Samsung HT-P1200 User Manual [fi]
TÄMÄN LAITTEEN ON VALMISTANUT:
AH68-01720F
OHUT DIGITAALINEN
COMPACT
DIGITAL VIDEO
KOTITEATTERIJÄRJEST
ELMÄ
HT-P1200
Käyttöohjeet
COMPACT
DIGITAL AUDIO
Turvaohjeita
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
MUISTUTUS
SÄHKÖISKUVAARA
ÄLÄ AVAA
MUISTUTUS:
SÄHKÖISKUVAARAN VÄHENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA
TAKAKANTTA. EI SISÄLLÄ OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI
KORJATA. JÄTÄ HUOLTO- JA KORJAUSTYÖT VALTUUTETUN
HUOLTOLIIKKEEN TEHTÄVIKSI.
LUOKAN 1 LASERLAITE
Tämä CD-soitin on luokiteltu LUOKAN
1 LASERLAITTEEKSI.
Muiden kuin näissä käyttöohjeissa mainittujen toimenpiteiden,
säätöjen tai käyttötapojen käyttäminen saattaa johtaa vahingolliselle säteilylle altistumiseen.
MUISTUTUS-AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITET-
TAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE
LASERSÄTEILYLLE, ÄLÄ KATSO
SÄTEESEEN.
Tämä merkki varoittaa laitteen sisällä olevasta vaarallisesta jännitteestä, joka voi aiheuttaa sähköiskun.
Tämä merkki huomauttaa laitetta koskevista tärkeistä
käyttö- ja huolto-ohjeista.
VAROITUS: Tulipalon ja sähköiskun vaaran vähentämiseksi
älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.
MUISTUTUS: SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI LAITA PIS-
TOKKEEN LEVEÄ PISTOTULPPA LEVEÄÄN
KOLOON, TYÖNNÄ PISTOKE POHJAAN.
1
Yleisiä käyttöohjeita
KÄYTÖN VALMISTELU
Tarkista, että talossasi käytettävä verkkojännite vastaa soittimen takapaneelin konekilvessä mainittua arvoa. Asenna soitin
vaakatasoon sopivalle alustalle (kalusteelle) niin, että sen ympärillä on riittävästi tilaa ilmankiertoa varten (noin 10 cm). Varmista,
etteivät tuuletusreiät ole peitossa. Älä kasaa mitään soittimen päälle. Älä sijoita soitinta vahvistinten tai muiden mahdollisesti
kuumenevien laitteiden päälle. Tarkista ennen soittimen siirtämistä, ettei sen levylautasella ole levyjä. Tämä laite on suunniteltu
keskeytymättömään käyttöön. DVD-soittimen siirtäminen valmiustilaan ei katkaise sähkövirtaa. Soittimen irrottamiseksi kokonaan verkkovirrasta irrota virtajohdon pistoke pistorasiasta, etenkin kun soitin jätetään pitkäksi aikaa käyttämättä.
Irrota myrskysään ajaksi virtajohto pistorasiasta.
Salaman aiheuttamat virtapiikit saattavat vahingoittaa
soitinta.
Phones
Suojaa soitin kosteudelta (esim. kukkamaljakot) ja normaalia suuremmalta kuumuudelta (esim. takka) tai voimakkaita magneetti- tai
sähkökenttiä synnyttäviltä laitteilta (esim. kaiuttimet). Irrota virtajohto pistorasiasta, jos soittimeen tulee toimintahäiriöitä. Tätä soitinta ei ole suunniteltu liiketoimintakäyttöön.
Käytä tätä tuotetta ainoastaan henkilökohtaisessa käytössä.
Soittimen sisään saattaa tiivistyä kosteutta, jos soitinta tai levyä on säi-
lytetty kylmissä säilytystiloissa.
Jos olet kuljettanut soitinta talvisäässä, anna soittimen lämmetä noin 2
tuntia huoneen lämmössä ennen sen käyttöä.
Älä altista soitinta suoralle auringonvalolle tai muille
lämmönlähteille.
Tämä voi johtaa laitteen ylikuumentumiseen ja toimintavikoihin.
Tässä laitteessa käytettävä paristo sisältää
ympäristölle haitallisia kemikaaleja.
Älä hävitä paristoja tavallisen kotitalousjätteen
mukana.
2
Ominaisuudet
Moninormitoisto ja FM-viritin
HT-P1200 yhdistää moninormilevyjen, kuten DVD-AUDIO, DVD-VIDEO, VCD, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX, CDR/RW ja DVD-R/RW, toiston kehittyneeseen FM-virittimeen.
DVD-Audio-yhteensopiva
Koe DVD-Audion huippulaadukas äänentoisto.
Soittimen oman 24-bittisen/192 kHz:n D/A-muuntimen ansiosta tämä soitin tarjoaa huippuäänenlaadun
dynamiikan, bassoalueen resoluution ja korkeiden taajuuksien yksityiskohtien osalta.
USB Host -toisto
Voit nauttia MP3-soittimeen,
USB-muistiin tai digikameraan tallennetuista mediatiedostoista, esimerkiksi kuvista, liikkuvista kuvista ja musiikista hyvällä kuvan- ja äänenlaadulla 5.1-kanavaisella kotiteatteriäänellä, kun kytket tallennuslaitteen kotiteatterijärjestelmän USB-porttiin.
SACD-toisto
Voit kuunnella korkealaatuista alkuperäistä monikavaääntä, joka ylittää ihmisen kuulokyvyn rajat.
SDSM-EX (360-asteinen surround-ääni)
SDSM-EX on SAMSUNG-kotiteatterijärjestelmien oma äänitekniikka, joka tuo elokuvateatterin surround-äänen kotiisi käyttämällä SDSM-tekniikan lisäksi 360-asteista surround-tekniikkaa.
Logoääni
Kun kytket virran laitteeseen, kuulet “äänilogon”.
Tv-näytönsäästötoiminto
HT-P1200 kirkastaa ja tummentaa automaattisesti TV-ruudun kirkkautta, kun se on ollut 3 minuuttia pysäytystilassa.
HT-P1200 siirtyy automaattisesti virransäästötilaan, kun se on ollut 20 minuuttia näytönsäästötilassa.
Samsungin AV-laitteen käyttö Anynet-toiminnolla
Voit helposti ohjata Samsungin DVD- ja AV-laitteita SamsungTV:n kauko-ohjaimella Anynet-toiminnolla.
AV SYNC -toiminto
Kuva saattaa laahata äänen perässä, jos laite kytketään digitaaliseen TV:hen.
Tämän korjaamiseksi voit säätää äänen viiveajan kuvan mukaan.
HDMI
HDMI siirtää DVD-kuvasignaalin yhtä aikaa ja tuottaa tarkemman kuvan.
3
Sisältö
KÄYTÖN VALMISTELU
Turvaohjeita........................................................................................................................................................................1
Yleisiä käyttöohjeita............................................................................................................................................................2
Ominaisuudet......................................................................................................................................................................3
Levyjä koskevia huomautuksia...........................................................................................................................................5
Laitteen osien kuvaus.........................................................................................................................................................7
LIITÄNNÄT
DVD-soittimen asentaminen ..............................................................................................................................................11
Kaiutinten asentaminen ......................................................................................................................................................13
Kaiuttimien kytkeminen .......................................................................................................................................................15
Video Out -liitännän kytkeminen TV:hen............................................................................................................................18
Ulkopuolisten laitteiden kytkeminen soittimeen..................................................................................................................21
FM-antennin kytkeminen ....................................................................................................................................................23
Ennen kotiteatterin käyttöä.................................................................................................................................................24
TOIMINNOT
Levyn toisto.........................................................................................................................................................................25
SACD (Super Audio CD) -toisto..........................................................................................................................................27
MP3-CD-toisto ....................................................................................................................................................................28
JPEG-levyn toisto ...............................................................................................................................................................29
Jäännösajan tarkistaminen.................................................................................................................................................30
DivX-toisto...........................................................................................................................................................................31
Mediatiedostojen toisto USB HOST -toiminnolla................................................................................................................33
Levytietojen näyttäminen....................................................................................................................................................35
Nopea/hidas toisto..............................................................................................................................................................36
Kohtausten/kappaleiden ohittaminen..................................................................................................................................37
Jatkuva toisto ......................................................................................................................................................................38
Jakson A-B jatkuva toisto ...................................................................................................................................................39
Kamerakulmatoiminto.........................................................................................................................................................40
Zoom-toiminto.....................................................................................................................................................................41
Bonusryhmä / sivujen selailu..............................................................................................................................................42
Ääniraidan/tekstityskielen valinta ........................................................................................................................................43
Suorasiirto kohtaukseen/kappaleeseen ..............................................................................................................................44
Levyvalikon käyttö ..............................................................................................................................................................45
Nimikevalikon (title) käyttö..................................................................................................................................................46
ASETUKSET
Kielen asetus ......................................................................................................................................................................47
Tv-ruututyypin valinta..........................................................................................................................................................49
Käytönvalvonta-asetusten (Katselurajoitustaso) tekeminen...............................................................................................51
Salasanan asetus ...............................................................................................................................................................52
Taustakuvan asettaminen...................................................................................................................................................53
DVD-toistotila......................................................................................................................................................................55
SACD-toistotila....................................................................................................................................................................56
Kaiutintilan asetus...............................................................................................................................................................57
Testisignaalin asetus...........................................................................................................................................................58
Viiveen pituuden asetus......................................................................................................................................................59
Äänenlaadun asetus...........................................................................................................................................................61
DRC:n (Dynamic Range Compression) asettaminen.........................................................................................................63
AV SYNC -asetus ...............................................................................................................................................................64
Dolby Pro Logic II -tila ........................................................................................................................................................65
Dolby Pro Logic II -tehoste.................................................................................................................................................66
Äänen automaattikalibroinnin asetus..................................................................................................................................67
Live Surround -tila...............................................................................................................................................................69
RADION KÄYTTÖ
Radion kuuntelu ..................................................................................................................................................................71
Radion esivalintojen asetus................................................................................................................................................72
RDS-lähetyksistä ................................................................................................................................................................73
MUITA TIETOJA
Käyttömukavuutta lisäävät toiminnot..................................................................................................................................75
TV:n ohjaus kaukosäätimellä..............................................................................................................................................77
Ennen kuin otat yhteyden huoltoon....................................................................................................................................79
Levyjen käsittelyyn ja käyttöön liittyviä huomautuksia........................................................................................................81
Kielikoodiluettelo.................................................................................................................................................................82
Tekniset tiedot.....................................................................................................................................................................85
Muistiinpanoja.....................................................................................................................................................................86
KÄYTÖN VALMISTELU
4
1 6
~
Levyjä koskevia huomautuksia
DVD (Digital Versatile Disc) takaa erinomaisen äänen- ja kuvanlaadun Dolby Digital -
V I D E O
Soittokelpoiset levyt
surround-äänen ja MPEG-2-kuvanpakkaustekniikan ansiosta. Nyt pääset käyttämään
näitä luonnonmukaisia tehosteita kotonasi, ja voit luoda niiden avulla elokuvateatterija konserttisalimaisen äänen.
DVD-soittimet ja -levyt on varustettu aluekoodilla. Näiden aluekoodien on oltava samat, että
levyn voi toistaa. Jos aluekoodit ovat erilaiset, levyn toisto ei onnistu.
Tämän soittimen aluekoodinumero on ilmoitettu soittimen takapaneelissa.
(DVD-soittimella voi toistaa ainoastaan sen kanssa samalla aluekoodilla varustettuja DVD-levyjä.)
Levytyyppi Levyn koko Enimmäistoistoaika
DVD-AUDIO
DVD-VIDEO
VIDEO-CD
AUDIO-CD
DivX
Super Audio CD
Merkki (Logo)
COMPACT
DIGITAL VIDEO
COMPACT
DIGITAL AUDIO
Tallennetut signaalit
Ääni + kuva
Ääni + kuva
Ääni
MPEG4
MP3
Ääni
12 cm
8 cm
12 cm
8 cm
12 cm
8 cm
12 cm
8 cm
12 cm
N. 240 min (yksipuolinen)
N. 480 min (kaksipuolinen)
N. 80 min (yksipuolinen)
N. 160 min (kaksipuolinen)
74 min
20 min
74 min
20 min
74 min
20 min
74 min
Älä käytä seuraavantyyppisiä levyjä tässä soittimessa!
LD-, CD-G-, CD-I-, CD-ROM- ja DVD-ROM-levyjä ei voi toistaa tällä soittimella.
•
Jos yrität toistaa tällaisia levyjä, tiedote “WRONG DISC FORMAT” (väärä levyformaatti) tulee TV-ruudulle.
Ulkomailta ostettuja DVD-levyjä ei välttämättä voi toistaa tällä soittimella.
•
Jos yrität toistaa tällaisia levyjä, tiedote “WRONG REGION CODE” (väärä aluekoodi) tulee TV-ruudulle.
5
Kopiosuoja
Moniin DVD-levyihin on koodattu kopiosuojatoiminto. Sen vuoksi DVD-soitin tulisi kytkeä suoraan
•
TV:hen, ei videonauhuriin. Jos DVD-soitin kytketään videonauhuriin,
kopiosuojatoiminnolla varustetun levyn toistaminen tuottaa vääristyneen kuvan.
Tässä tuotteessa käytetään kopiosuojatekniikkaa, joka on suojattu Macrovision Corporationin ja muiden
•
oikeudenhaltijoiden omistamilla, tiettyjen yhdysvaltalaisten patenttien menetelmä- ja immateriaalioikeuksilla.
Tämän kopiosuojatekniikan käyttöön tulee saada lupa Macrovision Corporationilta, ja se on tarkoitettu
käytettäväksi kotikäytössä ja muussa rajoitetussa katselutarkoituksessa, ellei muuhun käyttöön hankita
lupaa Macrovision Corporationilta. Laitteen tietotekninen tai muunlainen purkaminen on kielletty.
1p~46p(P1200)-FI 8/15/05 2:56 PM Page 9
Levyn tallennusformaatti
CD-R-levyt
Joitakin CD-R-levyjä ei välttämättä voi toistaa riippuen levyn tallennukseen käytetystä laitteesta (CD-tallennin tai
•
PC) ja levyn kunnosta.
Käytä 650 MB/74 minuutin CD-R-levyä.
•
Älä käytä yli 700 MB:n/80 minuutin CD-R-levyn koko kapasiteettia, sillä sen toisto ei välttämättä onnistu.
Joitakin (uudelleentallennettavia) CD-RW-levyjä ei voi välttämättä toistaa.
•
Vain kunnolla “suljettuja” CD-R-levyjä voi toistaa. Jos istunto on suljettu, mutta levy jätetty avoimeksi, et vält-
•
tämättä pysty toistamaan levyä kokonaan.
KÄYTÖN VALMISTELU
CD-R-MP3-levyt
Laitteella voi toistaa ainoastaan CD-R-levyjä, joiden MP3-tiedostot ovat ISO 9660- tai Joliet-standardin mukaisia.
•
MP3-tiedostojen nimet saavat olla korkeintaan 8 kirjaimen pituisia, eikä niissä saa olla välilyöntejä tai erikoismerkkejä (. / =
•
+).
Käytä levyjä, joiden tallennuksessa on käytetty yli 128 kbps:n datanpakkaus/purkunopeutta.
•
Soittimella voi soittaa ainoastaan tiedostotunnisteella “.mp3” tai “.MP3” varustettuja tiedostoja.
•
Vain peräkkäin kirjoitetun Multisession-levyn voi toistaa. Jos Multisession-levyssä on tyhjä osuus, levyä voi toistaa vain
•
tyhjään osuuteen asti.
Ellei levyä ole viimeistelty, toiston aloittaminen kestää pitempään, eikä kaikkia tallennettuja tiedostoja välttämättä voi toistaa.
•
Ääni saattaa hyppiä toiston aikana, jos käytetään vaihtelevalla bittinopeudella (VBR) koodattuja tiedostoja eli sekä hitaalla
•
että nopealla bittinopeudella
(esim. 32 ~ 320 kbps) koodattuja tiedostoja.
Enintään 500 raitaa voidaan toistaa CD-levyä kohti.
•
Enintään 300 kansiota voidaan toistaa CD-levyä kohti.
•
CD-R-JPEG-levyt
Ainoastaan tiedostotunnisteilla “.jpeg” tai “.JPEG” varustettuja tiedostoja voidaan toistaa.
•
Ellei levyä ole viimeistelty, toiston aloittaminen kestää pitempään, eikä kaikkia tallennettuja tiedostoja välttämättä voi toistaa.
•
Laitteella voi toistaa ainoastaan CD-R-levyjä, joiden JPEG-tiedostot ovat ISO 9660- tai Joliet-standardin mukaisia.
•
JPEG-tiedostojen nimet saavat olla korkeintaan 8 kirjaimen pituisia, eikä niissä saa olla välilyöntejä tai erikoismerkkejä (. / =
•
+).
Vain peräkkäin kirjoitetun Multisession-levyn voi toistaa. Jos Multisession-levyssä on tyhjä osuus, levyä voi toistaa vain
•
tyhjään osuuteen asti.
Yhdelle CD:lle voi tallentaa korkeintaan 9 999 kuvaa.
•
Jos toistat Kodak/Fuji Picture -kuva-CD:tä, ainoastaan kuvakansion JPEG-tiedostoja voidaan toistaa.
•
Muilla kuin Kodak/Fuji Picture CD -kuva-CD-levyillä olevien kuvien toiston käynnistyminen saattaa kestää pitempään tai se ei
•
toimi ollenkaan.
6
Laitteen osien kuvaus
—Etupaneeli—
Virtapainike ( )
Toimintopainike
laspäinviritys- ja ohituspainike ( )
Pysäytyspainike ( )
Toisto/taukopainike ( )
Avaa/sulje-painike ( )
Alaspäinviritys- ja ohituspainike ( )
Äänenvoimakkuuden säätö
Levylautanen
Näyttö
PRO LOGIC II -ilmaisin
DOLBY DIGITAL -ilmaisin
STEREO-ilmaisin
VIRITIN-ilmaisin
GROUP-ilmaisin (ryhmä)
TITLE-ilmaisin (nimike)
ASC-ilmaisin
LINEAR PCM -ilmaisin
HDMI-ilmaisin
7
DTS-levyilmaisin
DVD AUDIO -ilmaisin
CHAPTER-ilmaisin (jakso)
TRACK-ilmaisin (raita)
PROGRAM-ilmaisin (ohjelma)
Laitteen tilailmaisin
DSP-ilmaisin
RADIO FREQUENCY-ilmaisin (radion taajuus)
REPEAT-ilmaisin (jatkuva toisto)
SACD-ilmaisin
MPEG-ilmaisin
—Takapaneeli—
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1 ULA-antenniliitäntä (FM)
2 USB-liitin
3 HDMI-lähtöliitin
4 COMPONENT VIDEO OUTPUT -
lähtöliitännät
5 Videolähtöliitäntä
6 Ulkoisen äänilähteen tuloliitäntä
7 Ulkoisen digitaalilaitteen optiset
tuloliitännät
8 Audiotuloliitäntä
9 ASC-tuloliitäntä
10 Kuulokeliitäntä
KÄYTÖN VALMISTELU
Lisävarusteet
Kauko-ohjain
Äänen automaattikalibroin-
nin mikrofoni
Videoliitäntäjohto
ULA-antenni (FM)
HDMI Cable
DIN-audioliitäntäjo-
hto
Käyttäjän käsikirja
Pystyjalusta
Ruuvi, keskikokoinen: 6
kpl
Ruuvi, iso: 4 kpl
8
Laitteen osien kuvaus
—Kaukosäädin—
TV-ilmaisin
TV, DVD POWER -painike
MODE-painike
SLEEP-painike
RDS-valintapainike
Numeropainikkeet (0~9)
REMAIN-painike
MUTE-painike
VOLUME-painike
MENU-painike
SUB TITLE -painike
DVD RECEIVER -ilmaisin
AVAA/SULJE-PAINIKE
TV/VIDEO, DIMMER-painike
DVD-painike
TUNER-painike
CANCEL-painike
Toisto/taukopainike
Radion esivalinta/CD:n ohituspainike
SUPER 5.1, Virtual Headphone -painike
TUNING/CH-painike
INFO.-painike
AUDIO-painike
Kohdistin/Enter-painike
AUX-painike
Pysäytyspainike
RETURN-painike
MOVIE-painike
MUSIC-painike
EZ VIEW-, NT/PAL -painike
STEP-painike
HDMI AUDIO,SELECT -painike
PL II MODE -painike
REPEAT-painike
SD/HD-painike
9
ZOOM-painike
Auto Sound Calibration -painike
TEST TONE -painike
SOUND EDIT -painike
LOGO COPY -painike
PL II EFFECT -painike
MO/ST-, SLOW-painike
TUNER MEMORY, DCDi -painike
Paristojen asettaminen kauko-ohjaimeen
KÄYTÖN VALMISTELU
1
Muistutus
Irrota kaukoohjaimen pohjassa
olevan paristotilan
kansi painamalla ja
työntämällä kantta
nuolen suuntaan.
Toimi seuraavien ohjeiden mukaan paristojen vuotamisen tai halkeamisen estämiseksi:
Aseta paristot kauko-ohjaimeen siten, että niiden navat tulevat oikein päin: plusnapa
•
(+) -merkin ja miinusnapa (–) -merkin kohdalle.
Käytä oikeantyyppisiä paristoja. Samannäköisiltä näyttävät paristot saattavat erota
•
toisista jännitteeltään.
Vaihda molemmat paristot yhtä aikaa.
•
Älä altista paristoja kuumuudelle tai liekeille.
•
Aseta paristotilaan
2
kaksi 1,5 V:n AAAparistoa ja tarkista, että
niiden navat (+ ja –)
tulevat oikeaan suuntaan.
Kauko-ohjaimen toiminta-alue
Aseta paristotilan
3
kansi takaisin
paikalleen.
Kauko-ohjainta voi käyttää aina 7 metrin päästä suoraan laitteen edestä.
Sitä voidaan käyttää myös aina 30°:n kulmassa kauko-ohjaimen anturista sivulle.
10
DVD-soittimen asentaminen
Voit asentaa laitteen jommallakummalla seuraavista asennusmenetelmistä 1 ja 2 makusi tai sisustuksesi
mukaan
Asennusmenetelmä 1 Asennus jalustalle
Kiinnitä pyöreä levy jalustaan ruuveilla (4 kpl).
1
Kiinnitä päälaite jalustaan
ruuveilla (6 kpl).
2
Asennusmenetelmä 2 Asennus seinälle
Sijoita kiinnike seinälle ja kiinnitä se ruu-
Jalusta
Pyöreä levy
Päälaitteen
takaosa
Jalusta
1
2
3
Muistutus
11
veilla (4 kpl).
Ripusta päälaite kiinnikkeeseen.
Järjestä kaapelit siististi kaapelikiinnikkeen avulla.
Älä anna lasten leikkiä kaiuttimilla tai niiden lähellä.
•
He voivat satuttaa itsensä, jos kaiutin kaatuu.
Kaapelien järjestäminen siististi
Työnnä HDMI Out-, Component Out-,
Video Out- ja Audio In -liitäntöihin
1
kytketyt kaapelit jalustassa ylhäällä
oikealla olevaan uraan.
LIITÄNNÄT
2
1
Työnnä Anynet In/Out-, Optical Digital
Audio In- ja Audio Out -liitäntöihin
2
kytketyt kaapelit jalustan ylhäällä
vasemmalla olevaan uraan.
Avaa pyöreän levyn pidikkeen kansi ja
vie kaapelit pidikkeen läpi.
3
Työnnä kaapelit pyöreän levyn pidikkeen uraan.
4
Sulje pidikkeen kansi.
5
Päälaitteen
takaosa
Pyöreän levyn pidike
12
Kaiutinten asentaminen
Kaiutinpakkaukset
Etukaiutin (2 kpl) Takakaiutin (2 kpl)
Tarkista, että pakkaus sisältää kaikki seuraavat osat.
Etukaiuttimen jalusta
(2 kpl)
Kaiutintarvikkeet
Takakaiuttimen
jalusta (2 kpl)
Subwoofer Kaiutinkaapeli (6 kpl) Ruuvi (8 kpl)
Kaiutinten asennus seinälle
Kiinnitä kunkin kaiuttimen ruuvit (2 kpl) seinälle ja
ripusta etu- ja takakaiuttimet niihin.
Keskikaiutinta ei voi kiinnittää seinälle.
•
Keskikaiutin
Ripusta kaiuttimet
niin, että ruuvit ovat
kuvan kohdassa.
13
Kaiutinten kokoaminen
Aseta etukaiutin etukaiuttimen jalustalle.
1
LIITÄNNÄT
Kytke etukaiuttimen kaapeli
etukaiuttimen jalusta
2
takaosaan.
Kiinnitä kaiutin jalustaan
ruuveilla.
3
Huomautus
Kytke kaiutinkaapeli joko etukaiuttimen tai
•
etukaiuttimen jalustan liitäntään. Molemmat
liitännät toimivat.
Jos olet kiinnittänyt etukaiuttimen jalustaan, on
•
suositeltavaa kytkeä kaiutinkaapeli etukaiuttimen
jalustan takaosan liitäntään.
14
Kaiuttimien kytkeminen
RLC
RS
Ennen soittimen siirtämistä tai asentamista kytke siitä virta pois ja irrota sen virtajohto pistorasiasta.
C
L
DVD-soittimen sijoittaminen
Aseta se laitetelineeseen ja hyllylle tai tv-
•
jalustalle tv:n alle.
Etukaiuttimet
Sijoita nämä kaiuttimet kuuntelupaikan etupuolelle,
•
käännettyinä (noin 45°) itseäsi kohti.
Sijoita kaiuttimet niin, että niiden diskanttielementit
•
ovat korviesi korkeudella.
Sijoita etukaiuttimien etuosa samalle linjalle kuin
•
keskikaiuttimen etuosa tai sijoita ne hieman
keskikaiuttimen etupuolelle.
Keskikaiutin
On parasta sijoittaa se samalle korkeudelle kuin
•
etukaiuttimet.
Voit myös sijoittaa sen suoraan tv:n päälle tai alle.
•
SW
R
RSLS
Kuuntelupaikan valinta
Kuuntelupaikan tulisi olla noin 2,5-3 kertaa tv-ruudun läpimitan
etäisyydellä tv:stä. Esimerkki: 32”:n TV:t: 2~2,4 m
55”:n TV:t 3,5~4 m
Takakaiuttimet
Sijoita nämä kaiuttimet kuuntelupaikan taakse.
•
Ellei tila riitä, suuntaa nämä kaiuttimet kohti toisiaan.
•
Aseta ne noin 60 – 90 cm korviesi yläpuolelle, hieman alaspäin
•
suunnattuina.
Etu- ja keskikaiuttimista poiketen takakaiuttimia käytetään
*
etupäässä äänitehosteiden toistoon, eikä ääni toistu niistä koko
ajan.
Subwoofer
Subwooferin sijoittelu ei ole yhtä tarkkaa.
•
Voit sijoittaa sen minne haluat.
Tavallisesti se sijoitetaan johonkin kulmaan lähelle etukaiut-
•
timia.
LS
SW
15
Subwooferin takaosa
Päälaitteen pohja
Etukaiutin (R, oikea)
Takakaiutin (R, oikea)
Kaiuttimien kytkeminen
Paina kaiuttimen takaosan
1
liitännän jousiliitin alas.
tai
Työnnä musta johto mustaan
2
liittimeen (–) ja harmaa johto
harmaaseen (+) liittimeen ja
päästä jousiliitin.
Musta
Harmaa
Keskikaiutin
Etukaiutin (L, vasen)
Takakaiutin (L, vasen)
Kytke oikean värinen kaiutinkaapeli
3
saman väriseen kaiutinlähtöliitäntään
subwooferin takana napaisuusmerkintöjen (+/–) mukaan.
Esimerkki: Kytke vihreä keskikaiuttimen johto
vihreään keskikaiuttimen lähtöliitäntään
subwooferin takana napaisuusmerkintöjen (+/–) mukaan.
LIITÄNNÄT
Muistutus
Älä anna lasten leikkiä kaiuttimilla tai niiden lähellä.
•
He voivat satuttaa itsensä, jos kaiutin kaatuu.
Kun kytket kaiuttimien johtoja kaiuttimiin, tarkista, että
•
napaisuus (+/–) on oikea.
Älä koskaan koske kaiutinliittimiin, kun virta on kytketty.
•
Seurauksena voi olla sähköiskuvaara.
Huomautus
Jos sijoitat kaiuttimen lähelle TV:tä, ruudun
•
värit voivat vääristyä kaiuttimen synnyttämän magneettikentän vuoksi. Jos näin
käy, siirrä kaiutin kauemmas TV:stä.
16
Kaiuttimien kytkeminen
5
3
4
2
Päälaitteen ja subwooferin kytkeminen
Kytke päälaitteen DIN Audio Out -liitännän ja sub-
1
wooferin DIN Audio In -liitännän väliin DIN-audioliitäntäjohto.
Kytke virta subwooferiin painamalla sen virta-
2
painiketta.
Subwooferin toiminnot
jatkuu
Subwooferin
takaosa
Päälaitteen
takaosa
Subwoofer: Subwoofer on aktiivinen, siinä on sisäänrakennettu 150 watin vahvistin, ja se tuottaa
jykevän basson 8-tuumaisilla elementeillä. Voit kuunnella optimaalisia LFE-tehosteita
(bassoa) säädettävän jakosuotimen avulla.
Jakosuodin: Jakosuodin asettaa subwooferin jakotaajuuden. Aseta jakotaajuus siten, että se
tuottaa parhaan bassovasteen huoneessasi.
• Voit säätää basson tai diskantin toistoa etu-, taka- ja keskikaiuttimista ja
subwooferista.
• Vasemmalle lisää bassoa ja oikealle diskanttia.
1
1Virta-LED
2Virtapainike
3 Ulkoisen äänilähteen tuloliitäntä
4 Jakosuotimen säätö
5 Kaiutinlähtöliitännät
17
Video Out -liitännän kytkeminen TV:hen
•
Tämän tuotteen komponenttilähtöliitäntä toimii lomitetun kuvanmuodostuksen tilassa (576i, 480i).
Menetelmä1
1
Kun kytket Video Out -liitäntään
Kytke Video Out -liitäntä TV:n Video
In -liitäntään.
Aseta TV:n videotulolähteeksi
2
kotiteatterijärjestelmän vastaava
videolähtö.
Menetelmä 2
Kytke, jos TV tukee yli 576 p (480 p) tarkkuutta.
Kun kytket Component Out -liitäntään
Hyvä laatu
LIITÄNNÄT
Videoliitäntäjohto
(sisältyy toimitukseen)
Parempi laatu
Kytke komponenttilähtöliitäntä (PR, PB,
1
Y) TV:n komponenttituloliitäntään (PR,
B, Y).
P
Tee oikeat liitännät, kun kytket komponenttilähtöliitännät
•
TV:hen. Jos ne kytketään väärin, kuva voi näkyä
punaisena tai sinisenä tai sitä ei näy ollenkaan.
Aseta TV:n videotulolähteeksi kotiteat-
2
terijärjestelmän vastaava komponenttilähtö.
Huomautus
Komponenttitulo voi olla merkinnällä “DVD-tulo”
joissakin televisioissa.
18
Video Out -liitännän kytkeminen TV:hen jatkuu
Menetelmä 3
Kytke, jos TV:ssä on HDMI (tai DVI) In -liitäntä.
1
Kun kytket HDMI-liitäntään
Kytke HDMI Out -liitäntä TV:n HDMI
Paras laatu
(tai DVI) -tuloliitäntään.
Aseta TV:n videotulolähteeksi kotiteat-
2
terijärjestelmän vastaava HDMI-lähtö.
HDMI-kaapeli
(sisältyy toimitukseen)
Mikä on HDMI (High Definition Multimedia Interface)?
Tämä laite siirtää DVD-kuvasignaalin digitaalisesti muuntamatta sitä analogisiksi.
Tuloksena on parempi digitaalinen kuva, kun kytket laitteen TV:hen HDMI-liitäntäkaapelilla.
HDMI Audio ON/OFF -toiminto
HDMI-kaapelin kautta siirtyvät audiosignaalit voi ottaa käyttöön (ON)/pois
•
käytöstä (OFF).
Paina kauko-ohjaimen HDMI AUDIO -painiketta.
Tällöin näytöllä vaihtuu vuorotellen “AUDIO ON” ja “AUDIO OFF”.
•
AUDIO ON: Sekä kuva- että äänisignaali siirtyy HDMI-liitäntäkaapelin kautta ja ääni toistuu ain-
•
oastaan TV:n kaiuttimista.
AUDIO OFF: Vain kuva siirtyy HDMI-liitäntäkaapelin kautta, ja ääni kuuluu vain kotiteatterijär-
•
jestelmän kaiuttimista.
Huomautus
• Oletusasetuksena tässä tuotteessa on HDMI AUDIO OFF.
•
HDMI AUDIO miksataan automaattisesti 2-kanavaiseksi TV:n kaiuttimia varten.
• Jos otat toimintoja käyttöön tai pois käytöstä tai vaihdat niitä, kun HDMI AUDIO -
asetuksena on ON, HDMI AUDIO -asetukseksi tulee automaattisesti OFF.
19
Tarkkuuden (resoluution) valinta
Tämän toiminnon avulla käyttäjä voi valita HDMI- ja komponenttilähdön näytön tarkkuuden (resoluution).
•
Paina pysäytystilassa SD/HD-painiketta ja pidä se painettuna ja valitse
LIITÄNNÄT
480p.
HDMI-lähdön valittavissa olevat tarkkuudet ovat 576(480P), 720P ja 1080i.
•
Esimerkki: Jos TV tukee enintään 576(480P):n tarkkuutta
SD/HD-painikkeen painaminen.
HDMI-lähdöistä tulee 576(480P)-kuvasignaali.
•
Huomautus
Koska tässä laitteessa on sisäänrakennettu Faroudja DCDi -tekniikalla varustettu kuvanparannustoiminto,
•
se pystyy nostamaan DVD-tarkkuuden 576i(480i) tarkkuuteen 576(480P)/720p/1080i.
Sinun ei tarvitse tehdä muita säätöjä, sillä kotiteatterijärjestelmä ja TV säätyvät automaattisesti sopivim-
•
paan tarkkuuteen ja kuvasuhteeseen, jos ne on kytketty HDMI-liitännällä. (Jos TV on teräväpiirtotelevisio ja
siinä on HDMI-tuloliitäntä, kuva muunnetaan automaattisesti tarkkuuteen 1080i (jos TV tukee tätä).)
Jos sekä HDMI Out ja Component Out (PR, PB, Y) on kytketty yhtä aikaa, komponenttiantosignaalia ei
•
lähetetä.
• Komponenttilähtö antaa kuvan vain “576i(480i)”-tilassa DVD-levyn toiston aikana.
• Katso lisätietoja TV:n videotulolähteen valinnasta TV:n käyttöohjeista.
DCDi (Directional Correlational Deinterlacing) -toiminto
Muuntaa lomitussignaalin progressiiviseksi välkkymisen estämiseksi ja häiriöiden tai kohinan
poistamiseksi näytön reunalta.
Paina kauko-ohjaimen DCDi-painiketta yli 3 sekunnin ajan.
Joka kerta kun painat painiketta, valinta vaihtuu väliltä DCDi ON ja DCDi OFF.
•
20
Ulkopuolisten laitteiden kytkeminen soittimeen
Ulkopuolisen digitaalisen laitteen kytkeminen
Esimerkki: Digitaalisen signaalin lähde, esimerkiksi digiboksi tai CD-tallennin.
Optinen johto
(ei sisälly toim-
itukseen)
Kytke päälaitteen Digital In 1 tai 2 (OPTICAL) -liitäntä ulkoisen digitaalisen laitteen digi-
1
taalilähtöliitäntään.
Valitse kauko-ohjaimen AUX-painiketta painamalla “D.IN 1 tai D.IN 2”.
2
Valinta vaihtuu näppäimen jokaisella painalluksella seuraavien vaihtoehtojen välillä: USB D.IN 1
•
D.IN 2 AUX.
Voit käyttää myös päälaitteen FUNCTION-painiketta.
•
Tila vaihtuu seuraavasti: DVD/CD D.IN 1 D.IN 2 AUX USB FM .
21
Ulkopuolisen analogisen laitteen kytkeminen
Esimerkki: Analogisen signaalin lähde, esimerkiksi videonauhuri tai TV.
Audioliitäntäjohto (ei sisälly toimitukseen)
Jos ulkopuolisessa analogisessa laitteen on
vain yksi audiolähtöliitäntä, voi kytkeä
vasemman tai oikean kanavan.
LIITÄNNÄT
Kytke päälaitteen Audio In -tuloliitäntä ulkoisen analogisen laitteen Audio Out -lähtöliitän-
1
tään.
Tarkista liitinten värikoodien perusteella, että ne on kytketty oikein.
•
Valitse AUX painamalla kaukosäätimestä AUX.
2
Valinta vaihtuu näppäimen jokaisella painalluksella seuraavien vaihtoehtojen välillä: USB D.IN 1 D.IN
•
2 AUX.
Voit käyttää myös päälaitteen FUNCTION-painiketta.
•
Tila vaihtuu seuraavasti: DVD/CD D.IN 1 D.IN 2 AUX USB FM .
Jos haluat kuunnella TV:n ääntä 5.1-kanavaisena päälaitteella, paina Dolby Pro Logic II- tai
Huomautus
•
SUPER 5.1 -painiketta.
Voit kytkeä videonauhurin Video Output -liitännän TV:hen ja kytkeä videonauhurin Audio
•
Output -liitännän tähän laitteeseen.
22
FM -antennin kytkeminen
ULA-antenniliitäntä
Kytke laitteen mukana toimitettu ULA-antenni väliaikaisesti FM 75Ω COAXIAL -
1
liitäntään.
Siirrä antennijohtoa hitaasti, kunnes olet löytänyt hyvän vastaanoton takaavan
2
paikan, ja kiinnitä sen jälkeen antenni seinään tai johonkin muuhun tärinättömään
paikkaan.
Videoformaatin valinta
Paina kaukosäätimen NT/PAL-painiketta ja pidä se painettuna yli 5 sekunnin ajan, kun virta on sammutettu.
“NTSC” tai “PAL” tulee näytölle.
•
Paina tässä vaiheessa NT/PAL-painiketta hetken “NTSC”- tai “PAL”-vaihtoehdon valitsemiseksi.
Eri maissa on eri videoformaattistandardit.
•
Levyn videoformaatin tulee normaalitoistossa olla sama kuin käytettävän tv:n videoformaatin.
•
23
TV
DVD RECEIVER
TV
DVD RECEIVER
Ennen kotiteatterin käyttöä
Kotiteatterisi pystyy toistamaan DVD-, VCD-, CD-, MP3-, DivX- ja JPEG-levyjä. Käytettävästä levystä riippuen nämä ohjeet voivat vaihdella hieman. Lue ohjeet huolella läpi ennen käytön aloittamista.
Kytke päälaitteen
virtajohto pistorasi-
1
aan.
Paina MODEpainiketta, kunnes
4
TV-ilmaisin syttyy.
Paina MODEpainiketta, kunnes
23
DVD-ilmaisin syttyy.
Paina POWER-painiketta virran
kytkemiseksi kotiteatteriin ja paina
sitten TV/VIDEO-painiketta TV:n
56
kauko-ohjaimesta valitaksesi
“ulkoisen ohjelmalähteen”.
Paina POWER-painiketta virran
kytkemiseksi päälaitteeseen ja paina sitten DVD-painiketta valitaksesi kaukoohjaimen “DVD/CD”-toiminnon.
Paina päälaitteen FUNC-
TION-painiketta tai kaukoohjaimen DVD-painiketta
DVD/CD-tilan valitsemiseksi.
LIITÄNNÄT
Huomautus
Tv:n ja DVD-soittimen ohjaamiseksi yhdellä kauko-ohjaimella
Paina MODE-painiketta.
Voit ohjata TV:tä, kun TV-ilmaisin (punainen) vilkkuu 1 kerran, ja ohjata DVD-soitinta, kun DVD-ilmaisin (vihreä) vilkkuu 1
•
kerran.
TV:n ohjaukseen käytettävät painikkeet: POWER, CHANNEL, VOLUME, TV/VIDEO ja numeropainikkeet (0 - 9).
•
Oletusarvoisesti kaukosäädin on asetettu toimimaan Samsung-televisioiden kanssa.
•
Katso sivulta 77 lisätietoja kauko-ohjaimen käytöstä.
Jos liikutat laitetta toiston aikana, levy saattaa vahingoittua.
•
Jos painat levyikkunaa levyikkunaa käsin ylös tai alas, se voi hajota.
•
Älä anna lasten työntää sormiaan laitteen sisään.
•
24
Levyn toisto
Avaa levykelkka painamalla
1
OPEN/CLOSE-painiketta.
Lataa levy paikalleen niin, että sen
2
3
painettu puoli on ylöspäin.
Sulje levyikkuna painamalla OPEN/CLOSE-
painiketta.
Levy toistetaan automaattisesti, kun levyikkuna sulkeutuu.
•
Levyn valikko voi näyttää erilaiselta levystä riippuen.
•
DVD VCD CD
Toisto käynnistyy automaattisesti.
•
Huomautus
Toiston keskeyttämiseksi
paina Pysäytys-painiketta toiston aikana.
Jos painat sitä kerran, “PRESS PLAY” tulee näkyviin ja
•
pysäytyskohta tallentuu muistiin. Jos painat
Toisto/tauko
( ) -painiketta tai ENTER-painiketta, toisto jatkuu
pysäytyskohdasta. (Tämä toiminto on käytettävissä
ainoastaan DVD-levyjen kanssa.)
Jos painiketta painetaan kahdesti, näytölle ilmestyy
•
“STOP” ja jos Toisto/tauko ( ) -painiketta paine-
taan, toisto käynnistyy alusta.
Levyn sisällöstä riippuen alkunäyttö saattaa näyttää eri-
•
laiselta.
25
Toiston keskeyttämiseksi väliaikaisesti
paina Toisto/tauko-painiketta toiston aikana.
Toiston jatkamiseksi paina Toisto/tauko ( ) -painiketta
•
uudelleen.
Loading...