Samsung HT-H5550W, HT-H5500 User guide [no]

HT-H5500 HT-H5500W HT-H5530 HT-H5550 HT-H5550W

5.1k Blu-ray™

Hjemmekinoanlegg

brukerhåndbok

Forestill deg mulighetene

Takk for at du har kjøpt dette produktet fra Samsung. Hvis du vil motta en mer omfattende service, må du registrere produktet på

www.samsung.com/register

Sikkerhetsinformasjon

FORSIKTIG

FARE FOR STØT. MÅ IKKE ÅPNES

FORSIKTIG: FOR Å UNNGÅ ELEKTRISK STØT MÅ DU

IKKE FJERNE DEKSELET (ELLER BAKSIDEN). DET

FINNES INGEN DELER BRUKEREN KAN REPARERE I

ENHETEN. LA KVALIFISERT PERSONALE TA HÅND OM

SERVICEARBEID.

• Sporene og åpningene i skapet og bak eller i bunnen er nødvendig for ventilasjon. For å sikre pålitelig funksjon og for å beskytte apparatet mot overoppheting, må man aldri dekke til eller blokkere disse åpningene.

- Plasser ikke dette utstyret på et innelukket sted, for eksempel i en bokhylle eller lignende enheter.

- Ikke plasser dette apparatet nær eller over en radiator eller panelovn, og ikke utsett det for direkte sollys.

- Ikke plasser gjenstander (f.eks. vaser) som inneholder vann oppå dette apparatet. Vannsøl kan føre til brann eller elektrisk støt.

• Ikke utsett dette apparatet for regn, og ikke plasser det i nærheten av vann (f.eks. badekar, vaskekummer, kjøkkenvasker, bassenger etc.). Hvis apparatet blir vått ved et uhell, må man trekke ut strømkabelen og levere det inn til en autorisert forhandler øyeblikkelig.

• Dette apparatet bruker batterier. Avhending av batterier kan være regulert iht. lover og forskrifter der du bor. Kontakt lokale myndigheter for mer informasjon.

• Ikke overbelast stikkontakter, forlengelseskabler eller adaptere, da dette kan føre til brann eller elektrisk støt.

• Før strømkabler slik at man ikke tråkker på dem eller kommer i klem. Vær spesielt oppmerksom på ledningsplugger, støpsler og der de kommer ut av apparatet.

• For å beskytte dette apparatet mot lyn, eller hvis man lar det stå uten tilsyn over lengere tid, skal man trekke støpslet ut av stikkontakten og koble fra antennen eller kabelantennen. Dette forhindrer skader som skyldes lynnedslag og spenningstopper fra strømnettet.

• Før du kobler nettkabelen til DC-adapteren, må du forsikre deg om at du har riktig nettspenning til å bruke DC-adapteren.

• Stikk aldri metallgjenstander inn i åpningene i apparatet. Dette kan føre til elektrisk støt.

• For å unngå elektrisk støt må man aldri berøre deler inne i apparatet. Bare kvalifiserte teknikere har lov til å åpne dette apparatet.

• Stikk støpslet godt inn slik at det sitter fast. Når du kobler strømkabelen fra stikkontakten, må du trekke i støpselet. Trekk aldri i ledningen. Ikke ta på strømledningen med våte hender.

• Hvis apparatet ikke fungerer som det skal, og spesielt hvis du hører uvanlige lyder eller lukt, må man plugge det fra umiddelbart og kontakte en autorisert forhandler eller servicesenter.

• Vedlikehold av kabinettet

- Før du kobler andre komponenter til dette produktet, sørg for at alle komponentene er slått av.

- Hvis du plutselig flytter produktet fra et kaldt til et varmt sted, kan det legge seg kondens på de bevegelige delene og linsen, noe som kan forårsake unormal plateavspilling. Hvis dette skjer, må du trekke ut støpslet og deretter vente i to timer før du setter det inn i veggkontakten igjen. Deretter setter du inn platen og forsøker å spille den av igjen.

• Husk å trekke ut støpslet hvis produktet ikke skal brukes og du forlater huset for lengre tid (spesielt hvis det er barn, eldre eller funksjonshemmede igjen i huset).

- Oppsamlet støv kan føre til elektrisk støt, krypstrømmer eller brann som får det til å slå gnister fra strømkabelen og det oppstår varme og isolasjonen kan svekkes.

• Kontakt et autorisert servicesenter hvis du har tenkt å installere produktet på et støvete sted, eller hvor det er høy fuktighet, kjemiske stoffer eller hvor det skal brukes døgnkontinuerlig, som på en flyplass, togstasjon etc. Hvis du ikke gjør dette kan det føre til alvorlig skade på produktet ditt.

• Bruk kun jordet støpsel og stikkontakt.

- Feil jording kan føre til elektrisk støt eller at utstyret blir skadet. (kun utstyr i klasse 1.)

• For å slå av apparatet helt, må du trekke støpslet ut av stikkontakten. Derfor må støpslet til enhver tid være lett tilgjengelig.

• Ikke la barn henge i produktet.

Dette symbolet viser at det finnes komponenter med høyspenning inne i enheten. Det er farlig å komme i kontakt med de forskjellige interne delene av dette produktet.

Dette symbolet viser at viktig litteratur som omhandler bruk og vedlikehold av produktet har blitt inkludert.

2 - Norsk

• Oppbevar tilbehør (f.eks. batterier) på et sikkert sted ute av rekkevidde for barn.

• Ikke installer produktet på et ustabilt sted, som f.eks. en hylle som rister, skrått gulv eller steder med mye vibrasjon.

• Ikke mist produktet eller gi det slag. Hvis produktet blir skadet, trekker du ut støpslet og kontakter et servicesenter.

• Hvis du skal rengjøre produktet må du koble det fra strømnettet, og deretter tørke det av med en ren, tørr og myk klut. Ikke bruk kjemikalier som voks, benzen, alkohol, løsemidler, insektsmidler, luftfriskere, smøremidler eller løsemidler. Disse kjemikaliene kan skade overflaten til produktet eller ødelegge trykken på det.

• Ikke utsett apparatet for dryppende vann eller vannsprut. Ikke plasser gjenstander fylt med væske, f.eks. vaser, på apparatet.

• Ikke kast batteriene i åpen flamme.

• Ikke sett flere elektriske enheter inn i samme

stikkontakt. Overbelastning av en stikkontakt kan føre til overoppheting og brann.

• Det er fare for eksplosjon hvis du skifter batteriene i fjernkontrollene med feil type batteri. Bytt bare ut med samme eller tilsvarende type.

ADVARSEL:

• FOR Å HINDRE AT DET SPRER SEG

BRANN, MÅ MAN HOLDE TALGLYS OG ANDRE GJENSTANDER MED ÅPEN FLAMME UNNA PRODUKTET.

LASER-produkt i KLASSE 1

Dette produktet er klassifisert som et produkt med LASER I KLASSE 1. Bruk av kontroller, justering og andre prosedyrer enn de som er spesifisert her kan føre til farlig stråling.

FORSIKTIG:

• USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR ÅPNET OG LÅSER

ER ØDELAGT, UNNGÅ Å BLI UTSATT FOR STRÅLEN.

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1

3D Forholdsregler

VIKTIG HELSE- OG SIKKERHETSINFORMASJON FOR 3D-BILDER. Les og forstå følgende sikkerhetsinformasjonen før du bruker 3D-funksjonen.

• Enkelte seere kan oppleve ubehag når de ser på 3D-filmer/-sendinger. Dette kan være svimmelhet, kvalme eller hodepine. Hvis du opplever symptomer som dette må du stoppe å se på 3D-innhold, ta av deg de aktive 3D-brillene og ta deg en pause.

• Det å se på 3D-bilder i en lengre periode kan være slitsomt for øynene. Hvis du føler at det er slitsomt å se på, må du stoppe å se på 3D-innhold, ta av deg de aktive 3D-brillene og ta deg en pause.

• En ansvarlig voksen må jevnlig sjekke inn til barn som bruker 3D-funksjonen. Hvis noen av barna forteller om slitne øyne, hodepine, svimmelhet eller kvalme må du de stoppe å se på 3D-innholdet og ta en pause.

• Du ikke bruke de aktive 3D-brillene til andre formål (Som generelle briller, solbriller, beskyttelsesbriller el.l.)

• Du må ikke bruke 3D-funksjonen eller de aktive 3D-brillene når du går rundt eller beveger deg på andre måter. Hvis du bruker 3D-funksjonen eller de aktive 3D-brillene mens du beveger deg rundt kan føre til at du kolliderer med objekter, snubler og/eller faller ned og kan føre til alvorlige skader.

• Hvis du ønsker å nyte 3D-innhold må du koble en 3D-enhet (3D-kompatibel AV-forsterker eller TVapparat) til produktets HDMI OUT-kontakt ved hjelp av en høyhastighets HDMI-kabel. Sett på deg 3D-briller før du spiller av 3D-innhold.

• Produktet sender bare ut 3D-signalene via en HDMIkabel som er tilkoblet HDMI OUT-porten.

• Ved avspilling av 3D-video, er oppløsningen låst til den opprinnelige oppløsningen til 3D-innholdet. Du kan ikke endre oppløsningen.

• Noen funksjoner, som f.eks. BD Wise, eller innstilling av skjermstørrelse fungerer ikke korrekt i 3D-avspillingsmodus.

• Bruk en høyhastighets HDMI-kabel når du skal se på 3D-signaler.

• Sitt minst tre ganger lengre unna TV-apparatet enn bredden på TV-apparatet når du ser på 3D-bilder. Hvis du for eksempel har en 46-tommers skjerm må du sitte 3,5 meter fra skjermen.

• Monter 3D-skjermen i øyehøyde for best mulig 3D-bilde.

• Hvis produktet er koblet til enkelte 3D-enheter, så kan det være at 3D-effekten ikke fungerer korrekt.

• Dette produktet konverterer ikke 2D til 3D.

• "Blu-ray 3D" og "Blu-ray 3D"-logoen er varemerker

som tilhører Blu-ray Disc Association.

Sikkerhetsinformasjon

3 - Norsk

Innhold

KOMME I GANG

5 Tilleggsutstyr 5 Høyttalerkomponentene 7 Frontpanel 7 Bakpanelet 8 Fjernkontroll

TILKOBLINGER

9 Koble til høyttalerne 12 Feste ferritkjernen til strømkabelen på den tråløse

mottakermodulen (SWA-6000)

13 Koble til TV og eksterne enheter 14 Koble til en trådløs ruter

INNSTILLINGER

15 Prosedyre for startinnstillinger 16 En oversikt over startskjermen 16 Bruke skjermen Innst. 17 Innst. Menyfunksjoner 20 Nettverksoppsett 22 Wi-Fi Direct 23 Oppgradere programvare 25 Sette opp DLNA

SPILLE AV INNHOLD

26 Bytte kildeenhet 26 Spille kommersielle plater 26 Spille en plate med egeninnspilt innhold 27 Spille filer på en USB-enhet 28 Styre videoavspilling 29 Spille av en forhåndsinnspilt kommersiell lydplate 30 Styre musikkavspilling 31 Spille av bildeinnhold 32 Lytte til radio 33 Bruke Bluetooth 36 Bruke knappene for spesialeffelter på

fjernkontrollen

NETTVERKSTJENESTER

37 Bruke BD-LIVE™ 37 Bruke DLNA 37 Apper 38 Bruke Opera TV Store 39 Screen Mirroring

TILLEGG

40 Tilleggsinformasjon 41 Plate- og formatkompatibilitet 46 Feilsøking 49 Spesifikasjoner 51 Lisenser

4 - Norsk

Komme i Gang

 Figurer og illustrasjonen i denne brukerhåndboken er kun for referanse, og kan avvike fra hvordan de

er på produktet.

 Du kan bli belastet med et administrasjonsgebyr hvis

a. En reparatør blir sendt ut til deg på din forespørsel og det ikke er noe galt med produktet (dvs. du

har ikke lest denne brukerhåndboken).

b. Du tar med deg enheten til et serviceverksted, og det ikke er noe galt med produktet (dvs. du har

ikke lest denne brukerhåndboken).

 Vi vil opplyse deg om hvor stort dette administrasjonsgebyret er før vi besøker deg eller starter å

jobbe med spilleren.

Kryss av i boksen for tilbehør og høyttalerkomponenter som er listet opp eller vist nedenfor.

Tilleggsutstyr

• Fjernkontroll • User Manuell • Batterier

Kun HT-H5500W/HT-H5550W

Komme i Gang

Strømkabel FM-antenne Ferrittkjerne

Høyttalerkomponentene

HT-H5500/HT-H5500W

Senter

Front X 2 Surround x 2 Høyttalerkabel x 6 Basselement

(For strømkabel)

Kun HT-H5500W

Trådløs

mottaksmodul

(SWA-6000)

5 - Norsk

Komme i Gang

HT-H5530

Skrue (5x20) x 8 Senter Stativ-sokkel x 2

Front X 2 Stativ x 2 Surround x 2 Høyttalerkabel x 6 Basselement

HT-H5550/HT-H5550W

Skrue (5x20) x 16 Senter Stativ-sokkel x 4

Kun HT-H5550W

Front x 2

Surround x 2

Stativ x 4 Basselement Høyttalerkabel x 6

6 - Norsk

Trådløs

mottaksmodul

(SWA-6000)

Frontpanel

5V 0.5A

SURROUND

NFC

SKJERMIKONER

FUNCTION

ÅPNE/LUKKE

STOPP

VOLUMKONTROLL

SKJERM

SPILL AV/ PAUSE

STRØM

Komme i Gang

PLATESKUFF

Barn må ikke ta på produktets overflate når produktet er på. Det vil være varmt.

✎

For å oppgradere produktets programvare gjennom USB-kontakten må du bruke en USB-basert

✎

lagringsenhet (flash). Når produktet viser Blu-ray-menyen, kan du ikke starte filmen ved å trykke /6 på produktet eller

✎

fjernkontrollen. For å kunne spille av filmen må du velge Spill av film eller start på platemenyen, og deretter må du trykke E. Hvis du bruker internett eller spiller av innhold fra en USB-enhet på TV-apparatet via hjemmekinoanlegget,

✎

kan du ikke velge modusen BD/DVD med knappen avslutte internett eller stoppe innholdet du spiller av på TV-apparatet, og deretter velge modusen BD/DVD.

Hvis du vil bruke NFC-funksjonen, før den kompatible Bluetooth-enheten mot på toppen av produktet (Se

✎

side 35).

FUNCTION. Hvis du vil velge modusen BD/DVD må du

USB SENSOR FOR FJERNKONTROLL

Bakpanelet

* ved HT-H5500/HT-H5530/HT-H5550

AUX-INNGANG

KJØLEVIFTE

HØYTTALERKONTAKTER STRØMLEDNING NETTVERKSKONTAKT EKSTERN DIGITAL

* Koble til FM-antennen.

1. Koble FM-antenne som er inkludert til FM ANT-kontakten.

2. Drei rundt antennen sakte til du får den beste mottakskvaliteten, fest antennen i denne posisjonen.

Sørg for minimum 10 cm klaring på alle sider av hjemmekinoanlegget for å sikre tilstrekkelig ventilasjon. Ikke

✎

hindre kjøleviften eller tett til ventilasjonshullene. Dette produktet mottar ikke AM-sendinger.

✎

* FM-ANTENNE

HDMI-UTGANG

INNGANG (OPTISK)

7 - Norsk

Komme i Gang

Fjernkontroll

Gjennomgang av fjernkontrollen

Slå produktet av og på.

Justerer lydstyrken (volumet).

Trykk nummerknappene for å

betjene alternativene.

Trykk her for å hente fram platens meny.

Trykk for å hoppe bakover eller fremover.

Trykk for å spille av fra en plate eller filer.

Trykk for å stoppe avspillingen av

en plate eller filer.

Velger språk på platens undertekster.

Trykk her for å gå til startskjermen.

Trykk her for å bruke Verktøy-menyen.

Velger et menyelement på skjermen,

og endrer verdien til elementet.

Går tilbake til forrige meny.

Disse knappene benyttes både til

menyen på produktet, men også til

flere forskjellige Blu-ray-funksjoner.

Trykk for å føre lydsignalet til

høyttaleren(e) hjemmekinoanlegget

TV-apparatet.(See page 36)

Velg ønsket DSP/EQ-modus.

FUNCTION

VOLUME

RDS DISPLAY TA

PTY - PTY SEARCH PTY +

4 7

DISC MENU

SUBTITLE HOME

TOOLS

RETURN

ABCD

DPS/EQTV SOUND

MUTE

3 56 89

TITLE MENU

POPUP

REPEAT

INFO

EXIT

TUNER

MO/ST

MEMORY

TUNING

DOWN

Trykk for å velge hjemmekinomodus (BD/DVD, D. IN, AUX, etc.).

Brukes til å åpne og lukke plateskuffen.

Demper lyden midlertidig.

Bruk RDS-funksjonen til å lytte på FM-sendinger.

Bruk denne til å gå inn i hurtigmenyen/tittelmenyen. Trykk for å søke bakover eller fremover.

Trykk for å pause avspilling.

Lar deg repetere tittel, kapittel, spor eller plate.

Bruk denne for å vise avspillingsinformasjonen under avspilling av Blu-ray-/DVD-plater eller filer.

Trykk her for å avslutte menyen. Brukes til å lagre en radiofrekvens.

Velg MONO- eller STEREOsendinger.

Søk etter aktive FM-stasjoner og skifte kanal.

Installere batterier i fjernkontrollen

Sørg for at polene merket "+" og "–" på batteriene er i samsvar

✎

med illustrasjonen inne i batterirommet. Batteriene varer i ca. ett år ved vanlig bruk.

✎

Fjernkontrollen kan benyttes i en avstand på ca. 7 meter i en rett

✎

linje fra produktet.

8 - Norsk

Batteristørrelse: AAA

Tilkoblinger

Dette avsnittet beskriver de forskjellige måtene du kan koble produktet til andre eksterne komponenter. Før du monterer produktet, må du slå av enheten og trekke ut strømledningen.

Koble til høyttalerne

Basselement

Front (V)

Surround (V)

* HT-H5500/HT-H5530/HT-H5550

Plassering av produktet

Plasser det på et stativ eller en hylle, eller under TV-stativet.

Velge lytteposisjon

Lytteposisjonen bør plasseres mellom 2,5 - 3 ganger TV-skjermens størrelse fra TV-apparatet. For eksempel hvis du har en 46-tommers skjerm, skal lytteposisjonen være 2,92 til 3,50 meter fra skjermen.

Fronthøyttaler

Senterhøyttaler

Surroundhøyttalere

Senter

Produkt

Front (H)

Surround (H)

Plasser disse høyttalerne foran lytteposisjonen, med en vinkel på ca 45° mot deg. Plasser fronthøyttalerne slik at diskantelementet er i samme høyde som øret ditt. Juster fremre kant av høyttalerne på samme linje som senterhøyttaleren, eller litt foran denne.

Det beste er om du kan installere senterhøyttaleren på samme høyde som fronthøyttalerne. Du kan også montere den rett under eller over TV-apparatet.

Plasser disse høyttalerne til siden for lytteposisjonen. Hvis det ikke er tilstrekkelig med plass, kan du sette disse høyttalerne slik at de peker mot hverandre. Plasser høyttalerne omtrent 60 til 90 cm over ørets høyde, lett pekende nedover.

* Ulik front- og senterhøyttalerne, så blir surroundhøyttalerne hovedsakelig brukt

til lydeffekter. Det vil ikke komme lyd fra de hele tiden.

Basselement

Front (V)

Surround (V)

* HT-H5500W/HT-H5550W

Surroundhøyttalerne må kobles til den trådløse mottaksmodulen.

Senter

Produkt

Front (H)

Surround (H)

Trådløs

mottaksmodul

Tilkoblinger

Basselement

* Utseendet til høyttalerne kan avvike fra illustrasjonene i denne håndboken. * Sørg for at høyttalerkablene stemmer overens med den fargede etiketten bak på høyttalerne, og sett

de inn i kontakten med den samme fargen. Se side 10 for instruksjoner.

Plasseringen av basselementet er ikke så viktig Du kan plassere den hvor du ønsker det.

9 - Norsk

Tilkoblinger

Sett høyttaleren på Tallboy-stativet

* Kun HT-H5530/HT-H5550/HT-H5550W

1. Snu stativets base opp-ned, og fest det på

stativet.

2. Bruk skrujernet til å skru inn skruene på de 3 markerte hullene.

Stativ-sokkel

Stativ

3. Rett ut den vedlagte høyttalerkabelen og før den

gjennom hullet i midten av stativet.

4. Fest den øvre høyttaleren til det sammensatte stativet.

5. Sett inn en annen skrue i hullet bak på høyttaleren ved hjelp av en skrutrekker. Deretter må du koble til en høyttalerkabel.

6. Dette er utseendet etter at høyttaleren er montert. Følg disse trinnene for å montere andre høyttalere.

5 6

Høyttaler

Stativ

Tilkobling av høyttalerkabel

1. Hver høyttalerkabel skal kobles til riktig høyttaler ved å matche den fargekodede pluggen på hver bunt med

fargen på klistremerket nederst på hver høyttaler.

2. Koble pluggene på høyttalerkabelen inn bak på produktet, og sørg for at fargene på høyttalerpluggene stemmer over ens med fargene på høyttalerkontaktene.

10 - Norsk

Eksempel fra HT-H5500

SURROUND

Senterhøyttaler

Fronthøyttaler (V)

Basselement

Fronthøyttaler (H)

* Se side 6 for høyttaleroppsettet til HT-H5530/HT-H5550.

Eksempel fra HT-H5500W

Senterhøyttaler

Basselement

Surroundhøyttaler

(V)

Surroundhøyttaler

(H)

Trådløs mottaksmodul

* HT-H5500W/HT-H5550W må bare kobles til med SWA-6000. * Se side 6 for høyttaleroppsettet til HT-H5550W.

Surroundhøyttaler (V)

Surroundhøyttaler (H)

Fronthøyttaler (V)

Fronthøyttaler (H)

Tilkoblinger

Hvis du setter en høyttaler i nærheten av TV-apparatet, kan skjermfargen bli forstyrret på grunn av

✎

magnetfeltet. Plasser den trådløse mottakermodulen bak lytteposisjonen. Hvis den trådløse mottakermodulen er for nær

✎

produktet, kan enkelte lydforstyrrelser høres på grunn av interferens. Hvis du f.eks. bruker mikrobølgeovn, et trådløst nettverkskort, Bluetooth-basert utstyr eller annet utstyr

✎

som benytter samme frekvens (2,4/5,8 GHz) i nærheten av produktet, kan man høre noe støy på grunn av interferens.

11 - Norsk

Tilkoblinger

Overføringsavstanden fra produktet til den trådløse mottakermodulen er omlag 10 meter, men kan variere

✎

avhengig av omgivelsene de brukes i. Hvis det er en stålbetongvegg eller metallvegg mellom produktet og den trådløse mottakermodulen, er det ikke sikkert at systemet virker i det hele tatt, fordi radiobølgen ikke trenger gjennom metall.

Hvis hovedenheten ikke kan koble til det trådløse basselementet, trenger produktet ID-innstillingen

✎

mellom produktet og den trådløse mottakeren. Med produktet slått av må du trykke "0""1""3""5" på fjernkontrollen. Slå deretter på den trådløse mottaksmodulen. Trykk og hold deretter "ID SET" på den trådløse mottakermodulen i 5 sekunder, før du slår på produktet igjen.

| FORSIKTIG |

Hvis du ønsker å montere høyttalerne på veggen, må du sette skruer eller spiker (ikke inkludert) i veggen der



du ønsker å henge en høyttaler, og deretter henge opp høyttaleren på en av disee ved hjelp av hullet bak på høyttaleren.

Ikke la barn leke med eller i nærheten av høyttalerne. De kan bli skadet hvis en høyttaler faller.



Når du kobler høyttalerkablene til høyttalerne, må du påse at polariteten (+/ –) er korrekt.



Hold basshøyttaleren utenfor barns rekkevidde for å unngå at de stikker hendene eller gjenstander inn i



kanalen (hullet) på basshøyttaleren. Ikke heng basshøyttaleren på veggen ved hjelp av kanalen (hullet).



Den trådløse mottakerantennen er bygd inn i den trådløse mottakermodulen. Hold den unna vann og



fuktighet. For å oppnå optimal lytteeffekt, må du forsikre deg om at det ikke er noen hindringer i området rundt den



trådløse mottakermodulen. I 2-kanals modus høres det ingen lyd fra de trådløse surroundhøyttalerne.



Feste ferritkjernen til strømkabelen på den tråløse mottakermodulen (SWA-6000)

* Kun HT-H5500W/HT-H5550W

Hvis du fester en ferrittkjernen til strømkabelen til den trådløse mottakermodulen, vil dette dempe radiostøysignaler fra radiosignaler.

1. Trekk i festehaken til ferrittkjernen for å åpne den.

2. Lag to sløyfer med strømledningen til den trådløse mottakeren.

3. Fest ferrittkjernen til strømkabel til den trådløse mottakeren slik

figuren viser og trykk til den klikker på plass.

• Plasser ferrittkjernen så tett inntil den trådløse mottakermodulen

som mulig.

12 - Norsk

Koble til TV og eksterne enheter

Rød

Hvit

Metode 1 Metode 2

Tilkoblinger

Eksterne enheter

AUDIO OUT

OPTICAL OUT

HDMI IN

Koble til et TV-apparat

Koble en HDMI-kabel (ikke inkludert) mellom HDMI OUT-kontakten bak på produktet og HDMI IN-kontakten på TV-apparatet. Hvis TV-apparatet støtter ARC, kan du høre TV-lyd fra hjemmekinoanlegget når bare denne kabelen er tilkoblet. Se side 18 i denne håndboken og avsnittet om ARC i TV-apparatets brukerhåndbok for detaljer.

Koble til eksterne enheter

Trykk FUNCTION for å velge riktig modus for en ekstern enhet etter at du har koblet til enheten. Hver gang knappen trykkes, endres modus på følgende måte: BD/DVD  D. IN  AUX  FM  BT

Under er det forklaring på to fremgangsmåter for å koble eksterne enheter til hjemmekinoanlegget.

Metode 1

Bruk en RCA-lydkabel (ikke inkludert) og koble AUDIO Inn-kontakten på produktet til AUDIO ut-kontakten på den eksterne analogen komponenten.  Velg modusen AUX.

• Husk at fargene på kabelens plugger må stemme med fargene på inn- og utgangene..

Metode 2 OPTISK : Koble til en ekstern digital lydkomponent

Benyttes til å koble til den digitale lydutgangen på digitale signalkomponenter som kabelbokser og parabolmottakere (Set-Top-bokser): Koble en digital optisk kabel (ikke inkludert) til den optiske digitale lydinngangen på produktet til den digitale optiske utgangen på den eksterne digitale enheten ved hjelp av en optisk kabel.  Velg modusen D. IN.

✎

✎ ✎

AUX-INNGANG

Hvis du vil se videobildet fra en kabelboks/parabolmottaker, må du koble videoutgangen direkte til TVapparatet. Dette systemet støtter digitale samplingsfrekvenser på 32 kHz eller høyere fra eksterne digitale komponenter.

Dette systemet støtter bare DTS og Dolby Digital audio. MPEG-lyd, et bitstrømformat, støttes ikke.

: Koble til en ekstern analog komponent

13 - Norsk

Tilkoblinger

Koble til en trådløs ruter

Du kan koble produktet til nettverksruteren ved hjelp av en av fremgangsmåtene vist under.

Kablet nettverk

Bredbåndsmodem

(Med integrert ruter)

Bredbåndstjeneste

ELLER

Ruter

Bredbåndstjeneste

Bredbånd

modem

Det er mulig at ruteren eller policyen til

✎

internettleverandøren hindrer produktet fra å få tilgang til Samsungs oppdateringsserver. Hvis dette skulle skje, må du ta kontakt med din internettleverandør (ISP) for mer informasjon.

DSL-brukere må bruke ruteren til å sette opp en

✎

tilkobling. For å kunne bruke DLNA-funksjonen, må du

✎

koble datamaskinen din til nettverket som vist i illustrasjonen over. Tilkoblingen kan være kablet eller trådløs.

Trådløst nettverk

Hvis den trådløse IP-ruteren støtter DHCP, kan

✎

dette produktet bruke en DHCP eller statisk IP-adresse når det kobler sg til det trådløse nettverket.

Sette den trådløse IP-ruteren til

✎

infrastrukturmodus. Ad-hoc-modus støttes ikke. Produktet støtter bare følgende trådløse

✎

sikkerhetsprotokoller:

- WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (TKIP/AES)

Velg en kanal som ikke er i bruk på den trådløse

✎

IP-ruteren. Hvis kanaler som er valgt til den trådløse IP-ruteren benyttes av en annen enhet i nærheten, vil det kunne føre til forstyrrelser og kommunikasjonsfeil.

I henhold til de nyeste

✎

sertifiseringsspesifikasjonene for Wi-Fi, støtter ikke Samsung hjemmekinoanlegg WEP, TKIP eller TKIP-AES (WPS2 Mixed) sikkerhetskryptering i nettverks om kjører i 802.11n.

Trådløse nettverk kan, i egenskap av seg

✎

selv, forårsake forstyrrelser, avhengig av bruksbetingelsene (AP-ytelse, avstand, hindring, forstyrrelser av andre radiosendere etc).

Trådløs IP-deler

Bredbåndstjeneste

14 - Norsk

Innstillinger

Prosedyre for startinnstillinger

• Hjem-menyen vil ikke bli vist hvis du ikke setter opp de opprinnelige innstillingene.

• Skjermmenyene på dette produktet kan endres etter en oppgradering av programvareversjonen.

• Antallet trinn du må igjennom avhenger av menyen du har valgt.

1. Slå på TV-apparatet etter at du har koblet til produktet. Deretter slår du på produktet. Når du slår på produktet for første gang, vil produktet automatisk vise Startinnstillinger startskjermen for språkinnstillinger.

2. Bruk ▲▼ til å velge ønsket element, og trykk deretter E.

3. Trykk E for å starte funksjonen for oppsett.

Startinnstillinger

TV-format og Nettverk stilles inn. Hvert språk kan endres senere under ”Innstillinger”

4. Skjermen TV-format vises. Bruk ▲▼ til å velge

ønsket bildeforhold, og trykk deretter på E. Du har fire valg: 16:9 Original - For bredfomat-TV. Viser bredformatbilder i originalt 16:9-format og 4:3-bilder (det gamle standardformatet) i 4:3 pillar box-format med svarte striper på venstre og høyre side. 16:9 Fullskjerm - For bredfomat-TV. Viser bredformatbilder i originalt 16:9-format og utvider 4:3-bilder slik at de fyller 16:9-skjermen. 4:3 Smal - For eldre, analoge TV-apparater med standard skjerm. Viser 4:3-bilder i fullskjerm og 16:9-bilder i letter box-format som beholder 16:9-bildeforholdet, men legger svarte linjer over og under bildet.

Start

Forrige

Velg

4:3 Pan-Scan - For eldre, analoge TV-apparater med standard skjerm. Viser 4:3-bilder i fullskjerm og 16:9-bilder i Pan-Scan-format som fyller skjermen, men kutter av høyre og venstre side av bildet og forstørrer midten vertikalt.

5. Skjermen Nettverk vises.

- Før du starter må du kontrollere at produktet er koblet til ruteren.

- Velg kablet eller trådløst avhengig av nettverksmiljøet.

- Hvis du har et nettverk med fasteIP-adresser, anbefaler vi at du velger Dropp ved å trykke

BLÅ (D).

Hvis du hopper over nettverksoppsettet her eller

✎

hvis oppsettet ikke fungerer som det skal, kan du sette opp produktets nettverksforbindelse på et senere tidspunkt. (Se side 20)

Opprinnelig innstilling | Nettverk

Velg din nettverkstype. Nettverkstype

Koble til

Trådløst

Kabel

㾎

Nettverkskabel tilkoblet.

6. Produktet verifiserer nettverksforbindelsen og

kobler deretter til nettverket. Når dette er gjort, trykk E. Skjermbildet "Startinnstillinger fullført." vises, og deretter ser du startskjermen.

Hvis du vil vise skjermen Startinnstillinger igjen

✎

og gjøre endringer på oppsette, må du velge alternativet Tilbst. (Se side 20)

Hvis du bruker en HDMI-kabel til å koble

✎

produktet til et Anynet+ (HDMI-CEC)-kompatibelt TV-apparat fra Samsung TV og 1). Du har satt funksjonen Anynet+ (HDMI-CEC) til På på både TV-apparatet og produktet, og 2). Hvis du har satt opp TV-apparatet med et språk som støttes av produktet, vil produktet velge dette språket som foretrukket språk automatisk.

Innstillinger

15 - Norsk

Innstillinger

En oversikt over startskjermen

Spill disk

Blu-ray

App 1 App 2 App 3 App 4

Bilder Videoer Musikk

Opera TV

Mer

Store

Screen

Mirroring

Bytt

enhet

Funksjon

Innst.

3 4 5 6 7 8 9

Spill disk

Platen som ligger i skuffen vises. Trykk E for å starte avspilling av platen.

Bilder/Videoer/Musikk

Vis bilder, spill av videoer eller musikk fra en plate, USB, PC eller mobile enheter.

Apper

Tilgang til forskjellige gratis applikasjoner eller betalingsapplikasjoner.

Opera TV Store

Gjør at den nettbaserte appen for TV-apparatet blir tilgjengelig.

Mer

En liste over nyttige og populære apper som vi anbefaler.

Screen Mirroring

Sett opp den trådløse speilfunksjonen mellom hjemmekinoanlegget og en smarttelefon eller et nettbrett.

Bytt enhet

Viser en liste over enheter som er koblet til hovedenheten. Bytt til ønsket enhet.

Funksjon

Brukes til å bytte til en ekstern enhet, og for radio og modusbytte ved en Bluetooth-tilkobling. Du kan

FUNCTION på fjernkontrollen, og på

bruke hovedenheten til bytte av modus.

Innst.

Still forskjellige funksjoner på det du foretrekker.

For å spille av eller vise video, musikk eller

✎

bildefiler fra datamaskinen må du koble hjemmekinoanlegget og datamaskinen til et hjemmenettverk og du må laste ned, installere og konfigurere DLNA på datamaskinen. (Se side 25)

Bruke skjermen Innst.

1. Velg Innst. på startskjermen, og trykk deretter . Skjermen Innst. vises.

Innst.

Skjerm

Lyd Nettverk System Språk Sikkerhet Generelt Kundesupport

2. For å få tilgang til menyer, undermenyer og

alternativer fra skjermen Innst., finner du mer informasjon om dette i illustrasjonen av fjernkontrollen. (Se side 17)

Hvis produktet står i stoppmodus i mer enn

✎

5 minutter uten at det brukes, vil du se en skjermsparer på TV-skjermen. Hvis produktet har vist skjermspareren i mer enn 20 minutter, vil det slå seg av automatisk.

3D-innst. TV-sideforhold : 16:9 Original BD Wise : Av Oppløsning : Auto Filmbilde (24 bps) : Av HDMI-fargeformat : Auto HDMI fargedybde : Av Progressiv modus : Auto

16 - Norsk

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

SUBTITLE HOME

REPEAT

Knapper på fjernkontrollen som brukes til innstillingsmenyen

2 4

HOME-knapp: Trykk her for å gå til

startskjermen.

RETURN-knapp: Trykk her for å gå tilbake

til forrige meny.

ENTER) / RETNINGS-knapp:

(

• Bruk velge et punkt.

• Trykk E for å aktivere det valgte punktet eller bekrefte en innstilling.

EXIT-knapp: Trykk her for å avslutte den

aktive menyen.

Detaljert informasjon om funksjonene:

Hver Innst.-funksjon, menypunkt og individuelle alternativ forklares i detalj på skjermen. For å vise en forklaring bruker du ▲▼◄► for å velge funksjonen, menypunktet eller alternativet. Forklaringen vil normalt vises nederst på skjermen.

En kort beskrivelse av hver Innst.-funksjon starter på den denne siden. Du finner også ekstra informasjon om enkelte av funksjonene i tillegget til denne håndboken.

til å flytte markøren eller

▲▼◄►

Innst. Menyfunksjoner

Skjerm

3D-innst.

Sett opp 3D-relaterte funksjoner.

 3D Blu-ray-avsp.modus: Velg om du vil spille av

en Blu-ray-plate med 3D-innhold i 3D-modus. Hvis du går til hjemmemenyen i 3D-modus, vil produktet automatisk bytte til 2D.

 Skjermstørrelse: Angi størrelsen til TV-apparatet

som er koblet til produktet. Produktet vil automatisk justere 3D-signalene til skjermstørrelsen på TVapparatet.

Les informasjonen om helse og sikkerhet nøye

✎

før du ser på 3D-innhold. (Se side 3)

TV-sideforhold

Lar deg justere utsignalet fra produktet til skjermstørrelsen på TV-apparatet. (Se side 40)

BD Wise

BD Wise er Samsungs nyeste

sammenkoblingsfunksjon. Når du kobler et Samsung-produkt til et Samsung TV-apparat med

BD Wise ved hjelp av en HDMI-kabel, og når BD Wise er slått på både på produktet og TV-

apparatet, vil produktet sende ut signalet med oppløsningen og hastigheten som Blu-ray-/DVDplaten angir.

Oppløsning

Lar deg angi utgangsoppløsningen på HDMIsignalene til BD Wise, Auto, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p. Nummeret henviser til antallet videolinjer per bilde. Bokstavene p og i indikerer om signalet er linjesprang respektivt progressivt. Jo flere linjer jo høyere er kvaliteten.

Filmbilde (24 bps)

Hvis du setter funksjonen Filmbilde (24 bps) til Auto, kan produktet automatisk justere HDMI-

signalet sitt til 24 bilder per sekund for å gi bedre bildekvalitet hvis det er koblet til et TV-apparat som er kompatibelt med en 24 bps.

• Du kan kun bruke funksjonen Filmbilde (24 bps) på TV-apparater som støtter denne hastigheten.

• Movie Frame er bare tilgjengelig når produktet er satt opp med oppløsningene HDMI 1080p.

Innstillinger

17 - Norsk

Innstillinger

HDMI-fargeformat

Lar deg velge fargeområdet som skal benyttes til HDMI-signalet slik at det stemmer med spesifikasjonene til det tilkoblede TV-apparatet (TVmonitor e.l.).

HDMI fargedybde

Lar deg sette produktet til å sende ut signaler på HDMI OUT-kontakten med dype farger. Dype farger gir deg en mer nøyaktig fargereproduksjon, men en større fargedybde.

Progressiv modus

Lar deg forbedre bildet når du ser på DVD-plater.

Lyd

Høyttalerinnstillinger

Lar deg justere følgende høyttalerinnstillinger og slå testtonen av og på slik at du kan teste høyttalerne.



Nivå

: Lar deg justere den relative lydstyrken til hver høyttaler fra 6db til -6 dB. For eksempel hvis du liker dyp bass, kan du øke lydstyrken til basshøyttaleren med 6 dB.



Avstand

: Lar deg justere den relative avstanden til hver høyttaler fra lytteposisjonen med opp til 9 meter. Jo større avstand, jo høyere vil høyttaleren være.



Testtone

: Lar deg kjøre Testtone-funksjonen slik at du kan teste justeringene dine. Setter du Testtone til På, slår du på Testtone. Settes den til Av slås den av.

Høyttalervalg

Lar deg velge hvilke høyttalere du ønsker skal være aktive, enten høyttalerne til TV-apparatet eller høyttalerne til hjemmekinoanlegget.

Lydreturkanal

Lar deg dirigere lyden fra TV-apparatet til høyttalerne til hjemmekinoanlegget. Krever en HDMI-tilkobling og et TV-apparat som er kompatibelt med

Lydreturkanal (ARC).

• Hvis Lydreturkanal er slått på, og du bruker

en HDMI-kabel for å forbinde produktet til TVapparatet, vil den digitale optiske inngangen ikke fungere.

• Hvis Lydreturkanal er satt til Auto og du bruker en HDMI-kabel for å forbinde produktet til TVapparatet, velges ARC eller den digitale optiske inngangen automatisk.

18 - Norsk

Digitalt utsignal

Lar deg sette opp Digitalt utsignal slik at den stemmer med egenskapene til forsterkeren du har koblet til produktet. Hvis du vil ha flere detaljer kan du se tabellen Valg av digitale signaler. (Se side 45)

Dynamisk områdekontroll

Lar deg bruke dynamisk områdekontroll på Dolby Digital, Dolby Digital Plus, and Dolby TrueHD audio.



Auto

: Styrer automatisk dynamikkområdet til Dolby TrueHD audio, basert på informasjonen som finnes i Dolby TrueHD-lydsporet. Slår også på den dynamiske områdekontrollen for Dolby Digital og Dolby Digital Plus.



: Lar det dynamiske området være

ukomprimert, slik at du kan høre originallyden.



På

: Slår på den dynamiske områdekontrollen for alle tre Dolby-formatene. Svakere lyder forsterkes og kraftige lyder reduseres i intensitet.

Downmixing-modus

Her kan du velge flerkanals nedmiksingsmetode som er kompatibel med stereosystemet ditt. Du kan velge at produktet skal nedmikse til Normal

stereo eller Surround-kompatibel.

Lydsynkr.

Når produktet er koblet til et digitalt TVapparat, kan du justere lydforsinkelsen slik at lyden synkroniseres med videoen. Du kan stille forsinkelsen til mellom 0 og 300 millisekunder.

Nettverk

Nettverksinnstillinger

Lar deg konfigurer nettverksforbindelsen slik at du kan oppleve ulike funksjoner som internett eller DLNA-funksjonalitet, og utføre programvareoppdateringer.

Nettverkstest

Lar deg teste oppsettet av internettprotokoll for å se om det fungerer korrekt.

Nettverksstatus

Lar deg sjekke det aktuelle nettverket og internettstatusen.

Wi-Fi Direct

Lar deg koble til en Wi-Fi Direct -enhet til produktet ved å bruk et peer-til-peer nettverk, uten å måtte bruke en trådløs ruter. Merk at hvis produktet er koblet til et trådløst nettverk, kan det bli koblet fra mens du bruker Wi-Fi Direct. (

22) Tekstfiler, slik som filer med filtypen .TXT eller

✎

.DOC, vil ikke kunne vises når du bruker funksjonen Wi-Fi Direct.

Screen Mirroring

Skjermen Screen Mirroring kan du vise skjermen på smarttelefonen eller smartenheten din på TVapparatet som du har koblet til produktet. (

39)

Enhetsnavn

Lar deg tilordne et navn som identifiserer produktet. Dette navnet bruker du for å identifisere produktet når du kobler til eksterne Wi-Fi-enheter (smarttelefoner, nettbrett etc.) til produktet.

BD-Live internett forbindelse

Lar deg tillate eller forhindre en internettforbindelse for BD-Live-tjenesten.

System

Startinnstillinger

Lar deg kjøre prosedyren Startinnstillinger på nytt. (Se side 15)

Hurtigstart

Du kan redusere tiden det tar før produktet er klart til bruk etter at du trykker strømknappen ved å redusere oppstartstiden.

Hvis denne funksjonen er satt til På, øker

✎

strømforbruket i hvilemodus. (Omtrent 12W 20W)

Anynet+ (HDMI-CEC)

Anynet+ er en praktisk funksjon som tilbyr koblede funksjoner med andre Samsung-produkter som har Anynet+ funksjonen, og lar deg styre disse produktene med én Samsung TV-fjernkontroll. For å kunne benytte denne funksjonen, må du koble dette produktet til et TV-apparat fra Samsung med Anynet+ ved hjelp av en HDMI-kabel.

Se side

BD-datastyring

Lar deg administrere nedlastet innhold via en Blu-ray-plate som støtter tjenesten BD-Live. Du kan vise informasjonen om USB-enheten som du bruker for lagring av BD Live-data inkludert lagringsplass. Du kan også slette BD Live-data og endre enheten.

DivX®-video på foresp.

Vis registreringskode for DivX® VOD for å kjøpe og spille av DivX® VOD-innhold.

Språk

Lar deg velge språket du foretrekker på skjermmenyen, platemenyer el. l.

• Det valgte språket vil bare vises hvis det støttes på platen.

Sikkerhet

Standard PIN-kode er 0000. Legg inn standard PIN for å få tilgang til sikkerhetsfunksjonen hvis du ikke har lagt inn din egen PIN.

BD-foreldrestyring

Forhindrer avspilling av Blu-ray-plater med foreldrestyringen til eller over angitt alder du har lagt inn, hvis du ikke har lagt inn en PIN-kode.

DVD-foreldrestyring

Forhindrer avspilling av DVD-plater med foreldrestyringen til eller over angitte numeriske aldersgrenser du har lagt inn, hvis du ikke har lagt inn en PIN-kode.

Endre PIN-kode

Endre den firesifrede PIN-koden som benyttes for å få tilgang til sikkerhetsfunksjonene.

Generelt

Tidssone

Lar deg angi tidssonen du befinner deg i.

Innstillinger

19 - Norsk

Innstillinger

Kundesupport

Programvareoppgradering

Hvis du vil ha mer informasjon om denne funksjonen, se side 23.

Kontakt Samsung

Oppgir kontaktinformasjon når du søker hjelp til ditt produkt.

Brukervilkåravtale

Viser deg de generelle ansvarsfraskrivelsene angående innhold og tjenester fra tredjeparter.

Tilbst

Tilbakestiller alle innstillinger, unntatt nettverksinnstillingene, til standardverdiene. Krever at du taster inn sikkerhets-PIN. Standard sikkerhetspassord er 0000.

Nettverksoppsett

Når du kobler dette produktet til et nettverk, kan du bruke nettverksbaserte applikasjoner og funksjoner, f.eks. BD-LIVE, og oppgradere programvaren til produktet via nettverksforbindelsen.

Konfigurere nettverksforbindelsen

For å starte konfigureringen av nettverksforbindelsen, skal du følge disse trinnene:

1. På startskjermen må du velge Innst., og deretter trykke E.

2. Velg Nettverk, og deretter trykke E.

3. Velg Nettverksinnstillinger, og deretter trykke

4. Gå til instruksjonene for kablet nettverk som starter nedenfor, eller instruksjonene for trådløse nettverk. (Se side 21)

Kablet nettverk

❏ Kabel – Automatisk

Etter å ha fulgt trinn 1 til 3 over:

1. På skjermen Nettverksinnstillinger må du endre Nettverkstype til Kabel . Deretter må du velge Koble til og trykke E. Produktet registrerer

at det er en trådbasert tilkobling, verifiserer nettverksforbindelsen og kobler seg deretter til nettverket.

2. Når dette er gjort, uthev OKog trykk E.

❏ Kabel - Manuell

Hvis du har en fast IP-adresse, eller hvis den automatiske prosedyren ikke fungerer, må du sette opp Nettverksinnstillinger -verdiene manuelt.

Etter å ha fulgt trinn 1 til 3 over:

1. På skjermen Nettverksinnstillinger må du endre Nettverkstype til Kabel . Deretter må du velge Koble til og trykke E. Produktet søker etter

et nettverk og viser deretter en melding om at tilkoblingen feilet.

Hvis det ikke er mulig å koble hjemmekinoanlegget

✎

til nettverket trådløst, velg Endre nettverk, endre Nettverkstype til Trådløst, og gå deretter til

instruksjonene for trådløse nettverk. (Se side 21)

Nettverksinnstillinger

Tilkobling til kablet nettverk mislyktes.

IP-autoinnstilling mislyktes. Prøv følgende for å konfigurere IP automatisk, eller konfigurer IP manuelt ved å velge IP-innstillinger.

- Sjekk at DHCP-server er aktivert på ruteren. Trekk ledningen ut av det trådløse nettverket, og sett den inn på nytt.

- Kontakt ISP-en din for mer informasjon.

Endre nettverk

MAC-adresse XX:XX:XX:XX:XX:XX IP-adresse 0. 0. 0. 0 Delnettverksmaske 0. 0. 0. 0 Gateway 0. 0. 0. 0 DNS-server 0. 0. 0. 0

IP-innst. Prøv på nytt Lukk

Forrige d Dropp < Flytt " Velg

2. Bruk ◄► til å velge IP-innst., og trykk deretter

. Skjermen IP-innst. vises.

3. Velg feltet IP-innst. og sett det til Angi manuelt.

4. Velg et av parametrene (F.eks. IP-adresse),

og trykk deretter E. Bruk talltastaturet på fjernkontrollen til å taste inn tallene du vil angi. Du kan også taste inn tallene med ▲▼. Bruk ◄► på fjernkontrollen til å bevege deg mellom innleggingsfeltene innenfor en verdi. Når du er ferdig med ett parameter, trykk E.

5. Bruk ▲ eller ▼ til å gå til en annen parameter, og tast deretter inn numrene til denne parameteren på samme måte som i trinn 4.

20 - Norsk

6. Gjenta trinn 4 og 5 fra til du har fylt inn alle parameter.

Du kan få nettverksparameterne fra

✎

internettleverandøren din.

7. Når du er ferdig med å taste inn parameterne, må du velge Tilbake ('), og deretter trykke E. Hjemmekinoanlegget verifiserer nettverksforbindelsen og kobler deretter til nettverket.

Trådløst nettverk

Du kan sette opp en trådløs nettverkstilkobling på tre måter:

- Trådløst automatisk

- Trådløst manuelt

- WPS(PBC)

Før du konfigurerer den trådløse nettverksforbindelsen, skal du koble fra eventuelle trådløse nettverksenheter som for øyeblikket er tilkoblet gjennom produktet eller, hvis aktuelt, produktets gjeldende kablede tilkobling.

❏ Trådløst – Automatisk

Utfør først trinn 1 til 3 i "Konfigurere nettverksforbindelsen". (Se side 20)

1. På skjermen Nettverksinnstillinger må du endre Nettverkstype til Trådløst. Produktet søker etter og viser en liste over de tilgjengelige nettverkene.

Nettverksinnstillinger

Velg din nettverkstype.

Nettverkstype Trådløst

Trådløst nettverk

㾎

si-ap

MIK

KIMING_VTOWER

WPS(PBC) Søk

Du kan koble BD-hjemmekino til Internett. Velg hvilket trådløst nettverk som skal brukes.

Flytt " Velg ' Tilbake

2. Velg ønsket nettverk og trykk deretter E.

3. På skjermen Sikkerhet, tast inn nettverkets

sikkerhetskode eller sikkerhetsfrase. Tast inn numrene direkte ved hjelp av talltastene på fjernkontrollen. Skriv inn bokstaver ved å velge en bokstav med ▲▼◄►. Trykk deretter E.

4. Når dette er gjort, velg Utført, og trykk deretter . Produktet verifiserer nettverksforbindelsen

og kobler deretter til nettverket.

Det skal være mulig å finne sikkerhetskoden eller

✎

passfrasen på en av oppsettskjermene du var innom når du satte opp ruteren eller modemet.

❏ Trådløst - Manuell

Hvis du har en fast IP-adresse, eller hvis den automatiske prosedyren ikke fungerer, må du sette opp Nettverksinnstillinger -verdiene manuelt.

Utfør først trinn 1 til 3 i "Konfigurere nettverksforbindelsen". (Se side 20)

1. På skjermen Nettverksinnstillinger må du

endre Nettverkstype til Trådløst. Produktet søker etter og viser en liste over de tilgjengelige nettverkene.

2. Bla igjennom listen, velg ønsket nettverk eller

trykk Legg til nettverk, og trykk deretter

3. Gå til trinn 6 hvis du valgte et nettverk i trinn 2.

Hvis du valgte Legg til nettverk, gå til trinn 4.

4. Skriv inn navnet til det trådløse nettverk ditt eller

ruteren din.

• Skriv inn tallene direkte med talltastene på fjernkontrollen.

• Skriv inn bokstaver ved å velge en bokstav med ▲▼◄►. Trykk deretter E.

• Hvis du vil vise store bokstaver (eller få små bokstave rigjen hvis du får store bokstaver),

velg

, og trykk deretter E.

• Hvis du vil vise symboler og tegnsetting, velg 123#&, og trykk deretter E. Hvis du vil se

bokstavene igjen må du velge 123#&, og trykk deretter E.

Når dette er gjort, velg Utført, og trykk deretter

5. Skjermen Sikkerhetsmetode vises og her må du bruke ▲▼ til å velge nettverkets sikkerhetsmetode. Trykk deretter E. På neste skjerm må du taste inn sikkerhetskoden eller passfrasen til nettverket.

• Skriv inn tallene direkte med talltastene på

fjernkontrollen.

• Skriv inn bokstaver ved å velge en bokstav

med ▲▼◄►. Trykk deretter E.

Innstillinger

21 - Norsk

Innstillinger

Når dette er gjort, velg Utført, og trykk deretter

. Produktet søker etter nettverket.

6. Skjermen Network connection fail (nettverkforbindelse mislykket) vises. Bruk ◄► til å velge IP-innst., og trykk deretter E.

7. Velg feltet IP-innst. og sett det til Angi manuelt.

8. Velg en av nettverksparametrene (f.eks. IP-adresse), og trykk deretter E. Bruk

talltastaturet på fjernkontrollen til å taste inn tallene du vil angi. Du kan også taste inn tallene med ▲▼. Bruk ◄► på fjernkontrollen til å bevege deg mellom innleggingsfeltene innenfor en verdi. Når du har lagt inn en verdi må du trykke E.

9. Bruk ▲ eller ▼ til å gå til en annen parameter, og tast deretter inn numrene til denne parameteren på samme måte som i trinn 8.

10. Gjenta trinn 8 og 9 fra til du har fylt inn alle parameter.

Du kan få nettverksparameterne fra

✎

internettleverandøren din.

11. Når dette er gjort, velg Tilbake ('), og deretter trykke E. Skjermen Sikkerhetskode vises.

12. På skjermen Sikkerhetskode, må du taste inn sikkerhetskoden eller passfrasen til nettverket. Skriv inn tallene direkte med talltastene på fjernkontrollen. Skriv inn bokstaver ved å velge en bokstav med ▲▼◄►. Trykk deretter E.

13. Når dette er gjort, velg Utført på høyre side av skjermen, og trykk deretter E. Produktet verifiserer nettverksforbindelsen og kobler deretter til nettverket.

14. Når hjemmekinoanlegget har verifisert nettverket, velg OK, og trykk deretter E.

Du kan også starte det manuelle

✎

nettverksoppsettet ved å gå til Innst. > Nettverk > Nettverksstatus.

❏ WPS(PBC)

En av de enkleste måtene å sette opp en trådløs nettverkstilkobling på er ved hjelp av funksjonen WPS(PBC). Hvis den trådløse ruteren har en knapp for WPS(PBC) kan du følge disse trinnene:

Utfør først trinn 1 til 3 i "Konfigurere nettverksforbindelsen". (Se side 20)

1. På skjermen Nettverksinnstillinger må du endre Nettverkstype til Trådløst. Produktet søker etter

og viser en liste over de tilgjengelige nettverkene.

2. Rull ned listen, velg WPS(PBC), og trykk deretter

3. Trykk WPS(PBC) på ruteren innen to minutter. Produktet ditt henter automatisk inn alle nødvendige nettverksverdier for å kunne koble til nettverket etter at nettverket er verifisert.

4. Når dette er gjort, uthev OK, og trykk deretter

Hvis du har en WPS-tilkobling, må du sette

✎

den trådløse ruterens kryptering til AES. Sikkerhetsalternativet WEP er ikke støttet av en WPS-tilkobling.

Wi-Fi Direct

Med funksjonen Wi-Fi Direct kan du koble til Wi-Fi Direct -enheter til produktet og hverandre til et peer-

til-peer nettverk, uten en trådløs ruter.

Det er mulig at noen Wi-Fi Direct -enheter ikke

✎

støtter DLNA-funksjonen hvis den er tilkoblet via Wi-Fi Direct. Hvis dette er tilfelle, skal du endre fremgangsmåten for nettverkstilkobling som du brukte for å koble enheten til hjemmekinoanlegget.

Wi-Fi Direct -overføringer kan påvirke Bluetooth-

✎

signaler. Før du bruker Bluetooth-funksjonen, anbefaler vi på det sterkeste at du slår av Wi- Fi Direct-funksjonen på alle enheter som den er aktivert på.

1. Slå på Wi-Fi Direct -enheten og aktiver funksjonen for Wi-Fi Direct.

2. På startskjermen må du velge Innst., og trykk deretter E.

3. Velg Nettverk, og trykk deretter E.

22 - Norsk

4. Velg Wi-Fi Direct, og trykk deretter E. De WiFi Direct -enhetene som du kan koble deg til

vises.

Innst.

Skjerm

Enhetsnavn : HT-H5500

Lyd

Velg Wi-Fi Direct-enheten som skal kobles til.

Nettverk

AndroidXXXXXXX Ikke tilkoblet

System Språk Sikkerhet Generelt Kundesupport

Wi-Fi Direct

Oppdater

Lukk

5. Det er tre måter å fullføre Wi-Fi-tilkoblingen på:

• Gjennom Wi-Fi-enheten.

• Gjennom produktet ved å bruke PBC.

• Gjennom produktet ved å bruke en PIN-kode.

Hver av disse er beskrevet under.

Gjennom Wi-Fi-enheten

1. På Wi-Fi-enheten skal du følge enhetens prosedyren for tilkobling til en annen Wi-Fi Direct -enhet. Se bruksanvisningen til enheten

for instruksjoner.

2. Når du har fullført prosedyren, skal du se en melding på TV-skjermen, som sier at en enhet som støtter Wi-Fi Direct har bedt om å koble til. Velg OK, og trykk deretter E for å akseptere.

3. Tilkoblingsmeldingen vises, etterfulgt av meldingen om at enheten er tilkoblet. Når den lukkes, vil du se enheten listet opp på Wi-Fi

Direct -skjermen som tilkoblet.

• PBC og PIN-prosedyrene kobler enhetene

automatisk.

Gjennom produktet ved å bruke PBC

1. Velg den Wi-Fi Direct -enheten du ønsker å

koble til dette produktet, og trykk E.

2. Tilkoblingsmeldingen vises, etterfulgt av meldingen om at enheten er tilkoblet. Når den lukkes, vil du se enheten listet opp på Wi-Fi

Direct -skjermen som tilkoblet.

Gjennom produktet ved å bruke en PIN-kode

1. Velg den Wi-Fi Direct -enheten du ønsker å

koble til dette produktet, og trykk E.

2. PIN-meldingen vises.

3. Skriv ned PIN-koden i meldingen og tast den inn

i riktig felt i Wi-Fi Direct -enheten du ønsker å koble til.

4. Tilkoblingsmeldingen vises, etterfulgt av meldingen om at enheten er tilkoblet. Når den lukkes, vil du se enheten listet opp på Wi-Fi Direct -skjermen som tilkoblet.

Den aktive trådbaserte eller trådløse

✎

nettverksforbindelsen vil bli frakoblet når du bruker Wi-Fi Direct-funksjonen.

Tekstfiler, slik som filer med filtypen .TXT eller

✎

.DOC, vil ikke kunne vises når du bruker funksjonen Wi-Fi Direct.

Oppgradere programvare

Menyen Programvareoppgradering gir deg muligheten til å oppgradere programvaren på produktet for bedre ytelse og ekstra tjenester.

• Du må aldri slå produktet av eller på igjen manuelt under oppdateringsprosessen.

• Oppdateringen er fullført når produktet slår seg av etter omstarten. Trykk å slå på produktet igjen.

• Samsung Electronics kan ikke holdes rettslig ansvarlig for feil på produktet som skyldes ustabil internett-tilkobling, eller uaktsomhet fra forbrukerens side under oppdatering av programvaren.

1. På startskjermen må du velge Innst., og trykk deretter E.

2. Velg Kundesupport, og trykk deretter E.

3. Velg Programvareoppgradering, og trykk

deretter E.

STRØM-knappen for

Innstillinger

23 - Norsk

Innstillinger

4. Velg en av følgende metoder:

• Online

• Via USB

• Mld. om autooppgradering

5. Trykk E. Beskrivelse av hver metode er angitt

nedenfor

Hvis du vil avbryte oppgraderingen mens

✎

oppgraderingen blir lastet ned kan du trykke E.

Online

Produktet må være tilkoblet internett for å kunne bruke funksjonen Online. Ta ut alle plater før du starter.

1. Velg Online, og trykk deretter E. Meldingen "Kobler til server" vises.

2. Hvis det finnes en tilgjengelig oppdatering, vises en hurtigmelding som spør om du vil oppgradere. Hvis du valgte Ja, vil produktet slå seg av og på automatisk. Deretter starter oppgraderingen.

3. Du vil få beskjed om framdriften til oppdateringen på skjermen. Når oppdateringen er ferdig, vil produktet slå seg av automatisk.

4. Trykk

STRØM-knappen for å slå på produktet.

Via USB

1. Gå til www.samsung.com/no.

2. Klikk SUPPORT øverst til høyre på siden.

3. Skriv inn produktets modellnummer i søkefeltet.

Når du skriver inn modellnummeret, vil en rullegardinliste vise produkter som stemmer overens med modellnummeret.

4. Venstreklikk på produktets modellnummer i rullegardinlisten.

5. På siden som kommer opp må du bla deg nedover og deretter klikke på Firmware

Manuals & Downloads.

6. Klikk Firmware midt på siden.

7. Klikk ZIP -ikonet i Fil-kolonnen til høyre på siden.

8. Klikk Send i den første hurtigmeldingen. Klikk OK i den andre hurtigmenyen for å laste ned og

lagre firmware-filen til datamaskinen din.

9. Pakk ut det komprimerte arkivet på datamaskinen. Du må ha en mappe med det samme navnet som ZIP-filen.

10. Kopier denne mappen over på en USB-basert lagringsenhet (Flash).

11. Kontroller at det ikke er noen plate i produktet og sett deretter USB-enheten inn i USB-porten på produktet.

12. På produktets meny må du gå til Innst. > Kundesupport > Programvareoppgradering.

13. Velg Via USB.

14. Hjemmekonianlegget søker etter programvaren

på USB-stasjonen. Når den finner programvaren, vises meldingen Update Request (be om oppdatering).

15. Velg OK. Produktet vil slå seg av og på automatisk, og deretter starter oppgraderingen. Når oppgraderingen er ferdig vil hjemmekinoanlegget slå seg av.

16. Trykk

✎

STRØM-knappen for å slå på

hjemmekinoanlegget.

Det må ikke ligge noen plate i spilleren når du skal oppgradere programvaren ved hjelp av USB-

kontakten. Når programvareoppgraderingen er ferdig, må du sjekke programvaredetaljene på menyen

Programvareoppgradering.

Mld. om autooppgradering

Hvis produktet ditt er koblet til nettverket og du slår på Mld. om autooppgradering, vil produktet varsle deg med en hvis en hurtigmelding hvis en ny programvareversjon er tilgjengelig.

1. Slå på produktet.

2. På menyen Programvareoppgradering, sett Mld. om autooppgradering til På. Hvis det

finnes en ny programvareversjon tilgjengelig, vil produktet gi beskjed om det ved hjelp av en hurtigmelding.

3. Hvis du vil oppgradere programvaren, må du velge Ja. Produktet vil slå seg av automatisk, starte på nytt og deretter starte oppgraderingen.

4. Du vil få beskjed om framdriften til oppdateringen på skjermen. Når oppdateringen er ferdig, vil produktet slå seg av automatisk igjen.

5. Trykk

STRØM-knappen for å slå på produktet.

24 - Norsk

Sette opp DLNA

DLNA gir deg muligheten til å spille av musikk, video og bilder på datamaskinen din på produktet. For å kunne bruke DLNA, må du koble produktet til datamaskinen via nettverket (se side 14), og installere programmet "SAMSUNG PC Share Manager" på datamaskinen.

Slik laster du ned DLNA-programvaren

Hvis du vil bruke DLNA sammen med datamaskinen din må du installere DLNA på datamaskinen. Du kan laste ned programmet til datamaskinen din og få detaljerte instruksjoner om bruken av DLNA fra samsung.com.

1. Gå til www.samsung.com.

2. Klikk SUPPORT øverst på siden.

3. Skriv inn produktets modellnummer i søkefeltet.

Når du skriver inn modellnummeret, vil en rullegardinliste vise produkter som stemmer overens med modellnummeret.

4. Venstreklikk på produktets modellnummer i rullegardinlisten.

5. På siden som kommer opp må du bla deg nedover og deretter klikke på Firmware

Manuals & Downloads.

6. Klikk Software.

7. På Software-fliken klikker du på EXE-ikonet på

høyre side av DLNA-linjen.

8. Klikk Send i den første hurtigmeldingen. I meldingen som vises skal du klikke på Save

File.

9. Finn DLNA-installasjonsfilen på harddisken din

og dobbeltklikk på denne.

10. I meldingen som vises, trykk Run, og følg instruksjonene på skjermen.

Last ned DLNA-installasjons/bruksanvisningen fra samme programfane ved å klikke respektive PDFfilsymbol i filkolonnen til høyre. Filen, som er i PDFformat, lastes ned og åpnes. Følg instruksjonene for å installere og sette opp DLNA. Du kan vise og/eller lagre filen.

For at du skal kunne bruke DLNA

✎

med smarttelefonen din, må du koble hjemmekinoanlegget og smarttelefonen til det samme nettverket.

Innstillinger

25 - Norsk

Spille av Innhold

Hjemmekinoanlegget ditt kan spille innhold fra Bluray/DVD/CD-plater, USB-enheter, datamaskiner, smarttelefoner, nettbrett og i apper. Spille av Innhold

For å spille innhold fra datamaskinen eller en mobilenhet må du koble datamaskinen eller mobilenheten og produktet til nettverket. For å spille innhold på datamaskinen må du også laste ned og installere nettverksprogramvaren DLNA eller allerede ha nettverksprogramvaren DLNA på datamaskinen.

Datamaskiner som kjører Windows 7 og Windows

✎

8, har integrert DLNA-programvare (Play To).

Bytte kildeenhet

Hvis to eller flere eksterne enheter er koblet til hovedenheten, kan du bruke hvilken som helst av de tre metodene som er beskrevet nedenfor for å bytte kildeenheten.

Metode 1

Bruk ▲▼◄► på startskjermen til å gå til Bytt enhet, og trykk deretter E.

Hurtigvinduet Bytt enhet vises. Bruk ▲▼ til å gå til ønsket enhet, og trykk deretter E.

Metode 2

Hvis du flytter til Bilder, Videoer, Musikk eller annet filbasert innhold, vil en liste over mapper og filer vises. Trykk RØD (A) for å vise hurtigvinduet Bytt enhet, bruk ▲▼ til å gå til ønsket enhet, og trykk deretter E.

Metode 3

Når en enhet blir koblet til første gang, vises et hurtigvindu hvor du kan endre kildeenhet ved hjelp av ◄►.

Spille kommersielle plater

1. Åpne plateskuffen ved å trykke på ^.

2. Plasser forsiktig en plate i plateskuffen med

platens etikett vendt opp.

3. Lukk plateskuffen ved å trykke på ^. Avspillingen starter automatisk.

4. Hvis avspilling ikke starter automatisk, trykk 6 på fjernkontrollen.

Oppbevaring og administrasjon av plater

• Holde plater

- Fingeravtrykk eller riper på platen kan redusere lyd- og bildekvaliteten eller føre til at den hopper over.

- Unngå å berøre platens overflate der dataene har blitt lagret.

- Hold platen kanten, slik at det ikke blir fingeravtrykk på overflaten.

- Fest ikke papir eller tape på platen.

• Rengjøre plater

- Hvis du får fingeravtrykk eller smuss på platen, rengjøres den med en myk klut som er dyppet i vann med et mildt vaskemiddel.

- Når du skal rengjøre platen, må du tørke forsiktig utover fra midten på platen.

- Lagring av plater

 Hold platene unna direkte sollys.  Plasser dem på et kjølig, luftig sted.  La dem ligge i et rent beskyttelsesdeksel og

oppbevar dem vertikalt.

Spille en plate med egeninnspilt innhold

Du kan spille multimediefiler som du har spilt inn på Blu-ray, DVD- eller CD-plater.

1. Plasser platen med egeninnspilt innhold i plateskuffen med etiketten opp og lukk skuffen.

2. Bruk ▲▼◄► til å velge innholdstypen du ønsker å se på eller spille av - Bilder, Videoer eller

Musikk - og trykk deretter E.

-1

. Velg Spill disk på startskjermen. Skjermen

Spill disk vises. Bruk ▲▼ til å velge ønsket innholdstype, Bilder, Videoer eller Musikk.

ELLER

26 - Norsk

3. En skjerm vises som lister opp innholdet på

App

g By

enhet

Bild

Vid

ikk

platen. Avhengig av hvordan innholdet er arrangert, vil du se enten mapper, individuelle filer eller begge.

4. Hvis det er nødvendig kan du bruke ▲▼◄► til å velge en mappe. Deretter må du trykke E.

5. Bruk ▲▼◄► til å velge filen du vil vise eller spille av, og trykk deretter E.

6. Trykk

RETURN en eller flere ganger for å gå ut

av skjermbildet, ut av en mappe, eller for å gå tilbake til startskjermen. Trykk EXIT for å gå direkte tilbake til startskjermen.

7. Se side 28~32 for instruksjoner som forklarer hvordan du kontrollerer avspilling av filmer, musikk eller bilder på en plate.

Spille filer på en USB-enhet

Du kan spille eller vise multimediefiler på en USBenhet gjennom produktet på to måter.

Metode 1: Hvis du kobler til en USB-enhet mens produktet er slått på.

1. Vises meldingen «Ny enhet tilk.».

Spill disk

Spill dis

Blu-ray

Blu-ra

Bilder Videoer Musikk

Ny enhet tilk.

USB-enhet

Bilder

Videoer

Musikk

eoe

Mus

3. Hvis det er nødvendig kan du bruke ▲▼◄► til å

velge en mappe. Deretter må du trykke E.

4. Velg en fil for visning/avspilling, og trykk deretter .

5. Trykk

RETURN for å gå ut av en mappe, eller

EXIT for å gå tilbake til startskjermen.

6. Gå til side 28-32 for instruksjoner som forklarer

hvordan du kan styre avspillingen av video, musikk og bilder på en USB-enhet.

Metode 2: Hvis produktet blir slått på etter du kobler til en USB-enhet

1. Slå på produktet.

2. Trykk Bytt enhet og velg en USB-enhet.

3. Bruk ◄► til å velge Bilder, Videoer eller Musikk

på startskjermen, og trykk deretter E.

4. Hvis det er nødvendig kan du bruke ▲▼◄► til å

velge en mappe. Deretter må du trykke E.

5. Velg en fil for visning/avspilling, og trykk deretter .

6. Trykk

RETURN for å gå ut av en mappe, eller

EXIT for å gå tilbake til startskjermen.

7. Gå til side 28-32 for instruksjoner som forklarer

hvordan du kan styre avspillingen av video, musikk og bilder på en USB-enhet.

Hvis du setter inn en plate mens du spiller av

✎

fra en USB-basert lagringsenhet eller telefon, vil modus automatisk bli endret til "Plate" automatisk.

Hvis mobiltelefonen er DLNA-kompatibel, kan du

✎

spille innholdet uten å bruke en USB-kabel. (Se side 37)

Spille av Innhold

App 1 App 2 App 3 App 4

1 App 2 App 3 App 4

Hvis hurtigmeldingen ikke vises, går du til metode

✎

Opera TV

pera TV

tore

Store

Mer

Screen

Bytt

Funksjon

Screen

Mirroring

irrorin

enhet

Funksjon

Innst.

Innst

2. Bruk ▲▼ til å velge Bilder, Videoer eller Musikk, og trykk deretter E. Avhengig av hvordan innholdet er arrangert, vil du se enten mapper, individuelle filer eller begge.

27 - Norsk

Spille av Innhold

SUBTITLE HOME

REPEAT

DISC MENU

TITLE MENU

POPUP

Styre videoavspilling

Du kan styre avspilling av videoinnhold som ligger på en Blu-ray-/DVD-plate, USB-lagringsenhet, mobilenhet eller datamaskinen. Avhengig av platen eller innholdet, kan det hende at ikke alle funksjonene som er beskrevet i denne bruksanvisningen er tilgjengelig.

Knapper på fjernkontrollen som brukes til videoavspilling

Avspillingsrelaterte knapper

Produktet vil ikke spille av lyd i modusene Søk, Sakteog Trinn.

• Trykk 6 for å gå tilbake til vanlig

avspillingshastighet.

Starter avspilling.

Stanser avspillingen.

Pauser avspillingen.

Trykk 3 eller  under avspilling. Hver gang du trykker 3 eller  endres avspillingshastigheten.

Trykk  i pausemodus. Hver gang du trykker  endres avspillingshastigheten.

Trykk 7 i pausemodus. Hver gang du trykker 7 vil en ny ramme vises.

Trykk 1 eller 2 under avspilling. Hver gang du trykker 1 eller 2, går platen til forrige eller neste kapittel eller fil.

Hurtigavspilling

Sakte

avspilling

Trinnvis

avspilling

Hopp over

Bruke platemeny, tittelmeny, meldingsmeny

og tittelliste

DISC MENU

For å vise platemenyen under avspilling trykker du denne knappen.

TITLE MENU

For å vise tittelmenyen under avspilling trykker du denne knappen.

• Hvis platen har en spilleliste, kan du trykke

GRØNN (B) for å gå til spillelisten.

POPUP MENU

For å vise hurtigmenyen under avspilling trykker du denne knappen.

Repeat Avspilling

1. Trykk REPEAT på fjernkontrollen under

avspilling.

2. Bruk ▲▼ til å velge Av, Tittel, Kapittel, Alle

eller Repeter A-B, og trykk deretter E.

❏ Repeter A-B

1. Trykk E der du vil at den gjentatte

avspillingen skal starte (A).

2. Trykk E der du vil at repetisjonen skal

stoppe (B).

3. Hvis du vil gå tilbake til normal avspilling igjen,

kan du trykke

4. Trykk E.

Avhengig av platen, kan det hende

✎

at skjermbildet ikke viser alle repetisjonsalternativer.

Det kan hende at skjermen ikke viser Kapittel

✎

eller Tittel med en gang. Fortsett å trykke ▲▼ til ditt valg er innenfor det gjeldende feltet.

Trykk REPEAT en gang til for å gå tilbake til

✎

normal avspilling. Bruk ▲▼ til å velge Av, og trykk deretter E.

Det kan hende at skjermen ikke viser Repeter

✎

A-B med en gang. Fortsett å trykke ▲▼ til Repeter A-B er innenfor det gjeldende feltet.

Du må velge punkt (B) minst 5 sekunder unna

✎

punkt (A).

REPEAT igjen.

28 - Norsk

Bruke VERKTØY-menyen

Trykk TOOLS under avspilling.

Tittel

Hvis det finnes flere enn en tittel på en plate eller en enhet, kan du gå til eller velge ønsket tittel.

Spilletid

Lar gef få til et angitt avspillingspunkt. Bruk tallknappene for å legge inn avspillingspunktet.

Gjenta Modus

Lar deg gjenta en tittel, kapittel eller bestemt del.

Undertekst

Lar deg velge ønsket språk på undertekster

Vinkel

Vise en scene fra en annen vinkel. Alternativet Vinkel viser antall vinkler som er tilgjengelig for visning (1/1, 1/2, 1/3 etc.).

BONUSVIEW-video BONUSVIEW-lyd

Lar deg velge ønsket Bonusview-alternativ.

Menyvalg som bare vises når en fil spilles av

Lydsynkr.

Lar deg justere lydforsinkelsen slik at lyden synkroniseres med videoen. Du kan stille forsinkelsen til mellom 0 og 300 millisekunder.

Bildeinnstillinger

Lar deg stille inn bildemodus.

 Modus

- Bruker : Lar deg justere funksjonene Lysstyrke, Kontrast, Fargeog Skarphet

manuelt.

- Dynamisk : Velg denne innstillingen for å øke skarpheten.

- Normal : Velg denne innstillingen for de fleste visningsapplikasjonene.

- Film : Dette er den beste innstillingen når du skal se filmer.

Menyvalg som bare vises når det spilles av fra en BD-/DVD-plate

Kapittel

Lar deg gå til et kapittel som du vil se.

Lyd

Lar deg velge ønsket lydspråk.

Fullskjerm

Lar deg velge ønsket størrelse på fullskjerm. Du kan velge mellom Original, Modus 1 (større) og

Modus 2 (størst).

Informasjon

Velg for å vise filinformasjon om videoer.

Avhengig av platen eller lagringsenheten, vil Tools-

✎

menyen kunne variere. Det er ikke sikkert at alle alternativene vises.

Opprette en videospilleliste

Du kan opprette en spilleliste for videofiler på nesten samme måte som du gjør for musikkfiler. Se side 30 for instruksjoner.

Spille av en forhåndsinnspilt kommersiell lydplate

1. Legg en lyd-CD (CD-DA) eller en MP3-plate i plateskuffen.

• På en lyd-CD (CD-DA) vil det første sporet bli

spilt automatisk. Sporene på en plate spilles i den rekkefølgen de ble spilt inn på platen.

• På en MP3-plate å du bruke ◄► til å velge

Musikk og trykk deretter E.

Spille av Innhold

29 - Norsk

Spille av Innhold

DISC MENU

PTY - PTY SEARCH PTY +

RDS DISPLAY TA

TITLE MENU

POPUP

TRACK 001

For å spille et bestemt spor bruker du ▲▼ på

fjernkontrollen til å velge spor. Trykk deretter E.

For mer informasjon om avspilling av musikk, gå

✎

til Styre musikkavspilling nedenfor

Styre musikkavspilling

Du kan styre avspilling av musikkinnhold som ligger på en DVD, CD, USB, mobilenhet eller datamaskin. Avhengig av platen eller innholdet, kan det hende at ikke alle funksjonene som er beskrevet i denne bruksanvisningen er tilgjengelig.

Knapper på fjernkontrollen som brukes til musikkavspilling

Nummer -knapp: Under avspilling på spillelisten, kan du trykke på ønsket

spornummer. Det valgte sporet spilles av.

Dropp : Trykk 1 eller 2 under avspilling

for å gå til forrige eller neste musikkspor.

-knapp: Stopper et spor.

Gjenta Modus Spor Rip

00:00/00:00

Pause  Velg

TRACK 003 04:41

TRACK 004 04:02

TRACK 005 03:43

TRACK 006 03:40

Playlist

Verktøy

Flytt < Juster ' Tilbake

Verktøy ' Tilbake

0/16

5 6

Hurtigspoling (Kun lyd-CD [CD-DA]):

Trykk 3 eller  under avspilling. Hver

gang du trykker 3 eller  endres avspillingshastigheten.

-knapp: Pauser avspilling.

-knapp: Spiller av det valgte sporet.

Gjenta spor

Du kan stille inn produktet til å gjenta spor.

1. Trykk TOOLS under musikkavspilling.

2. Bruk ◄► til å velge Av, Spor eller En, Alle eller Tilfeldig i Gjenta Modus, og trykk deretter E.

Opprette en musikkspilleliste

1. Hvis du spiller av musikk fra en kommersiell CD

eller DVD, trykk 5 eller RETURN. Musikklisteskjermen vises. Hvis du oppretter en spilleliste med musikken på en brukeropprettet plate eller USB-enhet, gå inn på musikklisten som beskrevet på side 26 eller 27.

2. Bruk ▲▼◄► til å gå til ønsket fil, og trykk

3. Hvis du ønsker å velge alle filer, trykk TOOLS,

㾎

CD a Bytt enhet

GUL(C) for å velge den. Gjenta denne

deretter prosessen for å legge til ekstra filer.

bruk ▲▼ til å velge Velg alle, og trykk deretter

. Hvis du il oppheve merkingen av alle

filer, trykk TOOLS, velg Avmerk alle, og trykk deretter E.

Musikk TRACK 001 1-filer valgt 1/2 Side

TRACK 001 05:57

TRACK 003 04:07

TRACK 005 03:17

TRACK 007 03:47

TRACK 009 03:53



TRACK 002 04:27

TRACK 004 03:41

TRACK 006 03:35

TRACK 008 03:49

TRACK 010 03:45

Velg

Verktøy () Til side ' Tilbake

30 - Norsk

4. Hvis du vil fjerne en fil fra Sp.liste, gå til filen og trykk deretter GUL(C).

5. Trykk E for å spille av de valgte filene. Skjermen Sp.liste vises.

6. For å gå til musikklisten, må du trykke 5 eller

RETURN.

7. For å gå tilbake til Sp.liste, trykk E.

Du kan opprette spillelister som inneholder opp til

✎

99 spor på en Lyd-CD (CD-DA). Hvis du går til musikklisten fra Sp.liste, og

✎

deretter returnerer til Sp.liste, vil Sp.liste starte å spille fra begynnelsen.

Ripping

1. Sett en USB-enhet inn i USB-porten på forsiden

av produktet.

2. Mens avspillingsskjermen vises, med ▲▼ velger du spor, og deretter trykke merke til venstre for sporet.

3. Gjenta trinn 2 for å velge og merke flere spor.

4. Hvis du vil fjerne et spor fra listen må du gå til

sporet og deretter trykke GUL(C) igjen. Merket på sporet er borte.

5. Når du er ferdig må du trykke Verktøy vises.

6. Bruk ▲▼ til å velge Rip, og trykk deretter E. Skjermen Rip vises.

7. Bruk ▲▼ til å velge enheten hvor du vil lagre de

rippede filene, og trykk deretter E.

Ikke trekk ut enheten når rippingen pågår.

✎

8. Hvis du vil avbryte rippingen av sporet, trykk

og velg deretter Ja. Velg Nei for å fortsette

rippingen.

9. Når rippingen er ferdig, vises meldingen «Ripping er fullført.».

10. Trykk E for å gå tilbake til avspillingsskjermen.

Denne funksjonen er ikke tilgjengelig for DTS lyd-

✎

CD-er. Det kan hende at noen plater ikke støtter denne

✎

funksjonen.

GUL(C). Det vises et

TOOLS. Menyen

Ripper omkodet musikk til .mp3-format ved

✎

192 kbps. På skjermen med listen over spor. kan du velge

✎

Velg alle eller Avmerk alle.

- Bruk Velg alle for å velge alle spor og trykk deretter E. Dette opphever dine individuelle valg.

- Bruk Avmerk alle til å oppheve valget av alle valgte spor samtidig.

Spille av bildeinnhold

Du kan spille av bildeinnhold som er på en DVD, USB, mobilenhet eller datamaskin.

Bruke verktøymenyen

Trykk TOOLS under avspilling.

Start / Stopp bildefremvisning

Velg for å spille/pause lysbildeframvisningen.

Bildehastighet

Velg for å justere hastigheten på lysbildevisningen.

Bakgrunnsmusikk

Velg om du skal lytte til bakgrunnsmusikk mens du ser en lysbildevisning.

Zoom

Velg denne om du vil forstørre det aktive bildet. (Du kan forstørre bildet opp til 4-ganger original størrelse)

Roter

Velg denne om du vil et bilde. (Dette vil rotere bildet med eller mot klokken).

Informasjon

Viser bildeinformasjon, inkludert navn, størrelse o.l.

Spille av Innhold

31 - Norsk

Spille av Innhold

Avhengig av platen eller lagringsenheten, vil

✎

Verktøy -menyen kunne variere. Det er ikke sikkert at alle alternativene vises.

For å kunne aktivere funksjonen for

✎

bakgrunnsmusikk, må bildefilen finnes på det samme lagringsmediet som musikkfilen. Men lydkvaliteten kan bli påvirket av størrelsen på MP3filen, størrelsen på bildet, og kodingsmetoden som er benyttet.

Opprette en bildespilleliste

Du kan opprette en spilleliste for bilder på nesten samme måte som en spilleliste for musikk. Se side 30 for instruksjoner. Velg bildefiler i stedet for musikkfiler.

Lytte til radio

Forhåndslagre stasjoner

Eks.: Lagre FM-frekvensen 89,10 i minnet.

1. Trykk

2. Trykk TUNING UP, DOWN for å velge <89.10>.

3. Trykk TUNER MEMORY.

4. Trykk

5. Hvis du vil lagre andre stasjoner, må du gjenta

FUNCTION for å velge FM.

• NUMBER (nummer) blinker på skjermen.

TUNER MEMORY igjen.

• Du må trykke

forsvinner fra skjermen.

• Trykk

fra skjermen og stasjonen er lagret i minnet.

trinn 2 til 4.

• Hvis du vil høre på en forhåndslagret stasjon,

må du trykke

TUNER MEMORY før NUMBER

TUNER MEMORY, NUMBER forsvinner

TUNING UP, DOWN.

• Hvis du vil lytte til radio, må du koble til den

medfølgende FM-antenne.

Betjene radio-funksjonen fra fjernkontrollen

1. Trykk FUNCTION til å velge FM.

2. Søk deg fram til ønsket stasjon.

• Forhåndsinnstilling 1 : Trykk 5 for å velge PRESET, og trykk deretter

DOWN for å velge en forhåndslagret stasjon.

- Før du kan velge forhåndsinnstilte stasjoner, må du legge til de forhåndsinnstilte stasjonene i produktminnet.

• Manuell Tuning : Trykk 5 for å velge MANUAL, og trykk deretter TUNING UP,

DOWN for å gå opp eller ned på frekvensen.

• Automatisk Tuning : Trykk 5 for å velge MANUAL, og trykk deretter

DOWN for å automatisk søke.

TUNING UP,

Velge mono/stereo

Trykk MO/ST.

• Hver gang du trykker på knappen veksler du mellom STEREO og MONO.

• I områder med dårlige mottaksforhold, kan du velge MONO for å få et bedre mottak uten forstyrrelser.

Om RDS-signaler

Bruke RDS (Radio Data System) til å motta FM-stasjoner

RDS gjør det mulig for FM-stasjoner å sende tilleggssignaler sammen med sine vanlige programsignaler.

For eksempel sender stasjonene stasjonsnavnet sitt sammen med informasjon om type program de sender, som for eksempel sport eller musikk etc.

Når man er innstilt på en FM-stasjon som sender RDS-signaler, lyser RDS-indikatoren i displayet.

Beskrivelse av RDS-funksjonen

• PTY (Programtype): Viser type program som

sendes i øyeblikket

• PS NAME (Program Service Name): Viser navnet på senderen og består av 8 tegn.

• RT (RadioTekst): Dekoder tekstinformasjon fra en stasjon (hvis denne sendes) og består av opptil 64 tegn.

• CT (Clock Time): Dekoder sanntidsklokken fra FMfrekvensen. Enkelte stasjoner sender ikke PTY-, RTeller CT-informasjon. Derfor er det ikke sikkert at denne informasjonen vises.

• TA (Traffic Announcement): TA ON/OFF viser at trafikkmeldingene er aktiverte.

Det er ikke sikkert at RDS fungerer riktig hvis

✎

stasjonen ikke sender RDS-signalene riktig, eller hvis signalene er svake.

32 - Norsk

Vise RDS-signalene

Du kan se RDS-signalene stasjonen sender i displayet.

RDS DISPLAYET mens du lytter til en FM-

Trykk stasjon.

• Hver gang du trykker knappen, skifter displayet for å vise følgende informasjon: PS NAME  RT  CT

Frekvens



Mens du søker etter en kanal, vil <PS NAME> bli vist på

PS (Stasjon)

RT (Radiotekst):

Frekvens

skjermen, sammen med navnet på radiostasjonen. <NO PS> vises hvis stasjonen ikke sender noe signal.

Mens du søker etter en kanal, vil <RT> bli vist på skjermen, sammen med tekstmeldingen som radiostasjonen sender ut.

Stasjonens frekvens (ikke RDSsignal)

- Når du trykker knappene på den primære fjernkontrollen, må du forsikre deg om at du har valgt FM-stasjon fra den primære fjernkontrollen.

RDS DISPLAY TA

1. Trykk PTY SEARCH mens du lytter til en FM- stasjon.

2. Trykk displayet.

• Displayet gir deg PTY-kodene beskrevet til

3. Trykk

som er valgt i forrige trinn vises.

• Senterenheten søker 15 forhåndsinnstilte

PTY - PTY SEARCH PTY +

PTY- eller PTY+ til ønsket PTY-kode vises i

høyre.

PTY SEARCH på nytt mens PTY-koden

stasjoner, stopper når den finner den du har valgt, og stiller seg inn på denne stasjonen.

Spille av Innhold

Om tegnene som vises i displayet

Når displayet viser PS- eller RT-signaler, benyttes følgende signaler.

• Display kan ikke skille mellom store og små bokstaver, og viser alltid store bokstaver.

• Skjermen kan ikke vise bokstaver med aksenter, <A,> kan derfor bety <A’s> som <À, Â, Ä, Á, Å og Ã>.

PTY (ProgramType)-indikering og PTY-SEARCH-funksjonen (PTY-søk)

En av fordelen med RDS-tjenesten, er at du kan finne et spesielt program på de forhåndsinnstilte kanalene ved å spesifisere riktig PTY-kode.

For å søke etter program basert på PTY-koder

• Før du starter!

- PTY-søk er kun tilgjengelig for forhåndsinnstilte stasjoner.

- For å stoppe søk i løpet av prosessen, trykk 5 under søket.

- Det er en tidsgrense når man foretar følgende trinn. Hvis innstillingen avbrytes før den er fullført, starter du fra trinn 1 igjen.

Bruke Bluetooth

Du kan bruke en Bluetooth-enhet til å høre på musikk med en høy stereo kvalitet, helt trådløst!

Hva er Bluetooth?

Bluetooth er en teknologi som lar Bluetoothkompatible enheter samarbeide med hverandre ved hjelp av trådløse signaler.

• En Bluetooth-enhet kan lage en hummelyd, eller svikte:

- Når deler av kroppen din er i kontakt med mottaker/sender på Bluetooth-enheten eller hjemmekinoanlegget.

- Når den utsettes for elektriske variasjoner fra hindringer som skyldes vegger, hjørner eller skillevegger i kontorer.

- Når den utsettes for elektroniske forstyrrelser fra det samme frekvensområdet, inkludert medisinsk utstyr, mikrobølgeovner og trådløst LAN.

• Par hjemmekinoanlegget med Bluetooth-enheten når det er kort avstand mellom enhetene.

33 - Norsk

Spille av Innhold

• Jo større avstand mellom hjemmekonoanlegget og Bluetooth-enhetemn, jo værre vil kvaliteten være. Hvis avstanden overskrider rekkevidden til Bluetooth, mistes forbindelsen.

• I områder med dårlige mottaksforhold kan det oppstå problemer med Bluetooth-tilkoblingen.

• Hjemmekinoanlegget har en effektiv rekkevidde på 10 meter i alle retninger hvis det ikke er noen hindringer. Tilkoblingen blir koblet fra automatisk hvis enheten er utenfor dette området. Selv innenfor dette området kan lydkvaliteten bli forringet av hindringer som vegger eller dører.

• Denne trådløse enheten kan forårsake elektrisk forstyrrelser under bruk.

Koble hjemmekinoanlegget til en Bluetooth-enhet

Koble til

Bluetooth-enhet

Før du starter må du kontrollere at Bluetooth-enheten støtter Bluetooth-kompatible stereohodetelefoner.

1. Trykk FUNCTION på fjernkontrollen til produktet

for å vise BT -meldingen.

2. Velg Bluetooth-menyen på Bluetooth-enheten

du vil koble til. For instruksjoner, se i Bluetoothenhetens brukerhåndbok.

3. Velg menyen for stereo hodesett på Bluetooth-

enheten.

• Du vil se en liste over enheter.

4. Velg «[HTS]HXXXXX» på listen.

• Når hjemmekinoanlegget er koblet til

Bluetooth-enheten, vil enhetsnavnet til den tilkoblede Bluetooth-enheten, etterfulgt av hjemmekinoanleggets navn, vises i frontdisplayet på hjemmekinoanlegget.

5. Spill av musikk på den tilkoblede enheten.

• Du kan lytte på musikk som spilles av

på den tilkoblede Bluetooth-enheten på hjemmekinoanlegget.

Hjemmekinoanlegget støtter bare middels kvalitet

✎

SBC-data (opp til 237kbps@48kHz), og støtter ikke høykvalitets SBC-data (328kbps@44.1kHz).

AVRCP-funksjonen støttes. Funksjonaliteten vil

✎

være forskjellig avhengig av spesifikasjonene til den tilkoblede enheten.

Må kun tilkobles en Bluetooth-enhet som støtter

✎

A2DP-profilen. Bare én Bluetooth-enhet kan pares om gangen.

✎

Søke- eller tilkoblingsfunksjonene fungerer kanskje

✎

ikke som de skal i følgende tilfeller:

- Hvis det er et kraftig elektrisk felt nær eller rundt hjemmekinoanlegget.

- Hvis flere Bluetooth-enheter pares samtidig med produktet.

- Hvis Bluetooth-enheten er slått av, ikke er på plass eller hvis den ikke fungerer som den skal

- Vær oppmerksom på at mikrobølgeovner, trådløse LAN-adaptere, fluorescerende lys og gasskomfyrer bruker samme frekvensområde som Bluetooth-enheten, og kan forårsake elektriske forstyrrelser.

For god kompatibilitet med Bluetooth eller alle

✎

andre enheter som mobiltelefoner, anbefaler vi at du oppdaterer til enhetens siste versjon.

Koble Bluetooth-enheten fra hjemmekinoanlegget

Du kan koble Bluetooth-enheten fra hjemmekinoanlegget. For instruksjoner, se i Bluetooth-enhetens brukerhåndbok.

• Når hjemmekinoanlegget kobles fra Bluetoothenheten, vil du se DISCONNECTED på hjemmekinoanleggets frontdisplay.

34 - Norsk

Koble hjemmekinoanlegget fra Bluetooth-enheten

Trykk ( ) på frontpanelet til hjemmekinoanlegget for å skifte fra BT til en annen modus eller for å slå av

hjemmekinoanlegget.

• Med unntak av frakobling av hjemmekinoanlegget ved å endre funksjoner, vil den tilkoblede Bluetooth-enheten vente en kort tid på svar fra hjemmekinoanlegget før forbindelsen brytes. (Hvor lang tid det tar før enhetene er frakoblet kan variere etter Bluetooth-enhet).

I Bluetooth tilkoblingsmodus vil koblingen bli tapt

✎

hvis avstanden mellom hjemmekinoanlegget og Bluetooth-enheten overskrider 10 m. Når Bluetooth-enheten kommer tilbake innenfor rekkevidde og du starter opp Bluetoothenheten på nytt, må du pare enheten og hjemmekinoanlegget på nytt for å koble til igjen.

I Bluetooth-modus vil skjermspareren aktiveres

✎

hvis Bluetooth-enheten forblir i Ready-modus (klar) i 5 minutter. For å koble til Bluetooth-enheten igjen må du slå av skjermspareren og deretter koble til enheten. Trykk en av knappene på fjernkontrollen (volumknappen, en tallknapp etc.) for å slå av skjermspareren

Bruke Bluetooth Power On

Når hjemmekinoanlegget er slått av, kan du ved å koble smartenheten til det ved hjelp av Bluetooth slå det på.

Hurtigstart Funksjonen er tilgjengelig når det er

✎

koblet til strømnettet. Hvis du vil bruke denne funksjonen, sett Innst. >

✎

System > Hurtigstart til På. For å kunne bruke denne funksjonen

✎

må Bluetooth-forbindelsen mellom ditt hjemmekinoanlegg og din smartenhet være opprettet på forhånd. Hjemmekinoanlegget må med andre ord være funnet på listen over kjente Bluetooth-enheter på smartenheten din.

1. Koble smartenheten til produktet via Bluetooth.

(For informasjon om Bluetooth-tilkoblinger, se i smartenhetens håndbok).

2. Når det er koblet til, vil hjemmekinoanlegget slå

seg på automatisk i BT-modus.

• Velg musikken du ønsker å spille av på smartenheten din.

Ved hjelp av NFC (Near Field Communication)

Koble NFC-kompatible enheter til hjemmekinoanlegget via Bluetooth ved hjelp av denne enkle prosedyren. Du kan spille musikk på smarttelefonen av via hjemmekinoanlegget.

Aktiver NFC-funksjonaliteten på smarttelefonen,

og sørg for at skjermens låsefunksjon er slått av. Smarttelefonens NFC-funksjon vil ikke fungere hvis skjermen er låst.

2. Berør forsiktig NFC-logoen på toppen av hjemmekinoanlegget med den NFC-kompatible enheten.

3. En hurtigmelding som ber deg bekrefte at du vil opprette en Bluetooth-tilkobling vises på smarttelefonen. Velg "Yes" (Ja).

• Når tilkoblingen er satt opp vil meldingen

"connected" (koblet til) vises.

4. Hvis du vil koble fra en NFC-enhet, må du berøre hjemmekinoanleggets venstre panel med enheten igjen.

• Hvis du vil koble til en annen NFC-enhet

mens den første smarttelefonen fortsatt er tilkoblet, må du berøre toppanelet på hjemmekinoanlegget med den nye enheten. Hjemmekinoanlegget vil koble fra den første smarttelefonen og koble til den andre.

NFC-funksjonen bygd inn i enheter som kjører

✎

versjon 4.1 Jellybean eller nyere av Android.

- Hvis enheten din kjører en versjon av Android

som er eldre enn 4.1 Jellybean, må du laste ned "Samsung NFC Connection" fra Google Play for å kunne bruke NFC-funksjonen.

Plasseringen av NFC-antennen varierer fra

✎

enhet til enhet. Kontroller hvor NFC-antennen er plassert før du kobler til. Se i brukerhåndboken til mobiltelefonen din for informasjon om antennens plassering før du setter opp tilkoblingen.

Hvis smarttelefonen din er pakket inn i et tykt

✎

deksel, kan det hende at tilkoblingen ikke kan opprettes.

Spille av Innhold

35 - Norsk

Spille av Innhold

NFC-tilkoblingen fungerer også når

✎

hjemmekinoanlegget er slått av, hvis Hurtigstart er satt til På. Men NFC-tilkoblingen vil bare fungere etter at hjemmekinoanlegget er slått på igjen hvis strømledningen har vær koblet fra og deretter til igjen.

-merket er et varemerke eller

✎

registrert varemerke som tilhører NFC Forum, Inc. i USA og andre land.

NFC tagging for Bluetooth-

✎

forbindelser kan ikke etableres under oppstart/nedstengning.

NFC tagging for Bluetooth-

✎

forbindelser vil ikke fungere så lenge batteriindikatoren blinker.

Bruke knappene for spesialeffelter på fjernkontrollen

TV SOUND

Hvis du har et TV-apparat som støtter Anynet+ (HDMI-CEC), vil knappen TV SOUND la deg styre lyden fra TV-apparatet til hjemmekinoanleggets høyttalere eller TV-apparatets høyttalere. Følg disse trinnene:

1. Koble en HDMI-kabel mellom TV-apparatet og hjemmekinoanlegget. (Se side 13)

2. Aktiver Anynet+ (HDMI-CEC) På på hjemmekinoanlegget og TV-apparatet.

Trykk TV SOUND på fjernkontrollen under

avspilling. TV SOUND ON blinker på skjermen til hjemmekinoanlegget, og endres deretter til D. IN.

• Når alternativet TV SOUND (TV-lyd) er slått

på, vil du høre lyden fra TV-apparatet via hjemmekinoanleggets høyttalere.

4. Trykk

TV SOUND en gang til hvis du vil slå av

alternativet TV SOUND (TV-lyd).

• Når alternativet TV SOUND (TV-lyd) er slått

av, vil TV-lyden høres gjennom høyttalerne på det tilkoblede TV-apparatet med Anynet+.

❏ Bruke TV SOUND (TV-lyd):

1) Når du ønsker å lytte på TV-lyden fra hjemmekinoanleggets høyttalere.

2) Når du ønsker å høre på lyden fra en USBenhet som er koblet til TV-apparatet fra hjemmekinoanleggets høyttalere.

Note2

S3/S4 Note3

TV SOUND

❏ Spesifikasjoner TV SOUND ON/OFF:

Anynet+

(HDMI-CEC)

Setter du

ON (på)

OFF (av)

Ikke i bruk

DSP /EQ

Du kan benytte deg av forskjellige lydmodus.

DSPOFF : Velg denne for normal lytting. CINEMA : Gir en realistisk og kraftig lyd på

filmkilder.

MUSIC : Egnet for rene musikkilder. GAME : Egnet for spilling, og gir en kraftig lyd. M-STEREO (Multi Stereo) : Skaper et

surroundbilde fra inngangskilder med 2 kanaler.

POWER BASS : Forsterket basseffekt. LOUD : Forbedrer bassens lydkarakteristikk i

henhold til utgangsnivået.

NIGHT : Optimaliserer til natten ved komprimere

det dynamiske området (myk lyd).

TV-lyd PÅ TV-lyd AV

Lyd høyttaler

HTS

Demping

høyttaler TV

Lyd høyttaler

HTS

Lyd høyttaler TV Lyd høyttaler TV

Lyd høyttaler

HTS

Lyd høyttaler TV Lyd høyttaler TV

Demping

høyttaler HTS

Lyd høyttaler TV

Demping

høyttaler HTS

Demping

høyttaler HTS

DSP/EQ

36 - Norsk

Nettverkstjenester

Bruke BD-LIVE™

1. Koble produktet til nettverket. (Se side 14)

2. Konfigurere nettverksinnstillingene. (Se side 20 - 22)

Når produktet er tilkoblet nettverket, kan du nyte godt av forskjellige filmrelaterte tjenester som er tilgjengelig på BD-LIVE-kompatible plater.

1. Sett en USB-basert minnepinne inn i USBkontakten på fronten av produktet og bruk deretter BD-datastyring til å se etter hvor mye minne som er igjen. Lagringsenheten må ha minst 1 GB med ledig kapasitet for å ha plass til BD-LIVE-tjenestene.

2. Velg Innst. på startskjermen, og trykk deretter

3. Velg System, og trykk deretter E.

4. Velg BD-datastyring, og trykk deretter E.

5. Velg Bytt enhet, og trykk deretter E.

6. Velg USB-enhet, og trykk deretter E.

7. Sett inn en Blu-ray-plate som støtter BD-LIVE.

8. Velg en BD-LIVE-tjeneste som produsenten av

platen har lagt opp.

Måten du bruker BD-LIVE, og de forskjellige

✎

innholdsfunksjonene vil variere med platen.

Bruke DLNA

Med DLNA får du tilgang til og du kan spille filer på datamaskinen gjennom hjemmekinoanlegget.

Følg instruksjonene i brukerveiledningen til DLNA for å sette opp DLNA på din datamaskin og for å merke mapper og filer du vil dele med hjemmekinoanlegget.

For å få tilgang til og spille av filer fra datamaskinen etter at du har satt opp DLNA, følger du disse trinnene:

1. Slå på datamaskinen, TV-apparatet og hjemmekinoanlegget.

2. Kontroller at DLNA Shared server kjører på datamaskinen.

3. Velg Bytt enhet på hjemmekinoanlegget.

▲

4. Bruk

5. Velg hvilken filtype du vil spille av eller se på. Du

6. Bruk

7. Velg filen du ønsker å vise eller spille av og trykk

✎

til å velge datamaskinen din på

enhetslisten.

kan velge blant Bilder, Videoer eller Musikk, og trykk deretter E.

▲

◄► til å velge mappen med den filtypen du valgte, og trykk deretter E. Fillisten vises.

deretter E.

Du kan opprette spillelister fra filer på datamaskinen på samme måte som du oppretter

spillelister fra filer på USB-enheter og plater. Med noen få unntak kan du styre avspilling av filer fra datamaskinen på samme måte som du styrer

avspilling av filer fra USB-enheter og plater. Du kan også få tilgang til filer på datamaskinen ved først å velge Bilder, Videoer eller Musikk på

startskjermen, og deretter velge datamaskinen fra enhetslisten som vises.

Apper

Hjemmekinoanlegget kan gi deg en omfattende samling av nyheter, filmer, vær og annet innhold som du kan laste ned direkte til og nyte på din egen hjemmekino. Kontroller først nettverket og sjekk at hjemmekinoanlegget er koblet til internett. Hjemmekinoanlegget må være tilkoblet internett for at du skal kunne bruke funksjonen Apps.

Appene som tilbys i funksjonen Apps fungerer på samme måte som de nettbaserte versjonene, eller, hvis de fungerer annerledes, er enkle i bruk.

Appene krever at du oppretter kontoer før du kan bruke de. Selv om du kan opprette en konto til de fleste av disse stedene på hjemmekinoanlegget, er det enklere og raskere å opprette en konto ved på gå inn på appenes nettsider fra en datamaskin eller et nettbrett med tilgang til internett. Merk at du i enkelte tilfeller må bruke både hjemmekinoanlegget og en datamaskin eller et nettbrett for å opprette en konto. Den største forskjellen mellom de vanlige versjonen av appene, og de versjonene du har tilgang til på hjemmekinoanlegget er at du bruker fjernkontrollen til å taste inn tall og bokstaver i stedet for et tastatur.

Nettverkstjenester

37 - Norsk

Nettverkstjenester

Bruke apper

Den første gangen du skal bruke noen av appene, vil hjemmekinoanlegget vise to avtaler. Du må godta begge avtalene for å kunne bruke noen av appene.

Som standard viser hjemmekinoanlegget fire apper på startskjermen. Du kan se på flere apper og endre appene hjemmekinoanlegget viser på startskjermen ved å trykke Mer.

Når du skal starte en app må du utheve den, dobbelklikke på den, og deretter følge instruksjonene på skjermen.

Se på flere apper

1. Velg Mer på startskjermen, og trykk deretter E.

Skjermen med flere apper vises og her ser du en gruppe apper.

2. Hvis du vil se flere apper må du flytte markøren til høyre eller venstre, helt til en annen gruppe vises.

3. Hvis du vil gå ut av skjermen med flere apper, velg Lukk, eller trykk fjernkontrollen.

Endre appene som vises på start-skjermen

1. Velg Mer, og trykk deretter E.

2. Velg Rediger på skjermen med flere apper, og

trykk deretter E.

3. Appene som hjemmekinoanlegget viser på startskjermen er merket med en hake. Fjern denne haken på de appene du ikke vil at skal vises på startskjermen ved å utheve hver av appene, og trykk deretter E.

4. Velg apper ved på utheve hver av appene, og deretter trykke E. En hake vises på hver app du velger. Du kan velge opp til fire appen om gangen.

5. Når dette er gjort, velg OK, og trykk deretter E. Startskjermen vises på nytt.

Hvis du vil avslutte en app, må du trykke EXIT på

✎

fjernkontrollen. Hvis du vil slette innloggingsinformasjonen for alle

✎

apper, trykk

RETURN eller EXIT på

i 5 sekunder eller mer.

Bruke Opera TV Store

På Opera TV Store vil du finne høykvalitets videostrømmer på internett, sosiale nettverk og tjenester for strømming av musikk.

Få tilgang til Opera TV Store

For å få tilgang til Opera TV Store, velg Opera TV Store på startskjermen, og trykk deretter E.

Hvis du vil gå ut av Opera TV Store -skjermen, trykk

EXIT eller RETURN på fjernkontrollen.

Navigere i Opera TV Store

Når skjermen Opera TV Store vises, viser den en gruppe med utvalgte apper. Bruk kontrollen til å gå fra app til app.

▲

◄► på fjern

Velge en app

Flytt uthevingen til appen du ønsker, og trykk deretter

I hurtigvinduet som vises, velg ÅPNE for å åpne appen med en gang, eller I MINE APPS! for å legge appen til på Mine apps. Trykk fjernkontrollen for å gå tilbake til Opera TV Store

-skjermen.

RETURN på

Velge apper etter kategori

For at det skal være enklere å søke etter apper, kan du se appene sortert etter kategorier som Populære, Se, Lytt, Spill, etc.

Når du skal velge en kategori må du bruke ▲ på fjernkontrollen til å flytte uthevingen til toppen av skjermen.

Bruk deretter ◄► til å velge en kategori.

Bruke Mine apps -skjermen

For å få tilgang til skjermen Mine apps må du utheve MINE APPS, og trykk deretter E. Skjermen Mine apps vises, med alle de appene du har lagret med merkingen Mine apps.

Slette apper fra Mine apps

1. Uthev MENY i toppen av Mine apps -skjermen,

og trykk deretter E på fjernkontrollen.

2. Velg FJERN APPS på menyen og trykk deretter . En rød firkant vises rundt en av appene.

3. Flytt denne firkanten til appen du ønsker å slette,

og trykk deretter E.

38 - Norsk

4. Gjenta denne prosessen hvis du vil slette flere apper.

5. Når dette er gjort, velg UTFØRT, og trykk deretter E.

6. Trykk

RETURN for å gå tilbake til hovedskjermen.

Søke etter apper

1. Velg SØK i toppen av skjermen, og trykk deretter

2. Hvis du vil søke etter populære oppføringer, klikk en av de populære søkekategoriene i toppen av skjermen,

Hvis du vil søke etter en app du vet navnet på, tast

3. inn dette ved hjelp av skjermtastaturet. Opera TV Store vil vise resultatet av søket etter hvert som

du taster inn navnet, slik at du kan se apper med navn som passer med det du skriver inn.

• Hvis du vil avbryte det aktive søket, trykk

RETURN på fjernkontrollen, eller velg

TILBAKE på skjermen, og trykk deretter E.

Screen Mirroring

Screen Mirroring lar deg vise skjermen til en smarttelefon eller annen kompatibel enhet på TVskjermen ved hjelp av teknologien Miracast™. Manuell skjermspeiling krever ikke noen kabel eller trædløs ruter.

1. Bruk ◄► på startskjermen til å velge Screen Mirroring, og trykk deretter E.

2. Start AllShare Cast på smarttelefonen eller

enheten.

3. Finn navnet til hjemmekinoanlegget i listen over tilgjengelige enheter på enheten din, og velg denne.

4. TV-apparatet viser en tilkoblingsmelding (for eksempel Connecting to Android_92gb...) og viser deretter en tilkoblingsmelding.

5. Etter kort tid vises skjermen på enheten din på TV-skjermen.

• Når du bruker funksjonen Screen Mirroring

kan det oppstå hakkete avspilling av video eller lydutfall, avhengig av miljøet.

• Hjemmekinoanlegget kan kobles sammen

med enheter som støtter AllShare Cast. Merk at det er ikke sikkert at alle enheter som har AllShare Cast støttes fullt ut, avhengig av produsenten. Hvis du vil ha mer informasjon om støtte til mobil tilkobling, se produsentens nettsider.

• Bluetooth-overføringer kan forstyrre signalet til Screen Mirroring. Før du bruker funksjonen Screen Mirroring, anbefaler vi på det

sterkeste at du slår av Bluetooth-funksjonen på smarttelefonen eller smartenheten.

Nettverkstjenester

39 - Norsk

Tillegg

Tilleggsinformasjon

Merknader

Tilkoblinger

HDMI-UTGANG

• Det kan være at enkelte HDMI oppløsninger ikke

fungerer, avhengig av TV-apparatet.

• Du må ha en HDMI-tilkobling satt opp for å kunne nyte videoer med 3D-teknologi.

• En lang HDMI-kabel kan føre til forstyrrelser på skjermen. Hvis dette skjer, sett HDMI fargedybde til Av i menyen.

Innst.

3D-innst.

• Hvis du vil stoppe avspillingen under 3D-avspilling,

må du trykke en gang på 5 på enkelte 3D-plater. Filmen stopper og 3D-modus blir deaktivert. Hvis du ønsker å endre et 3D-alternativ mens du spiller av en 3D-film må du trykke en gang på 5. Blu-raymenyen vises. Trykk 5 en gang til og velg deretter

3D-innst. på Blu-ray-menyen.

• Avhengig av innholdet og plasseringen av bildet på

TV-skjermen, så kan det hende at du ser vertikale svarte striper på venstre side, høyre side eller begge sidene.

TV-sideforhold

• Avhengig av platetypen kan det hende at noen

sideforhold ikke er tilgjengelige.

• Hvis du velger et annet bildeforhold enn det reelle bildeforholdet på TV-skjermen din, kan det hende at bildet virker forvrengt.

• Hvis du velger 16:9 Original, kan det hende at TV- apparatet viser 4:3 Pillarbox (svarte striper på sidene av bildet).

BD Wise (Kun produkter fra Samsung)

• Når BD Wise er på, vil innstillingen Oppløsning

automatisk bli BD Wise og BD Wise vil vises på menyen Oppløsning.

• Hvis produktet er koblet til en enhet som ikke støtter BD Wise, kan du ikke bruke funksjonen BD Wise.

• For korrekt brukt av BD Wise, sett alternativet BD Wise til På både på produktet og TV-apparatet.

Digitalt utsignal

• Sørg for å velge riktig Digitalt utsignal, ellers får du

ingen lyd eller bare lydstøy.

• Hvis HDMI-enheten (forsterker, TV-apparat) ikke er kompatible med komprimerte formater (Dolby Digital, DTS), går lydsignalet ut som PCM.

• Vanlige DVD-plater inneholder ikke BONUSVIEW lyd eller navigasjonslydeffekter.

• Noen Blu-ray-plater inneholder ikke BONUSVIEW lyd og navigasjonslydeffekter.

• Oppsettet av Digitalt utsignal påvirker ikke lydsignalet til den analoge (V/H) utgangen, eller lyddelen av HDMI-signalet som sendes til TVapparatet. Det påvirker den optiske lydutgangen og lyddelen av HDMI-signalet når produktet er koblet til en AV-mottaler.

• Hvis du skal spille av et MPEG-lydspor, vil det bli sendt et PCM-signal uavhengig av oppsettet til

Digitalt utsignal (PCM eller Bitstream).

• Digitalt utsignal kan aktiveres når Høyttalervalg er satt til TV-høyttaler.

BD-Live internett forbindelse

• Internett-tilkoblingen kan være begrenset når du

bruker BD-LIVE-innhold.

Anynet+ (HDMI-CEC)

• Det kan være at enkelte HDMI oppløsninger

ikke fungerer, avhengig av TV-apparatet. Se i brukerveiledningen for TV-apparatet hvis du vil ha mer informasjon.

• Denne funksjonen er ikke tilgjengelig hvis HDMIkabelen ikke støtter CEC.

• Hvis Samsung TV-apparatet ditt har en Anynet+logo, støtter det Anynet+-funksjonen.

BD-datastyring

• I eksternt minnemodus, kan avspillingen av en plate

bli stoppet hvis du kobler fra USB-enheten midt i en avspilling.

• Bare USB-enheter som er formatert med filsystemet FAT (DOS 8.3-etiketter) er støttet. Vi anbefaler at du bruker USB-enheter som støtter USB

2.0-protokollen, og som har en lese-/skrivehastighet på 4 MB eller mer.

• Skjermen Forts. Play ikke virker etter at lagringsenheten er formatert.

Den totale minnestørrelsen som er tilgjengelig for

• BD-datastyring kan variere, avhengig av forholdene.

DivX®-video på foresp.

• For mer informasjon om DivX(R) VOD, kan du gå inn

på "http://vod.divx.com".

40 - Norsk

Høyttalerinnstillinger

• Når Høyttalervalg er satt til TV-høyttaler, høres

lyden fra høyttalerne i TV-apparatet.

HDMI-audio

• Når HDMI-lyden settes til TV-høyttalerne, mikses

den automatisk ned til 2 kanaler.

Lydreturkanal

• Når Anynet+ (HDMI-CEC) er Av, vil Lydreturkanal

tilgjengelig.

• Hvis du bruker en HDMI-kabel som ikke er sertifisert for ARC (Audio Return Channel), kan dette føre til problemer med kompatibiliteten.

• ARC-funksjonen er kun tilgjengelig hvis et ARCkompatibelt TV-apparat er tilkoblet.

Avspilling

Spille av videofiler

• Videofiler med høye bithastigheter på 20 Mbps

eller mer belaster produktet og kan stoppe under avspilling.

Velge lydspråk

• Indikatoren ◄► vil ikke bli vist på skjermen hvis

BONUSVIEW-seksjonen ikke inneholder noen BONUSVIEW-innstillinger for lyd.

• Språkene som er tilgjengelige med funksjonen lydspråk avhenger av om det valgte språket er inkludert på platen. Det er mulig at denne funksjonen og enkelte språk ikke er tilgjengelig.

• Noen Blu-ray-plater lar deg velge enten PCM eller Dolby Digital lydspor på engelsk.

Velge språk for undertekster

• Avhengig av Blu-ray-/DVD-platen kan det hende

at du kan endre ønsket språk på undertekstene i platemenyen. Trykk

• Denne funksjonen avhenger av hvilke undertekster som er kodet inn på platen, og vil kanskje ikke være tilgjengelige på alle Blu-ray-/DVD-plater.

• Informasjon om hoved/BONUSVIEW-MODUS vil også vises hvis Blu-ray-platen har en BONUSVIEWseksjon.

• Denne funksjonen endrer både de primære og sekundære undertekstene samtidig.

• Antallet primære og sekundære undertekster vises.

DISC MENU.

Spille av JPEG-filer

• Du kan ikke forstørre undertekster og PG-grafikk i

fullskjermsmodus.

Spille av Innhold

TOOLS-knappen når du spiller av bilder

Bruk

• Hvis hjemekinoanlegget er koblet til et BD Wise- kompatibelt TV-apparat som har BD Wise På, vil Bildeinnstillinger vises.

• Skjermen Bakgrunnsmusikk fungerer ikke med

mindre musikkfilen og bildefilen er på samme lagringsenhet. I tillegg kan lydkvaliteten bli påvirket av størrelsen på MP3-musikkfilen, størrelsen på bildene og kodingsmetoden som er benyttet.

Plate- og formatkompatibilitet

Platetyper og innhold som produktet kan spille av

Media Platetype Detaljer

Blu-ray-plate

3D Blu-ray-plate

VIDEO

MUSIKK

FOTO

✎

DVD-VIDEO,

DVD-RW,

DVD-R,

DVD+RW,

DVD+R

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

Det er mulig at produktet ikke vil kunne spille av enkelte CD-RW-/-R- og DVD-R-plater på grunn av

platetypen, eller innspillingsbetingelsene.

BD-ROM eller BD-RE/-Rplate spilt inn i formatet BD-RE.

DVD-VIDEO, innspilte DVD+RW/DVD-RW(V)/ DVD-R/+R-plater som er spilt inn og sluttbehandlet, eller et USB-minne som inneholder DivX-, MKVeller MP4-innhold.

Musikk innspilt på CDRW-/-R-, DVD-RW-/-R-, BD-RE-/-R-plater eller en USB-basert lagringsenhet som media av typen MP3 eller WMA.

Bilder lagret på CD-RW/-R, DVD-RW-/-R, BD-RE/-R-plater eller en USBbasert lagringsenhet som media av typen JPEG.

Tillegg

41 - Norsk

Tillegg

Hvis en DVD-RW/-R-plate ikke er spilt inn på korrekt

✎

måte i DVD-video-formatet, vil den ikke kunne spilles av.

Produktet ditt vil ikke spille av innhold som er tatt opp

✎

på en plate av typen DVD-R med en bithastighet som overstiger 10 Mbps.

Produktet ditt vil ikke spille av innhold som er tatt opp

✎

på en plate av typen BD-R eller USB-enheter med en bithastighet som overstiger 30 Mbps.

Avspillingen vil kanskje ikke fungere for noen

✎

platetyper, eller når det utføres spesielle operasjoner som endring av vinkel eller justering av sideforhold. Informasjon om platene er skrevet i detalj på boksen. Se om nødvendig på den.

Når en BD-J-tittel spilles av, kan innlastingen ta lenger tid

✎

enn normalt, eller noen funksjoner utføres langsomt.

Logoer til platetyper som produktet kan spille av

Blu-ray-plate 3D Blu-ray-plate

BD-LIVE Dolby

Platetyper som produktet ikke kan spille av

• HD DVD

• Plater av typen DVD-

ROM/PD/MV el.l.

• DVD-RW (VR-modus)

• CVD/CD-ROM/CDV/

CD-G/CD-I/LD (Plater av typen CD-G vil spille av lyd, men ikke grafikk)

Det kan hende at dette produktet ikke vil reagere

✎

på alle betjeningskommandoer, da enkelte Blu-ray-, DVD- eller CD-plater tillater spesiell eller begrenset betjening under avspilling. Merk deg at dette ikke er en feil på produktet.

Samsung kan ikke garantere at dette produktet vil

✎

kunne spille av alle plater som bærer Blu-ray-, DVDeller CD-logoen da plateformatene utvikler seg, samt at det kan oppstå feil under produksjonen av Bluray-, DVD- eller CD-plater, og/eller med programvaren på platen.

Ta kontakt med SAMSUNG kundesenter hvis du

✎

har spørsmål, eller opplever problemer når du skal spille av Blu-ray-plater, DVD- eller CD-plater i dette produktet. I tillegg bør du se i resten av brukerveiledningen etter ekstra informasjon om avspillingsbegrensninger.

Noen kommersielle plater og DVD-plater som er kjøpt

✎

utenfor ditt område, vil kanskje ikke kunne spilles av med dette produktet.

• DVD-RAM

• Super Audio CD (unntatt

CD-lag)

• 3,9 GB DVD-R-plate for redigering.

DTS Java

PAL-kringkastingssystem i Storbritannia, Frankrike,

Tyskland osv.

DivX

Regionkode

Både produktet og platene er kodet etter region. Disse regionale kodene må passe sammen hvis platen skal kunne spilles av. Hvis kodene ikke passer sammen, kan ikke platen spilles. Regionnummeret dette produktet er beskrevet på produktets bakside.

Platetype Regionkode Område

Nord-Amerika, Mellom-

Amerika, Sør-Amerika,

Korea, Japan, Taiwan, Hong

Kong og sørøstlige Asia

Europa, Grønland, franske

territorier, Midtøsten, Afrika,

Australia og New Zealand.

India, Kina, Russland,

Sentral- og Sør-Asia.

Blu-ray-

plate

42 - Norsk

DVD-

VIDEO

Hvis regionnummeret til en Blu-ray-/DVD-plate ikke

✎

stemmer over ens med regionnummeret til dette produktet, kan ikke produktet spille av platen.

USA, amerikanske territorier

og Canada

Europa, Japan, Midtøsten,

Egypt, Afrika, Grønland

Taiwan, Korea, Filippinene,

Indonesia, Hong Kong

Mexico, Sør-Amerika,

Sentral-Amerika,

Australia, New Zealand,

Stillehavsøyene, Karibia

Russland, Øst-Europa, India,

Nord-Korea, Mongolia

Kina

AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)

• Dette produktet kan spille av plater i AVCHD-

formatet. Disse platene spilles normalt inn og brukes i videokamera.

• AVCHD-formatet er et digitalt format med høy oppløsning for videokamera.

• Formatene MPEG-4 AVC/H.264 komprimerer bildene med en større effektivitet enn de konvensjonelle komprimeringsformatene for bilder.

• Noen AVCHD-plater bruker "x.v.Colour"-formatet. Dette produktet kan spille av AVCHD-plater som bruker formatet "xvColour".

• "XvColour" er et varemerke som tilhører for Sony Corporation.

• "AVCHD" og AVCHD-logoen er varemerker som tilhører Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. og Sony Corporation.

Det kan hende at du ikke får spilt av enkelte

✎

plater med AVCHD-formatet, avhengig av opptaksbetingelsene.

Plater av typen AVCHD må sluttbehandles.

✎

"x.v.Colour" gir et bredere fargespekter enn normale

✎

DVD-plater for videokamera.

Det er mulig at enkelte plater i DivX-, MKV- og MP4-

✎

formatet ikke kan spilles av, og dette kan avhenge av oppløsning og bildehastigheten.

Støttede formater

Merknader om USB-kontakten

• Produktet ditt støtter USB-baserte lagringsmedier som

MP3-spillere, digitale kamera og kortlesere med USBkontakt.

• Produktet støtter ikke mappe- eller filnavn som er lengre enn 128 tegn.

• Det er mulig at enkelte USB-enheter/digitale kamera ikke er kompatible med produktet.

• Produktet ditt støtter filsystemene FAT 16, FAT 32 og NTFS.

• Koble USB-enhetene direkte til USB-porten på produktet. Det kan føre til kompatibilitetsproblemer hvis du bruker en USB-forlenger når du kobler til.

• Hvis du setter inn mer en én minneenhet i en kortleser med flere kortspor, kan det hende at denne ikke fungerer som den skal.

• Produktet støtter ikke PTP-protokollen (Peer til peer).

• Du må ikke koble fra en USB-enhet mens den overfører

eller tar opp data.

• Jo større bildeoppløsningen er, jo lengre tid vil det ta å vise det.

• Dette produktet kan ikke spille av MP3-filer som inneholder DRM (Digital Rights Management) som er lastet ned fra kommersielle nettsteder.

• Produktet ditt støtter bare video som er under 30 fps (bildehastighet).

• Produktet ditt støtter bare USB-baserte masselagringsenheter (MSC) som minnepinner, minnekortlesere og USB HDD. (HUB støttes ikke.)

• Det er mulig at enkelte USB-baserte harddisker, kortlesere eller minnepinner ikke er kompatible med dette produktet.

• Hvis noen USB-enheter krever mye strøm, kan de begrenses av sikkerhetskretser.

• Hvis avspillingen fra en USB-basert harddisk er ustabil, kan du tilføre mer kraft ved å plugge harddisken i en stikkontakt. Hvis problemet vedvarer, kontakt produsenten av den USB-baserte harddisken.

• SAMSUNG kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader eller tap av filer.

Tillegg

43 - Norsk

Tillegg

Støttede videoformater

Filtype Format Videokodeks Lydkodeks Resolution

*.avi

*.mkv

*.wmv

*.mp4

*.mpg / *.mpeg

AVI

MKV

WMV (wmv9) VC-1 AP, VC-1 SM

MP4

DivX 3.11/4/5/6

MP4v3

H.264 BP/MP/HP

VC-1 AP, DivX 5/6 H.264 BP/MP/HP

MP4 (mp4v)

H.264 BP/MP/HP

MPEG1 MPEG2

H.264 BP/MP/HP

 Begrensninger

- Selv om en fil er kodet med en av de støttede kodeksene listet opp ovenfor, kan det hende at den ikke kan spilles av da det er innholdsmessige problemer i filen.

- Normal avspilling kan ikke garanteres hvis filens informasjon er feil, eller hvis filen i seg selv er skadet.

- Filer som har en høyere bithastighet/bildehastighet enn standard kan ha hakkende lyd/bilde under avspilling.

- Søkefunksjonen (hopp over) er ikke tilgjengelig hvis filens indekstabell er skadet.

 Videodekoder

- Støtter opp til H.264 nivå 4.1 og AVCHD

- Støtter ikke H.264 FMO/ASO/RS og VC1 SP/MP/AP L4

- MPEG4 SP, ASP: Under 1280 x 720: 60 bilder maks

- Støtter ikke GMC 2 eller høyere

Over 1280 x 720: 30 bilder maks

 Lyddekoder

- Støtter WMA 7, 8, 9 og STD

- Støtter ikke samplingsrater i WMA med 22050 Hz mono

- AAC: Maks samplingrate: 96 kHz (8, 11, 12, 16, 22, 24, 32, 44,1, 48, 64, 88,2, 96) Maks bithastighet: 320 kbps.

 DivX-undertekstformater som støttes

- *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt

Støttede musikkformater

MP3, Dolby Digital, DTS,

WMA, PCM

MP3, Dolby Digital, DTS

WMA

AAC

MP1, 2

Dolby Digital, DTS

1920x1080

Filtype Format Lydkodeks Kompatibilitet

*.mp3

*.wma

MP3

WMA

MP3 -

WMA

* Samplingshastighet (i kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48

* Bithastighet - Alle bithastigheter i området 5 kbps til 384 kbps

Støttede bildeformater

Filtype Type Resolution

*.jpg / *.jpeg / *.jpe

*.png

JPEG

PNG

44 - Norsk

15360x8640

Valg av digitale utganger

Oppsett PCM

Tilkobling HDMI-kompatibel forsterker

PCM

Dolby Digital

Plus

Lydstrøm

på Blu-ray-

plater

Lydstrøm

på DVD

Definisjon

for en Blu-

ray-plate

 Hvis lydkilden er 2-kanals eller mono, blir ikke innstillingen "Re-encoded Dolby D" (Dolby D-omkodet) aktivert. Signalet

vil være PCM 2-kanal.

Plater av typen Blu-ray kan inneholde tre lydspor:

- Hovedlyd: Lydsporet til hovedfunksjonen.

- BONUSVIEW-lyd: Tilleggsspor som f.eks. regissørens eller skuespillerens kommentarer.

- Navigasjonslydeffekter: Når du navigerer i menyen, vil du høre navigasjonslydeffekter. Navigasjonslydeffektene er forskjellige, avhengig av Blu-ray-platen.

Dolby TrueHD

DTS

DTS-HD

Høyoppløselig

lyd

DTS-HD

Master Audio

PCM PCM 2-k. PCM 2-k. PCM 2-k. PCM 2-k.

Dolby Digital

DTS

Hvilken som

helst

Opp til 7,1-kanals

PCM

Opp til 5,1-kanals

PCM

Opp til 5,1-kanals

PCM

Opp til 5,1-kanals

PCM

Opp til 5,1-kanals

PCM

Opp til 5,1-kanals

PCM

Opp til 5,1-kanals

PCM

Opp til 5,1-kanals

PCM

Opp til 5,1-kanals

PCM

Dekoder hovedlyden

og BONUSVIEW-

lyden sammen til

PCM-lyd og legger til

navigasjonslydeffekter.

Bitstream

(ubehandlet)

PCM

Dolby Digital

Dolby Digital Plus

Dolby TrueHD

DTS

DTS-HD

Høyoppløselig lyd

DTS-HD Master

Audio

Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital

DTS DTS DTS

Mater kun ut

hovedlyden, slik at

forsterkeren kan

dekode lydstrømmen.

Du hører ikke

BONUSVIEW-lyden og

navigasjonslydeffektene.

Bitstream (DTS-

omkodet)

Omkodet DTS

Dekoder hovedlyden

og BONUSVIEW-

lyden sammen til

PCM-lyd og legger til

navigasjonslydeffekter,

deretter kodes PCMlyden på nytt til DTS-

datastrøm.

Bitstream (Dolby

D-omkodet)

Omkodet Dolby

Digital *

Dekoder hovedlyden

og BONUSVIEW-

lyden sammen til

PCM-lyd og legger til

navigasjonslydeffekter,

deretter kodes PCMlyden på nytt til Dolby Digital-datastrøm eller

PCM.

Tillegg

45 - Norsk

Tillegg

Oppløsning i henhold til utgangsmodus

Avspilling av Blu-ray-plate/E-innhold/Digitalt innhold DVD-avspilling

Oppsett

BD Wise

1080p@60F 1080p@60F -

1080p - 1080p

Filmbilde: Auto (24 bps) 1080p@24F -

576p/480p 576p/480p 576p/480p

Utgang

Blu-ray-plate

Oppløsningen til Blu-

ray-platen

Auto Maks. oppløsning på TV-signalet

1080i 1080i 1080i

720p 720p 720p

Feilsøking

Se tabellen nedenfor hvis dette produktet ikke fungerer som det skal. Hvis problemet du opplever ikke er oppført nedenfor, eller hvis instruksjonen nedenfor ikke hjelper, slår du av produktet, kobler fra strømledningen, og kontakter nærmeste autoriserte forhandler eller Samsung Electronics servicesenter.

Symptom Sjekk/Tiltak

Du kan ikke mate ut platen.

Avspillingen starter ikke.

Avspillingen starter ikke med det samme når du trykker 6/7.

Ingen lyd.

Lyden kan bare høres i et par av høyttalerne, men ikke alle 6.

• Er støpselet satt skikkelig inn i kontakten?

• Slå av strømmen og slå den deretter på igjen.

• Kontroller regionnummeret til Blu-ray-/DVD-platen. Blu-ray-/DVD-plater som er

kjøpt i utlandet ikke nødvendoigvis kan spilles av.

• CD-ROM- og DVD-ROM-plater kan ikke spilles av på dette produktet.

• Kontroller at klassifiseringsnivået er korrekt.

• Bruker du en deformert plate eller en plate med riper på overflaten?

• Rengjør platen.

• Hjemmekinoanlegget spiller ikke av lyd under rask avspilling, sakte avspilling og

trinnvis avspilling.

• Er høyttalerne tilkoblet korrekt? Er høyttaleroppsettet riktig tilpasset?

• Er platen alvorlig skadet?

• På enkelte Blu-ray-/DVD-plater, er det bare lyd på de fremre høyttalerne.

• Kontroller at høyttalerne er korrekt tilkoblet.

• Justerer lydstyrken (volumet).

• Når du spiller lyd fra en CD-plate, radioen eller et TV-apparat, sender enheten lyd

bare gjennom fronthøyttalerne.

HDMI-modus

E-innhold/Digitalt

HDMI-modus

innhold

1080p@60F 480i

Maks. oppløsning på TV-

signalet

46 - Norsk

Symptom Sjekk/Tiltak

Dolby Digital 5.1-kanals surroundlyd produseres ikke.

Fjernkontrollen fungerer ikke.

• Platen går rundt, men det produseres ikke noe bilde.

• Bildekvaliteten er dårlig og bildet skjelver.

Lydspråk og undertekst fungerer ikke.

Menyskjermen vises ikke selv om menyfunksjonen er valgt.

Bildeforholdet kan ikke endres.

• Produktet fungerer ikke. (Eksempel: Strømmen slår seg av og du hører en merkelig lyd).

• Produktet fungerer ikke normalt.

Du har glemt klassifiseringsnivåpassordet.

Kan ikke motta radiosendinger.

Det komme rikke noen lyd når du prøver å høre på TVsignalets lydspor gjennom hjemmekinoanleggets høyttalere.

»Ikke tilgjengelig» vises på skjermen.

• Er det et "Dolby Digital 5.1 CH"-merke på platen? Dolby Digital 5.1 CH Surround

produseres bare hvis platen er spilt inn med 5.1-kanals lyd.

• Er lydspråket korrekt satt til Dolby Digital 5.1-CH på informasjonsskjermen?

• Bruker du fjernkontrollen innenfor rekkevidden og innenfor den riktige vinkelen i

forhold til føleren?

• Er batteriene oppbrukte?

• Har du valgt modus (TV/BD) til fjernkontrollen (TV eller BD) riktig?

• Er strømmen på TV-apparatet på?

• Er videokablene korrekt tilkoblet?

• Er platen skitten eller skadet?

• En dårlig produsert plate kan være umulig å spille av.

• Funksjonene for lydspråk og teksting fungerer ikke hvis platen ikke inneholder flere

lydspråk eller undertekster.

• Bruker du en plate som ikke inneholder menyer?

• Du kan spille av 16:9 Blu-ray/DVD-plater i 16:9 fullformat, 4:3 Letter Box eller 4:3

Pan-Scan, men 4:3 Blu-ray-/DVD-plater kan bare vises i forholdet 4:3. Se Blu-rayplatens omslag, og velg deretter egnet funksjon.

• Trykk 5 på fjernkontrollen i 5 sekunder i STANDBY-modus (Ventemodus). Dette vil tilbakestille enheten.

- Bruker du funksjonen RESET (Tilbakestill), vil du slette alle lagrede innstillinger. Ikke bruk denne funksjonen før det er nødvendig.

• Med tom CD-skuffe, trykk 5 på produktet i 5 sekunder eller mer. INIT vises på skjermen, og alle innstillinger vil gå tilbake til standardinnstillingene.

- Bruker du funksjonen RESET (Tilbakestill), vil du slette alle lagrede innstillinger. Ikke bruk denne funksjonen før det er nødvendig.

• Er antennen korrekt tilkoblet?

• Hvis antennens inngangssignal er svakt, installerer du en ekstern FM-antenne i et

område med gode mottaksforhold.

• Hvis du trykker ^ mes du lytter til TV-lyden ved hjelp av funksjonene D. IN eller AUX, blir funksjonene til Blu-ray-/DVD platene slått på og lyden fra TV-signalet blir

dempet.

• Funksjonen eller handlingen kan ikke utføres på grunn av:

1. Programvaren til Blu-ray-/DVD-platen begrenser det.

2. Programvaren til Blu-ray-/DVD-platen støtter ikke funksjonen (f.eks. vinkler)

3. Funksjonen er ikke tilgjengelig for øyeblikket.

4. Du har bedt om en tittel, et kapittel eller en søketid som ligger utenfor området.

Tillegg

47 - Norsk

Tillegg

Symptom Sjekk/Tiltak

Hvis HDMI-utgangen er satt til en oppløsning TVapparatet ditt ikke støtter (f.eks. 1080p), kan det hende at du ikke ser noe bilde på TV-skjermen.

Ingen HDMI-utgang.

Unormalt HDMI-signal vises på skjermen.

DLNA-funksjon

Jeg kan se mappene som er delt via DLNA, men ikke filene i mappene.

Videoavspillingen er hakkete.

DLNA-tilkoblingen mellom TV-apparatet og datamaskinen er ustabil.

BD-LIVE

Hjemmekinoanlegget kan ikke koble seg til BD-LIVEserveren.

En feil oppstår når du bruker BD-LIVE.

Når fabrikkinnstillingen gjenopprettes, vil alle brukerdata lagret i BD-minnet bli slettet.

✎

HT-H5500/HT-H5530/HT-H5550

• Trykk 5 på frontpanelet i mer enn 5 sekunder, uten noen plate i spilleren. Alle

innstillinger går tilbake til fabrikkinnstillingene.

• Kontroller tilkoblingen mellom TV-apparatet og HDMI-kontakten på produktet.

• Kontroller at TV-apparatet ditt støtter HDMI-oppløsningene

576p/480p/720p/1080i/1080p.

• Hvis det vises snø på skjermen, betyr det at TV-apparatet ikke støtter HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection).

• DLNA viser bare filer med bilder, musikk og film. Andre filtyper vises ikke.

• Kontroller om nettverket er stabilt.

• Kontroller om nettverkskabelen er korrekt tilkoblet, og om nettverket er

overbelastet.

• IP-adressene i samme nettverksmaske må være unike, hvis ikke kan IP-kollisjoner føre til en ustabil tilkobling.

• Kontroller om du har en brannmur aktivert. Hvis du har det må du deaktivere brannmuren.

• Kontroller om nettverkstilkoblingen er etablert eller ikke ved hjelp av funksjonen Nettverksstatus.

• Se om en USB-basert minneenhet er koblet til produktet.

• Minneenheten må ha minst 1 GB ledig plass til BD-LIVE tjenesten. Du kan sjekke den tilgjengelige størrelsen i BD-datastyring. (Se side 40)

• Se om alternativet BD-Live internett forbindelse er satt til Tillat (alle).

• Hvis tiltakene over ikke fungerer, må du ta kontakt med tilbyderen av innholdet,

eller oppgradere til den siste programvaren.

• Minneenheten må ha minst 1 GB ledig plass til BD-LIVE tjenesten. Du kan sjekke den tilgjengelige størrelsen i BD-datastyring. (Se side 40)

Samsung Electronics erklærer med dette at dette hjemmekinosystemet er i samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF.

Den offisielle konformitetserklæringen finner du på http://www.samsung.com, gå til Support > Search Product Support (søk igjennom kundestøtte) og skriv inn modellnavnet.

Dette utstyret kan brukes i alle EU-land.

48 - Norsk

HT-H5500W/HT-H5550W

Samsung Electronics erklærer med dette at dette hjemmekinosystemet er i samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF.

Den offisielle konformitetserklæringen finner du på http://www.samsung.com, gå til Support > Search Product Support (søk igjennom kundestøtte) og skriv inn modellnavnet.

Dette utstyret kan brukes i alle EU-land.

Må dette utstyret brukes innendørs.

Spesifikasjoner

Vekt 1,90 kg Mål 430,0 (B) x 55,0 (H) x 224,0 (D) mm

Generelt

FM-tuner

Forsterker

Høyttaler

Bruksområde, temperatur

Bruksområde, luftfuktighet

Signal-/støyforhold 55 dB Følsomhet 12 dB Total harmonisk

forvrengning Video 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p

HDMI

Audio PCM multikanals audio, bitstream audio, PCM audio Utgang for fronthøyttalere 165W x 2 (3) Utgang for senterhøyttaler 170W (3) Utgang for

surroundhøyttaler Utgang for basselement 170W (3)

Frekvensrespons

S/N-forhold 70dB Kanalseparasjon 60dB Inngangsfølsomhet (AUX) 500mV

Høyttalersystem

Impedans 3  3  3  3  Frekvensområde 200Hz ~ 20kHz 200Hz ~ 20kHz 200Hz ~ 20kHz 50 Hz ~ 200 Hz Utstrålt lydtrykknivå 84dB/W/M 84dB/W/M 84dB/W/M 84dB/W/M Inngangseffekt 165W Maksimal inngangseffekt 330W 330W 340W 340W

+5°C til +35°C

10 % til 75 %

1,0 %

165W x 2 (3)

Analog inngang: 20Hz~20kHz (±3dB) Digital inngang: 20Hz~40kHz (±4dB)

5.1-kanals høyttalersystem

Front Surround Senter Basselement

165W 170W 170W

Tillegg

49 - Norsk

Tillegg

HT-H5500/HT-H5500W

95,0 x 146,0 x 74,0

Mål (B x H x D) (Enhet: mm)

Høyttaler

Vekt (Enhet: kg)

Nettverkshastighet lik eller lavere enn 10Mbps støttes ikke.

✎

Samsung Electronics Co., Ltd reserverer seg retten til å endre spesifikasjonene uten varsel.

✎

Vekt og dimensjoner er omtrentlige.

✎

Design og spesifikasjoner kan endres uten foregående varsel.

✎

Se i tabellen som er montert på produktet for informasjon om strømforsyningen og strømforbruk.

✎

❏ SWA-6000 (Kun HT-H5500W/HT-H5550W)

Vekt 1,1 kg Mål (B x H x D) 76,2 x 228,6 x 152,4 mm Bruksområde, temperatur +5°C til +35°C Bruksområde, luftfuktighet 10 % - 75 % Utgang 165W x 2-kan. Frekvensområde 20Hz ~ 20kHz S/N-forhold 65 dB

95,0 x 1113,0 x 74,0 (Base: 276,0 x 23,0 x 189,0)

0,44 0,40 0,56 3,41

2,94 0,40 0,56 3,41

2,94 2,94 0,56 3,41

95,0 x 116,0 x 74,0

HT-H5530

95,0 x 116,0 x 74,0

HT-H5550/HT-H5550W

95,0 x 1113,0 x 74,0 (Base: 276,0 x 23,0 x 189,0)

HT-H5500/HT-H5500W

HT-H5530

HT-H5550/HT-H5550W

227,0 x 95,0 x 74,0

170,0 x 350,4 x 287,0

170 x 350,4 x 287,0

50 - Norsk

Lisenser

DivX Certified® enheten må registreres for å kunne spille av kjøpte DivX Video-on-Demand (VOD) filmer. For å få en registreringskode må du finne DivX VOD-seksjonen på enhetens innstillingsmeny. Gå til vod.divx.com for mer informasjon om hvordan du kan fullføre registreringen. DivX Certified® for å kunne spille DivX®-video opp til HD 1080p, inkludert premiums innhold. DivX®, DivX Certified® og tilhørende logoer er varemerker som tilhører Rovi Corporation med datterselskaper, og bruker under lisens. Dekkes av en eller følgende amerkanske patenter: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

Oracle og Java er registrerte varemerker som tilhører Oracle og/eller dettes datterselskaper. Andre navn kan være varemerker til sine respektive eiere.

Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. Dolby og dobbel D-symbolet er varemerker for Dolby Laboratories.

For DTS-patenter, se http://patents.dts.com. Produsert under lisens fra DTS Licensing Limited. DTS, DTSHD, symbolet, & DTS og symbolet sammen er registrerte varemerker, og DTS-HD Master Audio | Essential er et varemerke som tilhører DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle rettigheter forbeholdt.

OM DIVX-VIDEO: DivX® er et digitalt videoformat som er skapt av DivX, LLC, et datterselskap til Rovi Corporation. Dette er en offisiell DivX Certified®-enhet som har bestått strenge tester for å verifisere at den spiller DivX-video. Gå til divx.com for mer informasjon, og verktøy til å konvertere filmene dine til DivX-formater. OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Denne

DLNA®, DLNA-logoen og DLNA CERTIFIED® er varemerker, servicemerker eller sertifiseringsmerker for Digital Living Network Alliance.

Begrepene HDMI og High Definition Multimedia Interface samt HDMI-logoen er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører HDMI Licensing LLC i USA og andre land.

Tillegg

Dette produktet benytter opphavsrettbeskyttet teknologi som er beskyttet av patenter og andre intellektuelle rettigheter tilhørende Rovi Corporation i USA. De-kompilering og demontering er forbudt.

Blu-ray Disc™, Blu-ray™ og logoene er varemerker som tilhører Blu-ray Disc Association.

Dette produktet bruker Cinavia-teknologi for å begrense bruken av uautoriserte kopier av enkelte kommersielt produserte filmer, videoer og deres lydspor. Når ulovlig bruk av en uautorisert kopi blir registrert, vil det bli vist en melding og avpilling eller kopiering av av innholdet vil bli avbrutt. Mer informasjon om Cinavia technology finner du hos Cinavia Online Consumer Information Centre på http://www.cinavia.com. For mer informasjon om Cinavia via regulær post, send et postkort med din postadresse til: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA." Dette produktet innbefatter proprietær teknologi på lisens fra Verance Corporation og er beskyttet av amerikansk patent 7,369,677 og andre amerikanske og verdensomfattende patenter og patentsøknader, samt beskyttelse av copyright og forretningshemmeligheter for visse aspekter av slik teknologi. Cinavia er et varemerke som tilhører Sony Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Alle rettigheter forbeholdt for Verance. Omvendt utvikling eller demontering er forbudt.

- Lisensmerknader om åpen kildekode Hvis det benyttes åpen kildekode i programvaren, er lisensene for denne åpne kildekoden tilgjengelige på produktets

meny.

51 - Norsk

Kontakt SAMSUNG

Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter, er du velkommen å kontakte Samsung Support.

Area Contact Centre

Europe

AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) www.samsung.com/at/support

BELGIUM 02-201-24-18

BOSNIA 051 331 999 www.samsung.com/support BULGARIA 07001 33 11 , sharing cost www.samsung.com/bg/support CROATIA 062 726 786 www.samsung.com/hr/support

800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support

CZECH

Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 -

Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support

0180 6 SAMSUNG bzw.

0180 6 7267864*

0180 6 67267864*

GERMANY

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus

dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only

from land line GREECE

(+30) 210 6897691 from mobile and land

line

0680SAMSUNG (0680-726-786) HUNGARY

0680PREMIUM (0680-773-648) ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/support



Web Site

www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)

www.samsung.com/de/support

www.samsung.com/gr/support

http://www.samsung.com/hu/ support

Korrekt avhending av batteriene i dette produktet

(Gjelder i land med returhåndteringssystem)

Markeringene som vises på batteriet, håndboken eller medfølgende litteratur, indikerer at det ikke skal deponeres som husholdningsavfall. Der det er angitt viser de kjemiske symbolene Hg, Cd og Pb at batteriet inneholder kvikksølv, kadmium eller bly i større mengder enn referanseverdiene i EU-direktiv 2006/66. Hvis batteriene ikke avhendes på korrekt måte, kan disse stoffene medføre helseskader og skade på miljøet.

For å beskytte våre naturressurser, samt promotere gjenbruk, må du holde disse batteriene adskilt fra annet avfall, og gjenvinne de via det lokale, gratis, returneringssystem for batterier.

Area Contact Centre

MONTENE-

020 405 888 www.samsung.com/support

GRO

080 697 267

SLOVENIA

090 726 786

NETHER-

0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/

LANDS

Min)

NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support

0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 ** *(całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls

POLAND

według taryfy operatora) ** (koszt połączenia według taryfy operatora)

PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support

08008 SAMSUNG (08008 726 7864)

ROMANIA

TOLL FREE No. SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com/sk/support SPAIN 0034902172678 www.samsung.com/es/support SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se/support

SWITZER-

0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG) LAND

U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support



Web Site

www.samsung.com/si/support

www.samsung.com/nl/support

www.samsung.com/pl/support

www.samsung.com/ro/support

www.samsung.com/ch/support (German) www.samsung.com/ch_fr/support (French)

Korrekt avhending av dette produktet (Elektronisk og elektrisk utstyr)

(Gjelder i land med returhåndteringssystem)

Markeringene som vises på dette produktet, tilleggsutstyret eller medfølgende litteratur, indikerer at produktet og det elektroniske tilleggsutstyr (f.eks. ladere, hodesett, USB-kabel o.l.) ikke skal deponeres som husholdningsavfall. For å unngå mulige skader på miljø og helse som skyldes ukontrollert avfallsdeponering, må du holde dette produktet atskilt fra andre typer avfall og resirkulerer materialene på korrekt måte for å sikre en korrekt gjenvinning av materialene.

Husholdninger må ta kontakt med enten den lokale forhandleren sin eller lokale myndigheter for informasjon om sikker resirkulering av disse komponentene.

Bedriftskunder kontakter sin leverandør. Dette produktet, og dets elektroniske tilleggsutstyr skal ikke deponeres sammen med annet avfall.

AH68-02673F-00

Samsung HT-H5550W, HT-H5500 User guide [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual