Samsung HT-P1200 User Manual [sv]
DENNA UTRUSTNING ÄR TILLVERKAD AV:
AH68-01720E
SLIMMAD DIGITAL
COMPACT
DIGITAL VIDEO
HEMMABIOSYSTEM
HT-P1200
Användarhandbok
COMPACT
DIGITAL AUDIO
Varning!
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
VARNING!
RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR.
FÅR INTE ÖPPNAS
FÖRSIKTIGT:
TA INTE BORT BAKSTYCKET: DU RISKERAR ATT DRABBAS AV EN ELSTÖT. HÄR FINNS INGA DELAR SOM
KAN HANTERAS AV ANVÄNDAREN. LÅT
BEHÖRIG SERVICETEKNIKER SKÖTA SERVICEN.
LASERPRODUKT KLASS 1
Denna cd-spelare är klassificerad som
en laserprodukt i klass 1.
Om du använder kontroller eller justerar inställningar på annat sätt
än enligt beskrivning nedan, kan detta resultera i farlig strålning.
FÖRSIKTIGT-OSYNLIG LASERSTRÅLNING OM
FÖRREGLING UPPHÄVS OCH HÖLJE
ÖPPNAS; UNDVIK STRÅLEN.
Den här symbolen varnar för att högspänningskomponenter som kan orsaka elstötar finns inuti enheten.
Den här symbolen anger att viktiga bruks- och skötselanvisningar medföljer.
VARNING: Utsätt inte enheten för regn eller fukt, eftersom det
kan orsaka eldsvåda eller elstötar.
FÖRSIKTIGT: FÖR IN DET BREDA STIFTET SÅ LÅNGT DET
GÅR I DEN BREDA SKÅRAN SÅ UNDVIKER
DU ELSTÖTAR.
1
Försiktighetsåtgärder
FÖRBEREDELSE
Se till att effekten i ditt elnät överensstämmer med märkningen på etiketten som sitter på enhetens baksida. Spelaren
installeras horisontellt på lämpligt underlag (möbel), med fritt utrymme runtom för en fullgod ventilation (8~10 cm). Ventilerna
får inte täckas över. Placera inga föremål ovanpå spelaren. Spelaren får inte installeras ovanpå förstärkare eller annan
värmegenererande utrustning. Innan du flyttar spelaren, kontrollera att skivfacket är tomt. Spelaren är avsedd för kontinuerligt bruk. Att ställa dvd-spelaren på standby innebär inte att du har stängt av strömtillförseln. Om du vill stänga av strömmen helt måste du ta ur nätkontakten ur vägguttaget; speciellt viktigt om du inte tänker använda enheten under en längre tid.
Koppla ur nätkabeln från vägguttaget i händelse av
åskväder.
Ev. spänningstoppar orsakade av blixtnedslag kan
skada anläggningen.
Phones
Anläggningen ska inte placeras så att den kan utsättas för fukt (t ex.
vaser), höga temperaturer (t ex. vid en öppen eld) eller starka magnetiska eller elektriska fält från annan utrustning (t ex. högtalare...). Om
du drabbas av funktionsstörningar, koppla ur nätkabeln. Spelaren är inte
avsedd för industriellt bruk.
Den här produkten är avsedd endast för personligt bruk.
Om spelaren eller en skiva har förvarats i en kall miljö kan kondens bil-
das.
Om spelaren måste transporteras i kall väderlek, vänta cirka två timmar
på att spelaren ska anta normal rumstemperatur innan du använder den.
Utsätt inte anläggningen för direkt solljus eller andra
värmekällor.
Det kan leda till överhettning och att den inte fungerar
som den ska.
Det batteri som används till den här produkten
innehåller miljöfarliga kemikalier.
Batterierna får inte kastas med hushållsavfallet.
2
Funktioner
Multiskivspelare & FM-radio
HT-P1200 är både en behändig multiskivspelare för uppspelning av dvd-audio-, dvd-video-,
vcd-, cd-, mp3-cd-, wma-cd-, DivX-, cd-r/rw- och dvd-r/rw-skivor, och en sofistikerad FMradio, allt i ett.
Dvd-audiokompatibel
Upplev dvd-audions fantastiska högkvalitetsljud.
Med en inbyggd 24-bitars/192 kHz dac får den här spelaren en exceptionell ljudkvalitet
uttryckt i dynamiskt omfång, låg upplösning och högfrekventa detaljer.
Använda USB-värdfunktion
Genom att ansluta lagringsenheten till hemmabions USB-port, kan du visa/lyssna på mediafiler som t ex
bilder, videor och låtar som sparats på en mp3-spelare,
i ett USB-minne eller en digital kamera, med din 5.1-kanaliga hemmabioanläggnings höga bild- och ljudkvalitet.
Spela SACD
Du kan lyssna på flerkanaligt, högkvalitativt originalljud och få en ljudupplevelse som är
något utöver det vanliga.
SDSM-EX (360 graders surroundljud)
SDSM-EX är en patenterad ljudteknik som återfinns i SAMSUNG:s hemmabio och som ger ett surroundljud med biokänsla; utöver SDSMtekniken används även 360 graders surroundteknik.
Ljudlogga
När du slår på strömmen hörs en ‘ljudlogga’.
Skärmsläckarfunktion för tv-n
När HT-P1200 har stått på stopp i tre minuter höjs och sänks tv-skärmens ljusstyrka
automatiskt.
När skärmsläckaren har varit aktiv i minst 20 minuter slår HT-P1200 automatiskt över till
energisparläge.
Styra Samsungs AV-enhet via Anynet
Via Anynet kan du styra din Samsung-dvd och AV-enhet med hjälp av fjärrkontrollen till din
Samsung-tv.
AV SYNC-funktion
Bilden kan ibland släpa efter ljudet, om enheten är ansluten till en digital tv.
Du kompenserar detta genom att justera ljudets fördröjningstid och på så sätt synkronisera ljud
och bild.
HDMI
HDMI överför dvd-skivans videosignal simultant, vilket ger en tydligare bild.
3
1p~46p(P1200)-SV 8/15/05 1:13 PM Page 7
Innehållsförteckning
FÖRBEREDELSE
Varning!...............................................................................................................................................................................1
Försiktighetsåtgärder..........................................................................................................................................................2
Funktioner...........................................................................................................................................................................3
Om skivorna........................................................................................................................................................................5
Beskrivning .........................................................................................................................................................................7
ANSLUTNINGAR
Installera dvd-spelaren ......................................................................................................................................................11
Installera högtalarna ...........................................................................................................................................................13
Ansluta högtalarna ..............................................................................................................................................................15
Ansluta videoutgången till tv-n............................................................................................................................................18
Ansluta externa komponenter.............................................................................................................................................21
Ansluta FM-antennen .........................................................................................................................................................23
Innan du använder din hemmabioanläggning ....................................................................................................................24
ANVÄNDNING
Spela skivor ........................................................................................................................................................................25
Spela upp SACD (Super Audio-cd)....................................................................................................................................27
Spela upp mp3-cd skivor....................................................................................................................................................28
Spela upp jpeg-skivor.........................................................................................................................................................29
Kontrollera återstående tid..................................................................................................................................................30
Spela DivX..........................................................................................................................................................................31
Spela upp mediafiler med USB-värdfunktionen..................................................................................................................33
Visa skivinformation ............................................................................................................................................................35
Snabb/långsam uppspelning ..............................................................................................................................................36
Hoppa över sekvenser/låtar................................................................................................................................................37
Upprepad uppspelning........................................................................................................................................................38
A-B Upprepad uppspelning.................................................................................................................................................39
Val av kameravinkel............................................................................................................................................................40
Zoomfunktion......................................................................................................................................................................41
Bonusgrupp / Navigeringssidor...........................................................................................................................................42
Välja språk för tal/undertextning.........................................................................................................................................43
Gå direkt till viss sekvens/låt ..............................................................................................................................................44
Använda skivmenyn............................................................................................................................................................45
Använda titelmenyn ............................................................................................................................................................46
INSTALLATION
Välja språk..........................................................................................................................................................................47
Ange typ av tv-skärm ..........................................................................................................................................................49
Ange föräldrakontroll (åldersgränser).................................................................................................................................51
Lägga in lösenord...............................................................................................................................................................52
Välja bakgrund ....................................................................................................................................................................53
Dvd-uppspelningsfunktion...................................................................................................................................................55
SACD-uppspelningsfunktion...............................................................................................................................................56
Välja högtalarfunktion .........................................................................................................................................................57
Använda testsignal .............................................................................................................................................................58
Ställa in tidsfördröjning .......................................................................................................................................................59
Välja ljudkvalitet..................................................................................................................................................................61
Ställa in DRC (Dynamic Range Compression)...................................................................................................................63
Ställa in AV SYNC...............................................................................................................................................................64
Dolby Pro Logic II Mode.....................................................................................................................................................65
Dolby Pro Logic II Effect.....................................................................................................................................................66
Ställa in automatisk ljudkalibrering .....................................................................................................................................67
Live Surround Mode ...........................................................................................................................................................69
ANVÄNDA RADION
Lyssna på radion ................................................................................................................................................................71
Förinställa stationer ............................................................................................................................................................72
Om RDS-sändning (Radio Data System)...........................................................................................................................73
MISCELLANEOUS
Användbara funktioner........................................................................................................................................................75
Styra en tv med fjärrkontrollen............................................................................................................................................77
Innan du kontaktar servicetekniker .....................................................................................................................................79
Anvisningar för hantering och lagring av skivor..................................................................................................................81
Lista över språkkoder .........................................................................................................................................................82
Tekniska specifikationer......................................................................................................................................................85
Memo..................................................................................................................................................................................86
FÖRBEREDELSE
4
1 6
~
1p~46p(P1200)-SV 8/15/05 1:13 PM Page 8
Om skivorna
DVD (Digital Versatile Disc) erbjuder fantastisk audio- och videokvalitet, tack vare
V I D E O
Skivor som kan spelas upp
Dolby Digitals surroundljud och videokomprimeringstekniken MPEG-2. Du kan nu avnjuta dessa effekter i ditt hem, precis som om du satt på en bio eller i en konsertlokal.
Dvd-spelare och -skivor är regionkodade. Regionkoderna måste överensstämma för att skivan ska kunna spelas. Om koderna är olika kan skivan inte spelas upp.
Spelarens regionsnummer finns angivet på baksidan.
(Din dvd-spelare spelar bara upp dvd-skivor med identiska regionskoder.)
Skivtyper Skivstorlek Max speltid
Dvd-audio
Dvd-video
VIDEO-CD
AUDIO-CD
DivX
Super Audio-cd
Märkning (logotyp)
COMPACT
DIGITAL VIDEO
COMPACT
DIGITAL AUDIO
Inspelade signaler
Ljud + video
Ljud + video
Ljud
MPEG4
MP3
Ljud
12 cm
8 cm
12 cm
8 cm
12 cm
8 cm
12 cm
8 cm
12 cm
Cirka 240 min (enkelsidig)
Cirka 480 min (dubbelsidig)
Cirka 80 min (enkelsidig)
Cirka 160 min (dubbelsidig)
74 min
20 min
74 min
20 min
74 min
20 min
74 min
Använd inte skivor av följande typ!
Den här spelaren kan inte spela ld, cd-g, cd-i, cd-rom och dvd-rom.
•
Om du försöker spela en sådan skiva visas texten “WRONG DISC FORMAT” på tv-skärmen.
Dvd-skivor som är inköpta utomlands kan ev. inte spelas upp.
•
Om du försöker spela en sådan skiva visas texten “WRONG REGION CODE” på din tvskärm.
5
Kopieringsskydd
Många dvd-skivor är kopieringsskyddade. Därför bör du ansluta din dvd-spelare direkt till tv-n
•
och inte till en videobandspelare. Om du ansluter via en videobandspelare kan
kopieringsskyddet orsaka en förvrängd bild.
Den här produkten innehåller upphovsrättsskyddande teknik som står under beskydd av amerikanska
•
patent, samt andra immateriella rättigheter som ägs av Macrovision Corporation och andra innehavare.
Macrovision Corporation måste godkänna ev. bruk av denna upphovsrättsteknik, avsedd för hemmabruk
och annan begränsad förevisning, om inte annat har angivits av Macrovision Corporation. ‘Reverse engineering’ eller demontering förbjudet.
Skivornas inspelningsformat
Cd-r skivor
Vissa cd-r-skivor kan inte spelas, beroende på vilken inspelningsenhet som använts (cd-recorder eller pc) samt
•
skivans skick.
Använd en cd-r-skiva med specifikationerna 650MB/74 minuter.
•
Undvik om möjligt cd-r-skivor på över 700MB/80 minuter, eftersom de är svåra att spela upp.
Vissa cd-rw-skivor (ReWritable) kan inte spelas upp.
•
Du kan endast spela upp cd-r-skivor som har “stängts” ordentligt. Om en session är stängd men skivan är
•
öppen, kan ev. bara delar av skivan spelas.
Cd-r mp3-skivor
Du kan bara spela cd-r skivor med mp3-filer i ISO 9660- eller Jolietformat.
•
Mp3-filens namn ska vara max åtta tecken lång och får inte innehålla några mellanslag eller specialtecken (. / = +).
•
Använd skivor som spelats in med en komprimerings-/dekomprimeringsfrekvens på över 128 Kbps.
•
Du kan bara spela filer med filtillägg “.mp3” och “.MP3”.
•
Multi-sessions-skivor kan spelas om sessionerna har skrivits i en följd. Om det finns tomma avsnitt på en multi-ses-
•
sions-skiva spelas skivan fram till det tomma avsnittet.
Om skivan inte har stängts tar det längre tid att starta uppspelningen och ev. kan inte alla spåren spelas.
•
Om du spelar upp filer som kodats i VBR-format (Variable Bit Rate), d v s filer som kodats med både låg och hög
•
bitfrekvens
(t ex 32kbit/s ~ 320kbit/s), kan ljudet ev. hoppa.
Du får rum med max 500 spår på en cd-skiva.
•
Du kan använda maximalt 300 mappar per cd-skiva.
•
FÖRBEREDELSE
Cd-r jpeg-skivor
Du kan bara spela filer med filtilläggen “.jpeg” och “.JPEG”.
•
Om skivan inte har stängts tar det längre tid att starta uppspelningen och ev. kan inte alla spår spelas.
•
Du kan bara spela cd-r skivor med jpeg-filer i ISO 9660- eller Jolietformat.
•
Jpeg-filens namn ska vara max åtta tecken lång och får inte innehålla några mellanslag eller specialtecken (. / = +).
•
Multi-sessions-skivor kan spelas om sessionerna har skrivits i en följd. Om det finns tomma avsnitt på en multi-ses-
•
sions-skiva spelas skivan upp fram till det tomma avsnittet.
Maximalt 9 999 bilder kan lagras på en enkel-cd.
•
Om du spelar upp en cd med Kodak/Fuji-bilder, kan bara jpeg-filerna i bildmappen visas.
•
Bildskivor som inte är från Kodak/Fuji tar ev. längre tid att spela upp eller fungerar inte alls.
•
6
Beskrivning
—Frontpanel—
POWER-knapp ( ) (Strömbrytare)
Funktionsknapp
Lägre radiofrekvens & Backa
( ), knapp
Stoppknapp ( )
Uppspelning/Paus ( )
Knapp för öppna/stänga ( )
Lägre radiofrekvens & Backa ( ), knapp
Volymkontroll
Skivfack
Display
PRO LOGIC II-indikator Indikator för DTS-skivor
DOLBY DIGITAL-indikator
STEREO-indikator
TUNER-indikator
Gruppindikator
Titelindikator
ASC-indikator
LINEAR PCM-indikator
HDMI-indikator
Dvd-audio indikator
Kapitelindikator
Spårindikator
Programindikator
Systemstatus
DSP-indikator
Radiofrekvensindikator
Upprepningsindikator
SACD-indikator
MPEG-indikator
7
—Baksida—
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 Kontakt för FM-antenn
10
2 USB-kontakt
3 HDMI-utgång
4 Komponentvideoutgångar
5 Videoutgång
6 Extern ljudingång
7 Externa digitala optiska ingångar
8 Ljudutgång
9 ASC-ingång
10 Uttag för hörlurar
FÖRBEREDELSE
Tillbehör
Fjärrkontroll
AUTO SOUND CALIBRA-
TION-mikrofon
Videokabel
FM-antenn
HDMI kabel
DIN-audiokabel
Användarhandbok
Vertikalt stativ
Skruv mellan: 6EA
Skruv stor : 4EA
8
Beskrivning
—Fjärrkontroll—
TV-indikator
TV-, DVD POWER-knapp
MODE-knapp
SLEEP-knapp
Knapp för RDS-val (Radio Data
System)
Sifferknappar (0-9)
REMAIN-knapp
MUTE-knapp
VOLUME-knapp
MENU-knapp
SUB TITLE-knapp (textremsa)
DVD RECEIVER-indikator
OPEN/CLOSE-knapp
TV/VIDEO-, DIMMER-knapp
DVD-knapp
TUNER-knapp (radio)
CANCEL-knapp
Knapp för uppspelning/paus
Förinställning av radiostationer/gå förbi cd-spår
SUPER 5.1-, VIRTUAL HEADPHONE-knapp
TUNING-/CH-knapp
INFO-knapp
AUDIO-knapp (ljudfunktion)
Pil-/Enter-knapp
AUX-knapp
Stoppknapp
RETURN-knapp
MOVIE-knapp
MUSIC-knapp
EZ VIEW-, NT/PAL-knapp
STEP-knapp
HDMI AUDIO-, SELECT-knapp
PL II MODE-knapp
REPEAT-knapp
SD/HD-knapp
9
ZOOM-knapp
AUTO SOUND CALIBRATION-knapp
TEST TONE-knapp
SOUND EDIT-knapp
LOGO COPY-knapp
PL II EFFECT-knapp
MO/ST-, SLOW-knapp
TUNER MEMORY, DCDi-knapp (radiominne)
Sätta i batterier i fjärrkontrollen
FÖRBEREDELSE
Ta bort batteriluck-
1
an på baksidan
genom att trycka
ned den och skjuta
den i pilens riktning.
VARNING!
Så här undviker du läckande eller trasiga batterier:
Placera batterierna i fjärrkontrollen, följ anvisningar för polariteten: (+) mot (+) och (–)
•
mot (–).
Använd rätt batterier. Batterier kan se likadana ut men ändå ha olika spänning.
•
Byt alltid båda batterierna samtidigt.
•
Utsätt inte batterierna för höga temperaturer eller öppen eld.
•
2
Fjärrkontrollens räckvidd
Sätt i två 1,5 V-batterier
(storlek AAA), kontrollera batteriernas
polaritet (+ och –).
Sätt tillbaka batter-
3
iluckan.
Fjärrkontrollen kan användas på upp till ca 7 m avstånd.
Vinkeln i sidled i förhållande till spelarens sensor måste vara mindre än 30°.
10
Installera dvd-spelare
Beroende på tycke och smak och typ av inredning, kan installationen utföras i enlighet med någon av
installationsmodellerna 1 eller 2.
Installationsmodell 1 Installera stående
Sätt ihop den runda skivan
och stativet med skruvar-
1
na (4).
Fäst huvudenheten i stativet
med skruvarna (6).
2
Installationsmodell 2 Häng på väggen
Placera konsolen på väggen och fäst
Stativ
Rund skiva
Huvudenhetens
baksida
Stativ
med skruvarna (4).
1
Häng upp huvudenheten på konsolen.
2
Fäst ihop kablarna med kabeluppsam-
3
laren.
VARNING!
11
Låt inte barnen leka med eller i närheten av högtalarna.
•
De kan skada sig om högtalarna faller.
Fäst ihop kablarna
Tryck in kablarna till HDMI-utgång,
komponentutgång, videoutgång och
1
ljudingångarna i skåran överst till
höger på stativet.
ANSLUTNINGAR
2
1
Tryck in kablarna till Anynet-in/utgångarna, optisk digital ljudingång, ljudut-
2
gångarna i skåran överst till vänster
på stativet.
Öppna locket över den runda skivans
kabelhållare och låt kablarna löpa
3
igenom hållaren.
Tryck in kablarna i hållarens skåra.
4
Stäng locket över hållaren.
5
Huvudenheten
s baksida
Kabelhållare i rund
skiva
12
Installera högtalarna
Högtalarförpackningar
FRONTHÖGTALAR
E (2)
BAKRE
HÖGTALARE (2)
Kontrollera att följande komponenter finns med i förpackningen.
FRONTSTATIV (2) BAKRE STATIV (2)
Högtalartillbehör
Subwoofer Högtalarkabel (6) Skruv (8)
Montera högtalarna på väggen
Skruva i skruvar (2) i väggen för respektive högtalare och häng därefter front- och bakre högtalarna
på dem.
Mitthögtalaren kan inte hängas på väggen.
•
Mitthögtalare
Häng högtalarna
så att skruvarna har
samma position som
på bilden.
13
Montera högtalarna
Ställ fronthögtalaren på
frontstativet.
1
ANSLUTNINGAR
Koppla in fronthögtalarkabeln
på stativets baksida.
2
Skruva fast högtalaren i stativet.
3
Obs
Koppla högtalarkabeln till anslutningskontakten
•
på antingen fronthögtalaren eller stativet. Båda
anslutningsmodellerna fungerar.
Om du har satt ihop fronthögtalaren med stativet
•
rekommenderar vi att du kopplar högtalarkabeln
till anslutningskontakten på stativets baksida.
14
Ansluta högtalarna
RLC
LS
Innan du flyttar eller installerar enheten, se till att strömmen är avstängd och att nätkabeln är urkopplad.
C
L
Placering av dvd-spelare
Placera den på ett stativ, på en hylla eller i tv-
•
bänken.
Fronthögtalare
Placera högtalarna rakt framför din lyssnarposition;
•
vänd dem inåt, mot dig (cirka 45°).
Placera högtalarna så att diskanthögtalarna sitter i
•
öronhöjd.
Rikta in fronten på de främre högtalarna med fron-
•
ten på mitthögtalaren eller ställ de främre högtalarna något framför mitthögtalaren.
SW
R
RSLS
Välja lyssnarposition
Välj en lyssnarposition på ett avstånd av mellan 2,5 till 3
gånger tv-skärmens storlek. Exempel: För en 32-tums tv:
2~2,4 m
För en 55-tums tv:
3,5~4 m
Bakre högtalare
De här högtalarna ska placeras något bakom din lyssnarposition.
•
Om utrymmet inte räcker till, vänd högtalarna mot varandra.
•
Placera dem cirka 60 till 90 cm ovanför öronhöjd och vinkla dem
•
något nedåt.
Bakhögtalarna hanterar i huvudsak endast ljudeffekter och därför
*
kommer det inte alltid ljud från dem.
RS
Mitthögtalare
Installera helst på samma nivå som de främre högtalar-
•
na.
Kan även installeras omedelbart ovanför eller under tv-n.
•
15
Subwoofer
Subwooferns placering spelar inte så stor roll.
•
Du kan ställa den på valfri plats.
Vanligtvis placeras den i ett hörn i närheten av de främre
•
högtalarna.
SW
Subwooferns baksida
ANSLUTNINGAR
Huvudenhetens undersi-
da
Fronthögtalare (R)
Bakre högtalare (R - höger)
Ansluta högtalarna
Tryck ner fliken under
1
uttaget på högtalarens
baksida.
eller
För in den svarta ledningen i
2
svart uttag (–) och den grå ledningen i grått (+) uttag; släpp
fliken.
Svart
Grå
Mitthögtalare
Fronthögtalare (L)
Bakre högtalare (L
- vänster)
Se till att ledningarna och högtalarutgån-
3
garna på subwooferns baksida har
samma färg, så att du får rätt polaritet
(+/–).
Exempel: Anslut grön mitthögtalarkabel till grön
utgång för mitthögtalare på subwooferns
baksida; se till att du får rätt polaritet
(+/–).
VARNING!
Låt inte barnen leka med eller i närheten av högtalarna.
•
De kan skada sig om högtalarna faller.
När du ansluter högtalarkablarna till högtalarna, följ
•
polaritetsmarkeringarna (+/–).
Rör aldrig vid aldrig högtalarkontakterna när strömmen är
•
på.
Du kan drabbas av en elektrisk stöt.
Obs
Om du placerar en högtalare nära din tv
•
kan tv-skärmens färger förvrängas, vilket
orsakas av att högtalaren genererar ett
magnetfält. Flytta i så fall högtalaren en bit
ifrån tv-n.
16
Ansluta högtalarna
5
3
4
2
Koppla ihop huvudenheten och subwoofern
Anslut huvudenhetens DIN-ljudutgång till DIN-ljud-
1
ingången på subwoofern, med hjälp av DIN-ljudkabeln.
Slå på strömmen till subwoofern.
2
Subwooferns funktioner
forts
Subwooferns
baksida
Huvudenhetens
baksida
Subwoofer: Subwoofern är en aktiv modell, med inbyggd 150 W förstärkare som matar ett fylligt
basljud via 8-tumshögtalarna. Med hjälp av övergångskontrollen får du optimal LFE
(bas).
Övergång: Övergångskontrollen anger gränsfrekvensen för subwoofern. Ställ in
övergångskontrollen så att du får bästa möjliga basrespons i rummet.
• Du kan justera bas- eller diskantutgångarna från främre-, bakre- och mitthögtalarna
samt från subwoofern.
• Vrid åt vänster för att öka basen och åt höger för att öka diskanten.
1
1 POWER-indikator
2 POWER-knapp (Strömbrytare)
3 Extern ljudingång
4 Övergångskontroll
5 Högtalarutgångar
17
Ansluta videoutgången till tv-n
•
Den här produkten används i sammanflätat skanningläge (576i, 480i) för Componentutgång.
Metod 1
1
Ansluta till videoutgång
Anslut videoutgången till videoingån-
Bra kvalitet
gen på din tv.
Ställ in videoingångsväljaren (på din
2
Videokabel
(medföljer)
tv) på rätt videoutgång för din hemmabio.
Metod 2
Förutsätter att din tv har en komponentingång som stöder upplösning på över 576p(480p).
Ansluta till komponentutgång
Bättre kvalitet
ANSLUTNINGAR
Anslut komponentutgången (PR, PB, Y)
1
till komponentingången på din tv (PR,
B, Y).
P
Se till att anslutningen blir korrekt mellan komponentut-
•
gångarna och tv-n. Om du kopplar fel kan bildskärmen
bli röd- eller blåtonad eller också får du ingen bild alls.
Ställ in videoingångsväljaren (på din tv)
2
på rätt komponentutgång för din hemmabio.
Obs
På vissa tv-modeller är komponentingången märkt
‘DVD-ingång’ (‘DVD input’).
18
Ansluta videoutgången till tv-n
forts
Metod 3
Förutsätter att tv-n har en HDMI-ingång (eller DVI).
1
Anslutning till HDMI
Anslut HDMI-utgången till HDMI-ingån-
Bäst kvalitet
gen (eller DVI) på din tv.
Ställ in videoingångsväljaren (på din tv)
2
på rätt HDMI-utgång för din hemmabio.
HDMI-kabel
(medföljer)
Vad är HDMI (High Definition Multimedia Interface)?
Innebär att dvd videosignaler överförs digitalt, utan att först konverteras till
analoga signaler. Du får en digital bild med högre skärpa om du ansluter videon
till tv-n med hjälp av HDMI-anslutning.
HDMI Audio på/av
Ljudsignaler som överförs via HDMI-kabeln kan slås på/stängas av.
•
Tryck på HDMI AUDIO på fjärrkontrollen.
“AUDIO ON” och “AUDIO OFF” visas växelvis i fönstret.
•
AUDIO ON : Både video- och ljudsignaler överförs via HDMI-kabeln och ljudet matas endast via
•
tv-högtalarna.
AUDIO OFF : Videosignalerna överförs endast via HDMI-kabeln och ljudet matas bara genom
•
hemmabions högtalare.
Obs
• Standardinställningen för produkten är HDMI AUDIO OFF.
•
HDMI AUDIO mixas automatiskt ned till 2-kanaligt för tv-högtalarna.
• Om du slår på/av funktionen eller byter funktion när HDMI AUDIO står på ON, stängs
HDMI AUDIO automatiskt av (OFF).
19
Upplösning
Den här funktionen innebär att användaren kan välja skärmupplösning för HDMI- och komponentmatningen.
•
ANSLUTNINGAR
I stoppläge, tryck och håll kvar SD/H-knappen och välj 480p.
Tillgängliga upplösningsalternativ för HMDI-utgången är 576(480P), 720p och 1080i.
•
Exempel: Om din tv stöder upplösningar upp till 576(480P)
Tryck på SD/HD-knappen.
En 576(480P)-videosignal matas via HDMI-utgångarna.
•
Obs
Eftersom produkten har en inbyggd Video Upscaler-funktion med Faroudja DCDi-teknologi, kan du förstär-
•
ka upplösningen på en dvd-utgång med 576i(480i) till 576(480P)/720p/1080i.
Du behöver inte göra några separata inställningar, eftersom hemmabion och din tv automatiskt ställer in sig
•
själva på optimal upplösning och bildkvot vid anslutning till HDMI. (Om tv-n är en HDTV och har HDMIingång, omvandlas utdata automatiskt till en upplösning på 1080i (om tv-n stödjer det).
Om du har anslutit både HDMI- och komponentutgång (PR, PB, Y) samtidigt, matas inte komponentutgån-
•
gens signal.
• Komponentutgångens signal ger bild i ‘576i(480i)’-läge endast vid uppspelning av dvd.
• I bruksanvisningen till tv-n får du mer information om hur du väljer videoingång på tv-n.
DCDi (Directional Correlational Deinterlacing)-funktion
Omvandlar interlacesignalen till progressiv signal, för att undvika fladder och åtgärda
störningar i bildens kanter.
Tryck och håll fjärrkontrollens DCDi-knapp intryckt i minst tre sekunder.
Varje gång du trycker på knappen växlar inställningen mellan DCDi ON och DCDi OFF.
•
20
Ansluta externa komponenter
Ansluta extern, digital komponent
Exempel: Digitala signalkomponenter, som t ex. settopbox eller cd-inspelningsenhet.
Optisk kabel
(medföljer ej).
1
2
21
Anslut huvudenhetens Digital 1 eller 2 (OPTISK) till digital utgång på den externa digitala
komponenten.
Tryck på AUX på fjärrkontrollen och välj ‘D.IN 1’ eller ‘D.IN 2’.
Varje gång du trycker på knappen växlar inställningen så här: USB➝ D.IN 1➝ D.IN 2➝ AUX.
•
Du kan också använda FUNCTION-knappen på huvudenheten.
•
Funktionen växlar så här: DVD/CD
➝
D.IN 1
➝
D.IN 2
AUX➝ USB
➝
➝
FM.
Ansluta extern, digital komponent
Exempel: Analoga signalkomponenter, som t ex. videobandspelare eller tv.
Ljudkabel (medföljer ej)
Om den externa, analoga komponenten
bara har en AUDIO OUT, anslut vänster
eller höger.
ANSLUTNINGAR
Anslut huvudenhetens audioingång till audioutgången på den externa analoga kompo-
1
nenten.
Se till att kontakternas färger matchas rätt.
•
Välj AUX genom att trycka på AUX på fjärrkontrollen.
2
Varje gång du trycker på knappen växlar inställningen så här: USB D.IN 1 D.IN 2 AUX.
•
Du kan också använda FUNCTION-knappen på huvudenheten.
•
Funktionen växlar så här: DVD/CD D.IN 1 D.IN 2 AUX USB FM.
Om du vill få 5.1-kanaligt ljud från tv-n via huvudenheten, tryck på Dolby Pro Logic II- eller
Obs
•
SUPER5.1-knappen.
Du kan koppla videoutgången på videobandspelaren till tv-n och därefter ansluta band-
•
spelarens audioutgång till den här produkten.
22
Ansluta FM-antennen
Anslutning av FM-antenn
Koppla den medföljande FM-antennen till FM 75Ω COAXIAL-uttaget, som en tillfällig
1
åtgärd.
Flytta långsamt runt antennen till dess att du hittar en plats med bra mottagning,
2
fäst den mot en vägg eller annan stabil yta.
Val av videoformat
Tryck in och håll kvar NT/PAL på fjärrkontrollen i minst fem sekunder när strömmen är avstängd.
“NTSC” eller “PAL” visas i teckenfönstret.
•
Tryck snabbt på NT/PAL-knappen och välj mellan “NTSC” och “PAL”.
Alla länder har olika standard för videoformatet.
•
Vid normal uppspelning ska skivans videoformat vara detsamma som tv-ns videoformat.
•
23
TV
DVD RECEIVER
TV
DVD RECEIVER
Innan du använder din hemmabioanläggning
Din hemmabioanläggning kan spela upp dvd-, vcd-, cd-, mp3-, DivX- och jpeg-skivor. Beroende på vilken
skiva du använder kan de här anvisningarna variera lite. Läs bruksanvisningen noga innan du sätter igång.
Koppla huvudenhetens nätkontakt
1
till eluttaget.
Tryck på MODEknappen tills TV-
4
indikatorn tänds.
Tryck på MODEknappen tills DVD-
23
indikatorn tänds.
Tryck på POWER och starta
hemmabioanläggningen och
tryck sedan på TV/VIDEO-
56
knappen på tv:ns fjärrkontroll
och välj “External Input”.
Tryck på POWER-knappen för att slå
på strömmen till huvudenheten, och
tryck sedan på DVD på fjärrkontrollen
och välj “DVD/CD”-funktionen.
Tryck på FUNCTION-knappen på huvudenheten eller
DVD på fjärrkontrollen, och
välj DVD/CD-funktion.
ANSLUTNINGAR
Styra tv-n och dvd-spelaren med samma fjärrkontroll
Tryck på MODE-knappen.
Du kan manövrera tv:n när TV-indikatorn (röd) har blinkat en gång, och dvd-n när DVD-indikatorn (grön) har blinkat en gång.
•
Knappar som avser tv-drift: POWER, CHANNEL, VOLUME, TV/VIDEO samt sifferknapparna (0-9).
•
Fjärrkontrollen är inställd för att kunna användas till en Samsung-tv.
•
På sidan 77 finns mer information om hur du använder fjärrkontrollen.
Obs
Om du flyttar produkten under pågående uppspelning kan skivan skadas.
•
Om du försöker manövrera skivfönstret för hand kan det gå sönder.
•
Låt inte barnen sticka in fingrarna i enheten.
•
24
Spela skivor
Öppna skivfacket genom att trycka på
1
OPEN/CLOSE-knappen.
För in skivan med den tryckta sidan
2
3
vänd uppåt.
Tryck på OPEN/CLOSE-knappen för att stänga skivfönstret.
Uppspelningen startar automatiskt så snart fönstret stängs.
•
Skivans meny ser olika ut på olika skivor.
•
DVD VCD CD
Uppspelningen startar automatiskt.
•
Obs
Avbryt uppspelningen
genom att trycka på STOP vid uppspelning.
Om du trycker en gång visas “PRESS PLAY” i tecken-
•
fönstret och stoppositionen lagras i minnet. Om du trycker på PLAY/PAUSE
( )-knappen eller på ENTER-knappen återupptas
uppspelningen från stoppositionen. (Fungerar endast
med dvd-skivor.)
Om du trycker två gånger visas texten “STOP” och om
•
du trycker på PLAY/PAUSE ( ) börjar uppspelningen
om från början.
Startskärmen kan se olika ut beroende på skivans
•
innehåll.
25
Om du vill pausa uppspelningen tillfälligt,tryck på
PLAY/PAUSE under pågående uppspelning.
Återuppta uppspelningen genom att trycka på
•
PLAY/PAUSE ( ) igen.
Loading...