Samsung HT-H5550W, HT-H5500 User guide [fi]

HT-H5500 HT-H5500W HT-H5530 HT-H5550 HT-H5550W

5.1-kanavainen Blu-ray™

-kotiteatterijärjestelmä

käyttöopas

Kuvittele mahdollisuudet

Kiitos, kun valitsit tämän Samsung-tuotteen. Saat tuotteellesi tavallista kattavamman palvelun, kun rekisteröit sen osoitteessa

www.samsung.com/register

Turvallisuusohjeet

VAROITUS

SÄHKÖISKUN VAARA, ÄLÄ AVAA

VAROITUS: SÄHKÖISKUN VAARAN PIENENTÄMISEKSI

ÄLÄ IRROTA KANTTA (TAI TAKALEVYÄ). EI SISÄLLÄ

KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA. ANNA KAIKKI

HUOLTOTOIMET KOULUTETUN HENKILÖSTÖN TEHTÄVÄKSI.

• Kotelossa sekä laitteen takana ja pohjassa olevat aukot on suunniteltu tarvittavan jäähdytyksen varmistamiseksi. Näitä aukkoja ei saa koskaan tukkia tai peittää tuotteen luotettavan toiminnan varmistamiseksi ja tuotteen suojaamiseksi kuumenemiselta.

- Älä sijoita tuotetta suljettuun tilaan, kuten kirjahyllyyn tai suljettuun kaappiin, ellei oikeanlaista jäähdytystä varmisteta ensin.

- Älä aseta tuotetta lämpöpatterin lähelle tai sen päälle tai tilaan, jossa tuote altistuu suoralle auringonvalolle.

- Älä aseta vettä sisältäviä astioita (esim. maljakot) tuotteen päälle. Veden läikkyminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Älä altista laitetta sateelle tai aseta sitä lähelle vettä (kylpyamme, pesukulho, keittiön lavuaari, pesuallas, kostea kellari, uima-allas jne.). Jos laite kastuu, kytke se pois virtalähteestä ja ota heti yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään.

• Tässä laitteessa käytetään paristoja/akkuja. Paristot/ akut tulee hävittää paikallisten ympäristösäännösten mukaisesti. Saat lisää tietoja hävittämisestä ja kierrätyksestä ottamalla yhteyttä paikallisiin viranomaisiin.

• Älä kuormita pistorasioita, jatkojohtoja tai sovittimia yli niiden kapasiteetin, koska tämä aiheuttaa tulipalo- tai sähköiskuvaaran.

• Vedä sähköjohdot niin, ettei niiden päällä kävellä ja etteivät niiden päällä olevat esineet purista johtoja. Ota erityisesti huomioon johdot liitännöissä, pistorasioissa ja pisteessä, missä johdot tulevat ulos laitteesta.

• Voit suojata laitteen poistamalla sen sähköjohdon pistorasiasta ja antennijohdon antenni- tai kaapelitelevisioliitännästä ukonilman aikana tai silloin, kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan. Tämä suojaa laitetta salamoilta ja sähköjohtojen ylijännitepiikeiltä.

• Varmista, että tasavirtasovittimen volttimerkintä vastaa alueella käytössä olevaa volttimäärää ennen kuin kytket virtajohdon tasavirtasovittimeen.

• Älä koskaan laita mitään metallista laitteen avoimiin osiin. Tämä aiheuttaa sähköiskuvaaran.

Tämä symboli ilmaisee, että laitteen

• Älä koskaan koske laitteen sisäosia, jotta vältät sähköiskut. Vain valtuutetun teknikon tulee antaa avata laite.

• Varmista, että virtajohto on kiinnitetty tiukasti. Pidä aina kiinni virtajohdon päästä, kun irrotat sen pistorasiasta. Älä irrota johtoa koskaan vetämällä itse johdosta. Älä koske virtajohtoon märillä käsillä.

• Jos laite ei toimi oikealla tavalla – etenkin jos laitteesta lähtee epätavallisia ääniä tai hajua – kytke laite irti välittömästi ja ota yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään tai asiakaspalveluun.

• Kotelon hoitaminen.

- Ennen kuin kytket muita laitteita tähän tuotteeseen, muista katkaista niistä ensin virta.

- Jos tuote viedään kylmästä lämpimään nopeasti, liikkuviin osiin ja linssiin saattaa tiivistyä kosteutta, jolloin levyä ei voi toistaa normaalisti. Irrota tässä tapauksessa tuotteen virtajohto pistorasiasta, odota kaksi tuntia ja kytke sitten virtajohto pistorasiaan. Aseta levy laitteeseen ja yritä aloittaa toisto uudelleen.

• Muista irrottaa virtajohto pistorasiasta, jos tuotetta ei käytetä tai jos jätät tuotteen valvomatta pitkäksi aikaa (etenkin silloin, jos lapsia, vanhuksia tai vammaisia ihmisiä on yksin talossa).

- Kerääntyneestä pölystä voi seurata sähköisku, sähkövuoto tai tulipalo. Pöly voi aiheuttaa kipinöiden muodostumista ja kuumenemista virtajohdossa tai eristeiden heikentymisen.

• Ota yhteyttä valtuutettuun asiakaspalveluun, jos aiot asentaa tuotteen paikkaan, jossa on paljon pölyä, korkea tai matala lämpötila, paljon kosteutta, kemiallisia aineita, tai jos tuotetta käytetään vuorokauden ympäri, esimerkiksi lentokentällä tai juna-asemalla. Jos et varmista toimivuutta ensin, tuote voi vaurioitua vakavasti.

• Käytä vain asianmukaisesti maadoitettua johtoa ja pistoketta.

- Virheellinen maadoitus voi aiheuttaa sähköiskun tai laitteiston vaurioitumisen. (Vain luokan l laitteet.)

• Laitteen virta kytketään täysin pois kytkemällä se irti pistorasiasta. Tämän vuoksi pistorasian ja virtajohdon on oltava aina helposti saatavilla.

• Pidä huoli, että lapset eivät voi roikkua laitteesta.

sisällä on suurjännite. On vaarallista joutua kosketuksiin tämän tuotteen minkään sisäisen osan kanssa.

Tämä symboli ilmaisee, että tämän tuotteen mukana on toimitettu tärkeää viitemateriaalia koskien käyttöä ja huoltoa.

2 - Suomi

• Säilytä lisävarusteet (esim. akku) poissa lasten ulottuvilta.

• Älä asenna tuotetta epävaakaaseen paikkaan, kuten epävakaaseen hyllyyn, vinolle lattialle tai tärinälle alttiiseen paikkaan.

• Älä pudota tuotetta ja varo, ettei siihen kohdistu muita iskuja. Jos tuote vaurioituu, kytke virtajohto irti ja ota yhteyttä asiakaspalveluun.

• Puhdista laite pyyhkimällä se pehmeällä, kuivalla kankaalla, kun olet ensin irrottanut laitteen virtajohdon pistorasiasta. Älä käytä puhdistukseen kemikaaleja, kuten vahaa, bensiiniä, alkoholia, tinneriä, hyönteismyrkkyä, ilmanraikastimia, voiteluaineita tai puhdistusaineita. Nämä kemikaalit voivat vahingoittaa tuotteen ulkoasua ja poistaa merkinnät kuoresta.

• Laitetta ei saa altistaa tippuvalle tai roiskuvalle vedelle. Älä aseta laitteen päälle mitään nesteellä täytettyä esinettä, kuten maljakkoa.

• Paristoja/akkuja ei saa hävittää polttamalla.

• Älä kytke useita sähkölaitteita samaan pistokkeeseen.

Jos pistoke kuormittuu liikaa, se voi ylikuumentua. Tästä seuraa tulipalon vaara.

• Olemassa on räjähdysvaara, jos kaukosäätimessä yritetään käyttää vääräntyyppisiä paristoja. Vaihda se ainoastaan samanlaiseen tai vastaavaan paristoon.

VAROITUS :

• ESTÄ TULIPALO PITÄMÄLLÄ KYNTTILÄT

JA MUUT AVOTULTA TUOTTAVAT ASIAT AINA POISSA TUOTTEEN LÄHELTÄ.

LUOKAN 1 LASER-LAITE

Tämä tuote on luokiteltu LUOKAN 1 LASER-tuotteeksi. Muut kuin tässä määritetyt säätimet, muutokset tai toimenpiteet voivat johtaa vaaralliseen säteilylle altistumiseen.

VAROITUS :

• NÄKYMÄTÖNTÄ LASERSÄTEILYÄ SUOJUS JA LUKOT

AVATTUINA, VÄLTÄ SÄTEELLE ALTISTUMISTA.

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1

3D-turvaohjeet

TÄRKEÄÄ TERVEYS- JA TURVALLISUUSTIETOA 3D-SISÄLLÖSTÄ. Lue seuraavat turvallisuustiedot ennen 3D-toiminnon käyttämistä.

• Jotkin katsojat voivat kokea olonsa epämukavaksi katsellessaan 3D TV:tä. Voi esiintyä esim. huimausta, pahoinvointia ja päänsärkyä. Jos sinulla esiintyy mitään näistä oireista, lopeta 3D TV:n katseleminen, ota 3D Active Glasses -lasit pois silmiltäsi ja lepää.

• 3D-sisällön pitkäaikainen katseleminen voi rasittaa silmiä. Jos silmäsi rasittuvat 3D TV:tä katsellessa ota 3D Active Glasses -lasit pois silmiltäsi ja lepää.

• Aikuisten tulee säännöllisesti katsoa 3D-toimintoa käyttävien lasten perään. Jos lapsella esiintyy silmien väsymistä, päänsärkyä, huimausta tai pahoinvointia, keskeytä lapsen 3D TV:n katselu ja anna hänen levätä.

• Älä käytä 3D Active Glasses -laseja muihin tarkoituksiin (kuten silmälaseina, aurinkolaseina, suojalaseina jne.)

• Älä käytä 3D-toimintoa tai 3D Active Glasses -laseja, kun kävelet tai olet liikkeessä. 3D-toiminnon tai 3D Active Glasses -lasien käyttö liikkuessa voi aiheuttaa sen, että törmäät esineisiin, kaadut ja/tai putoat, mistä voi aiheutua vakava loukkaantuminen.

• Jos haluat nauttia 3D-sisällöstä, kytke 3D-laite (3D-yhteensopiva AV-vastaanotin tai televisio) tuotteen HDMI OUT -liitäntään käyttäen nopeata HDMI-kaapelia. Aseta 3D-lasit silmillesi ennen 3D-sisällön toistamista.

• Tuote lähettää 3D-signaalia vain HDMI OUT -liitäntään kytketyn HDMI-kaapelin kautta.

• 3D-videotoistotilassa näyttötarkkuus asetetaan alkuperäisen 3D-videon mukaiseksi. Et voi muuttaa tätä näyttötarkkuutta.

• Jotkin toiminnot, kuten BD Wise tai näytön koon tai näyttötarkkuuden asettaminen, eivät välttämättä toimi oikein 3D-toistossa.

• Käytä nopeaa HDMI-kaapelia 3D-signaalin lähettämiseen.

• Pysy vähintään kolme kertaa näytön leveyden verran kauempana televisiosta 3D-sisältöä katsellessasi. Jos sinulla on esim. 46 tuuman televisio, pysy 3,5 metrin päässä näytöstä.

• Saat aikaan parhaan 3D-kuvan asettamalla 3D-videonäytön silmien tasolle.

• Jos tuote on kytketty joihinkin 3D-laitteisiin, 3D-tehoste ei välttämättä toimi oikein.

• Tämä tuote ei muunna 2D-sisältöä 3D-sisällöksi.

• "Blu-ray 3D" ja "Blu-ray 3D" -logo ovat Blu-ray Disc

Associationin tavaramerkkejä.

Turvallisuusohjeet

3 - Suomi

Sisällys

ENNEN ALOITUSTA

5 Tarvikkeet 5 Kaiuttimien osat 7 Etupaneeli 7 Takapaneeli 8 Kaukosäädin

LIITÄNNÄT

9 Kaiuttimien kytkeminen 12 Ferriittisydämen kiinnittäminen langattoman

vastaanotinmoduulin (SWA-6000) virtakaapeliin

13 Kytkeminen TV:hen ja ulkoisiin laitteisiin 14 Kytkeminen verkkoreitittimeen

ASETUKSET

15 Alkuasetukset 16 Aloitusruutu lyhyesti 16 Asetukset-ruudun käyttö 17 Asetukset-valikon toiminnot 20 Verkkoasetukset 22 Wi-Fi Direct 23 Ohjelmiston päivittäminen 25 DLNA:n määrittäminen

SISÄLLÖN TOISTAMINEN

26 Lähdelaitteen valitseminen 26 Kaupallisten levyjen toistaminen 26 Käyttäjän tallentamaa sisältöä sisältävän levyn

toisto

27 Tiedostojen toistaminen USB-laitteella 28 Videotoiston hallinta 29 Valmiiksi tallennettujen kaupallisten äänilevyjen

toistaminen

30 Musiikkitoiston hallinta 31 Valokuvasisällön toistaminen 32 Radion kuunteleminen 33 Bluetoothin käyttäminen 36 Kaukosäätimen erikoistehostepainikkeiden käyttö

VERKKOPALVELUT

37 BD-LIVE™-palvelun käyttö 37 DLNA-käyttö 37 Sovellukset 38 Opera TV Store-palvelun käyttö 39 Screen Mirroring

LIITTEET

40 Lisätiedot 41 Levyjen ja tiedostomuotojen yhteensopivuus 46 Vianmääritys 49 Tekniset tiedot 51 Lisenssit

4 - Suomi

Ennen Aloitusta

 Tämän käyttöoppaan kuvitus on vain viitteeksi, ja se saattaa erota varsinaisen tuotteen ulkonäöstä.  Käsittelykulut voidaan periä, jos

a. teknikko kutsutaan kotiisi pyynnöstäsi, ja tuotteessa ei ole toimintavirhettä (et ole lukenut tätä

käyttöopasta)

b. tuot laitteen korjauskeskukseen ja tuotteessa ei ole toimintavirhettä (et ole lukenut tätä

käyttöopasta).

 Kerromme sinulle käsittelykulun summan ennen kuin teemme kotikäynnin tai aloitamme työt.

Tarkista, että laatikko sisältää alla luetellut tai näytetyt tarvikkeet ja kaiuttimien osat.

Tarvikkeet

• Kaukosäädin • Käyttöopas • Paristot

Vain HT-H5500W/HT-H5550W

Ennen Aloitusta

Virtakaapeli FM-antenni Ferriittisydän

Kaiuttimien osat

HT-H5500/HT-H5500W

Keskikaiutin

Etukaiutin x 2 Surround x 2 Kaiutinkaapeli x 6 Bassokaiutin

(Virtajohtoa varten)

Vain HT-H5500W

Langaton

vastaanotin

Moduuli (SWA-6000)

5 - Suomi

Ennen Aloitusta

HT-H5530

Ruuvi (5x20) x 8 Keskikaiutin Jalustan pohja x 2

Etukaiutin x 2 Jalusta x 2 Surround x 2 Kaiutinkaapeli x 6 Bassokaiutin

HT-H5550/HT-H5550W

Ruuvi (5x20) x 16 Keskikaiutin Jalustan pohja x 4

Vain HT-H5550W

Etukaiutin x 2

Surround x 2

Jalusta x 4 Bassokaiutin Kaiutinkaapeli x 6

6 - Suomi

Langaton

vastaanotin

Moduuli (SWA-6000)

Etupaneeli

5V 0.5A

SURROUND

NÄYTTÖKUVAKKEET

NFC

LEVYKELKKA

Varmista, että lapset eivät koske tuotteen pintaa sen ollessa käytössä. Pinta on kuuma.

✎

Voit päivittää tuotteen ohjelmiston USB-liitännän kautta käyttämällä USB-muistitikkua.

✎

Soittimen näyttäessä Blu-ray-levyvalikon et voi käynnistää elokuvaa painamalla soittimen tai kaukosäätimen

✎

/6-painiketta. Käynnistä elokuva valitsemalla Toista elokuva tai Käynnistä levyn valikosta ja paina sitten

-painiketta.

Jos käytät internetiä tai toistat USB-laitteen sisältöä TV:lläsi kotiteatterin kautta, et voi valita BD/DVD-tilaa

✎

FUNCTION-painikkeella. Valitse BD/DVD-tila poistumalla internetistä tai pysäyttämällä TV:stä toistamasi

sisältö ja valitsemalla BD/DVD-tila. Käytä NFC-toimintoa merkitsemällä yhteensopiva Bluetooth-lähdelaite -kohtaan tuotteen yläosassa

✎

sivu 35).

TOIMINTO

AVAA/ SULJE

PYSÄYTÄ

ÄÄNENVOIMAKKUUSPAINIKE

NÄYTTÖ

USB KAUKOSÄÄTIMEN TUNNISTIN

TOISTA/ KESKEYTÄ

VIRTA

(Katso

Takapaneeli

* Malli HT-H5500/HT-H5530/HT-H5550

AUX-TULO

TUULETIN

* FM-ANTENNI

HDMI-LÄHTÖ

Ennen Aloitusta

VIRTAJOHTO LAN-LIITÄNTÄ ULKOINEN DIGITAALINEN

* FM-antennin kytkeminen

1. Kytke mukana toimitettu FM-antenni FM ANT -liitäntään.

2. Siirrä johtoantennia hitaasti, kunnes vastaanotto on hyvä ja kiinnitä antenni sitten seinään tai vastaavaan

kestävään pintaan.

Varmista riittävä tuuletus jättämällä ainakin 10 cm vapaata tilaa kotiteatterin jokaiselle sivulle. Älä tuki

✎

tuulettimen aukkoa tai ilmanvaihtoaukkoja. Tällä tuotteella ei voi vastaanottaa AM-lähetyksiä.

✎

KAIUTTIMIEN

LÄHTÖLIITÄNNÄT

ÄÄNITULO (OPTINEN)

7 - Suomi

Ennen Aloitusta

Kaukosäädin

Kaukosäätimen toiminnot

Kytkee tuotteen päälle ja pois päältä.

Säädä äänenvoimakkuutta.

Voit muuttaa asetuksia

painamalla numeropainikkeita.

Pääset levyvalikkoon painamalla tästä.

Näillä painikkeilla voit siirtyä

taakse- tai eteenpäin.

Paina, jos haluat toistaa levyn tai

tiedostoja.

Pysäytä levyn tai tiedostojen toisto.

Valitsee levyn tekstityskielen.

Siirry aloitusruutuun.

Painamalla tätä voit käyttää

Työkalut-valikkoa.

Voit valita näytön valikkokohteita

ja vaihtaa valikon arvoja.

Palaa edelliseen valikkoon.

Näillä painikkeilla käytetään sekä

tuotteen valikkoja että useita Blu-

ray-levyn toimintoja.

Valitse äänisignaalin toisto

kotiteatterin kaiuttimista tai TV-

kaiuttimista. (Katso sivu 36)

Valitse haluamasi DSP/EQ-äänitila.

FUNCTION

VOLUME

RDS DISPLAY TA

PTY - PTY SEARCH PTY +

4 7

DISC MENU

SUBTITLE HOME

TOOLS

RETURN

ABCD

DPS/EQTV SOUND

MUTE

3 56 89

TITLE MENU

POPUP

REPEAT

INFO

EXIT

TUNER

MO/ST

MEMORY

TUNING

DOWN

Valitse kotiteatterin tila. (BD/DVD, D. IN, AUX jne.).

Levykelkan avaaminen ja sulkeminen.

Mykistää äänen väliaikaisesti.

Voit vastaanottaa FM-asemia käyttämällä RDS-toimintoa.

Tällä painikkeella voit avata ponnahdusvalikon tai nimikevalikon. Näillä painikkeilla voit siirtyä taakse- tai eteenpäin.

Keskeytä toisto.

Voit toistaa nimikkeen, jakson, raidan tai levyn.

Näyttää toistotiedot Blu-ray-/ DVD-levyn tai tiedostojen toiston aikana.

Käytetään valikosta poistumiseen. Asetetaan esiasetettu radiotaajuus.

MONO- tai STEREO-tilan valinta radiolähetyksissä.

Voit etsiä aktiivisia FM-asemia sekä vaihtaa kanavia.

Paristojen asettaminen kaukosäätimeen

Varmista, että paristojen navat ("+" ja "-") ovat paristotilan sisällä

✎

olevan kaavion suuntaiset. Paristot kestävät normaalissa käytössä noin vuoden.

✎

Kaukosäädin toimii suorassa linjassa noin 7 metrin päästä

✎

tuotteesta.

8 - Suomi

Paristojen koko: AAA

Liitännät

Tässä osassa käsitellään erilaisia tapoja, joilla tuote voidaan kytkeä muihin laitteisiin. Laitteen virta täytyy katkaista ja sen virtajohto irrottaa ennen laitteen asennusta tai siirtoa.

Kaiuttimien kytkeminen

Bassokaiutin

Etukaiutin (V)

Surround (V)

* HT-H5500/HT-H5530/HT-H5550

Tuotteen sijainti

Aseta järjestelmä telineeseen, hyllyyn tai televisiojalustaan.

Kuuntelupaikan valitseminen

Kuuntelupaikan etäisyyden televisiosta tulee olla noin 2,5–3 kertaa televisioruudun koko. Jos sinulla on esimerkiksi 46 tuuman kokoinen ruutu, aseta kuuntelupaikka 2,92–3,50 metrin päähän ruudusta.

Etukaiuttimet

Keskikaiutin

Surround-kaiuttimet

Keskikaiutin

Tuote

Etukaiutin (O)

Surround (O)

Sijoita nämä kaiuttimet kuuntelupaikan eteen kuulijaa kohden käännettyinä (noin 45°). Sijoita etukaiuttimet siten, että niiden diskanttielementit ovat kuulijan korvien tasalla. Sijoita etukaiuttimen etureunat samalle tasolle tai hieman edemmäs kuin keskikaiuttimen etureuna.

Keskikaiutin kannattaa sijoittaa etukaiuttimien korkeudelle. Se voidaan sijoittaa myös TV:n päälle tai alle.

Aseta nämä kaiuttimet kuuntelupaikan sivuille. Jos tilaa ei ole riittävästi, aseta nämä kaiuttimet vastakkain. Niiden oikea paikka on noin 60–90 cm korvan yläpuolella kohdistettuina hieman alaspäin.

* Toisin kuin etu- ja keskikaiuttimet, surround-kaiuttimia käytetään pääosin

äänitehosteita varten. Niistä ei kuulu aina ääntä.

Bassokaiutin

Etukaiutin (V)

Surround (V)

* HT-H5500W/HT-H5550W

Surround-kaiuttimet on kytkettävä langattomaan vastaanotinyksikköön.

Keskikaiutin

Tuote

Etukaiutin (O)

Surround (O)

Langaton

vastaanotinyksikkö

Liitännät

Bassokaiutin

* Kaiuttimiesi ulkoasu voi erota tämän käyttöoppaan kuvista. * Tarkista, että kaiutinkaapelien väri vastaa kaiuttimen takana olevia värimerkintöjä, ja kytke kaiuttimet

kiinni. Saat tarkat ohjeet sivulta 10.

Bassokaiuttimen sijoittaminen on muita vapaampaa. Voit sijoittaa sen haluamaasi paikkaan.

9 - Suomi

Liitännät

Kaiuttimien asentaminen Tallboy Stand -jalustalle

* Vain HT-H5530/HT-H5550/HT-H5550W

1. Käännä jalustan pohja ylösalaisin ja kiinnitä se

jalustaan.

2. Kiinnitä ruuvit 3 merkittyyn reikään ruuvitaltalla.

3. Suorista mukana toimitettu kaiutinkaapeli kuvan

osoittamaan paikkaan ja aseta se jalustan pohjan keskellä olevaan reikään.

4. Asenna ylempi kaiutin kootulle jalustalle.

Jalustan pohja

Jalusta

Kaiutin

Jalusta

5. Kierrä ruuviavaimella ruuvi myötäpäivään aukkoon kaiuttimen takana. Yhdistä sitten kaiutinkaapeli.

6. Kuva tilasta, kun kaiutin on asennettu. Asenna toinen kaiutin noudattamalla ohjeita.

5 6

Kaiutinkaapelien kytkeminen

1. Liitä jokainen kaiutinkaapeli oikeaan kaiuttimeen siten, että jokaisen kaapelin värit vastaavat kaiuttimen

alaosassa olevia värejä.

2. Kytke kunkin kaiuttimen johtopistokkeet tuotteen takana oleviin liitäntöihin siten, että kaiutinpistokkeiden ja kaiutinliitäntöjen värit täsmäävät.

10 - Suomi

Malli HT-H5500

SURROUND

Keskikaiutin

Etukaiutin (V)

Bassokaiutin

Etukaiutin (O)

* Saat lisätietoja mallin HT-H5530/HT-H5550 kaiuttimista sivulta 6.

Malli HT-H5500W

Keskikaiutin

Bassokaiutin

Surround-

kaiutin (V)

Surroundkaiutin (O)

Langaton vastaanotinyksikkö

* HT-H5500W/HT-H5550W tulee kytkeä vain malliin SWA-6000. * Saat lisätietoja mallin HT-H5550W kaiuttimista sivulta 6.

Surround-kaiutin (V)

Surround-kaiutin (O)

Etukaiutin (V)

Etukaiutin (O)

Liitännät

Jos sijoitat kaiuttimen television lähelle, ruudun värit voivat vääristyä magneettikentän vaikutuksesta.

✎

Sijoita langaton vastaanotinyksikkö kuuntelualueen takaosaan. Jos langaton vastaanotinyksikkö on liian

✎

lähellä tuotetta, äänessä voi esiintyä häiriöitä. Jos käytät järjestelmän lähellä mikroaaltouunia, WLAN-korttia, Bluetooth-laitetta tai jotakin muuta laitetta,

✎

joka käyttää taajuutta 2,5/5,8 GHz, äänessä voi esiintyä häiriöitä.

11 - Suomi

Liitännät

Enimmäislähetysetäisyys tuotteesta langattomaan vastaanottimeen on noin 10 m, mutta etäisyys voi vaihdella

✎

käyttöolosuhteiden mukaan. Jos tuotteen ja langattoman vastaanotinyksikön välissä on teräsbetoniseinä tai metallinen seinä, järjestelmä ei välttämättä toimi ollenkaan, koska radioaallot eivät kykene läpäisemään metallia.

Jos tuotteen langaton yhteys ei toimi, tuotteen ja langattoman vastaanottimen välinen Tunnuksen asetus

✎

on määritettävä. Paina kaukosäätimen painikkeita "0""1""3""5", kun laitteen virta on katkaistu. Kytke langaton vastaanotinyksikkö päälle. Pidä tämän jälkeen langattoman vastaanotinyksikön takana olevaa "ID

SET"-painiketta painettuna 5 sekuntia ja kytke tuote päälle.

| VAROITUS |

Jos asennat kaiuttimet seinälle, kiinnitä ruuvit tai naulat (ei toimiteta mukana) tiukasti seinään kaiuttimen



asennuskohtaan. Käytä sitten kunkin kaiuttimen takana olevaa reikää ripustaaksesi kunkin kaiuttimen ruuvista tai naulasta kiinni.

Pidä lapset loitolla kaiuttimista. Lapsi voi loukkaantua, jos kaiutin kaatuu.



Kun kiinnität kaiutinjohdot kaiuttimiin, pidä huoli että napaisuus (+/ –) on oikein.



Pidä lapset loitolla bassokaiuttimesta, jotta lapsi ei pääse työntämään kättään tai vieraita esineitä



bassokaiuttimen ääniaukkoon. Älä ripusta bassokaiutinta seinälle ääniaukosta.



Langattoman vastaanoton antenni on sisäänrakennettuna langattomassa vastaanotinyksikössä. Älä altista



sitä vedelle tai kosteudelle. Jotta kuuntelukokemus olisi paras mahdollinen, varmista, ettei langattoman vastaanotinyksikön ympärillä ole



esteitä. Langattomista surround-kaiuttimista ei kuulu ääntä 2-kanavaisessa tilassa.



Ferriittisydämen kiinnittäminen langattoman vastaanotinmoduulin (SWA-6000) virtakaapeliin

* Vain HT-H5500W/HT-H5550W

Ferriittisydämen kiinnittäminen langattoman vastaanotinmoduulin virtakaapeliin auttaa estämään radiosignaalien aiheuttamia RF-häiriöitä.

1. Avaa ferriittisydän vetämällä sen kiinnike auki.

2. Tee kaksi silmukkaa langattoman vastaanotinmoduulin virtakaapeliin.

3. Kiinnitä ferriittisydän langattoman vastaanotinyksikön virtajohtoon

oikealla olevan kuvan mukaisesti ja sulje se painamalla sitä, kunnes se napsahtaa paikoilleen.

• Kiinnitä ferriittisydän mahdollisimman lähelle langatonta

vastaanotinmoduulia.

12 - Suomi

Kytkeminen TV:hen ja ulkoisiin laitteisiin

Punainen

Valkoinen

Vaihtoehto 1 Vaihtoehto 2

Liitännät

Ulkoiset laitteet

AUDIO OUT

OPTICAL OUT

HDMI IN

Kytkentä televisioon

Kytke HDMI-kaapeli (lisävaruste) tuotteen takana olevaan HDMI OUT (HDMI-LÄHTÖ) -liitäntään ja television HDMI IN (HDMI-TULO) -liitäntään. Jos TV:si tukee ARC-toimintoa, voit kuunnella TV:n ääntä kotiteatterista kytkemällä vain tämän kaapelin. Saat lisätietoja tämän käyttöoppaan sivulta 18 ja TV:si käyttöoppaan ARCosiosta.

Kytkeminen ulkoisiin laitteisiin

Voit valita oikean tilan ulkoiselle laitteelle, kun olet yhdistänyt laitteen, painamalla FUNCTION-painiketta. Tila muuttuu kullakin painikkeen painalluksella seuraavasti: BD/DVD  D. IN  AUX  FM  BT

Alla selitetään kaksi tapaa yhdistää ulkoisia laitteita kotiteatteriin.

Vaihtoehto 1 AUX-TULO : Ulkoisen analogisen laitteen kytkeminen

Kytke tuotteen AUDIO IN (ÄÄNITULO) -liitäntä ulkoisen analogisen laitteen AUDIO OUT (ÄÄNILÄHTÖ) -liitäntään käyttäen RCA-äänikaapelia (lisävaruste).  Valitse AUX-tila.

• Varmista, että liitäntäkaapeleiden värit vastaavat tulo- ja lähtöliittimien värejä.

Vaihtoehto 2 OPTINEN : Ulkoisen digitaalisen äänilaitteen kytkeminen

Käytetään digitaalisten signaalilaitteiden, kuten kaapelisovittimien ja satelliittivastaanottimien (digisovittimet), digitaalisen äänilähdön kytkemiseksi: Kytke tuotteen optinen digitaalinen äänitulo -liitin ulkoisen digitaalisen laitteen digitaaliseen optiseen lähtöliitäntään käyttäen digitaalista optista kaapelia (lisävaruste).  Valitse D. IN

-tila. Jos haluat katsella videokuvaa kaapelisovittimen tai satelliittivastaanottimen kautta, laitteen videolähtö on

✎

liitettävä suoraan televisioon. Tämä järjestelmä tukee 32 kHz:n tai sitä suurempaa digitaalista näytteenottotaajuutta ulkoisista digitaalisista

✎

laitteista. Tämä järjestelmä tukee vain DTS- ja Dolby Digital -ääntä. MPEG-ääntä, bittivirtamuotoa, ei tueta.

✎

13 - Suomi

Liitännät

Kytkeminen verkkoreitittimeen

Voit kytkeä tuotteen verkkoreitittimeen yhdellä alla olevasta kolmesta eri menetelmästä.

Kiinteä verkko

Laajakaistamodeemi

(sisäänrakennettu reititin)

Laajakaistapalvelu

Tai

Reititin

Laajakaistapalvelu

Laajakaista-

modeemi

Käytössä oleva reititin tai internet-

✎

palveluntarjoajasi käytäntö eivät välttämättä salli internetyhteyden muodostamista Samsungin ohjelmistopäivityspalvelimeen. Jos näin käy, saat lisätietoja ottamalla yhteyttä internetpalveluntarjoajaasi.

DSL-käyttäjien tulee muodostaa verkkoyhteys

✎

reitittimen kautta. Sinun täytyy yhdistää tietokoneesi verkkoon

✎

kuvien mukaisesti, jotta voit käyttää DLNAtoimintoa. Yhteys voi olla kiinteä tai langaton.

Langaton verkko

Jos langaton reititin tukee DHCP:tä, tuote voi

✎

muodostaa yhteyden langattomaan verkkoon käyttämällä DHCP:tä tai staattista IP-osoitetta.

Aseta langaton IP-reititin Infrastruktuuri-tilaan. Ad-

✎

hoc-tilaa ei tueta. Tuote tukee vain seuraavia

✎

suojausavainprotokollia:

- WEP(OPEN/SHARED), WPA-PSK(TKIP/AES), WPA2-PSK(TKIP/AES)

Valitse langattomalle IP-reitittimelle kanava, joka

✎

ei ole käytössä. Jos langattomalle IP-reitittimelle asetettua kanavaa käyttää jokin toinen lähistöllä oleva laite, tuloksena on häiriöitä ja yhteysvirhe.

Uusimpien Wi-Fi-sertifikaattiominaisuuksien

✎

kanssa yhteensopivat Samsung-kotiteatterit eivät tue WEP-, TKIP- tai TKIP-AES (WPS2 Mixed) -salausta verkoissa, joita käytetään

802.11n-tilassa. WLAN-yhteys voi olla alttiina häiriöille sen

✎

käyttöolosuhteista riippuen (tukiaseman suorituskyky, etäisyys, esteet, muiden radiolaitteiden häiriöt jne.).

Langaton IP-

jakolaite

Laajakaistapalvelu

14 - Suomi

Asetukset

Alkuasetukset

• Päävalikkoa ei näytetä, ellet määritä alkuasetuksia.

• Kuvaruutunäyttö voi muuttua tässä tuotteessa ohjelmistoversion päivittämisen jälkeen.

• Valikkoon pääsy voi vaihdella valitusta valikosta riippuen.

1. Kytke television virta päälle, kun olet kytkenyt tuotteen. Kytke sitten tuotteen virta päälle. Kun käynnistät tuotteen ensimmäisen kerran, tuote näyttää automaattisesti Alkuperäinen asetus

-valikon Kieli-ruudun.

2. Valitse haluamasi kieli ▲▼-painikkeilla ja paina

-painiketta.

3. Aloita toiminnon asetus painamalla

-painiketta.

Alkuperäinen asetus

TV:n kuvasuhde ja Verkko määritetään. Jokaista asetusta voidaan muuttaa myöhemmin "Asetukset"-kohdassa

4. TV:n kuvasuhde -ruutu tulee näkyviin. Valitse

TV:n kuvasuhde ▲▼-painikkeilla ja paina

-painiketta.

Sinulla on neljä vaihtoehtoa: 16:9 Alkup. – laajakuvatelevisioille. Näyttää laajakuvan alkuperäisessä 16:9-muodossa ja 4:3-kuvan (vanha standardimuoto) 4:3 pillar box

-muodossa, jolloin kuvan laidoissa on mustat palkit. 16:9 Täysi – laajakuvatelevisioille. Näyttää laajakuvan alkuperäisessä 16:9-muodossa ja laajentaa 4:3-muodossa olevan kuvan täyttämään 16:9-ruudun. 4:3 Letter Box – vanhemmille analogisille televisioille. Näyttää 4:3-kuvan koko ruudulla, jolloin 16:9-muodossa olevan kuvan kuvasuhde säilytetään, mutta kuvan ylä- ja alapuolelle asetetaan mustat palkit.

Aloita

Edell.

Valitse

4:3 Pan-Scan – vanhemmille analogisille televisioille. Näyttää 4:3-kuvan koko ruudulla ja 16:9-kuvan Pan-Scan-muodossa, jolloin koko ruutu täytetään, mutta kuvasta leikataan osa pois sivuilta ja keskiosaa suurennetaan pystysuunnassa.

5. Verkko-ruutu tulee näkyviin.

- Varmista ennen aloittamista, että tuote on kytketty reitittimeen.

- Määritä yhteys kiinteäksi tai langattomaksi verkkoympäristön mukaan.

- Jos verkkosi käyttää staattisia IP-osoitteita, suosittelemme valitsemaan Ohita painamalla

SININEN (D)-painiketta.

Jos ohitat verkkoasetukset tässä tai asetus ei toimi

✎

oikein, voit määrittää tuotteen verkkoyhteyden myöhemmin. (Katso sivu 20)

Alkuasetus | Verkko

Valitse verkon tyyppi. Verkkotyyppi

Yhdistä

Langaton

Kaapeli

㾎

Verkkokaapeli kytketty.

6. Tuote vahvistaa verkkoyhteyden ja muodostaa

yhteyden verkkoon. Paina E-painiketta, kun yhteys on muodostettu. "Alkuasetus valmis."

-ruutu tulee näkyviin. Tämän jälkeen päävalikko tulee näkyviin.

Jos haluat Alkuperäinen asetus -ruudun takaisin

✎

näyttöön, jotta voit tehdä muutoksia, valitse Pal.. (Katso sivu 20)

Jos käytät HDMI-kaapelia tuotteen kytkemiseksi

✎

Anynet+ (HDMI-CEC)-yhteensopivaan Samsungtelevisioon ja 1.) Olet asettanut Anynet+ (HDMI- CEC) -ominaisuuden Käytössä-tilaan sekä TV:ssä että tuotteessa, ja 2.) Olet asettanut television käyttämään tuotteen tukemaa kieltä, tuote valitsee tämän kielen ensisijaiseksi kieleksi automaattisesti.

Asetukset

15 - Suomi

Asetukset

Aloitusruutu lyhyesti

Toista l.

Blu-ray

Sovellus 1 Sovellus 2 Sovellus 3 Sovellus 4

Valokuvat Videot Musiikki

Opera TV

Lisää

Store

Screen

Mirroring

Vaihda laitetta

Toiminto

Asetukset

3 4 5 6 7 8 9

Toista l.

Laitteessa oleva levy toistetaan. Aloita levyn toisto painamalla E-painiketta.

Valokuvat/Videot/Musiikki

Toista valokuvia, videoita ja musiikkisisältöä levyltä, USB-laitteelta, PC:ltä tai mobiililaitteelta.

Sovellukset

Voit käyttää erilaisia maksullisia tai ilmaisia sovelluksia.

Opera TV Store

Asettaa TV:n verkkopohjaisen sovelluksen käytettäväksi.

Lisää

Luettelo suosittelemistamme hyödyllisistä ja suosituista sovelluksista.

Screen Mirroring

Aseta langaton peilikuvatoiminto kotiteatterin ja älypuhelimen tai tablet-laitteen välille.

Vaihda laitetta

Näyttää luettelon päälaitteeseen yhdistetyistä ulkoisista laitteista. Vaihda haluamaasi laitteeseen.

Toiminto

Vaihda ulkoiseen laitteeseen sekä radiota varten ja Bluetooth-yhteyden tilan vaihtamiseksi. Voit käyttää kaukosäätimen

päälaitteen

Asetukset

FUNCTION-painiketta ja

-painiketta tilan vaihtamiseksi.

Voit asettaa useita haluamiasi toimintoja.

Jotta voit toistaa tai tarkastella tietokoneella olevia

✎

video-, valokuva- tai musiikkitiedostoja, sinun on yhdistettävä kotiteatteri ja tietokone kotiverkkoon sekä ladattava, asennettava ja määritettävä DLNA-ohjelma tietokoneellesi. (Katso sivu 25)

Asetukset-ruudun käyttö

1. Valitse Asetukset päävalikossa ja paina

-painiketta. Asetukset-ruutu tulee näkyviin.

Asetukset

Näyttö

Ääni Verkko Järjestelmä Kieli Suojaus Yleiset Tuki

2. Saat ohjeita Asetukset-ruudun valikkojen,

alavalikkojen ja asetusten käyttöön katsomalla kuvat kaukosäätimestä. (Katso sivu 17)

Jos tuote jätetään pysäytystilaan yli 5 minuutiksi

✎

käyttämättä, näytönsäästäjä ilmestyy TV:n ruudulle. Jos tuote jätetään näytönsäästötilaan yli 20 minuutiksi, virta sammuu automaattisesti.

3D-asetukset TV:n kuvasuhde : 16:9 Alkup. BD Wise : Ei käytössä Resoluutio : Autom. Elokuvan kuvataajuus (24 fps) : Ei käytössä HDMI-värimuoto : Autom. HDMI Värisyvyys : Ei käytössä Progressiivinen tila : Autom.

16 - Suomi

+ 36 hidden pages