu, MPEG4 diskler ile kullanılabilen bir işlevi içermektedir. (DVD±R/RW, CD-R veya CD-RW)

Bu, bir işlevin çalışmadığı veya ayarların iptal edilebildiği bir durumu içermektedir.

Bu, sayfada her bir işlevin çalışmasına yardımcı olan tavsiyeler ve talimatları içermektedir.

)" işaretli talimatlar, Video Modunda kaydedilmiş ve

DVD

● BAŞLARKEN

DIL KODU LISTESI

USB HOST ÖZELLİĞİNİN

DESTEKLEDİĞİ ÜRÜNLER

66 Dil Kodu Listesi

67 Dijital Fotoğraf Makinesi 67 USB Flash Disk 67 MP3 Çalar

Telif Hakkı

kılavuzunun hiçbir parçası veya tamamı çoğaltılamaz veya kopyalanamaz.

68 Disklerin Ele Alınması ve Saklanması

Hakkında Uyarılar 69 Özellikler

6 7

başlarken

DVD (Dijital Çok Yönlü Disk), Dolby Digital sarma ses ve MPEG-2 video sıkıştırma teknolojisi sayesinde, fantastik ses ve video sunmaktadır. Artık, evinizdeyken, sinema salonu veya konser salonundaymışçasına gerçekçi efektlerin keyfini çıkarabilirsiniz.

1 6

OYNATILABİLİR DİSKLER

Disk Tipi Mark (Logo)

DVD-AUDIO DVD-VIDEO

SES-CD

DivX

AŞAĞIDAKİ TİPTEKİ DİSKLERİ KULLANMAYIN!

CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM ve DVD-RAM diskleri bu oynatıcıda oynatılamaz.

•

Bu tür diskler oynatılırsa, TV ekranında bir <WRONG DISC FORMAT> (YANLIŞ DİSK BİÇİMİ) mesajı görünecektir.

Yurtdışından alınan DVD diskler bu oynatıcıda oynatılamayabilir.

•

Bu tür diskler oynatılırsa, TV ekranında bir <CAN'T PLAY THIS DISC PLEASE, CHECK REGION CODE> (BU DİSKİ OYNATAMIYOR, LÜTFEN BÖLGE KODUNU KONTROL EDİN) mesajı görünür.

KOPYALAMA KORUMASI

•

Birçok DVD disk, kopyalama koruması ile şifrelenmiştir. Bu nedenle, DVD oynatıcınızı bir VCR’ye değil, doğrudan TV’nize yalnızca bağlamanız gerekir. Bir VCR’ye bağlama, kopyalamaa karşı korumalı DVD disklerinden gelen bozulmuş resim ile sonuçlanabilir.

•

Bu ürün, Macrovision Corporation ve diğer hak sahiplerinin mülkiyetinde olan belirli A.B.D. patentli yöntemler ve diğer ﬁ kri mülkiyet hakları tarafından korunan bir telif hakkı koruması teknolojisi içermektedir. Bu telif hakkı koruması teknolojisinin kullanımına Macrovision Corporation tarafından izin verilmelidir ve Macrovision Corporation tarafından aksine izin verilmediği sürece yalnızca ev ya da diğer sınırlı gösterim kullanımı için tasarlanmıştır. Tersine mühendislik veya montajın sökülmesi yasaklanmıştır.

DVD oynatıcılar ve diskler bölgelere göre kodlanır. Bu bölgesel kodların, diskin oynatılabilmesi için uyuşması gerekmektedir. Kod uymazsa, disk oynatılmayacaktır. Bu oynatıcı için Bölge Numarası, oynatıcının arka panelinde verilmiştir. (DVD oynatıcınız, yalnızca aynı ülke kodu ile etiketlendirilmiş DVD’leri oynatacaktır.)

COMPACT

DIGITAL AUDIO

Kaydedilmiş

Sinyaller

SES + VIDEO

SES

SES + VIDEO

Disk Boyutu Azami Oynatma Süresi

12 cm

8 cm

12 cm 74 min.

8 cm 20 min.

12 cm

8 cm

Yaklaşık 240 dak. (tek-taraﬂ ı)

Yaklaşık 480 dak. (çift-taraﬂ ı)

Yaklaşık 80 dak. (tek-taraﬂ ı)

Yaklaşık 160 dak. (çift-taraﬂ ı)

—

DİSK TİPİ VE ÖZELLİKLERİ

Bu ürün, Güvenli (DRM) Medya dosyalarını desteklemez.

CD-R Diskleri

❖

Bazı CD-R diskler, disk kaydetme aygıtına (CD-Kaydedici veya PC) veya diskin durumuna bağlı olarak

•

oynatılamayabilir.

650MB/74 dakikalık CD-R diski kullanın.

•

Oynatılamayabilecekleri için 700MB/80 dakika üzerindeki CD-R diskleri kullanmayın.

•

Bazı CD-RW (Yeniden yazdırılabilri) medya oynatılamayabilir.

•

Yalnızca, uygun biçimde “kapatılmış” CD-R’ler tamamen oynatılabilir. Bu oturum kapatılır, ancak disk açık

bırakılırsa, diski tamamen oynatamayabilirsiniz.

CD-R MP3 Diskleri

❖

Yalnızca, ISO 9660 veya Joliet biçimindeki MP3 dosyalarının bulunduğu CD-R diskleri oynatılabilir.

•

MP3 dosya adları, uzunluk olarak en fazla 8 karakter olmalıdır ve boşluk veya özel karakterler (. / = +)

•

içermemelidir.

128Kbps’den daha yüksek bir sıkıştırma/genişletme veri hızı ile kaydedilmiş diskler kullanın.

•

Yalnızca "mp3" ve "MP3" ile sonlanan dosyalar oynatılabilir.

•

Yalnızca, ard arda yazılan çok oturumlu disk oynatılabilir. Çok Oturumlu diskte boş bir segment varsa, dis

•

boş segmente kadar oynatılabilir.

Disk kapatılmamışsa, oynatmanın başlatılması daha uzun sürecektir ve kaydedilen dosyaların tümü

•

oynatılamayabilir.

Değişken Bit Hızı (VBR) biçimi ile şifrelenmiş dosyalar için, yani hem düşük bit hızı hem de yüksek bit

•

nda şifrelenmiş dosyalar (örneğin: 32Kbps ~ 320Kbps) için, oynatma sırasında ses atlayabilir.

hızı

CD başına azami 500 parça oynatılabilir.

•

CD başına azami 300 klasör oynatılabilir.

•

CD-R JPEG Diskleri

❖

Yalnızca "jpg" ile sonlanan dosyalar oynatılabilir.

•

Disk kapatılmamışsa, oynatmanın başlatılması daha uzun sürecektir ve kaydedilen dosyaların tümü

•

oynatılamayabilir.

Yalnızca, ISO 9660 veya Joliet biçimindeki JPEG dosyalarının bulunduğu CD-R diskleri oynatılabilir.

•

JPEG dosya adları, uzunluk olarak en fazla 8 karakter olmalıdır ve boşluk veya özel karakterler (. / = +)

•

içermemelidir.

Yalnızca, ard arda yazılan çok oturumlu disk oynatılabilir. Çok Oturumlu diskte boş bir segment varsa, dis

•

boş segmente kadar oynatılabilir.

Tek bir CD’de azami 9.999 görüntü saklanabilir.

•

Bir Kodak/Fuji Resim CD’si oynatırken, yalnızca resim klasöründeki JPEG dosyaları oynatılabilir.

•

Kodak/Fuji Resim CD'leri dışındaki resim disklerinin oynatılması daha uzun sürebilir veya bunlar hiç

•

oynatılamayamabilir.

DVD±R/RW, CD-R/RW DivX Diskleri

❖

Bu ürün yalnızca DivX Networks, Inc. tarafından yetki verilen şifreleme biçimleri sağladığı için, kullanıcı

•

tarafından oluşturulan bir DivX dosyası oynatılamayabilir.

Uyumsuz biçimlerin yazılım güncelleştirmeleri desteklenmez.

•

(Örneğin: QPEL, GMC, 800 x 600 pikselin üzeeindeki çözünürlük, vb.)

Yüksek bir çerçeve oranına sahip kesimler, DivX dosyası oynatılırken oynatılamayabilir.

•

DivX Networks, Inc. tarafından yetki verilen biçimler hakkında daha fazla bilgi için, lütfen "www.

divxnetworks.net" adresini ziyaret edin.

TUR

● BAŞLARKEN

8 9

AUX IN 2

tanım

ÖN PANEL

İŞLEV DÜĞMESİ

AŞAĞI DOĞRU KANAL SEÇME VE SKIP ( (ATLAMA) DÜĞMESİ

STOP (¦) (DURDUR) DÜĞMESİ

PLAY/PAUSE ( ) (OYNAT/ DURAKLAT) DÜĞMESİ

EKRAN

ARKA PANEL

21 5

3 74 6 8

AUX IN 1

TURTUR

● DESCRIPTION

● TANIM

1011

YUKARI DOĞRU KANAL SEÇME VE SKIP ( (ATLAMA) DÜĞMESİ

)

SES DÜZEYİ KONTROLÜ

OPEN/CLOSE (AÇMA/ KAPAMA) DÜĞMESİ

DİSK TEPSİSİ

)

USB KONNEKTÖRÜ

AUX IN 1 GİRİŞİ

POWER( ) (GÜÇ) DÜĞMESİ

109

TX KARTI BAĞLANTISI (KABLOSUZ) (yalnızca HT-Z310/TZ312/TZ315)

VIDEO OUTPUT (ÇIKIŞ) JAKI

AUX IN 2 JAKLARI

Harici Dijital Optik Giriş Jakı

TX kartı, ana ünite ile İsteğe bağlı kablosuz alıcı hoparlör arasında iletişimi sağlar.

TV’nin Video Giriş jakını (VIDEO IN) VIDEO OUT (VİDEO ÇIKIŞ) jakına takın.

Bir harici aygıtın 2CH analog çıkışını (bir VCR gibi) bağlayın

Bunu, dijital çıktı kabiliyeti olan harici cihazları bağlamak için kullanın.

HDMI OUT JACK (İsteğe bağlı)

SCART JAKI (İsteğe bağlı) Scart giriş jakı olan bir TV’ye bağlayın.

11 14 15

İŞLEV EKRANI USB GÖSTERGESİ

REPEAT (TEKRAR ET) GÖSTERGESİ

HDMI GÖSTERGESİ DTS DİSKİ GÖSTERGESİ

DİSK GÖSTERGESİ

DVD GÖSTERGESİ

CD GÖSTERGESİ

HT-Z210/TZ212/TZ215, Bluetooth işlevini desteklemez.



10 11

12 13

BLUETOOTH GÖSTERGESİ (yalnızca HT-Z310/TZ312/TZ315)

DSP GÖSTERGESİ

RTA GÖSTERGESİ

RDS GÖSTERGESİ

SİSTEM DURUMU

GÖSTERGESİ

RADYO FREKANSI

GÖSTERGESİ

DOLBY DIGITAL

GÖSTERGESİ PRO LOGIC GÖSTERGESİ

LPCM GÖSTERGESİ

16 17

COMPONENT VIDEO OUTPUT (BİLEŞEN VİDEO ÇIKIŞ) JAKLARI

FM 75Ω KOAKSİYEL JAK FM Antenine bağlayın.

HOPARLÖR ÇIKIŞ KONNEKTÖRLERİ Ön, orta, arka, derin bas hoparlörleri bağlayın.

SOĞUTMA FANI

HT-Z210/TZ212/TZ215, kablosuz al ım işlevini desteklemez.



HDMI kablosunu kullanın, bu HDMI çıkış terminalini, en iyi kalitede resim için TV’nizin HDMI giriş terminaline bağlayın.

Componeent video (bileşen video) girişleri olan bir TV'yi bu jaklara takın.

Güç açık olduğunda, fan daime döner. Ürünü monte ederken fanın tüm yanlarında en az 4 inç (10 cm) açıklık bırakın.

uzaktan kumanda

DVD RECEIVER (DVD ALICI) düğmesi

TV düğmesi

PORT DÜĞMESI

19 20

OPEN/CLOSE (AÇMA/KAPAMA) düğmesi

TURTUR

UZAKTAN KUMANDA TURU

1 2

5 6 7

DVD RECEIVER

REMAIN

DVD

PORT

STEP PAUSE

19 20 21

22 23

26 27

POWER (GÜÇ) düğmesi

Sayı (0~9) düğmeleri 8 Sayı düğmesi: COMPONENT SEL. (BİLEŞEN

SEÇİMİ) 0 Sayı düğmesi: VIDEO SEL. (VİDEO SEÇİMİ)

REMAIN (KALAN) düğmesi

STEP (ADIM) düğmesi

Kanal Seçme Önayar/CD Atlamadüğmeleri

VOLUME (SES DÜZEYİ) düğmesi

MENU (MENÜ) düğmesi

AUDIO (SES) düğmesi

10 11

13 14 15 16 17

(PL II MODU) düğmesi

TUNER MEMORY (KANAL SEÇİCİ BELLEĞİ), SD(Standart Tanım)/HD(Yüksek Tanım) düğmesi

ZOOM (ZUM) düğmesi

P.BASS (P.BAS) düğmesi

SLEEP (UYKU) düğmesi

SLOW (YAVAŞ), MO/ST düğmesi

(PL II EFEKTİ) düğmesi

DVD

DVD düğmesi TUNER düğmesi AUX düğmesi

TV/VIDEO düğmesi

CANCEL (İPTAL) düğmesi

PAUSE (DURAKLAT) düğmesi

PLAY (OYNAT) düğmesi

25 26 27

28 29 30

31 32 33 34 35 36

STOP (DURDUR) düğmesi

SEARCH (ARAMA) düğmeleri

TUNING/CH (KANAL SEÇME/KANAL) düğmesi

MUTE (SESSİZ) düğmesi

RETURN (GERİ DÖN) düğmesi

Cursor/ENTER (İmleç/ENTER) düğmesi

SUBTITLE (ALTYAZI) düğmesi

EXIT (ÇIKIŞ) düğmesi

INFO (BİLGİ) düğmesi

SOUND EDIT (SES DÜZENLE) düğmesi

REPEAT (TEKRARLA) düğmesi

DSP/EQ düğmesi

LOGO düğmesi

DIMMER (IŞIK AZALTICI) düğmesi

● REMOTE CONTROL

● UZAKTAN KUMANDA

Uzaktan Kumanda Pillerini takın

AUDIO

11 12

P.BASS

14 15 16

12 13

SUB

TITLE

30 31 32

33 34

35 36

1. Pil kapağını ok

yönünde çıkarın.

Sızıntı veya pillerin çatlamasından kaçınmak için bu önlemlere uyun:



Kutup başları uyacak şekilde uzakta kumandanın pillerini yerleştirin: (+), (+)’ya ve (–), (–)’ye.



Doğru pil tipi seçin. Benzer görünen pillerin voltajı farklı olabilir.



Pilleri daima aynı anda değiştirin.



Pilleri ısı veya aleve maruz bırakmayın.

2. Kutup başlarına (+ ve -) dikkat

ederek, 1.5V AAA iki pil takın.

3. Pil kapağını tekrar

yerine takınız.

uzaktan kumanda

UZAKTAN KUMANDANIN AYARLANMASI

TV’nizin belirli işlevlerini bu uzaktan kumanda ile kontrol edebilirsiniz.

Bir TV’yi uzaktan kumanda ile çalıştırırken

1. Uzaktan kumandayı TV moduna ayarlamak için TV

düğmesine basın.

2. TV’yi açmak için POWER (GÜÇ) düğmesine basın.

3. POWER (GÜÇ) düğmesine basılı tutarken, TV markanızla

ilişkili kodu girin.

•

Tabloda TV’niz için birden fazla kod varsa, hangi kodun çalıştığını belirlemek için bir anda birini girin.

Örnek: Bir Samsung TV için POWER (GÜÇ) düğmesine basılı tutarken, 00, 15, 16, 17

veya 40 girmek için sayı düğmelerini kullanın.

4. TV kapanırsa, ayar tamamdır.

•

TV POWER (TV GÜCÜ), VOLUME (SES DÜZEYİ), CHANNEL (KANAL) ve Sayı düğmelerini (0~9) kullanın.

Uzaktan kumanda, aynı TV markalarında çalışmayabilir. Aynı zamanda, TV’nizin



markasına bağlı olarak bazı işlemler mümkün olmayabilir.

Uzaktan kumandayı TV’nizin markasının kodu ile ayarlamazsanız, uzaktan kumanda



varsayılan olarak bir Samsung TV üzerinde çalışacaktır.

Uzaktan Kumandanın Çalışma Aralığı

Uzaktan kumanda, doğru bir hatta yaklaşık olarak 23 ﬁ t (7 metre)’ye kadar kullanılabilir.

Aynı zamanda, uzaktan kumanda sensöründen 30°’ye kadar yatay açıda çalıştırılabilir.

TV Markası Kodu Listesi

No.

1 2 3

4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

38 39

40 41

42 43

Marka

Admiral (M.Wards)

A Mark

Anam

AOC

Bell & Howell (M.Wards)

Brocsonic

Candle

Cetronic

Citizen Cinema Classic

Concerto

Contec

Coronado

Craig

Croslex

Crown

Curtis Mates

CXC

Daewoo

Daytron Dynasty

Emerson

Fisher Funai

Futuretech

General Electric (GE)

Hall Mark

Hitachi

Inkel

JC Penny

JVC

KTV KEC KMC

LG (Goldstar)

Luxman

LXI (Sears)

Magnavox

Marantz

Matsui

MGA

Mitsubishi/MGA

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11,

03, 05, 61, 82, 83, 84

02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,

25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 48, 59, 90

03, 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 85

06, 40, 56, 59, 66, 67, 68

15, 18, 50, 59, 69

01, 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

19, 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71

15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89

18, 40, 59, 60, 75

Kod

56, 57, 58

01, 15

12, 13, 14

01, 18, 40, 48

57, 58, 81

59, 60

18 03

03, 18, 25

97 03

46 15

62 03

59, 61, 63

40 03

19, 65

56, 59, 67, 86

59, 61, 87, 88

03, 15, 40

40, 54

18, 40

44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61

62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86

Signature 2000

Marka

MTC NEC Nikei

Onking

Onwa

Panasonic

Penney

Philco

Philips

Pioneer

Portland

Proton

Quasar

Radio Shack

RCA/Proscan

Realistic

Sampo

Samsung

Sanyo

Scott Sears Sharp

(M.Wards)

Sony

Soundesign

Spectricon

SSS

Sylvania

Symphonic

Tatung

Techwood

Teknika

TMK

Toshiba

Vidtech

Videch Wards

Yamaha

York

Yupiteru

Zenith Zonda

Dongyang

Kod

18, 19, 20, 40, 59, 60

03 03 03

06, 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, 74

03, 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90

15, 17, 18, 40, 48, 54, 62, 72

63, 66, 80, 91

15, 18, 59

06, 66, 67

17, 48, 56, 60, 61, 75

18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94

03, 19

00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49,

59, 60, 98 19, 61, 65

03, 40, 60, 61

15, 18, 19 15, 57, 64

57, 58

50, 51, 52, 53, 55

03, 40

01 18

18, 40, 48, 54, 59, 60, 62

61, 95, 96

06 18

03, 15, 18, 25

18, 40

19, 57, 63, 71

59, 60, 69

15, 17, 18, 40, 48, 54, 60, 64

18 40 03

58, 79

03, 54

TURTUR

● REMOTE CONTROL

● UZAKTAN KUMANDA

14 15

Bağlantılar

Bu bölüm, Dijital Ev Sinemasını diğer harici bileşenlere bağlamanın çeşitli yöntemlerini içerir. Ürünü taşımadan veya monte etmeden önce, gücü kapattığınızdan ve güç kablosunu söktüğünüzden

emin olun.

HOPARLÖRLERİN BAĞLANMASI

Ön/Arka Hoparlör ve Orta Hoparlör

Ön Kızaklı Altlık Tipi (Fren dahil değildir)

HT-Z210

HT-TZ212

HT-TZ215

HT-Z310

HT-TZ312

HT-TZ315

Ön/Arka & Orta Hoparlörler Kızaklı Altlık ve Duvara Monte Kurulumu

Arka Kızaklı Altlık Tipi (Fren dahil değildir) Orta Kızaklı Altlık Tipi (Fren dahil değildir) Ön Konsol Altlık Tipi Arka Kızaklı Altlık Tipi (Fren dahil değildir) Orta Kızaklı Altlık Tipi (Fren dahil değildir) Ön Konsol Altlık Tipi Arka Konsol Altlık Tipi Orta Kızaklı Altlık Tipi (Fren dahil değildir) Ön Kızaklı Altlık Tipi veya Duvara Monte Altlık Tipi Arka Kızaklı Altlık Tipi veya Duvara Monte Altlık Tipi Orta Kızaklı Altlık Tipi veya Duvara Monte Altlık Tipi Ön Konsol Altlık Tipi Arka Kızakl Orta Kızaklı Altlık Tipi veya Duvara Monte Altlık Tipi Ön Konsol Altlık Tipi Arka Konsol Altlık Tipi Orta Kızaklı Altlık Tipi veya Duvara Monte Altlık Tipi

ı Altlık Tipi veya Duvara Monte Altlık Tipi

TURTUR

● CONNECTIONS

● BAĞLANTILAR

DVD Oynatıcının konumu

Bunu, bir altlık veya oda rafı üzerine veya bir TV altlığı altına koyun.

Dinleme Konumunun Seçilmesi

Dinleme konumu, TV’den TV ekran boyutunun 2,5 ila 3 katı mesafede konumlandırılmalıdır. Örnek: 32" TV’ler 2~2,4m (6~8fit) için 55" TV’ler 3,5~4m (11~13fit) için

Ön Hoparlörler

Bu hoparlörleri, iç kısmı size bakacak şekilde (yaklaşık 45°) dinleme konumunun önüne yerleştirin. Hoparlörleri, küçük hoparlörler kulağınızla aynı yükseklikte olacak şekilde yerleştirin. Ön hoparlörlerin ön yüzünü, orta hoparlörün ön yüzü ile hizalayın ve bunları haﬁ fçe orta hoparlörün haﬁ fçe önüne

yerleştirin.

Orta Hoparlör

Orta hoparlörü, ön hoparlörler ile aynı yüksekliğe monte etmek en iyisidir. Aynı zamanda, bunu doğrudan TV üzerine veya altına monte edebilirsiniz.

Arka Hoparlörler

Bu hoparlörleri, dinleme konumunuzun arkasına yerleştirin. Yeterince yer yoksa, bunlar birbirlerine bakacak şekilde yerleştirin. Bunları, hafifçe aşağıya bakacak şekilde kulaklarınızın yaklaşık 60 ila 90cm (2 ila 3 fit) yukarısına yerleştirin.

Ön ve orta hoparlörlerden farklı olarak, arka hoparlörler ana ses efektlerini ele almak için kullanılır ve ses

bunlardan aynı anda gelmeyecektir.

Derin bas hoparlör

Derin bas hoparlörün konumu o kadar önemli değildir. Bunu istediğiniz yere yerleştirin.

MADDE

Model

HOPARLÖR 5EA 5EA

KIZAKLI ALTLIK/ DUVARA MONTE

DELİK KAPAĞI

HT-Z210 HT-Z310

—

5EA

Hoparlör Bileşenleri

HT-Z210

HT-Z310

HT-TZ212/TZ312

MADDE

Model

HOPARLÖR 3EA 3EA

KIZAKLI ALTLIK/ DUVARA MONTE

DELİK KAPAĞI

HT-Z310

HT-TZ312

HT-TZ212 HT-TZ312

—

HT-Z310

HT-TZ312

3EA

KIZAKLI ALTLIK/

DUVARA MONTE

HOPARLÖR

DELİK KAPAĞI

16 17

Bağlantılar

Ön/Arka & Orta Hoparlörler Kızaklı Altlık ve Duvara Monte Kurulumu

Kızaklı Altlığın Kurulması

1. Altlığı, şekilde açıklandığı gibi deliğe

oturacak şekilde takın.

2. Kilitlemek için altlığı saat yönünde çevirin.

(Bunu saat yönünün tersine çevrilmesi deliği gevşetecektir.)

<Ön/Arka> <Orta>

Duvara Montenin Kurulması (Devamı)

3. Delik kapağını, hoparlörün deliği üzerine

koyun.

4. Bunu sabitlemek için, bir demir para

kullanarak, saat yönünde çevirin. (Bunu saat yönünün tersine çevrilmesi deliği gevşetecektir.)

5. Duvara monte deliğini (konsolunu), duvar

üzerindeki hoparlörü monte etmek için kullanın.

<Ön/Arka> <Orta>

TURTUR

● CONNECTIONS

● BAĞLANTILAR

3. Bu, altlık kurulumunu tamamlar.

Hoparlör sistemi, modele bağlı olarak değişebilir. Bu nedenle, yukarıda açıklanandan farklı



bir sistem bulabilirsiniz. Sizin modelinize uygun “Ön/Arka ve Orta Hoparlörler” paketini içerip içermediğini görmek için hoparlör sisteminizi kontrol edin.

Duvara Montenin Kurulması

<Ön/Arka> <Orta>

1. Duvara monteyi, şekildeki gibi hoparlörün

arka deliğine oturacak şekilde takın.

2. Sabitlemek için duvara monteyi saat

yönünde çevirin. (Bu, kızaklı altlığın tersi yönündedir.)

Hoparlör sistemi, modele bağlı olarak değişebilir. Bu nedenle, yukarıda açıklanandan farklı



bir sistem bulabilirsiniz. Sizin modelinize uygun “Ön/Arka ve Orta Hoparlörler” paketini içerip içermediğini görmek için hoparlör sisteminizi kontrol edin.

Kazara düşüş veya sonrasında müşteri ve hopörlare hasar vermekten kaçınmak için,



aşağıdakilerden emin olun.

Ön/Arka Konsol Altlığı

Model Madde Adı Miktar

HOPARLÖR 2EA

HT-TZ212/ TZ312

ALTLIK 2EA ALTLIK TABANI VİDA (Büyük) 4EA VİDA (Küçük) 4EA/6EA

Hoparlör Bileşenleri

HT-TZ212/TZ312

HT-TZ215/TZ315

HT-TZ212/TZ312

HT-TZ215/TZ315

2EA

HT-TZ212/TZ312

HT-TZ215/TZ315

Model Madde Adı Miktar

HOPARLÖR 4EA

HT-TZ215/ TZ315

ALTLIK 4EA ALTLIK TABANI VİDA (Büyük) 8EA VİDA (Küçük) 8EA/12EA

HT-TZ212/TZ312 HT-TZ215/TZ315

VİDA (B

HT-TZ212 HT-TZ312

HT-TZ215 HT-TZ315

4EA

ÜYÜK)

HOPARLÖR

ALTLIK

ALTLIK TABANI VİDA (KÜÇÜK)

18 19

Bağlantılar

Ön/Arka Konsol Altlığı

Hoparlörü Altlık Üzerine Nasıl Monte Edilir

ALTLIĞI baş aşağı çevirin ve bunu

1. ALTLIK TABANINA takın.

İki küçük VİDAYI, şekilde gösterildiği gibi bir tornavida kullanarak oklarla işaretlenmiş iki delik içine yerleştirin. (HT-TZ215: 2EA, HTTZ315: 3EA)

Büyük VİDAYI, hoparlör ALTLIĞININ arkasındaki deliğe takın.

Monte edilen altlığı HOPARLÖRE takın.

Şekilde gösterildiği gibi bir tornavida kullanarak hoparlörün arkasında bulunan deliğe bir başka VİDA takın.

Bu, başarılı olarak monte edilmiş bir

hoparlördür. Hoparlörün, düz ve dengeli bir alan üzerine kurulduğundan emin olun. Aksi halde, kolaylıkla devrilebilir.

1 2

ALTLIK TABANI

ALTLIK

3 4

5 6

HOPARLÖR

ALTLIK

Ön, Arka, Orta ve Derin Bas hoparlörleri bağlayın.

Hoparlörün arkasındaki terminal sekmesine basın.

Siyah teli, siyah terminale (–) ve kırmızı teli kırmızı (+)

terminaletakın ve daha sonra sekmeyi serbest bırakın.

Bağlantı ﬁ şlerini, Ev Sinemasının arkasına takın.

•

Hoparlör terminallerinin renginin, bağlantı ﬁ şlerinin rengiyle uyuştuğundan emin olun.

HT-Z310 durumunda

Orta Hoparlör

Ön Hoparlör (R) (sağ)

Ön Hoparlör (L) (sol)

ipod

Siyah

AUX IN 2

Kırmızı

TURTUR

● CONNECTIONS

● BAĞLANTILAR

Hoparlör sistemi, modele bağlı olarak değişebilir. Bu nedenle, yukarıda açıklanandan farklı



bir sistem bulabilirsiniz. Sizin modelinize uygun “Ön/Arka ve Orta Hoparlörler” paketini içerip içermediğini görmek için hoparlör sisteminizi kontrol edin.

Hoparlörü Altlık Üzerine Nasıl Monte Edilir

HOPARLÖRÜ, ALTLIK TABANINA takın.

Şekilde gösterildiği gibi bir tornavida

kullanarak hoparlörün arkasında bulunan deliğe bir VİDA takın.

Bu, Altlık Tabanına başarıyla monte

3. edilmiş bir HOPARLÖRDÜR.

1 2

HOPARLÖR

ALTLIK TABANI

Arka Hoparlör (R) (sağ)

HT-TZ312 durumunda

Ön Hoparlör (R) (sağ)

Arka Hoparlör (R) (sağ)

Derin bas hoparlör

Orta Hoparlör

Arka Hoparlör (L) (sol)

Ön Hoparlör (L) (sol)

ipod

AUX IN 2

Arka Hoparlör (L) (sol)

Hoparlör sistemi, modele bağlı olarak değişebilir. Bu nedenle, yukarıda açıklanandan farklı



bir sistem bulabilirsiniz. Sizin modelinize uygun “Ön/Arka ve Orta Hoparlörler” paketini içerip içermediğini görmek için hoparlör sisteminizi kontrol edin.

Derin bas hoparlör

20 21

ipod

AUX IN 2

Bağlantılar

KABLOSUZ ALIM HOPARLÖRÜNÜN BAĞLANMASI (YALNIZCA HT-Z310/TZ312/TZ315)

TURTUR

Ön, Orta ve Derin Bas hoparlörleri bağlayın.

Yalnızca HT-TZ215/HT-TZ315

Orta Hoparlör

Ön Hoparlör (R) (sağ)

Arka Hoparlör (R) (sağ)

Derin bas hoparlör

Çocukların hoparlörlerle veya hoparlörlerin yanında oynamalarına izin vermeyin.



Hoparlör düşerse, canları yanabilir.

Hoparlör kablolarını hoparlörlere bağlarken, kutup başlarının (+/ –) doğru olduğundan



emin olun. Çocukların ellerini veya farklı maddeleri derin bas hoparlörün deliğine sokmalarını



önlemek için, derin bas hoparlörünü çocukların erişemeyeceği yerlerde tutun. Derin bas hoparlörü, delik üzerinden duvara asmayın.



Ön Hoparlör (L) (sol)

Arka Hoparlör (L) (sol)

Kablosuz Alım Modülü (SWA-4000)

HT-Z310 durumunda

Ön Hoparlör (R) (sağ)

RESET

Arka Hoparlör (L) (sol) Arka Hoparlör (R) (sağ)

KABLOSUZ ALIM MODÜLÜ

Ön, orta ve Derin bas hoparlörleri, sayfa 21~22’ye bakarak

DVD Oynatıcısına takın.

DVD Oynatıcı kapalı iken, TX kartını, ana ünitenin arkasındaki

TX Kartı Bağlantısına (KABLOSUZ) takın.

TX kartını, yan yatmış yan sola bakacak şekilde tutun ve

•

kartı porta takın. TX kartı, ana ünite ile kablosuz alıcı arasında iletişimi sağlar.

•

Sol ve sağ hoparlörleri, kablosuz alım modülüne takın.

Kablosuz alım modülünün güç kablosunu duvardaki prize takın ve güç düğmesini AÇIN.

Orta Hoparlör

Derin bas hoparlör

Yan yatmış yan yüz sola

doğru

Ön Hoparlör (L) (sol)

ipod

AUX IN 2

TX kartı

● BAĞLANTILAR

● CONNECTIONS

AUX IN 2

M 

Hoparlörü TV setinizin yanına yerleştirirseniz, ekran rengi, hoparlör tarafından üretilen manyetik alandan dolayı bozulabilir. Bu oluşursa, hoparlörü TV setinizden uzağa yerleştirin.

HT-Z210/TZ212/TZ215, kablosuz alım işlevini desteklemez.



22 23

+ 25 hidden pages