Samsung HT-H5550W, HT-H5500 User guide [fr]
HT-H5500
HT-H5500W
HT-H5530
HT-H5550
HT-H5550W
5.1CH Blu-ray™
Système audiovisuel
manuel d'utilisation
imaginez les possibilités
Merci d'avoir choisi cet appareil Samsung. Pour recevoir une
assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur
www.samsung.com/register
Consignes de Sécurité
ATTENTION
RISQUES D'ÉLECTROCUTION. NE PAS OUVRIR.
ATTENTION : POUR LIMITER LES RISQUES DE DÉCHARGE
ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ JAMAIS LE CACHE (NI L'ARRIÈRE DE
L'APPAREIL). CERTAINES PIÈCES QU'IL CONTIENT NE SONT
PAS RÉPARABLES PAR L'UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER
UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION.
• Les fentes et les ouvertures situées à l'arrière et
en dessous de l'appareil permettent d'assurer
une ventilation correcte. Afin d'assurer le bon
fonctionnement de l'appareil et d'empêcher toute
surchauffe, veillez à ne jamais obstruer ces ouvertures
de quelque façon que ce soit.
- Ne placez pas l'appareil dans un endroit confiné,
comme une bibliothèque ou un meuble intégré, sauf
si une ventilation suffisante y est assurée.
- Ne placez pas l'appareil à proximité ou sur un
radiateur ou une bouche de chaleur et ne l'exposez
jamais à la lumière directe du soleil.
- Ne posez pas de récipients contenant du liquide
(ex. : vase, etc.) sur l'appareil afin d'éviter tout risque
d'incendie ou d'électrocution en cas de projections.
• N'exposez pas l'appareil à la pluie et ne le placez pas à
côté d'une source d'eau (baignoire, lavabo, évier, cuve,
sous-sol humide, piscine, etc.). Si l'appareil est exposé
à de l'eau ou à de l'humidité par accident, débranchezle et contactez immédiatement un représentant agréé.
• Cet appareil fonctionne avec des piles. Il se peut
qu'une réglementation sur la mise au rebut des piles
soit en vigueur dans votre commune. Contactez votre
municipalité pour le savoir.
• Ne surchargez pas les prises murales, les rallonges et
les adaptateurs afin d'éviter tout risque d'incendie ou
d'électrocution.
• Organisez les câbles de sorte qu'ils ne gênent pas
la circulation dans la pièce ou qu'ils ne soient pas
écrasés par le mobilier attenant. Assurez-vous toujours
que les parties côté fiche, prise murale et sortie de
l'appareil sont en bon état.
• Afin de protéger l'appareil de la foudre, ou si vous
prévoyez de ne pas l'utiliser pendant une période
prolongée, débranchez-le. Faites de même avec
l'antenne ou le système de câblage. Vous éviterez ainsi
qu'ils ne soient endommagés par la foudre ou une
surtension.
• Avant de brancher le cordon d'alimentation CA sur
la prise de l'adaptateur CC, assurez-vous que les
caractéristiques électriques de l'adaptateur CC
correspondent à l'alimentation électrique locale.
• N'insérez jamais d'objets métalliques dans les
ouvertures de l'appareil. Vous risqueriez de vous
électrocuter.
• Pour éviter tout risque d'électrocution, ne touchez
jamais les composants internes de l'appareil. Seul un
technicien qualifié est autorisé à ouvrir l'appareil.
• Enfoncez correctement la prise dans le mur. Pour
débrancher l'appareil du mur, tirez toujours sur la fiche
du câble. Ne tentez jamais de le débrancher en tirant
directement sur le câble. Ne touchez jamais le cordon
d'alimentation si vous avez les mains mouillées.
• Si vous constatez que l'appareil ne fonctionne
pas normalement (bruits ou odeurs inhabituels),
débranchez-le immédiatement et contactez un
revendeur ou un centre de services agréé.
• Entretien du meuble.
- Avant de brancher un composant sur cet appareil,
- Si vous déplacez soudainement l'appareil d'un endroit
• Débranchez toujours l'appareil si vous prévoyez
de ne pas l'utiliser pendant une période prolongée
(en particulier si des enfants ou des personnes aux
capacités réduites sont laissées sans surveillance).
- L'accumulation de poussière sur l'appareil risque
• Contactez un centre de services agréé pour obtenir
plus d'informations si vous souhaitez installer votre
produit dans une pièce exposée à la poussière,
à des températures extrêmes, à l'humidité ou à
des substances chimiques ou dans un endroit où
il fonctionnera en permanence, comme dans un
hall d'aéroport ou de gare. Le non-respect de ces
consignes risque d'endommager gravement l'appareil.
• Utilisez uniquement une fiche et une prise murale
correctement mises à la terre.
- Une mise à la terre incorrecte peut provoquer un
• Pour éteindre complètement l'appareil, vous devez
débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale.
C'est pourquoi le cordon d'alimentation doit être
facilement accessible à tout moment.
• Ne laissez jamais les enfants jouer avec l'appareil.
Ce symbole indique la présence d'une
tension dangereuse dans l'appareil. Ne
touchez jamais les composants internes
du produit.
Ce symbole indique que ce produit est
fourni avec des documents importants
relatifs au fonctionnement et à l'entretien.
assurez-vous que celui-ci est hors tension.
froid à un endroit chaud, de la condensation pourra se
former sur les pièces et la lentille et occasionner des
problèmes de lecture. Dans pareil cas, débranchez
l'appareil et patientez deux heures avant de le
rebrancher sur la prise d'alimentation. Insérez ensuite
le disque et essayez à nouveau de le lire.
de provoquer des étincelles, une surchauffe ou
un problème d'isolation et de provoquer un choc
électrique, une fuite électrique ou un incendie.
choc électrique ou endommager l'équipement.
(Équipement de classe 1 uniquement.)
2 - Français
• Conservez les accessoires (piles, etc.) dans un endroit
sûr, hors de leur portée.
• N'installez pas le produit dans un endroit instable,
comme sur une étagère branlante, un sol incliné ou
dans un local exposé à des vibrations.
• Ne faites pas tomber l'appareil et ne l'exposez pas à
des chocs. S'il est endommagé, débranchez le câble
d'alimentation et contactez le centre de services.
• Pour nettoyer l'appareil, débranchez d'abord le câble
d'alimentation de la prise murale, puis essuyez-le
avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits
chimiques, tels que de la cire, du benzène, de l'alcool,
des diluants, des insecticides, des purificateurs
d'air, des lubrifiants ou des détergents. Ils risquent
d'endommager le revêtement du produit ou d'en
effacer les inscriptions.
• Évitez toute projection d'eau sur l'appareil. Ne posez
jamais d’objets contenant un liquide (ex : un vase) sur
l’appareil.
• Ne jetez pas les piles au feu.
• Ne branchez pas plusieurs appareils électriques sur
une même prise murale. Surcharger une prise murale
peut provoquer une surchauffe et donc un incendie.
• Utiliser le mauvais type de pile dans la télécommande
risque de provoquer une explosion. Lorsqu'un
remplacement est nécessaire, utilisez uniquement le
même type de pile ou un modèle équivalent.
AVERTISSEMENT :
• AFIN D'ÉVITER TOUT RISQUE DE
PROPAGATION D'INCENDIE, ÉLOIGNEZ
LES BOUGIES OU LES AUTRES
DISPOSITIFS À FEU NU DE L'APPAREIL.
Produit LASER DE CLASSE 1
Ce produit est classé comme PRODUIT LASER DE
CLASSE 1. L'utilisation de commandes, de réglages
ou de procédés différents de ceux spécifiés dans le
présent document peut entraîner une exposition à un
rayonnement dangereux.
ATTENTION :
• RAYONNEMENT LASER INVISIBLE LORSQUE
L'APPAREIL EST OUVERT ET VERROUILLAGES
DÉSACTIVÉS.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LÁSER CLASE 1
3 - Français
Consignes relatives au
visionnage 3D
CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES À LA SANTÉ
ET LA SÉCURITÉ EN CAS DE VISIONNAGE D'IMAGES
3D. Lisez attentivement les consignes de sécurité avant
d'utiliser la fonction 3D.
• Certains utilisateurs peuvent ressentir une gêne en
visionnant des images de télévision en 3D, comme
des vertiges, des nausées ou des maux de tête. Dès
que vous ressentez l'un de ces symptômes, arrêtez
immédiatement le visionnage en 3D, retirez les lunettes
Active 3D et essayez de vous reposer.
• Le visionnage d'images en 3D sur une période de
temps prolongée peut occasionner une fatigue
oculaire. Dès que vous ressentez une fatigue oculaire,
cessez immédiatement le visionnage en 3D, retirez les
lunettes Active 3D et essayez de vous reposer.
Des enfants utilisant la fonction 3D doivent être
•
constamment surveillés par un adulte responsable.
Au moindre signalement de fatigue visuelle, mal de
tête, vertige ou nausée, interrompez immédiatement le
visionnage en 3D par les enfants, et laissez-les se reposer.
•
N'utilisez pas les lunettes Active 3D à d'autres fins (comme
lunettes de vue, de soleil ou de protection, par exemple).
• N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes Active 3D
en marchant ou en bougeant. En utilisant la fonction
3D ou en portant des lunettes Active 3D en cours
de marche ou de mouvement, vous risquez de vous
cogner contre des objets, de trébucher et/ou de
tomber, et de vous blesser gravement.
Pour bénéficier du visionnage de contenus en 3D,
•
connectez un appareil 3D (récepteur AV ou téléviseur
compatible 3D) au port de sortie HDMI OUT (SORTIE HDMI)
de l'appareil à l'aide d'un câble HDMI haut débit. Veillez à
porter des lunettes 3D avant de visionner le contenu 3D.
• Le produit émet des signaux 3D uniquement via le
câble HDMI connecté au port de sortie HDMI OUT.
• La résolution de l'image vidéo en mode de lecture 3D
est déterminée par la définition de l'image vidéo 3D
d'origine. Vous ne pouvez pas modifier la résolution.
Des fonctions telles que BD Wise, l'adaptation de la
•
taille de l'écran ou le réglage de la résolution peuvent ne
pas fonctionner correctement en mode de lecture 3D.
•
Il vous faut obligatoirement utiliser un câble HDMI haut
débit pour garantir une émission appropriée du signal 3D.
•
Lorsque vous visionnez des images en 3D, assurezvous de vous tenir éloigné du téléviseur à une distance
équivalente à au moins trois fois la taille de l'écran. Par
exemple, si vous avez un écran 46 pouces, vous devrez
rester à une distance de 3,5 mètres du téléviseur.
• Positionnez l'écran à hauteur des yeux pour mieux
apprécier l'image en 3D.
• Lorsque l'appareil est connecté à plusieurs appareils
3D, l'effet 3D peut ne pas fonctionner correctement.
• Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en
contenus 3D.
• « Blu-ray 3D » et le logo « Blu-ray 3D » sont des
marques de commerce de Blu-ray Disc Association.
Consignes de Sécurité
Sommaire
MISE EN ROUTE
5 Accessoires
5 Accessoires des enceintes
7 Façade
7 Face arrière
8 Télécommande
BRANCHEMENTS
9 Connexion des enceintes
12 Fixation du noyau torique en ferrite au cordon
d'alimentation du module de réception sans fil
(SWA-6000)
13 Connexion à un téléviseur et des périphériques
externes
14 Connexion à un routeur réseau
PARAMÈTRES
15 Procédure de réglage des paramètres initiaux
16 Présentation de l'écran d'accueil
16 Accéder à l'écran Paramètres d'accueil
17 Paramètres Fonctions du menu
20 Configuration réseau
22 Wi-Fi Direct
23 Mise à niveau du logiciel
25 Configuration de la fonction DLNA
LIRE UN CONTENU
26 Changement du dispositif source
26 Lecture de disques disponibles dans le
commerce
26 Lecture d’un disque dont le contenu est
enregistré par l’utilisateur
27 Lecture de fichiers sur un périphérique USB
28 Contrôle de la lecture Vidéo
29 Lecture d'un disque audio commercial pré-
enregistré
30 Contrôle de la lecture de musique
31 Visionnage des photos
32 Écouter la radio
33 Utilisation du système Bluetooth
36 Utilisation des boutons spécifiques de la
télécommande
SERVICES RÉSEAU
37 Utilisation de BD-LIVE™
37 Utilisation du DLNA
37 Applications
38 Utilisation d'Opera TV Store
39 Screen Mirroring
ANNEXES
40 Informations complémentaires
41 Compatibilité des disques et des formats
46 Dépannage
49 Caractéristiques techniques
51 Licences
4 - Français
Mise en Route
Les figures et les illustrations du présent Manuel d'utilisation sont fournies à titre de référence
uniquement et peuvent différer de l'apparence du produit réel.
Des frais supplémentaires pourront vous être facturés dans les cas suivants :
a. Vous demandez l'intervention d'un ingénieur, mais il s'avère que l'appareil ne présente aucune
anomalie (par ex. vous n'avez pas lu ce Manuel d'utilisation).
b. Vous portez l'unité à un centre de réparation, mais il s'avère que celle-ci ne présente aucune
défaillance (par ex. vous n'avez pas lu ce Manuel d'utilisation).
Le montant de ces frais administratifs vous sera notifié avant que tout travail ou toute visite à votre
domicile ne soit effectué(e).
Vérifiez que tous les accessoires et tous les composants des enceintes figurant ci-dessous sont inclus.
Accessoires
• Télécommande • Manuel d’utilisation • Piles
HT-H5500W/HT-H5550W uniquement
Mise en Route
Câble d'alimentation Antenne FM Noyau torique en ferrite
(pour le cordon d'alimentation)
Accessoires des enceintes
HT-H5500/HT-H5500W
Enceinte
avant X 2
Enceinte
d'ambiance X 2
Enceinte centrale
Câble de l'enceinte
X 6 Caisson de basse
Module (SWA-6000)
HT-H5500W
uniquement
Module de
réception sans fil
5 - Français
Mise en Route
HT-H5530
Enceinte
avant X 2
HT-H5550/HT-H5550W
Pied x 2 Enceinte d'ambiance X 2
Vis (5 x 20) x 8
Vis (5 x 20) x 16
Enceinte centrale
Câble de l'enceinte
Enceinte centrale
Socle x 2
X 6 Caisson de basse
Socle x 4
HT-H5550W
uniquement
Enceinte avant x 2
Enceinte
d'ambiance x 2
Pied x 4 Caisson de basse
6 - Français
Câble de l'enceinte
Module de réception
X 6
Module (SWA-6000)
sans fil
Façade
5V 0.5A
SURROUND
SURROUND
ICÔNES D'AFFICHAGE
NFC
TIROIR DISQUE
Tenez l'appareil hors de portée des enfants lorsqu'il est sous tension afin d'éviter tout risque de brûlure.
✎
Pour mettre à niveau le logiciel de l'appareil via la prise USB, vous devez utiliser une clé USB à mémoire flash.
✎
Lorsque l'appareil affiche le menu du disque Blu-ray, vous ne pouvez pas lancer la vidéo en appuyant sur le
✎
bouton
dans le menu du disque, puis appuyez sur le bouton E.
Si vous utilisez Internet ou lisez le contenu du périphérique USB sur le téléviseur via le Home cinéma, vous ne
✎
pouvez pas sélectionner le mode BD/DVD à l'aide du bouton
quittez Internet ou arrêtez la lecture du contenu sur le téléviseur et sélectionnez le mode BD/DVD musicale.
Pour utiliser la fonction NFC, reliez le périphérique Bluetooth source compatible au symbole situé en haut
✎
du produit (reportez-vous à la page 35).
/6 situé sur l'appareil ou la télécommande. Pour lire la vidéo, sélectionnez Play Movie ou Start
FONCTION
OUVRIR/
FERMER
ARRÊT
RÉGLAGE DU
VOLUME
AFFICHAGE
FUNCTION. Pour sélectionner le mode BD/DVD
USB CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE
LECTURE/
PAUSE
MARCHE/
ARRÊT
Face arrière
* Pour les modèles HT-H5500/HT-H5530/HT-H5550
ENTRÉE
AUX
VENTILATEUR
* ANTENNE FM
SORTIE HDMI
Mise en Route
CORDON
D'ALIMENTATION
* Connexion de l'antenne FM
1. Branchez l'antenne FM fournie dans la prise FM ANT (ANTENNE FM).
2. Déplacez progressivement le fil de l'antenne jusqu'à trouver une position dans laquelle la réception est de
qualité, fixez-le ensuite solidement à un mur ou une autre surface solide.
Veillez à prévoir un minimum d'espace libre de 10 cm sur tous les côtés du Home cinéma dans le but de
✎
garantir une ventilation appropriée. Veuillez à ne pas obstruer le ventilateur ou les orifices d'aération.
Cet appareil ne reçoit pas les émissions AM.
✎
PRISES DE SORTIE
DES ENCEINTES
EXTERNE (OPTIQUE)
PRISE LAN ENTRÉE AUDIO NUMÉRIQUE
7 - Français
Mise en Route
Télécommande
Boîtier de la télécommande
Permet d'allumer et d'éteindre
l'appareil.
Permet de régler le volume.
Appuyez sur les boutons numériques
pour commander les options.
Appuyez sur ce bouton pour visualiser
le menu du disque.
Appuyez sur ces boutons pour effectuer
un saut vers l'arrière ou l'avant.
Appuyez sur ce bouton pour lire un
disque ou des fichiers.
Appuyez sur ce bouton pour arrêter la
lecture d'un disque ou de fichiers.
Permet de sélectionner la langue de
sous-titrage du disque.
Permet de passer à l'écran d'accueil.
Permet d'accéder au menu Tools.
Sélectionnez les éléments de menu à
l'écran, puis changez les valeurs du
menu sélectionné.
Permet de revenir au menu précédent.
Ces boutons sont utilisés à la fois pour
les menus de l'appareil et certaines
fonctions liées aux disques Blu-ray.
Appuyez sur ce bouton pour diriger le
signal audio vers l'enceinte du Home
cinéma ou vers l'enceinte du téléviseur
(reportez-vous à la page 36).
Sélectionnez le mode audio DSP/EQ
souhaité.
FUNCTION
VOLUME
-
RDS DISPLAY TA
1
PTY - PTY SEARCH PTY +
4
7
DISC MENU
SUBTITLE HOME
TOOLS
RETURN
ABCD
DPS/EQTV SOUND
MUTE
+
2
3
56
89
TITLE MENU
POPUP
0
REPEAT
INFO
EXIT
TUNER
MO/ST
MEMORY
TUNING
DOWN
Appuyez ici pour sélectionner le
mode du Home cinéma.
(BD/DVD, D. IN, AUX, etc.).
Permet d'ouvrir et de fermer le
tiroir disque.
Permet de couper le son
momentanément.
Utilisez la fonction RDS pour
recevoir des stations FM.
Permet d'accéder au menu
contextuel/menu titre.
Appuyez sur ces boutons pour
effectuer une recherche vers
l'arrière ou l'avant.
Permet de mettre la lecture en pause.
Permet de répéter la lecture
d'un titre, d'un chapitre, d'une
piste ou d'un disque.
Permet d'afficher les informations
relatives à la lecture, en cours de
lecture d'un disque Blu-ray/DVD
ou de fichiers.
Permet de quitter le menu.
Permet de configurer une fréquence
radio préréglée.
UP
Permet de sélectionner les réglages
MONO ou STEREO pour les
radiodiffusions.
Permet de rechercher les
stations FM actives et de changer
les canaux en conséquence.
Insertion des piles dans la télécommande
Veillez à faire correspondre les pôles « + » et « – » de la pile avec
✎
les symboles équivalents dans le compartiment.
Sur la base d'une utilisation classique, la durée de vie des piles
✎
est d'environ un an.
La portée de la télécommande en ligne droite est d'environ
✎
7 mètres par rapport à l'appareil.
8 - Français
Taille des
piles : AAA
Branchements
Dans ce chapitre, vous trouverez plusieurs méthodes vous expliquant comment connecter votre appareil à
d’autres composants externes. Avant de déplacer ou d'installer l’appareil, mettez-le hors tension et débranchez
le cordon d’alimentation.
Connexion des enceintes
Caisson
de basse
Enceinte
avant (G)
Enceinte
d'ambiance (G)
* HT-H5500/HT-H5530/HT-H5550
Position de l'appareil
Posez-le sur un support, sur une étagère ou sous un meuble TV.
Choix de la position d'écoute
La position d'écoute doit être située à une distance équivalente à environ 2,5 à 3 fois la taille de l'écran du téléviseur.
Si vous avez par exemple un écran 46 pouces, situez les positions d’écoute entre 2,92 et 3,5 m de l'écran.
Enceintes avant
Enceinte centrale
Enceintes d'ambiance
Caisson de basse
* L'aspect des enceintes peut différer des illustrations du manuel.
* Faites correspondre les câbles d'enceinte aux couleurs de l'enceinte arrière, puis branchez-les sur les
prises de la couleur correspondante Reportez-vous à la page 10 pour obtenir des instructions.
Enceinte
centrale
Appareil
Enceinte
avant (D)
Enceinte
d'ambiance (D)
Placez les enceintes face à votre position d’écoute en les orientant vers vous
(d’environ 45°). Positionnez-les de manière à ce que les haut-parleurs d'aigus
se situent à la hauteur de vos oreilles. Alignez la face avant des enceintes avant
avec la face avant de l’enceinte centrale ou avancez-les légèrement par rapport
à l’enceinte centrale.
Il est préférable d’installer l’enceinte centrale à la même hauteur que les
enceintes avant. Vous pouvez également l’installer directement sur ou sous le
téléviseur.
Placez les enceintes ambiophoniques de chaque côté de votre position d’écoute.
Si vous ne disposez pas d'assez d'espace, positionnez-les face à face. Elles
doivent être situées à environ 60 à 90 cm de vos oreilles et légèrement inclinées
vers le sol.
* Contrairement aux enceintes avant et centrale, les enceintes d'ambiance
servent principalement pour les effets sonores. Elles n’émettent donc pas de
son en permanence.
La position du caisson de basse n’a pas d’importance. Vous pouvez l’installer
où vous voulez.
Caisson de
basse
Enceinte
avant (G)
Enceinte
d'ambiance (G)
* HT-H5500W/HT-H5550W
Les enceintes d'ambiance doivent être reliées au
module de réception sans fil.
Enceinte
centrale
Appareil
Enceinte
avant (D)
Enceinte
d'ambiance (D)
Module de
réception sans fil
9 - Français
Branchements
Branchements
Installation des enceintes sur le pied type Tallboy
* HT-H5530/HT-H5550/HT-H5550W uniquement
1. Retournez le socle et emboîtez-le sur le pied.
2. Utilisez un tournevis pour insérer les vis dans les
3 orifices marqués.
1
Pied
Socle
2
3. Redressez le câble pour enceinte fourni et
insérez-le dans l’orifice au centre du socle.
4. Branchez l'enceinte supérieure au pied ainsi
monté.
5. À l'aide d'un tournevis, serrez une vis dans le
sens des aiguilles d'une montre dans le trou
situé à l'arrière de l'enceinte. Puis, connectez le
câble de l'enceinte.
6. Voici à quoi ressemble l'enceinte une fois celleci installée. Respectez cette procédure pour
installer l'autre enceinte.
3
5 6
4
Enceinte
Pied
Raccordement des câbles d'enceinte
1. Chaque ensemble de câble d'enceinte doit être relié à l'enceinte correspondante. Pour cela, la prise avec le
codage couleur sur chaque ensemble doit correspondre à l'autocollant coloré situé sur la face inférieure de
chaque enceinte.
2. Branchez les fiches des câbles de chaque enceinte à l'arrière de l'appareil en respectant les couleurs entre
les fiches et les prises femelles des enceintes.
10 - Français
Pour le modèle HT-H5500
SURROUND
SURROUND
SURROUND
SURROUND
Enceinte centrale
Enceinte avant (G)
Enceinte avant (D)
Caisson de basse
Enceinte d'ambiance (G)
Enceinte d'ambiance (D)
* Reportez-vous à la page 6 pour les enceintes des modèles HT-H5530/HT-H5550.
Pour le modèle HT-H5500W
Enceinte centrale
Enceinte avant (G)
Caisson de basse
Enceinte avant (D)
d'ambiance (G)
Enceinte
Enceinte
d'ambiance (D)
Module de réception sans fil
* Les modèles HT-H5500W/HT-H5550W doivent être connectés au module SWA-6000 uniquement.
* Reportez-vous à la page 6 pour les enceintes du modèle HT-H5550W.
Branchements
Si vous placez une enceinte à proximité de votre téléviseur, la couleur des images peut être déformée en
✎
raison du champ magnétique.
Placez le module de réception sans fil en arrière de la position d'écoute. Si le module de réception sans fil
✎
est situé trop près de l'appareil, le son émis par les enceintes peut être interrompu en raison d'interférences.
Si vous utilisez un appareil tel qu'un four à micro-ondes, une carte LAN sans fil, un équipement Bluetooth ou
✎
tout autre périphérique utilisant la fréquence 2,4/5,8 GHz à proximité de l'appareil, vous pourrez provoquer
une coupure de son en raison des interférences.
11 - Français
Branchements
La distance maximale de transmission entre l'appareil et le module de réception sans fil est d'environ
✎
10 m, mais elle peut varier en fonction de l'environnement de fonctionnement. Si l'appareil et le module de
réception sans fil sont séparés par un mur en béton armé ou en métal, le système est susceptible de ne pas
fonctionner du tout, car les ondes radio ne traversent pas le métal.
Si l'appareil n'établit pas de connexion sans fil, vous devez exécuter un réglage ID entre l'appareil et le
✎
module de réception sans fil. Éteignez l'appareil, puis appuyez sur les boutons « 0 »« 1 »« 3 »« 5 »
de la télécommande. Allumez le module de réception sans fil. Puis, appuyez sur le bouton « ID SET » situé
à l'arrière du module de réception sans fil et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes. Enfin, mettez
l'appareil sous tension.
| ATTENTION |
Si vous souhaitez installer les enceintes au mur, fixez les vis ou les clous (non fournis) fermement au mur
et utilisez pour l'installation les orifices situés à l'arrière de l'enceinte. Suspendez chaque enceinte avec
précaution.
Ne laissez pas jouer des enfants avec ou à proximité des enceintes. Ils peuvent se blesser en cas de chute
d'une enceinte.
Lors du branchement des fils sur les enceintes, assurez-vous que la polarité (+/ –) est respectée.
Conservez l'enceinte de caisson de basse hors de portée des enfants afin d'éviter qu'ils ne mettent leurs
mains ou des objets étrangers dans le conduit (orifice) de l'enceinte du caisson de basse.
N'accrochez pas le caisson de basse au mur à l'aide du conduit (orifice).
L’antenne de réception sans fil est intégrée au module de réception sans fil. Maintenez l'appareil à l'abri de
l'eau et de l'humidité.
Pour un résultat d'écoute optimal, assurez-vous que la zone autour du module de réception sans fil est bien
dégagée.
En mode 2-CH, aucun son n'est émis par les enceintes d'ambiance sans fil.
Fixation du noyau torique en ferrite au cordon d'alimentation du module
de réception sans fil (SWA-6000)
* Modèles HT-H5500W/HT-H5550W uniquement
Fixez un noyau torique en ferrite au cordon d'alimentation du module
de réception sans fil afin d'empêcher la génération d'interférences RF à
partir de signaux radio.
1. Tirez sur la languette de fixation du noyau torique en ferrite pour
l'ouvrir.
2. Enroulez en boucle le cordon d'alimentation du module de
réception sans fil en deux fois.
3. Attachez le noyau torique en ferrite au module de réception sans fil
tel qu'indiqué sur l'illustration à droite, puis appuyez dessus jusqu'à
ce qu'il s'enclenche.
• Fixez le noyau en ferrite aussi prêt que possible du module de
réception sans fil.
12 - Français
Connexion à un téléviseur et des périphériques externes
Rouge
R
Blanche
W
Méthode 1 Méthode 2
Branchements
Périphériques
externes
AUDIO OUT
OPTICAL OUT
HDMI IN
Connexion de l'appareil à un téléviseur
À l'aide d'un câble HDMI (non fourni), connectez la prise SORTIE HDMI située à l'arrière de l'appareil à la prise
ENTRÉE HDMI de votre téléviseur. Si le téléviseur prend en charge la fonction ARC, vous pouvez écouter le son
de votre téléviseur depuis votre Home cinéma juste en connectant ce câble. Consultez la page 18 de ce manuel
et la section sur l'ARC du manuel d'utilisation de votre téléviseur pour obtenir plus de détails.
Connexion à des périphériques externes
Pour sélectionner le mode correct pour un périphérique externe après avoir connecté le périphérique, appuyez
sur le bouton
BD/DVD D. IN AUX FM BT
Deux méthodes de connexion des périphériques externes à votre Home cinéma sont décrites ci-dessous.
Méthode 1 AUX IN : Connexion d'un composant analogique externe
En utilisant un câble audio RCA (non fourni), connectez la prise d'entrée AUDIO située sur l'appareil à la prise de
Sortie AUDIO située sur le composant analogique externe. Permet de sélectionner le mode AUX.
• Assurez-vous de faire correspondre les couleurs des fiches des câbles avec celles des prises d'entrée et de
sortie.
Méthode 2 OPTIQUE : connexion d'un composant audio numérique externe
Permet de connecter la sortie audio numérique des composants à signaux numériques tels que les récepteurs
câble/satellite (décodeur) : En utilisant un câble optique numérique (non fourni), connectez la prise d'entrée
Audio numérique optique située sur l'appareil à la prise de Sortie optique numérique située sur le périphérique
numérique externe. Sélectionnez le mode D. IN.
Pour visionner un film depuis votre récepteur câble/satellite, vous devez connecter sa prise de sortie vidéo
✎
directement à votre téléviseur.
Ce système prend en charge les fréquences d'échantillonnage numériques de 32 kHz minimum provenant
✎
de composants numériques externes.
Ce système prend en charge uniquement les données audio DTS et Dolby Digital. Les données audio
✎
MPEG, un format type train de bits n'est pas pris en charge.
FUNCTION. Chaque appui sur ce bouton change le mode selon cet ordre :
13 - Français
Branchements
Connexion à un routeur réseau
Vous pouvez connecter votre appareil à votre routeur
réseau en utilisant l'une des méthodes illustrées cidessous.
Réseau câblé
Modem large bande
(avec routeur intégré)
Service
large bande
ou
Routeur
Service
large bande
Modem
large bande
Votre routeur ou la politique de votre fournisseur
✎
de services Internet peut empêcher l'accès de
l'appareil au serveur de mise à jour du logiciel
Samsung. Si cela se produit, contactez votre
fournisseur de services Internet pour plus
d'informations.
Les utilisateurs DSL doivent passer par un routeur
✎
pour la connexion au réseau.
Pour utiliser la fonction DLNA, vous devez
✎
connecter l'ordinateur au réseau, tel qu'indiqué
sur les illustrations ci-dessus. La connexion peut
être câblée ou sans fil.
Réseau sans fil
Si le dispositif de partage IP sans fil prend en
✎
charge le protocole DHCP, votre appareil pourra
utiliser une adresse DHCP ou une adresse IP fixe
pour la connexion au réseau sans fil.
Réglez le routeur IP sans fil en mode
✎
Infrastructure. Le mode Ad-hoc n'est pas pris en
charge.
L'appareil ne prend en charge que les protocoles
✎
de clé de sécurité sans fil suivants :
- WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES),
WPA2-PSK (TKIP/AES)
Sélectionnez un canal qui est actuellement non
✎
utilisé sur le routeur IP sans fil. Si le canal défini
pour le routeur IP sans fil est en cours d'utilisation
par un autre périphérique à proximité, il pourra
en résulter des interférences et un échec de
communication.
Conformément aux dernières spécifications
✎
concernant la certification Wi-Fi, les Home
cinémas Samsung ne prennent pas en charge
le cryptage de sécurité WEP, TKIP ou TKIP-AES
(WPA2 Mixed) dans des réseaux fonctionnant en
mode 802.11n.
Par nature, le réseau LAN peut provoquer
✎
des interférences, selon les conditions de
fonctionnement (performance du point d'accès,
distance, obstacles, interférences avec d'autres
appareils radio, etc.).
Dispositif de
partage IP sans fil
Service large
bande
14 - Français
Paramètres
Procédure de réglage des
paramètres initiaux
• Le menu d'accueil n'apparaîtra pas si vous ne
configurez pas les paramètres initiaux.
• L'OSD (On Screen Display, Affichage à l'écran)
peut changer dans ce produit après la mise à
niveau de la version du logiciel.
• Les étapes d'accès peuvent varier selon le
menu sélectionné.
1. Mettez votre téléviseur sous tension après avoir
connecté l'appareil, puis mettez ce dernier à
son tour sous tension. Lorsque vous mettez
l'appareil sous tension pour la première fois, il
affiche automatiquement l'écran des langues
Configuration.
2.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner la
langue appropriée, puis appuyez sur le bouton E.
3. Appuyez sur le bouton E pour démarrer la
configuration de la fonction.
Configuration
Les paramètres d'aspect TV et de réseau vont être définis.
Chaque paramètre peut être ensuite modifié dans le menu
"Paramètres"
Démarrer
4:3 Pan-Scan - Pour les téléviseurs analogiques
à écran standard. Permet d'afficher les images
4:3 en plein écran et les images 16.9 au format
Pan-Scan qui remplit l'écran, mais coupe les
côtés droit et gauche de l'image et agrandit le
milieu verticalement.
5. L'écran Réseau apparaît.
- Avant de commencer, vérifiez que l'appareil
est connecté à votre routeur.
- Choisissez câblé ou sans fil en fonction de
votre environnement réseau.
- Si vous disposez d'un réseau avec des
adresses IP statiques, nous vous conseillons
de sélectionner Ignorer en appuyant sur le
bouton
BLEU (D).
Si vous ignorez la configuration du réseau ou si
✎
la configuration ne fonctionne pas correctement,
vous pouvez configurer la connexion réseau de
l'appareil ultérieurement. (Reportez-vous à la
page 20)
Paramètre initial | Réseau
Sélectionnez type de réseau.
Type de réseau
Sans fil
Connexion
Câble
㾎
Câble réseau connecté.
Paramètres
Précédent
a
"
Choisir
4. L'écran Aspect TV apparaît. Appuyez sur les
boutons ▲▼ pour sélectionner le format d'image
du téléviseur souhaité, puis appuyez sur le
bouton E.
Quatre possibilités s'offrent à vous :
16:9 Original - Pour les téléviseurs grand écran.
Permet d'afficher les images en grand écran
dans leur format original 16.9 et les images 4:3
(l'ancien format standard) en format 4:3 pillar box
(Encadrement horizontal du 4:3) avec des barres
noires sur la gauche et la droite.
16:9 Plein écran - Pour les téléviseurs grand
écran. Permet d'afficher les images en grand
écran dans leur format original 16.9 et d'étirer les
images 4:3 pour remplir l'écran 16:9.
4:3 Letter Box - Pour les téléviseurs analogiques à
écran standard. Permet d'afficher les images 4:3 en
plein écran et les images 16.9 au format boîte aux
lettres qui conserve le rapport 16:9 mais place des
barres noires au-dessus et en-dessous de l'image.
15 - Français
6. L'appareil se connecte au réseau une fois que
la connexion réseau a été confirmée. Une fois
terminée, appuyez sur le bouton E. L'écran
« Paramètre initial défini. » apparaît, puis
l'écran d'accueil s'affiche également.
Si vous souhaitez afficher à nouveau l'écran
✎
Configuration pour procéder à des modifications,
sélectionnez l'option Réinitialisation. (Reportezvous à la page 20)
Si vous utilisez un câble HDMI pour connecter
✎
l'appareil à un téléviseur Samsung conforme à
la fonctionnalité Anynet+ (HDMI-CEC) et que :
1. Vous avez activé la fonction Anynet+ (HDMI-
CEC) pour le téléviseur et le produit et 2. Vous
avez réglé le téléviseur sur une langue prise en
charge par l'appareil, ce dernier sélectionne alors
automatiquement cette langue comme langue
préférée.
Paramètres
Présentation de l'écran d'accueil
1
Lire disq.
Blu-ray
App 1 App 2 App 3 App 4
Photos Vidéos Musique
Opera TV
Plus
Store
Screen
Mirroring
2
Changer
périph.
Fonction
Paramètres
3 4 5 6 7 8 9
Lire disq.
1
Les informations relatives au disque en cours de
lecture s'affichent.
Appuyez sur E pour lancer la lecture du disque.
Photos/Vidéos/Musique
2
Permet de lire des photos, des vidéos ou des
fichiers musicaux contenus sur un disque, une clé
USB, un ordinateur ou des périphériques mobiles.
Applications
3
Permet de télécharger diverses applications
gratuites ou payantes.
Opera TV Store
4
Permet d'activer l'application Web pour le téléviseur.
Plus
5
Une liste des applications utiles et populaires
recommandées.
Screen Mirroring
6
Permet de configurer la fonction de mise en miroir
sans fil entre le Home cinéma et un smartphone ou
une tablette.
Changer périph.
7
Affiche la liste des périphériques externes
connectés à votre appareil. Permet de sélectionner
le périphérique souhaité.
Fonction
8
Permet de sélectionner un périphérique externe,
d'activer la radio et de changer de mode pour
passer en Bluetooth. Utilisez le bouton
de la télécommande et le bouton
FUNCTION
de l'appareil
pour changer de mode.
Paramètres
9
Permet de régler diverses fonctions selon vos
préférences.
Pour lire ou afficher des fichiers vidéos, photos
✎
ou musicaux situés sur votre ordinateur, vous
devez connecter votre Home cinéma et votre
ordinateur à un réseau domestique et vous devez
télécharger, installer et configurer le logiciel DLNA
sur votre ordinateur. (Reportez-vous à la page 25)
Accéder à l'écran Paramètres
d'accueil
1. Sélectionnez Paramètres sur l'écran d'accueil,
puis appuyez sur E. L'écran Paramètres
apparaît.
Paramètres
Affichage
Audio
Réseau
Système
Langue
Sécurité
Général
Assistance
2. Pour accéder aux menus, sous-menus et options
sur l'écran Paramètres, veuillez vous reporter à
l'illustration de la télécommande. (Reportez-vous
à la page 17)
Si l'appareil reste en mode Arrêt pendant plus de
✎
5 minutes et qu'aucune action n'est effectuée,
un écran de veille s'affiche sur le téléviseur.
Si l'appareil reste en mode d'écran de veille
pendant plus de 20 minutes, l'alimentation est
automatiquement coupée.
Paramètres 3D
Format TV : 16:9 Original
BD Wise : Arrêt
Résolution : Auto
Trame vidéo (24 ips) : Arrêt
Format couleur HDMI : Auto
Couleur intense HDMI : Arrêt
Mode progressif : Auto
16 - Français
Loading...