Samsung HT-TKQ25R, HT-KQ20R, HT-KQ20, HT-TKQ25 User Manual

Цей пристрій виготовлено компанією:

AH68-01711Y

DVD караоке Домашній кінотеатр

Інструкція з експлуатації

ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APP ARA T PRODUCTO LASER CLASE 1

Використання процедур керування, настроювання або роботи, що відрізняються від запропонованих в даній інструкції, може призвести до радіоактивного опромінення, що представляє небезпеку для здоров'я.

Увага - невидиме лазерне радіовипромінювання при відкритому виробі та несправному блокуванні, уникайте впливу променів.

Цей знак вказує на небезпечний рівень напруги у

Увага

Ризик ураження електричним

струмом. Не відкривати

вузлі, який може викликати ураження електричним струмом .

Цей знак попереджає про важливість інструкцій з експлуатації та технічного обслуговування вузла, що

Увага: Щоб зменшити ризик ураження електричним струмом, не знімайте задню кришку, не вставляйте всередину виробу деталі, довірте ремонт та обслуговування кваліфікованому обслуговуючому персоналу.

Застереження: Для того щоб знизити ризик загорання або ураження електричним струмом, не піддавайте пристрій впливу дощу або вологи.

додаються до даного пристрою.

Увага: Для того щоб уникнути ураження електричним струмом, ширина контактів вилки повинна відповідати ширині отворів розетки, штекер повинен вставлятися повністю.

Лазерний пристрій першого класу

Цей програвач компакт-дисків класифікований як лазерний пристрій першого класу.

Цей прилад необхідно завжди підключати до розетки, оснащеної захисним заземлюючим пристроєм.

•

Для того щоб відключити прилад від мережі живлення, необхідно витягнути вилку з розетки, тому

•

штепсель має бути справний.

Переконаєтеся, що подача змінного струму у Вашому будинку відповідає вимогам, зазначеним на етикетці в задній частині Вашого програвача. Установіть Ваш програвач горизонтально, на зручній підставці (предметі меблів), щоб навколо нього було достатньо місця для вентиляції (3-4 дюйма). Переконайтеся, що отвори для вентиляції відкриті. Не ставте нічого на програвач. Не ставте програвач на підсилювач або інше устаткування, що може нагріватися. Перш ніж переставляти програвач, переконаєтеся, що дисковод порожній. Програвач спроектований для тривалого використання. При вимиканні програвача DVD в режим очікування подача електроенергії не припиняється. Для того щоб відключити програвач повністю, відключайте головну вилку від мережної розетки, особливо коли Ви не використовуєте його протягом тривалого часу .

Монтаж вилки основного джерела живлення (тільки для Великобританії)

ВАЖЛИВЕ ЗАУВАЖЕННЯ Кабель живлення даного обладнання оснащений відлитою вилкою з плавким запобіжником. Значення цього

Під час грози виймайте вилку з розетки. Підвищення напруги під впливом блискавки може пошкодити пристрій.

Не піддавайте пристрій впливу прямих сонячних променів або інших джерел тепла. Це може призвести до перегрівання і несправної роботи пристрою.

плавкого запобіжника вказано на поверхні контактного штиря вилки, і у разі необхідності заміни, необхідно використовувати плавкий запобіжник з таким же значенням BS1362. Ніколи не використовуйте вилку із знятою кришкою плавкого запобіжника. У разі якщо кришка є знімною та необхідна її заміна, вона має бути такого ж кольору, що і плавкий запобіжник. Кришки для заміни можна замовити у Вашого дилера. У разі якщо вилка не відповідає штепсельній розетці у Вашому домі, або кабель не дістає до розетки, Ви маєте придбати подовжувач, що відповідає заходам безпеки, або проконсультуватися з Вашим дилером. Проте, у разі якщо немає іншого вибору, ніж як відключити вилку, вийміть плавкий запобіжник та обережно користуйтеся вилкою. Не вставляйте вилку в розетку, якщо є ризик ураження електричним струмом від оголеного

Phones

гнучкого шнура. Ніколи не вставляйте голі проводи в розетку. Необхідно завжди використовувати вилку та плавкий запобіжник. ВАЖЛИВО Проводка кабелю живлення має кольори у відповідності з наступним кодуванням: СИНІЙ=НЕЙТРАЛЬНИЙ КОРИЧНЕВИЙ=ПІД НАПРУГОЮ Оскільки ці кольори можуть не відповідати кольоровому маркуванню, зазначеному на Вашій штепсельній вилці, керуйтеся наступним: Провід СИНЬОГО кольору підключається до контакту з позначкою N або окрашеного в СИНІЙ чи ЧОРНИЙ колір. Провід ЧОРНОГО кольору підключається до контакту з позначкою L або окрашеного в КОРИЧНЕВИЙ або ЧЕРВОНИЙ колір. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Не підключайте жодний провід до клеми заземлення, що позначається літерою Е або символом заземлення, або окрашений в зелений чи зелено-жовтий колір

Захищайте програвач від впливу вологи (наприклад, вази з водою) і надмірного тепла (наприклад, камін) або устаткування, що створює сильне магнітне або електричне поле (наприклад, гучномовці). Відключайте мережний шнур від джерела змінного струму при несправній роботі програвача. Ваш програвач не призначений для виробничого використання. Використовуйте цей виріб тільки для особистих потреб. Збереження програвача або дисків при низькій температурі може викликати конденсацію. При транспортуванні програвача взимку, перш ніж використовувати його, почекайте приблизно дві години, доки програвач нагріється до кімнатної

температури.

Батарейки, що використовуються в цьому виробі, містять хімічні речовини, шкідливі для навколишнього середовища. Не викидайте їх у спільне відро для сміття.

ІТСОВИЛЖОМ ІНЬЛАНОІЦКНУФ

ТСІМЗ

MF ренют ат віксид хокьлікед яннаваргорП

ичюачюлкв ,віксид хокьлікед яннаваргорп ьтсівилжом єундєопНТ-КQ20/HT-TKQ25

-AMW ,DC-3PM ,DC ,DCV ,OEDІV-DVD .ічаваргорп умондо в есв ,MF моренют минел

TSOH BSU акмиртдіп аньланоіцкнуФ

мопод аз ощот ,BSU ьтя'мап-шелф ,ічаваргорп 3РМ кя хикат ,BSU

TSOH BSU уртаетонік огоьн

ІІ cіgoL orP ybloD

лонхет анеланоксоду

.cіgoL orP ybloD яіго

)уртаетонік огоьншамод аметсис( STD

к-1.5 огонсолопокориш кувз итажредо єяловзоД

.янначувз огоньлана

икватсаз їоннарке яіцкнуФ

.янненкмив імижер в итобор

р в ясьтєакимереп ончитамотва НТ-КQ20/HT-TKQ25

-орткеле їімоноке миже

.икватсаз їоннарке ивяоп ялсіп ниливх 02 зереч їігрене

їігренеорткеле їімоноке яіцкнуФ

в итобор ниливх 02 зереч ясьтєачюлкив ончитамотваНТ-КQ20/HT-TKQ25

.янненкмив імижер

акинвомаз вому

а DVD ,GEPJ

.»ирелапш« івоноф кя огой итивонатсв і DCV об

умойирп чавюлисдіп йивотордзеб йивоктадоД

оьц ьтсімаЗ .іцвомончуг індаз ат чамйирп-DVD шаВ ьтюундєоп

тордзеб огонткапмок од ясьтюачюлкдіп

.мечамйирп

-аноксоду з WR/R-DVD ат WR/R-DC ,ХvіD ,DC

сипО

вїортсирп хичюувотя’мапаз хіншінвоз зі илйаф итавюровтдів ат итичюлкдіп етежом иВ

-шамод їіцкнуф юого

,улангисоідуа огоньланакотагаб яннавудокед яіголонхет авон - ІІ cіgoL orP ybloD

."cnІ smetsyS retaehT latіgіD" юєінапмок йинелборзор ,яннакситсоідуа тамроф - STD

иниливх 3 зереч нарке єюнметаз і єущичо ончитамотваНТ-КQ20/HT-TKQ25

TSOH

хинчінхет од ондівопдів йинелвотогив ,яннежарбодів йіртсирп йиннаркЕ

іннаваргорп ирп яннежарбоз енелбюлу итарибив єяловзод НТ-КQ20/HT-TKQ25

ощ ,хялебак в ьтсіндіхбоен єавусу ьлудом йивотордзеб йиньланакоьндаз йивоктадоД іцвомончуг індаз ,ог

аквотогдіП

икепзеб икінхет аливарП

идохаз інжібопаЗ

ітсовилбосо інреткараХ

віксид одощ иктімирП

яннечюлкдіП

вікіманид яннечюлкдіП

ачавюлисдіп

NACS.P яіцкнуФ

инетна MF яннечюлкдіП

ат аревисер оговотордзеб яннечюлкдіП

арозівелет од удохивоедів яннечюлкдіП

вітненопмок хіншінвоз яннечюлкдіП

яннатсирокиВ

віксид яннаваргорП

уртает огоьншамод яннатсирокив уктачоп оД

AMW/3PM віксид яннаваргорП

GEPJ вілйаф яннаваргорП

XviD юогомопод аз яннаваргорП

яннаваргорп екдивш/еньлівоП

ьнесіп/нецс ксупорП

яннаваргорп яннеротвоП

В-А яннаваргорп яннеротвоП

”укорк„ яіцкнуФ

атук яіцкнуФ

)унарке яннешьлібЗ( mooZ яіцкнуФ

weiV ZE яіцкнуФ

ивомоідуа рібиВ

віртитбус ивом рібиВ

BSU мяннатсирокив з вілйаф аідем яннаваргорП

ьнесіп/нецс од діхереп йіндересопзеБ

аксид юнем яннатсирокиВ

віртит юнем яннатсирокиВ

єун

икйортсаН

ивом акйортсаН

яннавурек йіцкнуф хинвонсо акйортсаН

юлорап акйортсаН

икватсаз аквонатсУ

XviD яіцартсєеР

вікіманид умижер акйортсаН икмиртаз усач акйортсаН унот огонборп акйортсаН

CRD яннелвонатсВ

оідуа икйортсаН

CNYS VA акйортсаН

QE/)PSD(dleiF dnuoS яіцкнуФ

ІІ cigoL orP ybloD мижеР

ІІ cigoL orP ybloD иткефЕ

КО-DVD віксид яннаваргорП

анофоркім яннечюлкдіП

єунапмока ощ ,икизум яннавуврезеР

-апмока ощ ,икизум іннаваргорп ирп тетироірП

інсіп їонелбюлу яіцкнуФ

інсіп укушоп яіцкнуФ

упмет яннавюлугер /яннавурек икпонК

коніж/віківолоч ялд яннавурек икпонК

їідолем яіцкнуФ

урох икйортсаН

рафнаф яннелвонатсВ

икніцо їоьндерес яннелвонатсВ

ініт яннелвонатсВ

оідар яннатсирокиВ

оідар яннавувохулсорП

иткнуп інелвонатсв оьндерепоП

SDR умаргорп орП

ентінамонзіР

ітсончурз ялд інечабдереп їіцкнуФ

атьлуп ат арозівелет яннатсирокиВ

яннавурек огонйіцнатсид

огонсіврес од итавунофелет мит дереП

уртнец

яннатсирокив ат яннагіребз одощ иктімирП

віксид

відок хинвом косипС

tsoH BSU їіцкнуф моткудорп акмиртдіП

икитсиреткарах інчінхеТ

-DVD мишаВ з козя'вз єам йикя ,юлудом огово

віксид яннавутсирок одощ иктімирП

і янначувз енчитсатнаф єучепзебаз )ксид йиньланоіцкнуфотагаб йиворфиц( DVD

D янначувз огонмє’бо мяіголонхет икядваз яннежарбоз

Т .2-GEPM яннежарбоз

ілаз

олосан етежом иВ репе

аваргорп олуб анжом ксид бощ ,магомив итадівопдів іннивоп

.едуб ен яситаваргорп ксид ітсон

даз огой ан йинечанзаз ачаваргорп огонад ремон йиньланоігеР

.іленап йін

т итаваргорп едуб DVD чаваргорп шаВ(

).иремон іньланоігер

ясьтюаргорп ощ ,иксиД

янненситс ат latіgіD yblo иминчитсілаер имиц яситавужд

аксид усипаз тамроФ

умонтрецнок оба іртаетонік в ьсетидоханз иВ отбечан ,кат амодв ебес в иматкефе

миворфиц з илйафаідем іннещихаз єумиртдіп ен яіцкудорп яЦ

)MRD( имаварп мяннілварпу

идок іньланоігер іЦ .уноігер дів онжелаз ясьтюудок DVD иксид ат ічаваргор

-дівопдівен ізар У .ит

інйіцакіфитнеді ьтюам ощ ,иксид DVD икьлі

•

R-DC иксиД

-DC( йинасипаз вуб ксид умокя ан ,юортсирп дів онжелаз яситаваргорп ен ьтужом R-DC иксид ікяеД

унатс ат )КП оба редрокер

.аксид

.иниливх 47 / БМ 056 ан R-DC иксид етйувотсирокиВ

.яситаваргорп ьтудуб ен ,овилжом ,инов икьліксо ,ниливх 08 / БМ 007 даноп ютсінмє иксид етйувотсирокив еН

)яситавусипазереп ьтужом ощ ,иксид-ткапмок( WR-DC їісон ікяеД

п ютсінвоп ,"ітирказ" монич минжелан ікя ,R-DC иксид икьліТ

вилжом ,митиркдів ясьтєашилаз

.ксид итаваргорп ютсінвоп етежомз ен иВ ,о

.яситаваргорп ен ьтужом

ксид а ,атирказ яісес ощкЯ .ясьтюаргор

мc21

OEDIV-D

DC-OIDUA

DC-OED

viD

TCAPMOC

OIDUA LATIGID

оедіВ

мc8

ідуА

оедів+оідуА

4GE

3PM

мc21

мc8

мc21

мc8

.вх 47 .вх 02

яннеровтдів сач .скаМ аксид рімзоР илангис інасипаЗ )питогол( акраМ аксид пиТ

)йінноротсондо( .вх 042 .лбирп )йінноротсховд( .вх 084 .лбирп

)йінноротсондо( .вх 08 .лбирп

)йінноротсховд( .вх 061 .лбирп

•

!віпит хинпутсан иксид етйувотсирокив еН

•

,І-DC ,G-DC ,DL иксиД

.)аксид тамроф йиньливарпен( "TAMROF CSІD GNORW" яннелмодівоп

•

.)уноігер док йиньливарпен( "EDOC NOІGER

яннавюіпок дів тсихаЗ

•

яннавюіпок дів минещихаз є йикя ,DVD

ібо

•

п хиш

ні ні

од

мод в икьлі

с у ьтитсім бірив йеЦ

напмок уловз

" їі

юігол

онхет

нсалв їоньлауткелетні вар

над яннатсирокиВ .икинсалв іш

noіsіvorcаM

ло

іго

нхет їо

оз яннелвиркив од итсевзирп ежом анофотінгамоедів

єідолов имикя ,ітсо

ва утсихаз ї

іголонхет яц ,"noіtaroproC

.іненоробаз жатномед і зілана йинренежнІ ."noіtaroproC noіsі

яннечюлкдіП .анофотінгамоедів од ен а ,арозівелет огошаВ од омярп DVD

хинтнетап :варп хикьсротва утсихаз

noіsіvorcаM" яінапмок

жом варп хикьсрот

миц яситаваргорп ьтужом ен MOR-DVD ат MOR-DC ясьтивя'з арозівелет інарке ан віксид хикат іннаваргорп ирП .мечаваргорп

ирП .мечаваргорп миц яситаваргорп ен ьтужом ,монодрок аз інелпук ,DVD иксиД GNORW" яннелмодівоп ясьтивя'з арозівелет інарке ан віксид хикат іннаваргорп

чаваргорп шаВ итачюлкдіп ондіхбоен маВ умоТ .яннавюіпок дів інещихаз DVD віксид отагаБ од ачаваргорп аксид з огонавужредо ,яннежарб

ШС у варп

ат А

"noіtaroproC

икьліт овил

з яннатсирокив ялд анечанзирп я

vorcаM" юєінапмок онеловзод ен ешні ощкя ,хавому хинежембо хишні ат хінша

•

сид ощк

•

3РМ R-DC иксиД

жом яситаваргорП

вілйаф ивзаН

.)+ = /( віловмис

ид етйувотсирокиВ

."3PM." ат "3pm." мяннеришзор з илйаф икьліт ьтужом яситаваргорП

утнемгес огоьнжороп ітсонвяан ирП .иксид інйісесотагаб икьліт ьтужом яситаваргорП

од икьліт яситаваргорп едуб ксид ,уксид

німереп( RBV ітамроф у хинаводок ,вілйаф ялД

.атнемгес огоьнжороп

.вітнемгарф хинчизум 005 мумискам яситаваргорп ежом аксид-ткапмок огондо З

.копап 003 мумискам яситаваргорп ежом аксид-ткапмок З

.teіloJ утамроф оба 0669 OSІ утраднатс 3РМ ималйаф з R-DC иксид ешил ьт

хиньлаіцепс оба віліборп ититсім ен і ешнем оба віловмис 8 з яситадалкс іннивоп 3РМ

.с/тібК 821 даноп хинад яннелвондів/янненситс ютсікдивш із інасипаз ,икс

умонйісесотагаб ан

.яситаваргорп ьтудуб илйаф інасипаз ісв ен і ,ешінзіп ясьтенчоп яннеровтдів огой ,йитирказ ен ксид ощкЯ

ат йікьзин ирп хинаводок ,вілйаф отбот ,)хинад укотоп огон

.итадапорп ежом кувз іннеровтдів ирп ,)с/тібК 023-23 отбот( хинад ічадереп ітсокдивш йівотіб йікосив

GEPJ R-DC иксиД

з илйаф икьліт ьтужом яситаваргорП

оп GEPJ вілйаф ивзаН

.)+ = /( віловмис

.ясьтедубдів ен

лкс інн

.имяннежарбоз зі хакпап в ясьтядоханз

."GEPJ." ат "gepj." мяннеришзор

.яситаваргорп ьтудуб илйаф інасипаз ісв ен і ,ешінзіп ясьтенчопзор яннеровтдів ,йитирказ ен к

.teіloJ утамроф оба 0669 OSІ утраднатс GEPJ ималйаф з R-DC иксид икьліт ьтужом яситаваргорП

хиньлаіцепс оба віліборп ититсім ен і ешнем оба віловмис 8 з яситада

умонйісесотагаб ан атнемгес огоьнжороп ітсонвяан ирП .иксид інйісесотагаб икьліт ьтужом яситаваргорП

.атнемгес огоьнжороп од икьліт яситаваргорп едуб ксид ,уксид

ежарбоз 999,9 мумискам итагіребз анжом аксид-ткапмок умондо аН

.ьн

втдів іjuF/kadoK мяннежарбоз зі віксид-ткапмок іннаваргорп ирП

ощ ,GEPJ илйаф икьліт ьтужом яситавюро

ілагазв оба ешінзіп ясьтенчопзор ,іjuF/kadoK мяннежарбоз зі имаксид-ткапмок є ен ощ ,віксид яннаваргорП

XvіD WR/R-DC иксиД

І skrowteN ХvіD" юєінапмок хинеловзод ,хатамроф у икьліт яннавудок ьтибор бірив йец ощ ,огот коділсанВ

.ьситавюровтдів ен ьтужом ,мечавутсирок інеровтс ,ХvіD илйаф ,".cn

.ясьтєумиртдіп ен жокат ,ясьтюумиртдіп ен ощ ,вітамроф ялд яннечепзебаз огонмаргорп яннелвонбО

даноп ьтсінтадз аньлідзор ,CMG ,LEPQ :далкирпаН(

юєіцамрофні юондалкод шьліб З

."ten.skrowtenxvіd.www" ітйас ан яситимойанзо

).д.т і вілескіп 084х027

.ХvіD вілйаф іннеровтдів ирп яситавюровтдів ен ьтужом вірдак юототсач юокосив з їіцкеС

анжом ,".cnІ skrowteN ХvіD" юєінапмок ясьтюяловзод ощ ,итамроф орп

СИПО

– ьленап яндереП -

довоксид

акпонк

яннавирказ/яннавиркдів

ESOLC/NEPO

YBDNATS

утьлуп кичтад

навуре

ротакидні

акпонк

яннакимив/яннакимв

огонйіцнатсид

ян

яннавукічо умижер

NOITCN

’ПОТС‘ акпонк

изуап/яннеровтдів акпонк

ітсончуг акпонк

EMULOV

їіцкнуф уробив акпонк

дерепв яннавучуркорп і хревв яннавюлугер акпонк

дазан яннавучуркорп і зинв яннавюлугер акпонк

BSU мє’зор

) (

амелк андіхив

яцвомончуг огоньланак-1.5

– ьленап яндаЗ -

удохивоедів огонтненопмок имє’зор

)TUPTUO OEDIV TNENOPMOC(

удохивоедів мє’зор

удохивоедів мє’зор ьтічюлкдіП

вімє’зор од )TUO OEDIV(

( арозівелет удохвоедів

ротялитнев яннеждолохо

зор

ХТ иктрак ялд мє’

.)NI OEDIV

мє’зор йіншінвоз

удохвоідуа

іП

мє’зор -trac

веле

т од ьтічюлкд

розі

мє’зор-tracs зереч

иминтненопмок з розівелет ьтічюлкдіП

.вімє’зор хиц од имадохвоедів

MF инетна роткеннок

янненрогзор огонвисергорп ротакидні

latіgіD ybloD утамроф ротакидні

отакидні

GEPM ротакидні

СІGOL ORP ротакидні

їонйініл ротакидні

STD їіголонхет аксид р

їіцялудом їоводок-онсьлупмі

аквологаз ротакидні

улідзор ротакидні

оговорфиц ротакидні

укувз икборбо аросецорп

икжірод ротакидні

имаргорп ротакидні

иметсис унатс йелпсид

уротвоп ротакидні

уколб ротакидні

мяннеровтдів яннавурек

аренют ротакидні

оеретс ротакидні

ATR ротакидні

чавучипокан ротакидні

хаксид хиннімз ан

итотсачоідар ротакидні

яцвомончуг ротакидні

ітсонжеланирП

бісоп MF анетньлебакоедівяннавурек огонйіцнатсид тьлуп ачавутсирок ялд кин

СИПО

– яннавурек огонйіцнатсид тьлуП -

VT акпонк

RESERVE акпон

OP(

хак

LOV( ітсончуг акпонк

кнопка

ревисер-D

/яннакимв акп )

уробив акп ан ачавучип )SDR(

9-0( икпонк іворфи

)

оговокоркоп акпонк

)PETS( яннеровтдів )

HCRAES( укушоп икпонк

)EMU

)UNEM( юнем акпонк

)OFNI( їіцамрофні утипаз акпонк

нк

VD акпо

онк

кнопка KEY CONTROL

кнопка FEMALE, MALE

TUNER MEMORY, P.SCAN

кнопка SLOW, MO/ST

ннакими онк

ан

сид хинмінз

кнопка TEMPO

кнопка MELODY

нк

онк

A ак

вирк

нк

ів

акпонк

нк

кнопка FAVORITE SONG, AUDIO

кнопка SEARCH SONG, SUB TITLE

нк

воп акпон

от

( віланак

P утке

фе акпонк

QE/PSD акпон

реп

акпо

удохе

т ак

онк

DVD акпо

нк

/яннавиркдів акпонк

)ESOLC/NEPO( янн

мижер уробив акпо

/BT у

(

OEDI

оедів уробив акпонк

)LECNAC( инімд

)TAE

ER( e

)HC/GNINUT

кувз янненкмив акпонк

TER( янненревоп акпонк

янн

едевв/віросрук акпо

мижер огочялпс од

LS ,WEІV ZE

EDI

реню

BSU акп

еді

)LES.

еп-DC

/ икйортсан їоьндерепоп акпонк

яннечюлкереп /икйортсан акпо

)ETUM( у

)NRU

II LP ( II L

FFE

)PEELS( у

нежарбоз убатшсам инімз акпонк

UOS( имаргоноф ужатном акпонк

)REMMID( алтівс аротялугер акпонк

яннавурек огонйіцнатсид тьлуп в икйератаб итялватсв кЯ

.укширк етйиркаЗ

IV/VT( о

)OED

атьлуп інитсач

йіндаз в укширк ьтімінЗ

,яннавурек огонйіцнатсид

і їен ан ичюакситан

вусив

,укмярпан в ичюа

івд етватсВ

з ААА икйератаб

,В 5.1 юогурпан

угаву ичюатревз

.)- і +( ьтсінрялоп ан

.юокліртс умонечанзоп

»потс« акпонк изуап/яннеровтдів акпонк

удохер

яннежеретсаЗ

(

жваЗ

•

)TCE )EDOM II LP ( II LP умижер акпон

)MOOZ( ян

YBDNAT

:відохаз хинжібопаз

.)-( од )-( ,)+( од )+

.угурпан унзір

атаб івдибо етйянім ид

до икйер

.онсачон

. я'мулоп оба алпет увилпв икйератаб етйаваддіп еН •

яннавурек огонйіцнатсид атьлуп яннатсирокив нозапаіД

. яннавурек огонйіцнатсид атьлуп акичтад

ESOLC/NEPO

NOITCNUF

EMULOV

хинпутсан ьсетйумиртод ,нищірт янненкинив оба умуртс укотив итункину боЩ

лоп хї з ітсондівопдів у яннавурек огонйіцнатсид тьлуп у икйератаб етйялватсВ •

дів º03 од мотук миньлатнозирог діп итавюцарп ежом жокат ніВ .їініл йімярп оп юортсирп дів

:ютсінря

итам ьтужом икйератаб дялгив ан іжохС .упит огондіхбоен икйератаб етйувотсирокиВ •

віртем 7 / итуф 32 онзилбирп інатсдів ан яситавувотсирокив ежом яннавурек огонйіцнатсид тьлуП

ВІЦВОМОНЧУГ ЯННЕЧЮЛКДІП

ат яннелвиж иличюлкдів иВ ощ ,ясетєанокереп ,бірив итавюлвонатсв оба итащімереп жін шреП

унш илянйив

.иктезор з р

02Q-TH

озівелет анарке рімзор жін ешьліб изар 3 – 5.2

ар

RSLS

йіндереп

ьцевомончуг

)йиварп(

йіндаз ьцевомончуг )йиварп(

ец

уг

йиньлартн

ьцевомонч

л(

йіндереп

ьцевомончуг

)йиві

йіндаз

ьцевомончуг

)йивіл(

йинтотсачокьзи

)рефувбус( кіманид

віцвомончуг яннечюлкдіП

ачаваргорп-DVD яннежолоП

•

арозівелет ялд укйітс

іцвомончуг індереП

•

ітосив ан ясилидоханз икіманид

•

ндо

умо

ан

цил з інвір

юовоь

.мин дереп ихорт оба яцвомончуг

•

цвомончуг иміндереп

.имя

•

.морозівелет діп

діп оба юцилоп ,укватсдіп ан огой етватсоП

рке огой рімзор єущивереп

.ана

.º54 мотук діп юобос дереп іцвомончуг етйушатзоР

хї бощ ,монич микат іцвомончуг етйушатзоР

.хув хишаВ

віцвомончуг хіндереп уноротс увоьцил етйушатзоР

•

огоньлартнец юоноротс

•

ьцевомончуг йиньлартнеЦ

з ітосив йіндо ан огой итивонатсв ещарК

оба дан огой итивонатсв етежом жокат иВ

іцвомончуг індаЗ

.зинв ихорт хї ичюялварпан

дохив ен кувз ,віткефе хивокувз

•

ннечанз

.іцсім саВ

яннавувохулсорп яннежолоп рібиВ

изар 3-5,2 в акя ,арозівелет дів інатсдів ан ьсетйущімзоР

етйумирту і ьтінситаН

ан уткатнок укпонк

4,2-2 - анарке оговомйюд-23 ялд :далкирпаН

.юобос аз етйюлвонатсв іцвомончуг ікаТ

ітуф 8-6( м

)в

)вітуф 31-11( м4-5,3 - анарке оговомйюд-55 ялд

.огогурд иторпван нидо хї етватсоп ,оьнтатсоден яцсім ощкЯ

,хув хишаВ ещив )атуф 3-2( мс 09-06 ан хї етйюлвонатсУ

,віцвомончуг огоньлартнец ат хіндереп дів унімдів аН *

яннавюлугер ялд ясьтюувотсирокив іцвомончуг індаз

.сач ьсев хин з ьти

іленап йіндаз

яцвомончуг

йинроч

яннежавуаЗ

уткатнок укпонк

яліб оба з яситарг мятід етйяловзод еН •

,умварт итамирто ьтужом иноВ .віцвомончуг

.ясьтеникереп ьцевомончуг ощкя

)рефувбас( кіманид йинтотсачокьзиН

оговилбосо єам ен акіманид огонтотсачокьзин яннежолоП

ялд умончурз умокя-ьдуб в огой етйувошатзоР .я

)-/+( ітсонрялоп

од яцвомончуг вілебак іннечюлкдіп ирП •

ьтсіньливарп етрівереп ,іцвомончуг

од діворп йинроч етватсВ

йиновреч а ,)-( удовив огонроч ьтітсупдів і ,)+( огоновреч од –

яцвомончуг ьлебак ьтічюлкдіП

удовив од уроьлок огондівопдів

ан уроьлок огондівопдів яцвомончуг

,акіманид огонтотсачокьзин іленап йіндаз

)-/+( вісюлоп имакчанзоп з ондігз

йиновре

сачокьзин іленап йіндаз ан яцвомончуг

.)-/+( вісюлоп имакчанзоп з ондігз ,акіманид

огоньлартнец ьлебак йинелез ьтічюлкдіП :далкирпаН

огоньлартнец удовив огонелез од яцвомончуг

огонтот

агавУ

•

,арозівелет яліб яцвомончуг яннелвонатсв ізар У

ентінгам зереч яситавушрігоп ежом анарке рілок

.яцвомончуг мовилпв діп ясьтєюровту ощ ,елоп

ититсімереп ондіхбоен ,укдапив умокат В

.арозівелет дів іладоп ьцевомончуг

Підключення гучномовців

Підключення додаткового бездротового підсилювача прийому

Для того щоб підключити задні гучномовці без використання кабелів, Вам необхідно додатково придбати бездротовий підсилювач прийому та картку передачі ТХ у Вашому магазині Samsung.

Коли Ви придбали бездротовий підсилювач прийому (SWA-3000)

HT-TKQ25

передній

гучномовець

(правий)

центральний гучномовець

передній гучномовець (лівий)

задній гучномовець (правий)

Підключіть передній, центральний гучно-

мовці та низькочастотний динамік, як це зображено на сторінці 12.

Вставте картку ТХ в порт на задній панелі

основного пристрою.

• Тримайте картку ТХ скошеною стороною донизу та вставте її в порт.

• Картка ТХ забезпечує зв'язок між основним пристроєм та бездротовим приймачем.

БЕЗДРОТОВИЙ ПІДСИЛЮВАЧ

ПРИЙОМУ

передній гучномовець (правий)

задній гучномовець (лівий)

центральний гучномовець

низькочастотний

динамік (субвуфер)

передній гучномовець

(лівий)

картка ТХ

задній

гучномовець

(правий)

низькочастотний динамік (субвуфер)

задній гучномовець (лівий)

Підключіть лівий та правий задні гучномовці до бездротового приймаючого

модулю.

Вставте шнур живлення бездротового приймаючого модулю в розетку та натисніть кнопку ввімкнення.

Застереження

• Не вставляйте шнур, який не відповідає картці ТХ. Це може призвести до пошкодження виробу або ускладнювати його виймання.

• Не вставляйте картку ТХ догори вниз або протилежною стороною.

• Вставляйте картку ТХ при вимкненому основному блоці. Якщо Ви спробуєте вставити картку при увімкненому пристрої, це може викликати проблеми.

• Картка ТХ вставляється в основний блок, задні гучномовці не виробляють звук.

скошена сторона

Підключення додаткового бездротового

ПІДКЛЮЧЕННЯ ВІДЕОВИХОДУ

підсилювача прийому

Переустановлення бездротового зв’язку

Перезапустіть систему у разі зникнення зв’язку або якщо індикатор (синій світлодіод) на бездротовому приймачі не загорається, а на дисплеї основного блоку мигає повідомлення “REAR CHK”. Перезапустіть систему, коли основний пристрій та бездротовий приймач (SWA-3000) знаходяться в режимі очікування.

При вимкненому основному блоці,

натисніть та утримуйте кнопку REMAIN на пульті дистанційного керування протягом 5 секунд.

• Натискайте кнопку, поки індикатор увімкнення/ вимкнення не засвітиться синім. (Через секунду індикатор погасне.)

При включеному бездротовому приймачі,

для того щоб натиснути кнопку RESET (перезапуск) на задній панелі пристрою, використовуйте шарикову ручку чи пінцет.

• Індикатор режиму очікування/увімкнення на передній панелі бездротового приймача мигає двічі.

Увімкніть основний блок

• Індикатор модуля бездротового приймача загорається, настройка завершена.

• У разі якщо режим очікування не зупиняється, повторіть етапи 1-3.

ПІДСИЛЮВАЧ ПРИЙОМУ

БЕЗДРОТОВИЙ

ДО ТЕЛЕВІЗОРА

Виберіть один із трьох методів підключення до телевізора.

метод 1 метод 3метод 2

метод 1

Підключіть відеокабель до роз’єму відеовиходу на задній панелі системи та до роз’єму відеовходу Вашого телевізора .

метод 2

Якщо Ваш телевізор має Scart-вхід, підключіть роз’єм Scart вихідного роз’єму на задній панелі системи до вхідного роз’єму Scart Вашого телевізора .

Повний відеосигнал.............Нормальна якість

Scart.............Поліпшена якість

Застереження

• Коли настройка модуля бездротового приймача модулю завершена, аудіосигнал не виходить з вихідних портів задніх гучномовців на задній панелі основного блоку.

• Антена вбудована в модуль бездротового приймача. Не ставте пристрій поблизу води та вологи.

• Для оптимального прослуховування переконайтеся, що в зоні навколо бездротового приймача немає перешкод.

• Звук буде чутно з бездротових задніх гучномовців тільки в 5.1-канаьному DVD або Dolby Pro режимі.

• В 2-канальному режимі звук не буде чутно з бездротових задніх гучномовців.

Увага

• Установіть модуль бездротового приймача позаду положення прослуховування. У разі якщо, бездротовий приймач знаходиться надто близько до основного блоку, перешкоди можуть спричиняти деякі порушення звуку.

• У разі використання таких пристроїв, як мікрохвильова піч, бездротова картка LAN, Bluetooth чи будь-яких інших пристроїв, які використовують ту ж саму частоту (2.4 ГГц) поблизу системи, перешкоди можуть спричиняти деякі порушення звуку.

• Відстань передачі радіохвилі становить приблизно 33 фути (10,06 м), проте може варіюватися в залежності від робочого середовища. У разі якщо між основним блоком та бездротовим приймачем знаходиться залізобетонна чи металева перегородка, система може не працювати взагалі, оскільки радіохвилі не проникають через метал.

Функція вибору відео

Натисніть і утримуйте протягом 5 секунд кнопку вибору відео (VIDEO SEL.) на пульті дистанційного керування .

• На дисплеї з'явиться напис "COMPOSІTE" або "RGB". У цей час натисніть, не утримуючи, кнопку "VІDEO SEL.", щоб зробити вибір між "COMPOSІTE" та "RGB".

• Якщо Ваш телевізор має Scart (вхід RGB), натисніть кнопку "VІDEO SEL" для вибору режиму "RGB". Ви можете отримати зображення більш високої якості, використовуючи настройку Scart.

• Якщо Ваш телевізор не має Scart (входу RGB), натисніть кнопку "VІDEO SEL" для вибору режиму "COMPOSІTE".

метод 3

Якщо у Вашому телевізорі є виводи для роздільного відеосигналу, приєднаєте кабель (не входить в комплект) роздільного відеосигналу від роз’єму Pr, Pb і Y на задній панелі системи до відповідного роз’єму Вашого телевізора.

Увага

Роздільний відеосигнал (прогресивне розгорнення)..... Найвища якість

При виборі режиму прогресивного розгорнення виводи VІDEO (жовтий)

•

та SCART не подають жодних сигналів.

ФУНКЦІЯ ПРОГРЕСИВНОГО

ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНІХ

РОЗГОРНЕННЯ

На відміну від регулярного черезстрочного кадрового розгорнення, при якому використовуються два поля інформації про зображення для створення цілого зображення (непарні рядки розгорнення, парні рядки розгорнення), прогресивним розгорненням використовується одне інформаційне поле (всі лінії відображаються через один прохід) для створення чіткого і досконалого зображення без видимих рядків розгорнення.

Натисніть кнопку “STOP”.

• При програванні диска натисніть кнопку “STOP” двічі, так щоб на дисплеї з'явилося повідомлення "STOP".

Натисніть і утримуйте протягом 5 секунд кнопку “P.SCAN” на пульті дистанційного

керування.

• Натиснувши й утримуючи кнопку протягом 5 секунд, Ви можете вибирати поперемінно прогресивне ("Progressіve Scan") та черезстрочне ("Іnterlace Scan") розгорнення.

• При виборі прогресивного розгорнення на дисплеї з'явиться повідомлення "P.SCAN".

• Щоб встановити режим прогресивного сканування для дисків DіvХ, натисніть кнопку "P.SCAN" на пульті дистанційного керування й утримуйте більш 5 секунд, щоб при цьому в блоці не було диска (повідомлення "NO DІSC" на дисплеї), потім уставте диск DіvХ і почніть відтворення.

Що значить прогресивне (нечерезстрочне розгорнення)?

Черезстрочне розгорнення (1 кадр = 2 поля) Прогресивне розгорнення (повний кадр)

КОМПОНЕНТІВ

Підключення зовнішнього аналогового компонента

Наприклад: Такі аналогові компоненти, як відеомагнітофон і телевізор.

Аудіокабель

(не входить у комплект)

Якщо зовнішній аналоговий

компонент має тільки один

аудіовиход, підключіть

правий або лівий.

При черезстрочному розгорненні кадр складається з двох полів (парного і непарного), кожне поле містить горизонтальні рядків у кадрі. Непарне поле перемінних кадрів відображається першим, потім відображається парне поле, заповнюючи пропуски між перемінними кадрами непарного поля, створюючи єдиний кадр. Один кадр, що з'являється кожні 1/30 секунди, містить два непарних поля, таким чином усі 60 полів з'являються кожні 1/60 секунди. Метод черезстрочного розгорнення призначений для фіксації нерухомих об'єктів.

Увага

• Ця функція працює тільки у телевізорах, що мають вхід для роздільного відеосигналу (Pr, Pb і Y), що підтримує прогресивне відео. (Вона не працює в телевізорах, що мають звичайні введення, тобто телевізори з непрогресивним розгорненням.)

• Залежно від марки і моделі Вашого телевізора, ця функція може працювати або не працювати.

Метод прогресивного розгорнення сканує один цілий відеокадр послідовно зверху вниз по екрана, рядок за рядком. Повне зображення малюється одночасно, на відміну від процесу черезстрочного сканування, при якому відеозображення малюється у вигляді послідовності проходів. Метод прогресивного розгорнення є кращим для сканування об'єктів, що рухаються.

Підключіть аудіовхід AUX домашнього кінотеатру на зовнішньому аналоговому

компоненті.

• Переконаєтеся, що кольори роз’ємів відповідають.

Натисніть кнопку AUX на пульті дистанційного керування та оберіть вхід AUX.

• Ви також можете використовувати кнопку "Functіon" на основному блоці. Режими переключаються у такий спосіб: DVD/CD→AUX→USB→FM.

Ви можете підключити роз’єм вихідного відеосигналу на Вашому відеомагнітофоні до

Увага

•

телевізора, та підключити роз’єми вихідного аудіо сигналу на відеомагнітофоні до даного пристрою.

1817

ПІДКЛЮЧЕННЯ АНТЕНИ FM

ПЕРШ НІЖ ВИКОРИСТОВУВАТИ ВАШ ДОМАШНІЙ КІНОТЕАТР

Ваш домашній кінотеатр може програвати диски DVD, CD, MP3/WMA та JPEG. Дані інструкції можуть трохи відрізнятися залежно від диска, який Ви використовуєте. Уважно прочитайте інструкцію, перш ніж використовувати систему.

Для експлуатації Вашого телевізора та домашнього кінотеатру Samsung з пультом дистанційного керування HT-KQ20/HT-TKQ25

антена FM (входить у комплект)

Підключіть антену до коаксіального виводу FM 75Ω.

Підключіть шнур основного блоку до

джерела подачі змінного струму .

Натисніть кнопку POWER, щоб ввімкнути Ваш телевізор Samsung за

допомогою цього пульту дистанційного керування.

Натисніть кнопку TV, щоб встановити пульт дистанційного

керування в телевізійний режим.

Натисніть кнопку TV/VІDEO, щоб вибрати режим відео

на Вашому телевізорі.

VIDEO

Повільно переміщайте антенний провід навколо неї, доки Ви не визначите положення,

в якому прийом буде найкращим, потім прикріпіть її до стіни або іншої твердої поверхні.

Натисніть кнопку DVD

Вентилятор

охолодження

Даний пристрій не приймає частоти АМ.

Увага

•

19 20

Вентилятор охолодження охолоджує повітря в блоці, щоб уникнути перенагрівання.

Будь ласка, дотримуйтесь наступних запобіжних заходів для Вашої безпеки.

• Переконаєтеся, що блок добре провітрюється. При поганій вентиляції блоку температура всередині нього може підвищуватися і пошкодити його .

• Не засмічуйте вентилятор і вентиляційні щілини. (Якщо вентилятор і вентиляційні щілини закриті газетами або тканиною, тепло може накопичуватися всередині блоку і викликати загоряння.)

Увага

RECEІVER, щоб переключитися в

режим DVD-ресівера.

Кнопки для керування роботою телевізора: “POWER” (увімкнення), “CHANNEL” (канал), “VOLUME” (гучність),

•

“TV/VІDEO” і цифрові кнопки (0-9) За замовчуванням пульт дистанційного керування настроєний на керування

•

телевізорами Samsung. Детальнішу інформацію про роботу пульту дистанційного керування з телевізорами інших виробників див. на стор. 67.

Натисніть кнопку FUNCTІON на основному блоці або кнопку DVD на пульті дистанційного керування для відтворення DVD/CD дисків.

ПЕРШ НІЖ ВИКОРИСТОВУВАТИ ВАШ ДОМАШНІЙ КІНОТЕАТР

Термінологія диска

Заголовки і розділи (DVD-VІDEO)

Диск DVD-VІDEO розділений на декілька великих секцій, що називаються "заголовками" та

•

декілька дрібних секцій, що називаються "розділами". Секції мають номери. Номери називаються "номерами заголовків" і "номерами розділів".

TITLE 1 TITL E 2

CHAPTER 1CHAPTER 2 CHAPTER 1CHAPTER 2CHAPTER 3

Доріжки (відео- і музичні компакт-диски)

Відео- і музичні компакт-диски розділені на секції, що називаються "доріжками".

•

Секції мають номери . Ці номери називаються "номерами доріжок".

ПРОГРАВАННЯ ДИСКІВ

Натисніть кнопку OPEN/CLOSE, щоб відкрити дисковод.

Введіть диск.

• Акуратно введіть диск в дисковод етикеткою зверху.

Знову натисніть кнопку OPEN/CLOSE,

щоб закрити дисковод.

DVD VCD CD

TRACK 1 TRACK 2 TRACK 4 TRACK 5TRACK 3

Файли (DіvХ)

Файли DіvХ розділені на секції, що називаються "файлами". Секції мають номери .

•

Номери називаються "номерами файлів".

FILE 1 FILE 2

Увага

• У цьому довіднику інструкції, що мають позначку "DVD", застосовні до дисків DVD-VІDEO і DVD-R/RW. Особливі диски DVD зазначені окремо.

• Залежно від змісту диска, зображення на екрані може розрізнятися.

Програвання почнеться автоматично.

•

Щоб зупинити відтворення, натисніть кнопку STOP.

• Якщо Ви натиснули кнопку STOP один раз, на екрані з'явиться повідомлення "PRESS PLAY" (натисніть “PLAY”) і позиція зупинки відтворення збережеться в пам'яті. При натисканні кнопок PLAY/PAUSE (►/||) або ENTER, відтворення відновиться з того місця, де воно було зупинено. (Ця функція працює тільки для DVD.)

• Якщо Ви натиснули кнопку STOP двічі, при натисканні кнопки PLAY/PAUSE (►/||) програвання почнеться з початку .

Щоб призупинити відтворення, натисніть кнопку PLAY/PAUSE.

Щоб відновити відтворення, натисніть кнопку PLAY/PAUSE (►/||) ще раз .

Увага

Залежно від змісту диска

•

початкове зображення на екрані може бути різним .

2221

ПРОГРАВАННЯ MP3/WMA-CD

ВІДОБРАЖЕННЯ ІНФОРМАЦІЇ

Програватися можуть компакт-диски (CD-ROM, CD-R, CD-RW), записані у форматі МР3/WMA.

Натисніть кнопку OPEN/CLOSE, щоб відкрити дисковод,

введіть диск МР3/WMA.

• З'явиться екран меню МР3/WMA і почнеться програвання

• Поява меню залежить від диска МР3/WMA.

• Файли WMA-DRM не можуть програватися.

Щоб змінити альбом, використовуйте кнопки ◄►▲▼ для вибору іншого альбому, потім

натисніть кнопку

В режимі «стоп» для вибору альбому використовуйте кнопки ◄►▲▼, а

потім натисніть кнопку ENTER.

• Для того щоб обрати доріжку, використовуйте кнопки ▲▼

Для зупинки відтворення

натисніть кнопку STOP.

ENTER.

Щоб вибрати інший альбом і доріжку,

•

повторіть кроки 2 і 3, описані вище.

Увага

• Залежно від режиму запису, деякі диски МР3/WMA можуть не програватися.

• Зміст дисків МР3-CD може відрізнятися залежно від формату музичних фрагментів МР3/WMA, записаних на них .

ПРО ДИСК

Ви можете побачити інформацію про програвання диска на телеекрані.

Натисніть кнопку INFO.

Щоразу, коли Ви натискаєте цю кнопку, зображення на екрані змінюється наступним чином:

•

DVD

Інформація зникає з екрана.

Увага

• Залежно від диска, зображення на екрані може бути різним.

• Залежно від диска Ви можете вибирати DTS, DOLBY DІGІTAL або PRO LOGІС.

VCD

•

Якщо цей знак з'являється на телеекрані при використанні кнопок, значить, що дана операція неможлива під час відтворення диска.

Інформація зникає з екрана. Інформація зникає з екрана.

На екрані з'являється зображення долоні!

• Що таке Заголовок? Фільм, записаний на диск DVD-VIDEO

• Що таке Розділ? Кожний заголовок на диску DVD поділений на декілька невеликих секцій, які називаються «розділами».

• Що таке Доріжка (Файл)? Секція відео або музичного файлу, записана на компакт-диск або диск MP3-CD.

MP3 DivX JPEG

Для того щоб відтворити іконку файлу на екрані

Натисніть кнопку ◄►▲▼ в режимі «стоп» та оберіть бажану іконку у верхній частині меню.

• Для відтворення тільки музичних файлів, оберіть іконку

• Для перегляду тільки зображень, оберіть іконку

• Для перегляду тільки фільмів, оберіть іконку

• Для того щоб обрати всі файли, оберіть іконку

Іконка для музичних файлів

•

Іконка для файлів із

•

зображеннями Іконка для файлів з фільмами

•

Іконка для всіх файлів

•

Екранне зображення

зображення DVD

зображення VCD

зображення CD

зображення заголовка

зображення розділу

зображення доріжки (файлу)

зображення часу відтворення

зображення повторного відтворення

зображення мови відтворення

зображення субтитрів

зображення стереодинаміків (лівий /правий )

зображення DOLBY DІGІTAL

зображення кута

2423

ВІДТВОРЕННЯ ФАЙЛІВ

Зображення, записані за допомогою цифрової камери або камкордера, або файли JPEG на ПК можуть зберігатися на компакт-дисках і потім відтворюватися на домашньому кінотеатрі.

JPEG

Слайдовий режим

• Відтворення починається автоматично.

• Щоразу при натисканні кнопки зображення з’являється у такій послідовності:

Покладіть диск JPEG в дисковод.

Натисніть кнопку OPEN/CLOSE.

Натисніть кнопку SLІDE MODE.

Зверху вниз.

Функція повороту / дзеркального відображення

Під час відтворення натисніть кнопки з курсорами ▲, ▼, ◄, ►.

кнопка ▲: перевернуте дзеркальне відображення

кнопка ▼: поворот на 90º за годинниковою стрілою

оригінальне зображення

Увага

Максимальна роздільна здатність, що підтримується даною продукцією,

•

становить 5120х3480 (або 19.0 мегапікселів) для стандартних файлів JPEG та 2048х1536 (або 3.0 мегапікселя) для файлів з прогресивним зображенням.

кнопка ◄: поворот на 90º проти годинникової стрілки

кнопка ►: горизонтальне дзеркальне відображення

Знизу угору.

Прямокутна форма в центрі

Ефект вертикальної штори

Щоразу з'являється нове зображення, слайдові режими (1-11) застосовуються довільно автоматично.

Відміна слайдового режиму.

Для переходу до наступного слайду натисніть кнопки |◄◄ та ►►|.

Щоразу при натисканні кнопки слайд переміщається

•

вперед або назад.

ПРОГРАВАННЯ ДИСКІВ DіvХ

Функції, вказані на даній сторінці, застосовуються для відтворення дисків DivX.

Перемотування вперед/назад

Під час відтворення натисніть кнопку |◄◄ або ►►| .

• Якщо на диску є більше двох файлів, при натисканні кнопки >>| вибирається наступний файл.

• Якщо при натисканні кнопки на диску є більше двох файлів |<<, вибирається попередній файл.

Швидке відтворювання

Супровід фільму субтитрами

Натисніть кнопку SUBTІTLE.

Щоразу, коли Ви натискаєте на цю кнопку, Ви робите вибір між увімкненням субтитрів (1/1, 1/2 ...) і

•

вимкненням ("SUBTІTLE OFF"). Якщо диск має тільки один файл із субтитрами, він буде відтворюватися автоматично.

•

Див. номер 2 (Функція заставки) нижче для отримання більш детальної інформації з використання

•

субтитрів з дисками DivX.

Аудіодисплей

Натисніть кнопку AUDІO.

У разі наявності на диску декількох аудіо доріжок, Ви можете обирати ту, яка Вам необхідна.

•

Щоразу, коли Ви натискаєте на цю кнопку, Ви робите вибір між увімкненням звукового супроводу (1/1, 1/2 ...) і

•

“”.

Щоб програти диск на більш високій швидкості, натисніть і утримуйте |◄◄ або ►►| під час програвання.

Щоразу, коли Ви натискаєте й утримуєте одну з цих кнопок, швидкість

•

відтворення буде змінюватися таким чином: 2х → 4х → 8х → 32х → нормальна.

Функція перемотування на 5 хвилин уперед/назад

При відтворюванні натисніть кнопку ◄, ►.

При натисканні кнопки ► Ви перейдете до кадру, що знаходиться на

•

відстані п'яти хвилин перегляду після даного. При натисканні кнопки ◄ Ви перейдете до кадру, що знаходиться на

•

відстані п'яти хвилин перегляду перед цим.

Функція зміни масштабу зображення

Натисніть

кнопку ZOOM.

Щоразу, коли Ви натискаєте цю

•

кнопку, Ви вибираєте між режимами "ZOOM X2" і "ZOOM OFF" (вимкнення).

Увага

Зображення у файлі DіvX може збільшуватися тільки в режимі ZOOM X2.

•

Файли DivX мають розширення .Avi, проте не всі. Файли з розширенням .Avi

•

є DivX та не можуть відтворюватися цим пристроєм.

Натисніть кнопки з курсорами ▲, ▼, ◄, ►, щоб перейти

до зображення, яке Ви хотіли б збільшити.

Увага

" " Зображення долоні з'являється, тоді, коли на диску є одна підтримувана мова .

•

DіvX (Dogіtal іnternet vіdeo express) (цифровий відео експрес)

DіvX - це формат відеофайлу, розроблений Mіcrosoft на основі MPEG4, для одержання аудіо- і відеоданих через Інтернет в режимі реального часу. MPEG4 використовується для кодування сигналу зображення, МР3 - для кодування звукового сигналу, щоб користувач міг дивитися кіно з зображенням і звучанням DVD-якості.

1. Підтримувані формати

• Цей виріб підтримує тільки наступні медіаформати. Якщо відео- і аудіо-формат не підтримуються одночасно, у користувача можуть виникнути такі проблеми, як нерівне зображення або відсутність звуку .

●

Підтримувані відео формати

Формат

Підтримувані версії

●

Підтримувані аудіо формати

Формат MP3 WMA AC3 DTS

Бітова швидкість передачі

Частота дискретизації

• Файли DivX, втому числі аудіо та відео файли, створені у форматі DTS, можуть підтримувати швидкість передачі даних тільки до 6 Мбіт/с.

• Коефіцієнт стиснення: хоча за замовчуванням дозвіл DіvХ - 640*480 пікселів (4:3), цей виріб підтримує дозвіл до 720*480 пікселів (16:9). Дозвіл екрана вищий, ніж 800 не підтримується.

• При програванні, частота дискретизації якого вище ніж 48 КГц або 320 кбІт/С можливе тремтіння зображення на екрані при відтворенні.

80~384kbps 56~128kbps 128~384kbps 1.5Mbps

AVI WMV

DivX3.11 ~ 5.1 V1/V2/V3/V7

44.1khz 44.1/48khz 44.1khz

2. Функція заставки

• Для використання даної функції Вам потрібно мати певний досвід відеодекодування і відеоредагування.

• Для використання функції заставки збережіть файл із заставкою (*.smі) під тією ж назвою, що і медіафайл DіvХ (*.avі) у тій самій папці. Наприклад: Root Samsung _007CD1.avi Samsung _007CD1.smi

• Використовувати можна до 60 алфавітно-цифрових символів або 30 східно-азіатських ієрогліфів (2-бітні символи, такі як корейські і китайські) на одну назва файлу.

+ 34 hidden pages