Samsung HT-P1200 User Manual [hu]
DIGITÁLIS HÁZIMOZI
RENDSZER
HT-P1200
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
A KÉSZÜLÉKET GYÁRTOTTA:
COMPACT
DIGITAL VIDEO
COMPACT
DIGITAL AUDIO
AH68-01720H
HU
12
Biztonsági elôírások
Figyelmeztetések
A készülék használatbavétele elôtt ellenôrizze, hogy a használat helyén rendelkezésre álló hálózati feszültség értéke megegyezik-e a
készülék üzemi feszültségével (mely a készülék hátlapján van feltüntetve). A készüléket vízszintes, stabil felületen helyezze el, és a
készülék körül megfelelô hely (kb. 7-10 cm) legyen a szellôzéshez. Ügyeljen arra, hogy ne takarja el a szellôzônyílásokat. Ne tegyen
semmit a készülék tetejére. Ne tegye a lejátszót erôsítô vagy más olyan berendezés tetejére, amelyik használat közben felmelegszik.
A készülék szállítása elôtt ellenôrizze, hogy ne legyen a készülékben lemez. A készüléket hosszantartó, folyamatos lejátszásra tervezték. A készülék kikapcsolásával nem feszültségmentesíti a készüléket. A készülék teljes feszültség-mentesítéséhez húzza ki a
hálózati csatlakozót a konnektorból, különösen akkor, ha hosszú idôn keresztül nem szándékozik használni a készüléket.
Óvja a készüléket nedvességtôl (ne tegyen a készülékre
folyadékkal teli edényt, nehogy kiömöljön), hôtôl (pl. hôsugárzó),
erôs mágneses hatástól (ne tegye hangsugárzók közelébe).
Hibás mûködés esetén azonnal húzza ki a készülék hálózati
csatlakozóját a konnektorból. A készüléket kizárólag otthoni
használatra tervezték.
Ha a készüléket vagy a lemezeket hideg helyen tárolja, páralecsapódás fordulhat elô a készülék belsejében vagy a lemezen.
Nagy viharban húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját a
konnektorból. A villámlás miatt fellépô feszültségcsúcsok
kárt tehetnek a készülékben.
Óvja a készüléket közvetlen napsugárzástól, hôforrásoktól, nehogy a készülék túlmelegedjen, mert az a
készüléket károsíthatja.
Ha a készüléket hideg helyen tárolta (vagy pl. télen
szállította), várjon kb. 2 órát, amíg felveszi a szoba
hômérsékletét, és csak azután vegye használatba.
Az elemek a környezetet károsító vegyi anyagokat
tartalmaznak. Ne dobja a háztartási szemét közé.
PREPARATION
A készüléket kizárólag a használati útmutatóban leírtak szerint
használja, így megóvhatja magát a káros lézersugárzástól.
FIGYELEM: A BURKOLAT MEGBONTÁSAKOR
LÁTHATATLAN LÉZERSUGÁR LÉPHET KI
A KÉSZÜLÉKBÕL. NE TEGYE KI MAGÁT A
VESZÉLYES SUGÁRZÁSNAK!
A villám szimbólum olyan feszültség jelenlétét jelzi
a készülék belsejében, amely áramütést okozhat.
A felkiáltójel szimbólum fontos mûködtetési és karbantartási tudnivalókra hívja fel a figyelmét.
FIGYELMEZTETÉS: A tûz és áramütés veszélyének elke-
rülése érdekében ne tegye ki a
készüléket csapadéknak, nedvességnek.
AZ ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN
A HÁLÓZATI CSATLAKOZÓT TELJESEN
TOLJA BE A CSATLAKOZÓALJZATBA.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
1. osztályú lézerberendezés
FESZÜLTSÉG ALATT!
NE NYISSA KI A BURKOLATOT!
FIGYELEM:
Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne vegye
le a készülék burkolatát. A készülék belsejében nincsen
olyan alkatrész, amelyet házilag lehetne karbantartani.
A készülék javítását bízza szakemberre.
A készülék besorolása
„CLASS 1 LASER PRODUCT”
(1. osztályú lézerberendezés).
A készüléken figyelmeztetõ tábla található, az
alábbi felirattal:
FIGYELEM
Phones
43
Többfajta lemez lejátszása és FM tuner
A HT-P1200 lejátszó többfajta lemez lejátszására alkalmas, így lejátszhat vele a
DVD-AUDIO, DVD-VIDEO, VCD, SACD, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW és DVD-R/RW
lemezeket is. A készülék szolgáltatásainak körét tovább bôvíti a beépített FM tuner.
SDSM-EX (360 fokos térhatású hang)
Az SDSM-EX egy olyan új audio technológia, melynek segítségével
az egész teret körben betöltheti a térhatású hanggal.
DVD-Audio kompatibilitás
Próbálja ki, micsoda fantasztikus hangminôségre képes a DVD-Audio. A 24 bit/192 kHz DAC-nak
köszönhetôen a készülék kivételes hangminôség létrehozására képes, mind a dinamikatartomány, mind
a mély és magas frekvenciatartomány reprodukálásának tekintetében.
ELÔKÉSZÜLETEK
Jellemzôk
Tartalom
HU
USB HOST támogatás
Az USB HOST funkció segítségével a készülékhez csatlakoztathat külsô USB tárolóeszközöket,
pl. MP3 lejátszót, USB flash memóriát, és az azon tárolt fájlokat lejátszhatja.
SACD lejátszás
Kiváló, többcsatornás hang elõállítása a hagyományos CD-t messze
meghaladó hangminôséggel.
ELÔKÉSZÜLETEK
Biztonsági elôírások...............................................................................................................................................................1
Figyelmeztetések...................................................................................................................................................................2
Jellemzôk...............................................................................................................................................................................3
Tudnivalók a lemezekrôl ........................................................................................................................................................5
A készülék leírása..................................................................................................................................................................7
CSATLAKOZTATÁSOK
A DVD lejátszó üzembe helyezése........................................................................................................................................11
A hangsugárzók üzembe helyezése......................................................................................................................................13
A hangsugárzók csatlakozatása ............................................................................................................................................15
A lejátszó csatlakoztatása a tv-készülékhez..........................................................................................................................18
HDMI funkció .........................................................................................................................................................................19
Külsô berendezések csatlakoztatása ....................................................................................................................................21
Az FM antenna csatlakoztatása ............................................................................................................................................22
MÛKÖDTETÉS
A házimozi rendszer használatba vétele elôtt .......................................................................................................................23
Lemez lejátszása ...................................................................................................................................................................25
SACD (Super Audio CD) lemez lejátszása............................................................................................................................27
MP3-CD lemez lejátszása .....................................................................................................................................................28
JPEG fájlok lejátszása ...........................................................................................................................................................29
A hátralevô idô ellenôrzése ...................................................................................................................................................30
DivX lemez lejátszása............................................................................................................................................................31
Média fájlok lejátszása az USB HOST funkcióval .................................................................................................................33
A lemez-információk megjelenítése.......................................................................................................................................35
Gyorsított/lassított lejátszás...................................................................................................................................................36
Jelenetek/mûsorszámok átugrása .........................................................................................................................................36
Ismételt lejátszás ...................................................................................................................................................................37
A-B szakaszismétlés..............................................................................................................................................................38
Léptetés .................................................................................................................................................................................39
A kameraállás kiválasztása....................................................................................................................................................39
ZOOM (nagyítás) funkció.......................................................................................................................................................40
Képarány módosítása (EZ VIEW funkció) .............................................................................................................................40
Bónusz dalok/Navigációs oldalak ..........................................................................................................................................41
A lejátszás és feliratozás nyelvének kiválasztása .................................................................................................................42
Jelenet vagy mûsorszám közvetlen kiválasztása. .................................................................................................................43
A lemezmenü használata.......................................................................................................................................................44
A fôcím menü használata ......................................................................................................................................................44
BEÁLLÍTÁSOK
Nyelvi jellemzôk beállítása.....................................................................................................................................................45
A tv-képarány beállítása ........................................................................................................................................................47
A készülék használatának korlátozása (Szülôi felügyelet) ....................................................................................................49
A jelszó beírása .....................................................................................................................................................................50
A háttérkép beállítása ............................................................................................................................................................51
DVD-Audio lemezek lejátszási üzemmódjai ..........................................................................................................................53
SACD lemezek lejátszási üzemmódjai. .................................................................................................................................54
Hangsugárzó beállítások .......................................................................................................................................................55
A teszthang............................................................................................................................................................................56
A késleltetési idô beállítása ...................................................................................................................................................57
A hangjellemzôk beállítása ....................................................................................................................................................59
A DRC funkció beállítása (dinamikatartomány csökkentése)................................................................................................61
Az AV SYNC funkció beállítása (kép-hang szinkron) ............................................................................................................62
Dolby Pro Logic II üzemmódok..............................................................................................................................................63
Dolby Pro Logic II hangeffektusok.........................................................................................................................................64
Automatikus hang-kalibráció..................................................................................................................................................65
Térhatású üzemmódok ..........................................................................................................................................................67
A RÁDIÓ
Rádióhallgatás .......................................................................................................................................................................69
Rádióállomások tárolása .......................................................................................................................................................70
RDS adások vétele ................................................................................................................................................................71
TOVÁBBI TUDNIVALÓK
További szolgáltatások...........................................................................................................................................................73
A tv vezérlése a távvezérlôvel. ..............................................................................................................................................75
Hibaelhárítás..........................................................................................................................................................................77
Elôírások a lemezek kezelésével és tárolásával kapcsolatban .............................................................................................79
A választható nyelvek kódlistája ............................................................................................................................................80
USB HOST támugatású termékek.........................................................................................................................................81
Minôségtanúsítás...................................................................................................................................................................83
Feljegyzések..........................................................................................................................................................................84
Hangos bejelentkezés
A készülék bekapcsolásakor hangjelzést hall.
AV SYNC funkció
Ha a lejátszót digitális tv-hez csatlakoztatja, a hang késhet a képhez képest.
Az AV szinkron funkcióval azonban a kép és a hang szinkronja beállítható.
Képernyôkímélô funkció
A HT-P1200 automatikusan sötétíti a tv-képernyôt a lejátszás leállítása után 3 perccel (állj üzemmód),
20 percnyi képernyôkímélô üzemmód után pedig a készülék automatikusan energiatakarékos
üzemmódba kapcsol.
HDMI kapcsolat
A HDMI csatlakozón keresztül a készülék a DVD képjeleit párhuzamosan továbbítja, és ezáltal
tisztább képet állít elô.
HU
A CD-R lemezekrôl
•
A felvételi eszköztôl (CD-író vagy személyi számítógép), valamint a lemez állapotától függôen elôfordulhat,
hogy egyes CD-R lemezeket nem lehet lejátszani.
•
650MB/74 perces CD-R lemezt használjon.
Ne használjon 700 MB/80 perc feletti lemezeket, mert lejátszásuk esetenként problémába ütközhet.
•
Egyes CD-RW (újraírható) lemezek lejátszása problémába ütközhet.
•
Csak a megfelelôen lezárt (véglegesített) CD-R lemezeket lehet végig lejátszani. Ha egy adott menetet lezárt,
de magát a lemezt nem, elôfordulhat, hogy nem lehet a teljes lemezt lejátszani.
A CD-R JPEG lemezekrôl
•
Csak a „.jpeg” és „.JPEG” kiterjesztésû fájlok játszhatók le.
•
Ha a lemez nincs lezárva, tovább tart a lejátszás elindítása, és elôfordulhat, hogy nem lehet a lemezrôl az összes
képet lejátszani.
•
Csak azokat a CD-R lemezeket lehet lejátszani, amelyek a JPEG fájlokat ISO 9660 vagy Joliet formátumban
tartalmazzák.
•
A JPEG fájlnév nem haladhatja meg a 8 karaktert, nem tartalmazhat szóközt és speciális karaktereket (. / = +).
•
Csak a folyamatosan felírt többmenetes lemezeket lehet lejátszani. Ha üres szegmens van a többmenetes lemezen,
a lejátszás csak az üres szegmensig lehetséges.
•
Egy CD lemezre maximum 9999 képet lehet rögzíteni.
•
A Kodak/Fuji Picture CD lemezekrôl csak a képmappákból lehet a JPEG fájlokat lejátszani.
•
A nem Kodak/Fuji Picture CD, hanem más típusú lemez lejátszása egyáltalán nem lehetséges, vagy a lejátszás
lassabban indul el.
Lemez felvételi formátumok
6
A CD-R MP3 lemezekrôl
•
A készülék csak azokat a CD-R lemezeket tudja lejátszani, melyekre az MP3 fájlokat ISO 9660 vagy Joliet
formátumnak megfelelôen rögzítettek.
•
Az MP3 fájl neve nem lehet több 8 karakternél, és nem tartalmazhat szóköz karaktereket, vagy speciális
karaktereket (. / = +).
•
128Kbps-nél nagyobb bitsebességgel rögzített lemezeket játsszon le.
•
A készülék csak az „.mp3” és „.MP3” kiterjesztésû fájlokat tudja lejátszani.
•
A készülék lejátssza a folyamatosan felírt többmenetes lemezeket. Ha azonban a többmenetes lemezen üres
szegmens van, a lejátszás csak az üres szegmensig történik.
•
Ha a lemez nincs lezárva, tovább tart a lejátszás elindítása, és elôfordulhat, hogy nem az összes rögzített fájlt
játssza le a készülék.
•
A változó bitsebességû (VBR) formátumú fájlok (melyeket több bitsebességgel, pl. 32Kbps-320Kbps vettek fel)
lejátszásakor hangkiesés léphet fel.
•
Ha egy lemez 500-nál több fájlt (mûsorszámot) tartalmaz, csak 500 fájl lejátszása lehetséges.
•
Ha a lemezen levô mappák száma meghaladja a 300-t, csak 300 mappát lehet lejátszani.
A DVD (Digital Versatile Disc) lemez a Dolby Digital surround hangnak és az MPEG-2
video tömörítési technológiának köszönhetôen fantasztikus hang és kép élményt biztosít.
Otthonába varázsolja a filmszínházakban vagy koncerttermekben tapasztalt élményt.
Mind a DVD lejátszó, mind a DVD lemez úgynevezett régió kóddal van ellátva. A lejátszó
csak olyan lemezeket tud lejátszani, amelyen a lejátszóval azonos régió kód szerepel.
Más régió kóddal ellátott lemezt a készülék nem tud lejátszani.
Ennek a lejátszónak a régió kódja a készülék hátlapján van feltüntetve.
(A készülék csak az ugyanezzel a kóddal ellátott DVD lemezeket tudja lejátszani.)
1 6
~
•
LD, CD-G, CD-I, CD-ROM és DVD-ROM lemezek nem játszhatók le a készülékkel.
Ha ilyen lemezt tesz a készülékbe, a tv-képernyôn a „WRONG DISC FORMAT” (nem a
megfelelô lemez formátum) üzenet jelenik meg.
•
Elôfordulhat, hogy a külföldön vásárolt DVD lemez nem játszható le. Ha ilyen lemezt helyez
be a készülékbe, a tv-képernyôn a következô felirat jelenik meg: „WRONG REGION
CODE” (nem megfelelô régiókód).
5
Ne tegye a készülékbe az alábbi típusú lemezeket:
•
A DVD lemezeket másolás elleni védelemmel látják el. Emiatt a készüléket közvetlenül a TV
készülékhez csatlakoztassa, és ne a videomagnóhoz. Ha a készüléket a videomagnóhoz csatlakoztatja, a védett DVD lemezek lejátszásakor a kép torzulhat.
•
Ez a készülék olyan másolásvédelmi technológiával van ellátva, amely a módszer tekintetében az
Egyesült Államokban szabadalmi oltalom alatt áll, illetve a Macrovision Corporation és más jogtulajdonosok szellemi tulajdonát képezi. E másolásvédelmi technológiát csak a Macrovision Corporation
engedélyével lehet használni, és kizárólag otthoni, vagy kiscsoportos szórakoztatásra vonatkozik,
hacsak a Macrovision Corporation másképpen nem rendelkezik. Feltörése és másolása tilos.
Másolás elleni védelem
ELÔKÉSZÜLETEK
Tudnivalók a lemezekrôl
Használható lemezek
Embléma
Audio + Video
Audio + Video
DVD-AUDIO
DVD-VIDEO
AUDIO-CD
VIDEO-CD
DivX
Super Audio CD
12 cm
Kb. 240 perc (Egyoldalas)
Kb. 480 perc (Kétoldalas)
Kb. 80 perc (Egyoldalas)
Kb. 160 perc (Kétoldalas)
74 perc
20 perc
74 perc
20 perc
74 perc
20 perc
74 perc
8 cm
12 cm
8 cm
12 cm
8 cm
12 cm
8 cm
12 cm
Audio
Audio
MPEG4
MP3
Felvétel típusa
Lemez fajtája
Lemezméret Max. lejátszási idô
COMPACT
DIGITAL VIDEO
COMPACT
DIGITAL AUDIO
HU
8
ELÔKÉSZÜLETEK
A készülék leírása
— Az elôlap —
Üzemmód választás
Hangolás/léptetés lefelé ( )
A kijelzô
Üzemi kapcsoló ( )
Lejátszás/pillanat állj ( )
Stop ( )
Hangerôszabályzó
Nyitás/zárás ( )
Hangolás/léptetés felfelé ( )
Lemeztálca
PRO LOGIC jelzés DTS lemez jelzése
DVD AUDIO jelzés
Fejezet jelzés
Mûsorszám jelzés
PROGRAM jelzés
Rendszerállapotok jelzése
DSP jelzés
Rádiófrekvencia jelzése
Ismételt lejátszás jelzése
SACD jelzés
MPEG jelzés
DOLBY DIGITAL jelzés
STEREO jelzés
TUNER jelzés
Csoport jelzés
Fôcím jelzés
ASC jelzés
LINEÁRIS PCM jelzés
HDMI jelzés
7
Tartozékok
Távvezérlô
Videó kábel
Mikrofon automatikus
hangkalibráláshoz
Függôleges állvány
Közepes csavar: 6db
Nagy csavar: 4db
FM antenna DIN Audio
csatlakozó kábel
Használati útmutató
1
2
3
4
5
6
7
8
1 FM antenna csatlakozó
2 USB csatlakozó
3 HDMI kimeneti csatlakozó
4 Komponens videó kimeneti csatlakozók
5 Videó kimeneti csatlakozó
6 Külsô komponens hangbemenet
7 Digitális optikai bemenet
8 Audio kimenet
9 Kábelhorog
10 ASC bemenet
11 Fejhallgató csatlakozó aljzat
10
9
11
— Hátlap —
HDMI
kábel
HU
10
Az elemek behelyezése a távvezérlôbe
A távvezérlô a készüléktôl egyenes vonalban mérve körülbelül 7 méter távolságig használható.
A távvezérlô érzékelôhöz képest 30°-os vízszintes szögtartományban mozoghat vele.
A távvezérlô mûködési tartománya
9
Figyelem
ELÔKÉSZÜLETEK
A távvezérlô
Nyomja meg a távvezérlô hátoldalán az
elemtartó rekesz tetejét, és a nyíl irányában
elcsúsztatva vegye le
a távvezérlôrôl.
1
Tegyen az elemtartó
rekeszbe két 1,5 V-os,
AAA méretû elemet,
ügyelve a helyes
polaritásra (+ és –).
2
Tegye vissza az
elemtartó rekesz
tetejét.
3
Tartsa be az alábbi biztonsági elôírásokat, így elkerülheti a szivárgó elektrolit okozta
meghibásodásokat:
•
Az elemek behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra: az elemen feltüntetett (+) jelzést illessze az
elemtartó rekesz belsejében látható (+) jelzéshez, a (–) jelzést pedig a (–) jelzéshez.
•
Megfelelô elemeket használjon. Még az azonos méretû elemek is eltérhetnek teljesítményben.
•
A két elemet mindig egyszerre cserélje ki.
•
Óvja az elemeket hôtôl, nyílt lángtól.
— A távvezérlô —
Hangerô szabályzás (VOLUME)
Némítás (MUTE)
Menü behívás (MENU)
TV, DVD üzemi kapcsoló
TV üzemmód jelzése
Idôzített kikapcsolás (SLEEP)
Törlés (CANCEL)
Visszatérés (RETURN)
MOVIE effektus választás
Számgombok (0-9)
RDS választás gomb
Üzemmód választás (MODE)
TV/VIDEO, Kijelzô sötétítése (DIMMER)
Lemezfiók nyitás/zárás
DVD üzemmód jelzése
Nyílgombok/Beírás (ENTER)
Kinagyítás (ZOOM)
Háttérkép (LOGO COPY)
Mono/sztereo (MO/ST),
Lassítás (SLOW) gomb
Rádióállomások tárolása
(TUNER MEMORY), DCDi gomb
Hangszerkesztés (SOUND EDIT)
Teszthang (TEST TONE)
Automatikus hangkalibráció
Nyelvkiválasztás (AUDIO)
Lemez-információk (INFO)
Hangolás/csatorna választás (TUNING/CH)
SUPER 5.1 virtuális fejhallgató gomb
MUSIC effektus választás
EZ VIEW, NTSC/PAL gomb
Léptetés (STEP)
HDMI AUDIO választó gomb
PL II üzemmód gomb
Ismétlés (REPEAT) gomb
SD/HD gomb
Hátralevô idô ellenôrzése
(REMAIN)
Feliratozás (SUBTITLE)
PL II effektus gomb
DVD
Lejátszás/Pillanat állj
Tárolt állomások keresése/CD léptetés
Állj
AUX
Rádió üzemmód választás TUNER
HU
11
2
1
Rögzítse az állványt a
kerek talpra a tartozékként
szállított csavarokkal
(4 db).
Illesszen két csavart a felsô
lyukakba, de csak félig
csavarja be a csavarokat.
3
Illessze a DVD lejátszót az
állványhoz a két csavar
segítségével.
4
Húzza meg teljesen a
csavarokat, ezzel rögzíti a
DVD lejátszót az állványhoz.
5
Csavarja be a maradék
4 csavart is.
Kerek talp
állvány
2
1
A HDMI, komponens és videó
kimenetektôl érkezô vezetékeket vezesse
az ábrán az 1-es jelzéssel jelzett
horonyba, a kábelhorog segítségével.
Az audio bemenethez, az Anynet
be/kimenethez, az optikai digitális audio
bemenethez és az audio kimenethez
csatlakoztatott vezetékeket vezesse az
ábrán a 2-es jelzéssel jelzett horonyba.
3
Nyissa ki a kerek talpon a takarófedelet,
és húzza át a lyukon a kábeleket.
4
Illessze a kábeleket a kerek talpon a
kábeltartó horonyba.
5
Zárja vissza a takarófedelet.
•
A készülék és a hangsugárzók könnyen felborulhatnak, ne engedjen
gyerekeket a közelükbe!
Figyelem
A DVD lejátszó üzembe helyezése
A vezetékek rögzítése
Kábeltartó horony a
kerek talpon
A készülék
hátlapja
kábelhorog
1
2
12
CSATLAKOZTATÁSOK
HU
13 14
CSATLAKOZTATÁSOK
Elsô/hátsó hangsugárzók (4 db)
Középsugárzó
Elsô/hátsó állványok (4 db)
Mélysugárzó
Hangsugárzó csatlakozó kábelek
Csavarok (8 db)
Hangsugárzó tartozékok
Ellenôrizze, hogy a csomag minden tartozékot
tartalmaz-e.
A hangsugárzókat tartalmazó csomag tartalma
Fúrjon minden tartóhoz két lyukat a falba,
csavarja be a csavarokat, és akassza rá a
hangsugárzókat.
Úgy akassza a csavarokra
a hangsugárzót, hogy a
csavar az ábra szerint
rögzítse a hangsugárzót.
A hangsugárzók összeállítása
1
Illessze az elsô hangsugárzókat
a hozzájuk tartozó állványokra.
2
Csatlakoztassa az elsô hangsugárzók kábeleit az állvány hátoldalán található csatlakozóhoz.
3
Rögzítse a hangsugárzót az
állványhoz a csavarokkal.
•
A hangsugárzó csatlakozó vezetéket egyaránt csatlakoztathatja az állványon vagy magán a
hangsugárzón található aljzathoz. A hangsugárzók mindkét csatlakoztatással mûködnek.
•
A hangsugárzót használhatja akár az állvánnyal, akár anélkül. Ha azonban az állványra teszi, azt
ajánljuk, hogy az állványon található hangsugárzó csatlakozó aljzatot használja a csatlakoztatáshoz.
Megjegyzés
A hangsugárzók rögzítése a falra
A hangsugárzók üzembe helyezése
HU
SRSL
C
L
SW
R
16
Hátsó hangsugárzók
(bal hátsó, jobb hátsó)
•
A hátsó hangsugárzókat a hallgatási pozíció mögött helyezze el.
•
Ha nem áll rendelkezésre elegendô hely a hátsó hangsugárzók
elhelyezésére, helyezze a hátsó hangsugárzókat egymással szembe.
•
A hátsó hangsugárzókat 60-90 cm-rel a hallgatási pozíció (fülmagasság)
fölött helyezze el, kissé lefelé döntve.
*
Az elsô és középsô hangsugárzókkal szemben a hátsó
hangsugárzók fôleg a hangeffektusok létrehozásában vesznek részt,
így a hang nem folyamatosan hallható belôlük.
A mélysugárzó elhelyezése
•
A mélysugárzót a hallgatási környezeten belül bárhol elhelyezheti.
Az elsô hangsugárzók
elhelyezése (bal, jobb)
•
Ezeket a hangsugárzókat úgy helyezze el, hogy
kb. 45 fokos szöget zárjanak be a hallgatási
pozícióval.
•
A hangsugárzókat olyan magasra helyezze, hogy
magassugárzójuk fülmagasságban legyen.
•
Az elsô hangsugárzók elôlapja egy síkban legyen
a középsugárzóval, vagy attól egy kissé a
hallgatási pozíció felé.
A középsugárzó elhelyezése
•
Az ideális az, ha a középsugárzó ugyanolyan
magasságban van, mint az elsô hangsugárzók.
•
A középsugárzót elhelyezheti a tv tetején is, vagy a
tv alatt is.
A DVD lejátszó elhelyezése
•
A DVD lejátszót helyezze külön állványra,
polcra, vagy a tv-állvány alsó polcára.
A hallgatási pozíció kiválasztása
A hallgatási pozíciót úgy válassza meg, hogy annak távolsága a
tv-tôl a tv-képernyô méretének 2,5_3-szorosa legyen.
Pl. 32"-os készüléknél 2 – 2,4m.
55"-os készüléknél 3,5 – 4m.
15
A készülék üzembe helyezése elôtt vagy mozgatásakor kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a konnektorból.
A tv-képernyô méretének 2,5-3-szorosa
CSATLAKOZTATÁSOK
R
L
C
SR
SL
SW
A hangsugárzók csatlakoztatása
A készülék hátlapja
A mélyhangsugárzó hátlapja
Középsô
hangsugárzó
Bal hátsó hangsugárzó
Jobb hátsó hangsugárzó
Bal elsô hangsugárzó
Jobb elsô hangsugárzó
A hangsugárzók csatlakoztatása
Nyomja le és tartsa
lenyomva az aljzat fülét.
1
Csatlakoztassa a szürke vezetéket (+) a szürke (+) aljzathoz, és
a fekete vezetéket (–) a fekete
(–) aljzathoz, majd engedje el az
aljzat fülét.
2
Csatlakoztassa a színes hangsugárzó
vezetékeket a mélyhangsugárzó hátoldalán
az azonos színû aljzatokhoz. Ellenôrizze a
csatlakoztatás megfelelô polaritását (+ és –).
Példa: A középsugárzó zöld színû csatlakozó
vezetékét csatlakoztassa a mélyhangsugárzó hátoldalán található zöld színû
csatlakozó aljzathoz, a + és – jelzéseknek
megfelelôen.
3
szürke
•
Ne engedje, hogy a gyermekek a hangsugárzók
közelében, vagy a hangsugárzókkal játszanak.
Ha a hangsugárzó leesik, sérülést okozhat.
•
Minden esetben ellenôrizze a csatlakoztatás megfelelô
polaritását (+ és –).
Figyelem
•
Ha egy hangsugárzót a tv közelébe tesz, a
mágneses tér miatt a tv kép torzulhat. Ha
ez elôfordul, tegye a hangsugárzót
messzebb a tv-készüléktôl.
Megjegyzés
fekete
HU
17
CSATLAKOZTATÁSOK
18
A tv-készülékhez háromféle módon csatlakoztathatja a DVD lejátszót. Válasszon a három módszer közül.
A lejátszó csatlakoztatása a tv-készülékhez
A mélyhangsugárzó csatlakoztatása a készülékhez
Csatlakoztassa a készülék DIN Audio Out
kimenetét a mélyhangsugárzó DIN Audio IN
bemenetéhez a DIN kábel segítségével.
Kapcsolja be a mélyhangsugárzót az üzemi
kapcsolójával.
1
2
A készülék hátlapja
Subwoofer: A beépített 150W erôsítôvel a mélyhangsugárzó gazdag mélyhangzást reprodukál.
Crossover: A Crossover beállítja a vágási frekvenciát a mélyhangsugárzóhoz. Állítsa be a
Crossover szabályzót úgy, hogy a szobában a lehetô legjobb legyen a mélyhangok
érvényesülése.
• Beszabályozhatja az elsô, hátsó és középsô, valamint a mélyhangsugárzóból érkezô
mély és magas hangokat.
• Balra a mélyhangokat erôsíti, jobbra pedig a magas hangokat.
A mélyhangsugárzó funkciói:
1
5
3
4
2
1 Bekapcsolás jelzô
2 Üzemi kapcsoló
3 Külsô komponens audio bemenet
4 Crossover szabályzó
5 Hangsugárzó kimeneti aljzatok.
A hangsugárzók csatlakoztatása (folytatás)
- Csatlakoztassa a mellékelt videó csatlakozóvezetéket a készülék hátoldalán található VIDEO OUT
aljzathoz, majd a televízió VIDEO IN aljzatához.
Kompozit videó
.......
Jó minôség
1. módszer:
- Amennyiben a televízió rendelkezik komponens videó bemenettel, csatlakoztassa a DVD lejátszó
Pr, Pb és Y kimeneteit a televízió megfelelô aljzataihoz komponens videó csatlakozóvezetékkel
(nem tartozék).
Komponens videó
.......
Jobb minôség
2. módszer:
- Csatlakoztassa a készülék HDMI kimenetét a televízió HDMI aljzatához.
HDMI
.......
Legjobb minôség
3. módszer:
Megjegyzés
HT-P1200
TV
2.módszer
3. módszer
(tartozékkal)
1. módszer
A mélyhangsugárzó
hátlapja
HU
2019
CSATLAKOZTATÁSOK
• Mivel ez a készülék tartalmazza a Video Upscaler funkciót a Faroudja DCDi technológiával, a
576i(480i) DVD kimenôjelet 576p(480p)/720p/1080i-re alakítja.
• Ha a készüléket és a televíziót a HDMI aljzatokon keresztül csatlakoztatja, a készülék és a televízió
egyaránt automatikusan kiválasztja az optimális felbontást és képarányt, minden külsô beállítás nélkül.
(Ha a tv HTDV, és rendelkezik HDMI bemenettel, a lejátszó kimenetén megjelenô jel automatikusan
1080i felbontású jellé konvertálódik, ha ezt a felbontást a tv támogatja.)
• Akomponens videó kimeneten csak a 576i(480i) jel jelenik meg.
• Ha mind a HDMI, mind a komponens aljzatokhoz csatlakoztat, a komponens aljzatról a kép nem
látható.
• A televízió használati útmutatójában elolvashatja, hogyan kell a megfelelô videó bemenetet
kiválasztania.
Megjegyzés
A felbontás kiválasztása
•
A választó kapcsolóval kiválaszthatja, hogy a HDMI kimenten megjelenô jel milyen felbontású legyen.
Állj üzemmódban nyomja meg és tartsa lenyomva az SD/HD
(Standard felbontás/Magas felbontás) gombot a távvezérlôn.
•
SD beállításnál a felbontás 576P(480P), HPbeállításnál pedig 720/1080i.
Példa: Ha a televízió a 576P(480P) felbontást támogatja:
Nyomja meg az SD/HD gombot.
•
AHDMI kimeneten 576P(480P) videó jel jelenik meg.
•
Ha a televízió nem támogatja az adott felbontást, nem jelenik meg megfelelô kép.
Mi a HDMI (High Definition Multimedia Interface)?
Ez a lejátszó a DVD videó és audio jeleket digitálisan közvetíti, anélkül, hogy analóg jellé
alakítaná azokat. Jobb lesz a digitális kép minôsége, ha a lejátszó és a tv csatlakoztatását
HDMI kábellel végzi.
HDMI funkció
HDMI Audio Bekapcsolás/Kikapcsolás (ON/OFF) funkció
•
A HDMI kábelen továbbított audio jelek be és kikapcsolhatók.
Nyomja meg a HDMI AUDIO SELECT gombot a
távvezérlôn.
•
A kijelzôn egymást váltogatja az „AUDIO ON” (audio bekapcsolva) és
„AUDIO OFF” (audio kikapcsolva) jelzés.
•
AUDIO ON : A HDMI kábel mind az audio, mind a videó jeleket
továbbítja, a hang csak a tv hangsugárzóiból hallható.
•
AUDIO OFF : A HDMI kábel csak a videó jelet továbbítja. A hang a
házimozi hangsugárzókon keresztül hallható.
• A gyári beállítás a HDMI AUDIO OFF.
• A HDMI kábelen továbbított audio jelet automatikusan kétcsatornássá
keveri le a készülék a tv hangsugárzói számára.
• Ha a készüléket kikapcsolja majd újból bekapcsolja, vagy üzemmódot vált,
a beállítás automatikusan AUDIO OFF-ra (Kikapcsolva) vált.
Megjegyzések
Nyomja meg és tartsa lenyomva a DCDi gombot a
távvezérlôn 3 másodpercig.
•
A gomb minden egyes megnyomására a készülék átvált a DCDi ON
(Bekapcsolva) és DCDi OFF (Kikapcsolva) beállítás között.
A váltottsoros jelet progresszív jellé alakítja, ezzel kiküszöböli a kép vibrálását,
és a kép széleinél jelentkezô torzulást.
DCDi funkció
(Directional Correlational Deinterlacing)
HU
CSATLAKOZTATÁSOK
Nyomja meg a távvezérlôn a Külsô bemenet választó (AUX) gombot a „D.IN 1/D.IN 2/AUX”
bemenet kiválasztásához.
•
A gomb minden egyes megnyomására a kijelzés az alábbiak szerint kapcsol át: USB ›D.IN 1 ›D.IN 2 ›AUX.
•
A bemenet kiválasztásához a készüléken az Üzemmód választó (Function) gombot is használhatja. A gomb
minden egyes megnyomására a kijelzés az alábbiak szerint kapcsol át:
DVD/CD › D.IN 1 ›D.IN 2 › AUX › USB › FM.
Csatlakoztassa a lejátszó Digital In (OPTICAL) 1 vagy 2 bemenetét a külsô digitális berendezés
digitális kimenetéhez.
1
Csatlakoztassa a DVD lejátszó Audio In bemenetét a külsô analóg berendezés Audio Out
kimenetéhez.
•
A csatlakozókat a megfelelô színû aljzatokhoz csatlakoztassa.
2
3
Pl.: Digitális berendezés, pl. Set-Top Box vagy CD-író csatlakoztatása
Analóg berendezés, pl. VCR vagy tv.
Külsô digitális és analóg berendezések csatlakoztatása
Külsô berendezések csatlakoztatása
Optikai kábel
(nem tartozék)
2221
Külsô digitális
berendezés
Audio csatlakozóvezeték
(nem tartozék)
Ha a külsô analóg berendezés csak
egy kimeneti aljzattal rendelkezik,
akkor azt csatlakoztathatja akár az L
(bal), akár az R (jobb) aljzathoz.
Külsô analóg
berendezés
Az FM antenna csatlakoztatása
A készülék hátoldalán hûtôventillátor található, mely megakadályozza a túl
magas hômérséklet kialakulását a készülék belsejében.
A biztonság érdekében ellenôrizze a következôket:
•
Ellenôrizze, hogy megfelelô legyen a szellôzés a készülék körül.
A nem megfelelô szellôzés túlmelegedést okozhat, és meghibásodhat a készülék.
•
Ne takarja el a hûtôventillátort és a szellôzônyílásokat, valamint lyukakat. (Ha letakarja újsággal, terítôvel, stb.,
a hô nem tud eltávozni a készülékbôl, és a túlzott felmelegedés tüzet okozhat.)
A hûtôventillátorról
•
Ha a tv készülékrôl érkezô hangot a házimozi rendszeren keresztül, 5.1 csatornás hangzással
kívánja hallgatni, nyomja meg a Dolby Pro Logic II vagy a SUPER 5.1 gombot.
•
Csatlakoztassa a videomagnó videó kimenetét a tv-készülékhez, valamint a videomagnó
audio kimenetét a DVD lejátszóhoz.
Megjegyzés
1
2
Az FM antenna csatlakoztatása
Csatlakoztassa a mellékelt FM antennát az FM 75Ω COAXIAL aljzathoz.
Lassan mozgassa körbe az antennavezetéket mindaddig, amíg jó vételt biztosító
pozíciót talál, majd erôsítse a falhoz.
HU
23
A DVD lejátszó alkalmas a DVD, CD, MP3, DivX és JPEG lemezek lejátszására.
A készülék kezelése a lejátszott lemez típusától függôen eltérô lehet. Figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót a
használatba vétel elôtt.
A házimozi rendszer használatba vétele elôtt
23
Nyomja meg az Üzemmód
választó gombot (MODE),
hogy a távvezérlôn a TV
jelzô pirosan villogjon.
TV
DVD RECEIVER
TV
DVD RECEIVER
Az Üzemi kapcsolóval (POWER)
kapcsolja be a készüléket, majd
nyomja meg a DVD gombot,
hogy a távvezérlô „DVD/CD”
üzemmódra kapcsoljon.
56
Nyomja meg az Üzemmód
választó gombot (MODE),
hogy a távvezérlôn a DVD
RECEIVER jelzô zölden
villogjon.
Nyomja meg a FUNCTION
Üzemmód választó gombot a
készüléken, vagy a DVD gombot
a távvezérlôn a DVD/CD
üzemmód kiválasztásához.
1
Csatlakoztassa a DVD
lejátszó hálózati
csatlakozóját a hálózati
aljzathoz.
4
Válassza ki a VIDEO
üzemmódot a TV/VIDEO
gomb megnyomásával.
24
A tv és a DVD lejátszó vezérlése ugyanazzal a távvezérlôvel
•
A tv vezérlésére alkalmas gombok: Üzemi kapcsoló (POWER),
Csatornaválasztás (CHANNEL), Hangerô szabályzás (VOLUME),
TV/VIDEO üzemmód választás, és a Számgombok (0-9).
• Alapbeállítás szerint a távvezérlô a Samsung tv-k vezérlésére
alkalmas. A 75. oldalon további információkat olvashat a
távvezérlô mûködtetésérôl.
Megjegyzés
MÛKÖDTETÉS
A videó formátum kiválasztása
Kapcsolja ki a készüléket, majd nyomja meg az NT/PAL gombot a távvezérlôn, és tartsa lenyomva
5 másodpercnél tovább.
•
A készülék alapbeállítása a „PA L” formátum.
•
A kijelzôn az „NTSC” vagy „PAL” jelzés jelenik meg.
Az NT/PAL gomb minden egyes megnyomására a készülék átkapcsol a két formátum („NTSC” és „PA L”) között.
•
Az egyes országok különféle videó formátumokat alkalmaznak.
•
Ahhoz, hogy a készülék le tudja játszani a lemezt, a DVD lemeznek és a tv-nek azonos rendszerûnek kell lennie.
Loading...