Samsung HT-H5550 User Manual [dk]

Download

Page 1

HT-H5500 HT-H5500W HT-H5530 HT-H5550 HT-H5550W

5.1CH Blu-ray™

Hjemmeunderholdningssystem

brugervejledning

forestil dig mulighederne

Tak for købet af dette Samsung-produkt. Hvis du vil have en mere komplet service, bedes du registrere dit produkt på

www.samsung.com/register

Page 2

Sikkerhedsinformationer

FORSIGTIG

RISIKO FOR ELEKTRISK STØD - MÅ IKKE ÅBNES

FORSIGTIG: FOR- ELLER BAGPLADEN MÅ IKKE

FJERNES, DA DER ER RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. DER ER INGEN INDVENDIGE DELE, DER MÅ REPARERES AF BRUGEREN. ALLE REPARATIONER

SKAL OVERLADES TIL KVALIFICEREDE TEKNIKERE.

• Slot og åbninger i kabinettet og på bag- eller undersiden, er nødvendige for ventilationen. For at sikre apparatets pålidelige funktion, og for at beskytte det mod overophedning, må disse slot og åbninger aldrig blokeres eller dækkes til.

- Placér ikke apparatet i et lukket rum som f.eks. en bogreol eller et indbygget skab, med mindre der er sørget for korrekt ventilation.

- Placér ikke apparatet i nærheden af en radiator eller et varmeapparat, eller hvor det udsættes for direkte sollys.

- Placér ikke beholdere (vaser o.lign.), som indeholder vand, på apparatet. Spildt vand kan medføre brand eller elektrisk stød.

• Udsæt ikke apparatet for regn, og placér det ikke i nærheden af vand (nær badekar, håndvask, køkkenvask eller vaskebalje, i en våd kælder eller nær et svømmebassin osv.). Træk omgående stikket ud, og kontakt en autoriseret forhandler, hvis apparatet ved et uheld bliver vådt.

• Dette apparat bruger batterier. Der kan være særlige miljøbestemmelser i området, hvor du bor, som kræver, at du bortskaffer batterierne korrekt. Kontakt dine lokale myndigheder for oplysninger om bortskaffelse eller genbrug.

• Overbelast ikke stikkontakter, forlængerledninger eller adaptere ud over deres kapacitet. Det kan resultere i brand eller elektrisk stød.

• Placér strømforsyningsledningerne sådan, at der ikke er fare for at træde på dem, eller de bliver klemt af genstande på eller imod dem. Vær særlig opmærksom på ledningerne for enden ved stikket, ved stikkontakterne og punktet, hvor de løber ud af apparatet.

• For at beskytte apparatet i tordenvejr, eller når det efterlades uden opsyn eller ubrugt i længere tid, skal stikket fjernes fra stikkontakten og antenne eller kabelsystem afbrydes. Dette forhindrer skader pga. lynnedslag og overspænding på strømforsyningslinjen.

• Inden AC-strømforsyningsledningen tilsluttes jævnstrømsadapterens udgang skal det sikres, at jævnstrømsadapterens nominelle spænding stemmer overens med den lokale strømforsyning.

• Stik aldrig nogen metalgenstande ind gennem apparatets åbne dele. Det kan være årsag til fare for elektrisk stød.

• Undgå elektrisk stød ved aldrig at røre ved apparatet indvendigt. Kun en kvalificeret tekniker på åbne apparatet.

• Sørg for, at stikket sidder godt fast i stikkontakten. Tag altid fat i stikket, når strømforsyningsledningen trækkes ud af stikkontakten. Træk aldrig stikket ud ved at trække i ledningen. Berør ikke strømkablet med våde hænder.

• Hvis apparatet ikke fungerer normalt, specielt hvis der er opstået unormale lyde eller lugte, skal strømmen til apparatet øjeblikkeligt afbrydeS og en autoriseret forhandler eller servicecenter kontaktes.

• Vedligeholdelse af kabinettet

- Inden andre komponenter sluttes til dette produkt, skal du sørge for at slukke for dem.

- Hvis du flytter produktet hurtigt fra et koldt sted til et varmt sted, kan der dannes kondens på de drivende dele og på linsen, hvilket kan medføre unormal diskafspilning. Hvis dette sker, skal du tage ledningen ud af produktet og vente i to timer, inden du sætter stikket i stikkontakten igen. Isæt derefter disken, og forsøg at afspille igen.

• Træk stikket ud af stikkontakten, hvis apparatet skal stå ubrugt eller du forlader hjemmet i længere tid (især hvis børn, ældre eller bevægelseshæmmede efterlades alene i hjemmet).

- Ophobet støv kan forårsage elektrisk stød, elektrisk lækage eller brand, fordi det kan få strømledningen til at danne gnister og varme, eller isoleringen kan nedbrydes.

• Kontakt et autoriseret servicecenter for information, hvis du ønsker at installere dit produkt på et sted med meget støv, høje eller lave temperaturer, høj fugtighed, kemiske stoffer, eller hvor det skal fungere 24 timer i døgnet som f.eks. i lufthavne, på stationer osv. Hvis du undlader at indhente information, kan det medføre alvorlig skade på dit produkt.

• Brug kun et korrekt jordforbundet stik og stikkontakt.

- Forkert jordforbindelse kan medføre elektrisk stød eller skader på udstyret. (Kun udstyr i klasse I.)

• Du skal afbryde apparatet fra stikkontakten for at slukke det helt. Derfor skal stik og stikkontakt altid være let tilgængelige.

• Tillad ikke børn at hænge på produktet.

Dette symbol indikerer, at der er farlig spænding inde i apparatet. Der er farligt at komme i kontakt med en hvilken som helst indvendig del af dette produkt.

Dette symbol angiver, at produktet er vedlagt vigtige dokumenter om betjening og vedligeholdelse.

2 - Dansk

Page 3

• Opbevar tilbehøret (batteri osv.) på et sikkert sted uden for børns rækkevidde.

• Installér ikke produktet på et usikkert sted som et rystende hylde, et hældende gulv eller et sted, som er udsat for vibrationer.

• Tab og stød ikke til produktet. Hvis produktet er beskadiget, skal strømforsyningsledningen trækkes ud af stikket og et servicecenter kontaktes.

• Apparatet rengøres ved at trække stikket ud af stikkontakten og tørre det af med en blød, tør klud. Brug ikke kemiske stoffer som voks, rensebenzin, sprit, fortyndere, insekticider, luftfriskere, smøremidler eller rengøringsmidler. Disse kemiske stoffer kan beskadige produktets udseende eller slette trykte påskrifter.

• Udsæt ikke dette apparatet for dryp eller sprøjt. Anbring ikke genstande, der er fyldt med væske, som f.eks. vaser, på apparatet.

• Kassér ikke batterierne ved at smide dem i ilden.

• Sæt ikke flere elektriske enheder i den samme

stikkontakt. Overbelastning af en stikkontakt kan medføre overophedning og medføre brand.

• Det udgør en eksplosionsfare, hvis du udskifter batterierne, som bruges i fjernbetjeningen, med den forkerte type. Udskift altid kun med samme eller tilsvarende type.

ADVARSEL:

• FOR AT FORHINDRE BRAND I AT

SPREDES SKAL STEARINLYS OG ANDRE GENSTANDE MED ÅBEN ILD ALTID HOLDES PÅ AFSTAND AF DETTE PRODUKT.

KLASSE 1 LASERPRODUKT

Dette produkt er klassificeret som et KLASSE 1 LASERPRODUKT. Brug af kontroller og andre justeringer eller ændringer af procedurer end dem, der er angivet heri, kan medføre skadelig stråling.

FORSIGTIG :

• USYNLIG LASERSTRÅLING, NÅR ENHEDEN ÅBNES

OG LÅSNING BRYDES. UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLEN.

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1

3D forholdsregler

VIGTIGE SUNDHEDS- OG SIKKERHEDSINFORMATIONER VEDR. 3D-BILLEDER. Læs og forstå følgende sikkerhedsinformationer, inden 3D-funktionen anvendes.

• Nogle seere kan føle ubehag, som f.eks. svimmelhed, kvalme og hovedpine, når de ser 3D-tv. Hvis du får et af disse symptomer, skal du stoppe med at se 3D-tv, tage dine aktive 3D-briller af og hvile.

• Hvis du ser på 3D-billeder i lang tid ad gangen, kan øjnene blive trætte. Hvis du bliver træt i øjnene, skal du stoppe med at se 3D-tv, tage dine aktive 3D-briller af og hvile.

• En ansvarlig voksen bør holde øje med børn, som bruger 3D-funktionen. Hvis der er oplysninger om trætte øjne, hovedpine, svimmelhed eller kvalme, så skal børnene ophøre med at se 3D-tv og holde pause.

• Brug ikke de aktive 3D-briller til andre formål (som f.eks. almindelige briller, solbriller, beskyttelsesbriller osv.)

• Brug ikke 3D-funktionen eller de aktive 3D-briller, mens du går eller bevæger dig rundt. Hvis du bruger 3D-funktionen eller de aktive 3D-briller, mens du går eller bevæger dig rundt, kan du risikere at gå ind i genstande, snuble og/eller falde, og det kan medføre en alvorlig personskade.

• Hvis du vil have glæde af 3D-indhold, skal du tilslutte en 3D-enhed (3D-kompatibel AV-modtager eller tv) til produktets HDMI OUT-port ved hjælp af et højhastigheds HDMI-kabel. Tag 3D-briller på, før du afspiller 3D-indholdet.

• Produktet udsender kun 3D-signaler gennem HDMIkablet tilsluttet HDMI OUT-porten.

• Videoopløsningen i 3D-afspilningstilstand er fastsat i overensstemmelse med den originale 3D-videos opløsning. Du kan ikke ændre opløsningen.

• Visse funktioner, som f.eks. BD Wise, indstilling af skærmstørrelse og justering af opløsning, virker muligvis ikke korrekt i 3D-afspilningstilstanden.

• Du skal bruge et high speed-HDMI-kabel til korrekt udsendelse af 3D-signalet.

• Du skal sidde mindst tre gange skærmbredden foran tv'et, når du ser 3D-billeder. Hvis du f.eks. har en 46 tommers skærm, skal du sidde 3,5 m fra skærmen.

• Anbring 3D-videoskærmen i øjenhøjde for at opfange det bedste 3D-billede.

• Hvis produktet er tilsluttet visse 3D-enheder, virker 3D-effekten muligvis ikke korrekt.

• Dette produkt kan ikke konvertere 2D-indhold til 3D.

• Logoerne “Blu-ray 3D” og “Blu-ray 3D” er varemærker

tilhørende Blu-ray Disc Association.

Sikkerhedsinformationer

3 - Dansk

Page 4

Indhold

SÅDAN KOMMER DU I GANG

5 Tilbehør 5 Højtalerkomponenter 7 Frontpanel 7 Bagpanel 8 Fjernbetjening

TILSLUTNINGER

9 Tilslutning af højtalerne 12 Montering af den torusformede ferritkerne på

stømledningen på det trådløse modtagemodul (SWA-6000)

13 Tilslutning til TV og eksterne enheder 14 Tilslutning til en netværksrouter

INDSTILLINGER

15 Den første indstillingsprocedure 16 Hurtig oversigt over startskærmen 16 Adgang til skærmbilledet Indstill. 17 Indstill. Menufunktioner 20 Netværksopsætning 22 Wi-Fi Direct 23 Opgradering af softwaren 25 Indstilling af DLNA

AFSPILLE INDHOLD

26 Skifte kildeenhed 26 Afspilning af kommercielle diske 26 Afspilning af diske med indhold optaget af

brugeren

27 Afspilning af filer på en USB-enhed 28 Styring af videoafspilning 29 Afspilning af en tidligere indspillet kommerciel

lyddisk

30 Styring af musikafspilning 31 Afspilning af billedindhold 32 Radiolytning 33 Brug af Bluetooth 36 Brug af knapperne specialeffekt på

fjernbetjeningen

NETVÆRKSTJENESTER

37 Brug af BD-LIVE™ 37 Brug af DLNA 37 Apps 38 Bruge Opera TV Store 39 Screen Mirroring

APPENDIKS

40 Flere informationer 41 Disk- og formatkompatibilitet 46 Fejlfinding 49 Specifikationer 51 Licenser

4 - Dansk

Page 5

Sådan kommer du i gang

 Figurer og illustrationer i denne brugervejledning bringes kun for reference og kan være anderledes

end på det virkelige produkt.

 Der opkræves muligvis et administrationsgebyr,

a. hvis en tekniker tilkaldes på din foranledning, og der ikke er nogen fejl ved produktet (f.eks. hvis du

ikke har læst denne brugervejledning)

b. hvis du indleverer enheden til et servicecenter, og der ikke er nogen fejl ved produktet (f.eks. hvis du

ikke har læst denne brugervejledning).

 Du får oplyst administrationsgebyrets størrelse, inden noget arbejde eller besøg i hjemmet udføres.

Kontrollér, at emballagen indeholder udstyret og højtalerkomponenterne som er nævnt på listen herunder.

Tilbehør

• Fjernbetjening • Brugervejledning • Batterier

Kun HT-H5500W/HT-H5550W

(Til strømkabel)

Strømkabel FM-antenne Torusformet ferritkerne

Højtalerkomponenter

HT-H5500/HT-H5500W

Sådan kommer du i gang

Center

Front x 2 Surround x 2 Højtalerkabel x 6 Subwoofer

5 - Dansk

Kun HT-H5500W

Trådløs modtager

Modul (SWA-6000)

Page 6

Sådan kommer du i gang

HT-H5530

Skrue (5x20) x 8 Center Sokkelfod x 2

Front x 2 Sokkel x 2 Surround x 2 Højtalerkabel x 6 Subwoofer

HT-H5550/HT-H5550W

Skrue (5x20) x 16 Center Sokkelfod x 4

Kun HT-H5550W

Front x 2

Surround x 2

Sokkel x 4 Subwoofer Højtalerkabel x 6

6 - Dansk

Trådløs modtager

Modul (SWA-6000)

Page 7

Frontpanel

5V 0.5A

SURROUND

VIS IKONER

NFC

DISKBAKKE

Lad ikke børn røre ved produktets overflade, når det er tændt. Den er varm.

✎

For at opgradere produktets software gennem USB-stikket skal du bruge et USB-flashdrev.

✎

Når produktet viser Blu-ray-diskmenuen, kan du ikke starte filmen ved at trykke på knappen /6 på

✎

produktet eller fjernbetjeningen. For at afspille filmen skal du vælge Afspil film eller Start i diskmenuen og derefter trykke på knappen E.

Hvis du ønsker at bruge internet, eller afspiller indhold fra en USB-enhed på dit TV gennem

✎

hjemmebiografen, kan du ikke vælge tilstandenBD/DVD med knappen BD/DVD, forlader internet eller stopper indholdet, som du afspiller på TV, og vælger tilstandenBD/DVD.

For at bruge funktionen NFC skal du mærke den kompatible Bluetooth-kildeenhed på toppen af

✎

produktet

(se side 35).

FUNKTION

ÅBN/LUK

STOP

LYDSTYRKEKONTROL

DISPLAY

USB FJERNBETJENINGSSENSOR

FUNCTION. Du vælger tilstanden

AFSPIL/ PAUSE

TÆND/SLUK

Bagpanel

* I tilfælde af HT-H5500/HT-H5530/HT-H5550

AUX IND

BLÆSER

* FM-ANTENNE

HDMI UD

Sådan kommer du i gang

STRØMKABEL LAN-STIK EKSTERNT DIGITALT

* Tilslutning af FM-antennen

1. Slut den leverede FM-antenne til FM-antennestikket.

2. Flyt langsomt antenneledningen rundt, indtil du finder en placering, hvor modtagelsen er god, og fastgør

den herefter til en væg eller en hård overflade.

Sørg for mindst 10 cm fri plads på alle sider af hjemmebiografen for at sikre tilstrækkelig ventilation. Ødelæg

✎

ikke blæseren eller ventilationshullerne. Dette produkt kan ikke modtage AM-udsendelser.

✎

HØJTTALERTILSLUTNINGSSTIK

LYDINDGANGSSTIK (OPTISK)

7 - Dansk

Page 8

Sådan kommer du i gang

Fjernbetjening

En gennemgang af fjernbetjeningen

Tænder og slukker for produktet.

Juster lydstyrken.

Tryk på talknapperne for at vælge

muligheder.

Tryk for at vise diskmenuen.

Tryk for at springe frem eller tilbage.

Tryk for at afspille en disk eller filer.

Tryk for at stoppe en disk eller filer.

Vælg diskens undertekstsprog.

Tryk for at flytte til startskærmen.

Tryk for at anvende menuen

Værktøjer.

Vælger skærmmenuelementer

og ændrer menuværdier.

Går tilbage til den forrige menu.

Disse knapper anvendes både til

menuer på produktet og også til

forskellige Blu-ray-diskfunktioner.

Tryk for at sende lyden til

hjemmebiografens eller TV'ets

højtaler (se side 36)

Vælg den ønskede DSP/EQ-

lydtilstand.

FUNCTION

VOLUME

RDS DISPLAY TA

PTY - PTY SEARCH PTY +

4 7

DISC MENU

SUBTITLE HOME

TOOLS

RETURN

ABCD

DPS/EQTV SOUND

MUTE

3 56 89

TITLE MENU

POPUP

REPEAT

INFO

EXIT

TUNER

MO/ST

MEMORY

TUNING

DOWN

Tryk for at vælge hjemmebiografens tilstand. (BD/DVD, D. IN, AUX osv.).

Åbner og lukker diskbakken.

Afbryd lyden midlertidigt.

Brug RDS-funktionen til at modtage FM-stationer.

Brug til at åbne pop opmenuen/titelmenuen.

Tryk for at søge frem eller tilbage.

Tryk for at stoppe afspilning.

Gør det muligt at gentage en titel, et kapitel, et spor eller en disk.

Brug til at vise afspilningsinformationer under afspilning af en Blu-ray/DVD-disk eller filer.

Tryk for at forlade menuen. Brug til at forudindstille en

radiofrekvens.

Vælg MONO eller STEREO for radioudsendelser.

Søg efter aktive FM-kanaler, og skift kanal.

Installation af batterier i fjernbetjeningen

Sørg for, at batteriernes “+”- og “–”-ender passer med

✎

diagrammet inde i rummet. Ved normalt forbrug holder batterierne i omkring et år.

✎

Fjernbetjeningen kan anvendes i op til ca. 7 m fra produktet i

✎

lige linje.

8 - Dansk

Batteristørrelse: AAA

Page 9

Tilslutninger

Dette afsnit handler om forskellige metoder til tilslutning af produktet til andre eksterne komponenter. Inden du flytter eller installerer produktet, skal du huske at afbryde for strømmen og fjerne strømkablet.

Tilslutning af højtalerne

Subwoofer

Front (V)

Surround (V)

* HT-H5500/HT-H5530/HT-H5550

Anbringelse af produktet

Anbring det på en sokkel, en hylde eller under tv-soklen.

Valg af lytteposition

Lyttepositionen skal have en afstand fra TV’et på ca. 2,5 til 3 gange tv-skærmen størrelse. Hvis du f.eks. har en 46” skærm, skal du placere lyttepositionen 2,92-3,50 meter fra skærmen.

Fronthøjtalere

Centerhøjtaler

Surroundhøjtalere

Center

Front (H)

Produkt

Surround (H)

Anbring disse højtalere foran din lytteposition, vendende indad (ca. 45°) mod dig. Anbring højtalerne, så deres diskanthøjtalere har samme højde som dine ører. Juster fronthøjtalernes forside med centerhøjtalerens forside, eller anbring dem en anelse foran centerhøjtalerne.

Det er bedst at installere centerhøjtaleren i samme højde som fronthøjtalerne. Du kan også installere den direkte over eller under tv-apparatet.

Anbring disse højtalere til siden i forhold til lyttepositionen. Hvis der ikke er tilstrækkelig plads, kan du anbringe disse højtalere, så de vender mod hinanden. Anbring dem 60 til 90 cm over dine ører, vendende en anelse nedad.

* I modsætning til front- og centerhøjtalerne bruges surroundhøjtalerne

hovedsageligt til lydeffekter. Der kommer ikke altid lyd fra dem.

Subwoofer

Front (V)

Surround (V)

* HT-H5500W/HT-H5550W

Surroundhøjtalere skal sluttes til det trådløse modtagemodul.

Center

Produkt

Front (H)

Surround (H)

Trådløst

modtagemodul

Tilslutninger

Subwoofer

* Højtalernes udseende kan være anderledes en illustrationerne i denne brugervejledning. * Match højtalerkablerne til den farvede mærkat på bagsiden af højtaleren, og sæt dem derefter i

jackstikket med samme farve. Se side 10 for at få nøjagtig vejledning.

Subwooferens placering er ikke så vigtig. Du kan anbringe den, hvor du vil.

9 - Dansk

Page 10

Tilslutninger

Installation af højtalerne på Tallboy-soklen

* Kun HT-H5530/HT-H5550/HT-H5550W

1. Vend sokkelfoden, så den vender nedad, og

fastgør den til soklen.

2. Brug driveren til at samle skruerne i de 3 markerede huller.

Sokkel

Sokkelfod

3. Stræk et medfølgende højtalerkabel ud, og stik

det gennem hullet i midten af højtalerfoden.

4. Monter den øverste højtaler på den samlede sokkel.

5. Brug en skruetrækker til at sætte en skrue i retningen med uret i hullet på bagsiden af højtaleren. Tilslut derefter højtalerkablet.

6. Således ser produktet ud, når højtaleren er installeret. Følg disse trin for at installere andre højtalere.

5 6

Højtaler

Sokkel

Højtalerkabelforbindelser

1. Match hvert højtalerkabelbundt med den korrekte højtaler ved at matche det farvekodede stik på hvert

kabel med det farvede klistermærke på bunden af hver højtaler.

2. Tilslut kabelstikkene fra hver højtaler til bagsiden af produktet ved at afstemme farverne på højtalerstikkene på højtalerledningen med farverne på højtalerstikkene på produktet.

10 - Dansk

Page 11

For HT-H5500

SURROUND

Centerhøjtaler

Fronthøjtaler (V)

Subwoofer

Fronthøjtaler (H)

* Se side 6 om højtalerne HT-H5530/HT-H5550.

For HT-H5500W

Centerhøjtaler

Subwoofer

Surroundhøjtaler (V) Surroundhøjtaler (H)

Trådløst modtagemodul

* HT-H5500W/HT-H5550W kan kun sluttes til SWA-6000. * Se side 6 om højtalerne til HT-H5550W.

Surroundhøjtaler (V)

Surroundhøjtaler (H)

Fronthøjtaler (V)

Fronthøjtaler (H)

Tilslutninger

Hvis du anbringer en højtaler tæt på dit tv, kan skærmfarven blive forvrænget pga. magnetfeltet.

✎

Anbring modulet til trådløs modtagelse bag ved lyttepositionen. Hvis modulet til trådløs modtagelse er for

✎

tæt på produktet, kan der muligvis forekomme afbrydelser i lyden fra højtalerne på grund af forstyrrelser. Hvis du bruger en enhed, som f.eks. en mikroovn, et trådløst netværkskort, Bluetooth-udstyr eller andet

✎

udstyr, der anvender samme frekvenser (2,4/5,8 GHz) tæt på produktet, kan der muligvis forekomme afbrydelser i lyden fra højtalerne på grund af forstyrrelser.

11 - Dansk

Page 12

Tilslutninger

Den maksimale overførselsafstand fra produktet til det trådløse modtagemodul er ca. 10 m, men kan variere.

✎

Det afhænger af driftsmiljøet. Hvis der er en jernbeton- eller stålmur mellem produktet og modulet til trådløs modtagelse, fungerer systemet muligvis slet ikke, fordi radiobølgerne ikke kan trænge gennem metal.

Hvis produktet ikke opretter den trådløse forbindelse, skal der laves en ID-indstilling mellem produktet og det

✎

trådløse modtagemodul. Når produktet er slukket, skal du trykke på "0""1""3""5" på fjernbetjeningen. Tænd for det trådløse modtagemodul. Derefter skal du trykke og holde på knappen "ID SET" på bagsiden af det trådløse modtagemodul i fem sekunder og derefter tænde for produktet.

| FORSIGTIG |

Hvis du vil montere højtalerne på væggen, skal sømmene eller skruerne (leveres ikke) monteres korrekt



i væggen, hvor du ønsker at placere højtalerne. Brug derefter hullerne på bagsiden af højtalerne til ophængning på en skrue eller et søm.

Lad ikke børn lege med eller tæt på højtalerne. De kan komme til skade, hvis en højtaler vælter.



Når du tilslutter højtalerledningerne til højtalerne, skal du kontrollere, at polariteten (+/ –) er korrekt.



Hold subwooferhøjtaleren uden for børns rækkevidde for at forhindre, at børn stikker deres hænder eller



andre genstande ind i subwooferhøjtalerens kanal (hullet). Hæng ikke subwooferen på væggen med kanalen (hullet) indad.



Antennen til trådløs modtagelse er indbygget i modulet til trådløs modtagelse. Hold det borte fra vand og



fugt. For den bedste lydoplevelse skal du sørge for, at der i området omkring modulet til trådløs modtagelse ikke



er noget, der spærrer. I 2 kanals tilstand er der ikke lyd i de trådløse surroundhøjtalere.



Montering af den torusformede ferritkerne på stømledningen på det trådløse modtagemodul (SWA-6000)

* Kun HT-H5500W/HT-H5550W

Hvis du monterer en torusformet ferritkerne på det trådløse modtagemoduls strømkabel, medvirker den til at forhindre forstyrrelser, der skyldes radiosignaler.

1. Træk i låsetappen for at åbne ferritkernen.

2. Lav en dobbelt løkke på strømkablet til det trådløse modtagemodul.

3. Monter den torusformede ferritkerne på det trådløse

modtagemoduls strømkabel, som vist i figuren til højre, og tryk, indtil den klikker.

• Monter ferritkernen så tæt på det trådløse modtagemodul som

muligt.

12 - Dansk

Page 13

Tilslutning til TV og eksterne enheder

Rød

Hvid

Metode 1 Metode 2

Tilslutninger

Eksterne enheder

AUDIO OUT

OPTICAL OUT

HDMI IN

Tilslutning til et tv

Tilslut et HDMI-kabel (medfølger ikke) fra HDMI OUT-stikket bag på produktet til HDMI IN-stikket på dit tv. Hvis TV'et understøtter ARC, kan du høre lyden fra dit TV gennem hjemmebiografen ved kun at tilslutte dette kabel. Se side 18 i denne vejledning og afsnittet ARC i brugervejledningen til dit TV for detaljer.

Tilslutning til eksterne enheder

Tryk på knappen FUNCTION for at vælge den korrekte tilstand til en ekstern enhed, når du har tilsluttet enheden. Hver gang du trykker på denne knap, skifter tilstanden i denne rækkefølge:

BD/DVD  D. IN  AUX  FM  BT

To metoder til tilslutning af eksterne enheder til din hjemmebiograf er forklaret herunder.

Metode 1 AUX IND : Tilslutning af en ekstern analog komponent

Brug et RCA-lydkabel (medfølger ikke), og slut AUDIO IND-stikket på produktet til AUDIO Out-stikket på den eksterne, analoge komponent.  Vælg tilstanden AUX.

• Sørg for at farverne på stikkene passer sammen i indgangen og udgangen.

Metode 2 OPTISK : Tilslutning af en ekstern digital lydkomponent

Bruges til tilslutning af den digitale lydudgang på komponenter med digitale signaler, som f.eks. kabelbokse og satellitmodtagere (set-top-bokse): Brug et digitalt, optisk kabel (medfølger ikke), og slut det optiske, digitale lydindgangsstik på produktet til det digitale udgangsstik på den eksterne, digitale enhed.

Vælg tilstanden D. IN.



For at se video fra din kabelboks/satellitmodtager skal du tilslutte dens videoudgang direkte til et tv.

✎

Dette system understøtter digitale samplingsfrekvenser på 32 kHz eller højere fra eksterne digitale

✎

komponenter. Dette system understøtter kun DTS- og Dolby Digital-lyd. MPEG-lyd, et bitstream-format, understøttes ikke.

✎

13 - Dansk

Page 14

Tilslutninger

Tilslutning til en netværksrouter

Du kan slutte produktet til din netværksrouter med en af de metoder, der er vist herunder.

Kablet netværk

Bredbåndsmodem

(med integreret router)

Bredbåndstjeneste

eller

Router

Bredbåndstjeneste

Bredbånd

modem

Din router eller din internetleverandørs politikker

✎

kan forhindre, at produktet kan tilgå Samsungs softwareopdateringsserver. Sker dette, skal du kontakte din internetleverandør for flere informationer.

DSL-brugere skal bruge en router for at oprette

✎

forbindelse til netværket. For at bruge funktionen DLNA skal du slutte din

✎

PC til dit netværk som vist i figurerne herover. Tilslutningen kan være kablet eller trådløs.

Trådløst netværk

Hvis den trådløse router understøtter DHCP, kan

✎

dit produkt anvende en DHCP- eller en statisk IPadresse til at oprette forbindelse til det trådløse netværk.

Indstil den trådløse router til infrastruktur-tilstand.

✎

Ad-hoc-tilstand understøttes ikke. Produktet understøtter kun følgende trådløse

✎

sikkerhedsnøgleprotokoller:

- WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (TKIP/AES)

Vælg en kanal på den trådløse router, der ikke

✎

anvendes i øjeblikket. Hvis den kanal, der er indstillet for den trådløse router, i øjeblikket anvendes af en anden enhed tæt på, vil dette medføre forstyrrelser og kommunikationsfejl.

I overensstemmelse med de nyeste specifikationer

✎

for Wi-Fi-certificering understøtter Samsunghjemmebiograferne ikke sikkerhedskrypteringerne WEP, TKIP eller TKIP-AES (WPS2 Mixed) i netværk, der kører i tilstanden 802.11n.

Trådløst LAN kan helt naturligt forårsage

✎

forstyrrelse, alt afhængigt af driftsbetingelserne (AP-ydelse, afstand, forhindringer, forstyrrelse fra andet radioudstyr osv.).

Trådløs router

Bredbåndstjeneste

14 - Dansk

Page 15

Indstillinger

Den første indstillingsprocedure

• Hjemmemenuen vises ikke, hvis du ikke konfigurerer startindstillingerne.

• OSB-menuen (skærmmenuen) i dette produkt kan muligvis ændres efter opgradering af softwareversionen.

• Trinnene til at få adgang kan variere, afhængigt af den valgte menu.

1. Tænd for dit TV, når du har tilsluttet produktet, og tænd derefter for produktet. Når du tænder produktet for første gang, viser produktet automatisk skærmbilledet Startindstilling sprog.

2. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge det ønskede sprog, og tryk derefter på knappen E.

3. Tryk på knappen E for at starte funktionsopsætningen.

Startindstilling

Tv-forhold og netværk bliver indstillet. Hver indstilling kan senere ændres under "Indstillinger"

4. Skærmen Tv-forhold vises. Tryk på knapperne

▲▼ for at vælge et ønsket TV-formatforhold, og tryk derefter på knappen E. Du har fire valg: 16:9 Original - Til bredskærms-TV. Viser billeder i bredformat i deres originale 16:9-format og 4:3-billeder (det gamle standardformat) i 4:3 pillarboksformat med sorte bjælker til venstre og højre. 16:9 Fuld - Til bredskærms-TV. Viser bredskærmsbilleder i deres originale 16:9-format og udvider 4:3-billeder, så de fylder hele 16:9-skærmen. 4:3 Rektangel - Til ældre, almindelige, analoge TV. Viser 4:3-billeder i fuld skærm og 16:9-billeder i et rektangelformat, der bevarer 16:9-formatforholdet, men anbringer sorte bjælker over og under billedet.

Start

Tidlig.

Vælg

4:3 Pan-Scan - Til ældre, almindelige, analoge TV. Viser 4:3-billeder i fuld skærm og 16:9-billeder i pan-scan-format, der udfylder skærmen, men afskærer venstre og højre side og forstørrer midten vertikalt.

5. Skærmen Netværk vises.

- Inden du starter, skal du kontrollere, at produktet er sluttet til din router.

- Indstil til trådet eller trådløs afhængigt af dine netværksomgivelser.

- Hvis du har et netværk med statiske IPadresser, foreslår vi, du vælger Skip (Spring over) ved at trykke på den

Hvis du springer netværksopsætningen over

✎

BLÅ knap (D).

her, eller opsætningen ikke fungerer korrekt, kan du sætte produktets netværkskonfiguration op senere. (Se side 20)

Startindstilling | Netværk

Vælg din netværkstype. Netværkstype

Tilslut

Trådløst

Kabel

㾎

Netværkskabel tilsluttet.

6. Produktet kontrollerer netværksforbindelsen og

opretter derefter forbindelse til netværket. Når det er udført, skal du trykke på knappen E. Skærmbilledet "Startindstillinger udført." vises, hvorefter startskærmen vises.

Hvis du vil vise skærmen Startindstilling igen for

✎

at foretage ændringer, skal du vælge indstillingen Nulst.. (Se side 20)

Hvis du bruger et HDMI-kabel til at slutte

✎

produktet til et Anynet+ (HDMI-CEC)-kompatibelt Samsung TV og 1.) Du har indstillet funktionen Anynet+ (HDMI-CEC) på både TV'et og produktet og 2.) Du har indstillet TV'et til et sprog, der understøttes af produktet, og produktet vælger automatisk det pågældende sprog som foretrukket sprog.

Indstillinger

15 - Dansk

Page 16

Indstillinger

Hurtig oversigt over startskærmen

Afsp. disk

Blu-ray

App 1 App 2 App 3 App 4

Billeder Videoer Musik

Opera TV

Mere

Store

Screen

Mirroring

Skift

enhed

Funktion

Indstill.

3 4 5 6 7 8 9

Afsp. disk

Disken, som befinder sig bakken, vises. Tryk på E for at starte afspilningen af disken.

Billeder/Videoer/Musik

Afspiller billed-, video- eller musikindhold fra disk, USB, PC eller mobile enheder.

Apps

Går til forskellige betalbare eller gratis programmer.

Opera TV Store

Gør webbaseret app for TV tilgængelig for brug.

Mere

En liste med praktiske og populære apps, vi anbefaler.

Screen Mirroring

Opsæt den trådløse spejlingsfunktion mellem hjemmebiografen og en smartphone eller en tablet.

Skift enhed

Viser en liste over eksterne enheder, som er tilsluttet din hovedenhed. Tænd for den ønskede enhed.

Funktion

Bruges til skifte til en ekstern enhed og til at skifte radio og tilstand for en Bluetoothforbindelse. Du kan bruge knappen

fjernbetjeningen og knappen

FUNCTION på

på hovedenheden

til at skifte tilstand.

Indstill.

Indstiller forskellige funktioner, så de passer til dine personlige præferencer.

For at afspille eller vise video-, billed- eller

✎

musikfiler, der findes på din PC, skal du slutte din hjemmebiograf og PC til et hjemmenetværk, og du skal downloade, installere og konfigurere AllShare-softwaren på din PC. (Se side 25)

Adgang til skærmbilledet Indstill.

1. Vælg Indstill. på skærmen Home, og tryk derefter på knappen E. Skærmen Indstill. (Startindstillinger - sprog) vises.

Indstill.

Skærm

Lyd Netværk System Sprog Sikkerhed Generelt Support

2. For at åbne menuerne, undermenuerne og

mulighederne på skærmen Indstill. skal du se illustrationen af fjernbetjeningen herunder. (Se side 17)

Hvis produktet efterlades i stoptilstand i mere

✎

end 5 minutter, uden at det bruges, vises en pauseskærm på TV'et. Hvis produktet efterlades med pauseskærm i mere end 20 minutter, slukker det automatisk for strømmen.

3D-indst. Tv-bredformat : 16:9 Original BD Wise : Fra Opløsning : Auto Filmramme (24 bps). : Fra HDMI-farveformat : Auto HDMI dybe farver : Fra Progressiv tilstand : Auto

16 - Dansk

Page 17

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

SUBTITLE HOME

REPEAT

Knapper på fjernbetjeningen til brug i menuen Settings (Indstill.)

2 4

Knappen HOME : Tryk for at flytte til

startskærmen.

Knappen RETURN : Tryk på knappen for at

vende tilbage til den forrige menu.

Knappen E (

RETNINGSKNAPPER :

• Tryk på

vælge et element.

• Tryk på knappen E for at aktivere det aktuelt valgte element eller bekræfte en indstilling.

Knappen EXIT : Tryk for at afslutte den

aktuelle menu.

Detaljere oplysninger om funktioner

Hver Indstill., hvert menuelement og hver individuel mulighed er forklaret detaljeret på skærmen. For at vise en forklaring skal du bruge knapperne ▲▼◄► til et vælge funktionen, menuelementet eller muligheden. Forklaringen vises som regel til nederst på skærmen.

En kort beskrivelse af hver Indstill. starter på denne side. Yderligere informationer om nogle af funktionerne findes også i appendikset til denne vejledning.

ENTER) /

for at flytte markøren eller

▲▼◄►

Indstill. Menufunktioner

Skærm

3D-indst.

Indstiller 3D-relaterede funktioner.

 3D Blu-ray-afsp.tilst.: Vælg, om en Blu-ray-disk

skal afspilles med 3D-indhold i 3D-tilstand. Hvis du flytter til startskærmen i 3D-tilstand, skifter produktet automatisk til 2D.

 Skærmstørrelse: Indtast størrelsen på det tv,

der er sluttet til produktet. Produktet justerer automatisk 3D-outputtet til tv'ets skærmstørrelse.

Læs omhyggeligt sundheds- og

✎

sikkerhedsinformationer før du ser 3D-indhold. (Se side 3)

Tv-bredformat

Gør det muligt at justere outputtet til størrelsen på din tv-skærm. (Se side 40)

BD Wise

BD Wise er Samsungs nyeste funktion til

sammenkobling. Når du slutter et Samsungprodukt og et Samsung-TV med BD Wise til hinanden via HDMI, og BD Wise findes både på produktet og TV'et, udsender produktet video ved Blu-ray/DVD-diskens videoopløsning og rammehastighed.

Opløsning

Lader dig indstille HDMI-videosignalets udgangsopløsning til BD Wise, Auto, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p. Tallet angiver antallet af videolinjer pr. billede. I'et og p'et indikerer hhv. interlaced og progressiv scanning. Jo flere linjer, desto bedre kvalitet.

Filmramme (24 bps).

Hvis du indstiller funktionen Filmramme (24 bps). til Auto, kan du automatisk justere produktets HDMI-output til 24 billeder pr. sekund for at få en forbedret billedkvalitet ved tilslutning til et 24Fskompatibelt tv.

• Du kan kun nyde funktionen Filmramme (24 bps). på et TV, der understøtter denne

billedhastighed.

• Filmramme er kun tilgængelig, hvis produktet har HDMI-opløsningstilstandene 1080p.

Indstillinger

17 - Dansk

Page 18

Indstillinger

HDMI-farveformat

Lader dig indstille farverumsformatet til HDMIoutput, så det passer til den tilsluttede enheds kapacitet (tv, skærm osv.).

HDMI dybe farver

Med denne funktion kan du indstille produktet til at udsende video fra HDMI OUT-stikket med dybe farver. Dybe farver muliggør en mere nøjagtig farvegengivelse med en større farvedybde.

Progressiv tilstand

Her kan du forbedre billedkvaliteten, når du ser DVD’er.

Lyd

Højttalerindstilling

Gør det muligt at justere følgende højtalerindstillinger og tænde/slukke for testtonen, så du kan teste højtalerne.



Niveau

: Du kan justere den justere den relative loudness for hver højtaler fra 6 dB til -6dB. Hvis du f.eks. er glad for dyb bas, kan du forøge subwooferens loudness med 6dB.



Afstand

: Du kan justere den relative afstand mellem hver højtaler fra lyttepositionen med op til 9 meter. Jo længere væk højtaleren er, jo højere lyder højtaleren.



Test tone

: Du kan køre funktionen Test tone, så

du kan teste dine justeringer. Indstilling af Test

tone til Til tænder for Test tone. Indstillinger til Fra slukker for den.

Vælg højttaler

Lader dig vælge, hvilke højtalere der skal være aktive: Enten tv'ets højtalere eller hjemmebiografens højtalere.

Lydreturkanal

Du kan omstyre lyden fra tv'et til hjemmebiografens højtalere. Kræver en HDMI-tilslutning og et tv, der er kompatibelt med Lydreturkanal (ARC).

• Hvis Lydreturkanal er aktiveret, og du bruger et HDMI-kabel ved tilslutning af produktet til TV’et, fungerer digitalt, optisk input ikke.

• Hvis Lydreturkanal er indstillet til Auto, og du bruger et HDMI-kabel til at tilslutte produktet til TV'et, vælges ARC eller digital optisk indgang automatisk.

Digitalt output

Du kan indstille Digitalt output, så det passer til mulighederne for den AV-modtager, du har sluttet til produktet: Se tabellen til valg af digitalt output for yderligere oplysninger. (Se side 45).

Dynamisk områdekontrol

Du kan anvende kontrol med dynamikområdet på Dolby Digital-, Dolby Digital Plus- og Dolby TrueHD-lyd.



Auto

: Styrer automatisk dynamikområdet på Dolby TrueHD-lyd, baseret på informationer i Dolby TrueHD-lydsporene. Endvidere deaktiveres kontrol med dynamikområdet for Dolby Digital og Dolby Digital Plus.



Fra

: Lader dynamikområdet være ukomprimeret,

så du kan høre den originale lyd.



Til

: Aktiver styring af dynamikområdet for alle tre Dolby-formater. Lavere lyde gøres kraftigere, og kraftige lyde gøres lavere.

Downmixing-tilstand

Du kan vælge en flerkanals downmixing-metode, der er kompatibel med dit stereosystem. Du kan vælge, at produktet skal downmixe til Normal

stereo eller til Surround-kompatibel.

Lydsynk.

Når produktet er sluttet til et digitalt tv, kan du kontrollere lydforsinkelsen, så lyd og billede er synkroniseret. Du kan indstille forsinkelsestiden til mellem 0 og 300 ms.

Netværk

Netværksindstillinger

Giver dig mulighed for at konfigurere netværksforbindelsen, så du kan nyde forskellige funktioner, som f.eks. internettjenester eller DLNA Wi-Fi-funktionalitet og udføre softwareopgraderinger.

Netværkstest

Du kan teste opsætningen af internetprotokollen for at se, om den fungerer korrekt.

Netværksstatus

Lader dig kontrollere aktuel status på netværket og internettet.

18 - Dansk

Page 19

Wi-Fi Direct

Gør det muligt at tilslutte en Wi-Fi Direct-enhed til produktet med et peer-to-peer-netværk uden brug af en trådløs router. Bemærk, at hvis produktet er sluttet til et trådløst netværk, så kan det blive frakoblet, når du bruger Wi-Fi Direct. (

Tekstfiler, som f.eks. filer af typerne .TXT eller

✎

.DOC, vises ikke, når du bruger funktionen Wi-Fi Direct.

Screen Mirroring

Funktionen Screen Mirroring viser dig skærmbilledet på din smartphone eller smartenhed på et TV, du har tilsluttet produktet. (

Enhedsnavn

Du kan knyttet et sigende navn til produktet. Du bruger dette navn til at identificere produktet, når du slutter eksterne Wi-Fi-enheder (smartphones, tabletpc'er mv.) til det.

BD-Live-internet forbindelse

Du kan tillade eller forbyde en internetforbindelse til BD-Live-tjenesten.

System

Startindstilling

Giver dig mulighed for at køre proceduren

Startindstilling. (Se side 15)

Hurtig start

Du kan tænde hurtigt ved at reducere boot-tiden.

Hvis denne funktion er indstillet til Til, forøges

✎

strømforbruget i standby. (Cirka 12 W ~ 20 W)

Anynet+ (HDMI-CEC)

Anynet+ er en praktisk funktion, der tilbyder betjening kædet sammen med andre Samsungprodukter, der er udstyret med funktionen Anynet+, og du kan styre disse produkter med én Samsungtv-fjernbetjening. For at bruge denne funktion skal du slutte dette produkt til et Anynet+ Samsung tv med et HDMI-kabel.

Se side 22)

Se side 39)

BD-datastyring

Her kan du styre det indhold, som du har downloadet via en Blu-ray-disk, der understøtter BD-Live-tjenesten. Du kan vise informationer om den USB-enhed, du bruger til BD Live-datalagring, inkl. lagerpladsen. Du kan også slette BD Live-data og ændre enheden.

DivX® Video på kommando

Se DivX® VOD-registreringskoderne, der skal købes til afspilning af DivX® VOD-indhold.

Sprog

Lader dig vælge det sprog, du foretrækker til skærmmenuen, diskmenuen mv.

• Det valgte sprog vises kun, hvis disken understøtter det.

Sikkerhed

Standard-PIN-koden er 0000. Indtast standardPIN-koden for at åbne sikkerhedsfunktionen, hvis du ikke har oprettet din egen PIN-kode.

BD-spærringsniveau

Forhindrer afspilning af Blu-ray-diske der har et spærringsniveau lig med eller større end et bestemt aldersniveau, hvis PIN-koden ikke indtastes.

DVD-spærringsniveau

Forhindrer afspilning af DVD'er med et niveau over et specifikt numerisk niveau, hvis PIN-koden ikke indtastes.

Skift PIN

Skifter den 4-cifrede PIN-kode, der anvendes ved adgang til sikkerhedsfunktioner.

Generelt

Tidszone

Lader dig angive tidszonen, der gælder for dit område.

Indstillinger

19 - Dansk

Page 20

Indstillinger

Support

Softwareopgradering

For flere informationer om denne funktion skal du se side 23.

Kontakt Samsung

Indeholder kontaktoplysninger for hjælp til produktet.

Vilkår for serviceaftale

Viser den generelle fraskrivelse vedrørende tredjepartsindhold og -tjenester.

Nulst.

Bringer alle indstillinger tilbage til standardindstillingerne, undtagen for netværket. Kræver at du indtaster din sikkerheds-PIN-kode. Standardsikkerheds-PIN-koden er 0000.

Netværksopsætning

Når du slutter dette produkt til et netværk, kan du anvende netværksbaserede applikationer og funktioner som f.eks. BD-LIVE og opgradere produktets software gennem netværksforbindelsen.

Konfiguration af din netværksforbindelse

Følg disse trin for at konfigurere din netværksforbindelse:

1. På startskærmen: Vælg Indstill., og tryk derefter på knappen E.

2. Vælg Netværk, og tryk derefter på knappen E.

3. Vælg Netværksindstillinger, og tryk derefter på

knappen E.

4. Gå til instruktionerne for kablede netværk, der starter herunder eller til instruktionerne for trådløst netværk. (Se side 21)

Kablet netværk

❏ Kabel – Automatisk

Efter at have fulgt trin 1 til 3 herover:

1. På skærmen Netværksindstillinger skiftes Netværkstype til Kabel. Vælg derefter Tilslut, og tryk på knappen E. Produktet

detekterer den kablede forbindelse, kontrollerer netværksforbindelsen og slutter derefter til netværket.

2. Markér OK, når du er færdig, og tryk derefter på knappen E.

❏ Kabel - Manuelt

Hvis du har en statisk IP-adresse eller den automatiske procedure ikke virker, skal du indstille værdierne for Netværksindstillinger manuelt.

Efter at have fulgt trin 1 til 3 herover:

1. På skærmen Netværksindstillinger skiftes Netværkstype til Kabel. Vælg derefter Tilslut

og tryk på knappen E. Produktet søger efter et netværk og viser fejlmeddelelsen for tilslutningen.

Hvis det er muligt at oprette trådløs forbindelse

✎

til dit netværk, skal du nu vælge Skift netværk, skift Netværkstype til Trådløst, og se derefter instruktionerne for trådløse netværk. (Se side 21)

Netværksindstillinger

Kablet netværksforbindelse mislykkedes.

Fejl ved automatisk IP-indst. Prøv følgende for at indstille IP autom., eller indstil IP manuelt ved at vælge 'IP-indstillinger'.

- Sørg for, at DHCP-serveren er aktiveret på det trådløse netværk, og frakobl/tilkobl derefter det trådløse netværk.

- Kontakt din internetlev. for mere info.

Skift netværk

MAC adresse XX:XX:XX:XX:XX:XX IP-adresse 0. 0. 0. 0 Subnet Mask 0. 0. 0. 0 Gateway 0. 0. 0. 0 DNS Server 0. 0. 0. 0

IP-indstil. Prøv igen Luk

Tidlig. d Skip < Flyt " Vælg

2. Brug knapperne ◄► til at vælge IP-indstil., og tryk derefter på knappen E. Skærmen IP-

indstil. vises.

3. Vælg IP-indst. feltet, og indstil derefter til Indtast manuelt.

4. Vælg et paramter, som skal indtastes, f.eks.

(IP-adresse), og tryk derefter på E. Brug talknapperne på fjernbetjeningen til at indtaste talværdien for parameteret. Du kan også indtaste tal med knapperne ▲▼. Brug knapperne ◄► på fjernbetjeningen til at flytte fra indtastningsfelt til indtastningsfelt indenfor et parameter. Når du er færdig med en værdi, skal du trykke på knappen E.

5. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at flytte til et andet parameter, og indtast tallene for dette parameter ved at følge instruktionerne i trin 4.

20 - Dansk

Page 21

6. Gentag trin 4 og 5, indtil du har indtastet alle parametre.

Du kan få disse netværksparametre fra din

✎

internetudbyder.

7. Når du er færdig med at indtaste alle parameterværdierne: Vælg Retur ('), og tryk derefter på knappen E. Hjemmebiografen kontrollerer netværksforbindelsen og opretter derefter forbindelse til netværket.

Trådløst netværk

Du kan konfigurere et trådløst netværk på tre forskellige måder:

- Trådløst automatisk

- Trådløst manuelt

- WPS(PBC)

Inden du konfigurerer den trådløse netværksforbindelse, skal du frakoble alle trådløse enheder, der aktuelt er tilsluttet via produktet eller, hvis relevant, produktets aktuelle kablede forbindelse.

❏ Trådløst - Automatisk

Følg trin 1 - 3 i "Konfiguration af din netværksforbindelse" (Se side 20)

1. På skærmen Netværksindstillinger skiftes Netværkstype til Trådløst. Produktet søger

efter og viser derefter en liste med tilgængelige netværk.

Netværksindstillinger

Vælg din netværkstype.

Netværkstype Trådløst

Trådløst netværk

㾎

si-ap

MIC

KIMING_VTOWER

WPS(PBC) Søg

Du kan ikke slutte dit/din BD-hjemmebiograf til internettet. Vælg, hvilket trådløst netværk der skal anvendes.

Flyt " Vælg ' Retur

2. Vælg det ønskede netværk, og tryk derefter på knappen E.

3. På skærmbilledet Sikkerhed skal du indtaste netværkets sikkerhedskode eller adgangsudtryk. Indtast tallene direkte med talknapperne på fjernbetjeningen. Indtast bogstaver ved at vælge et bogstav med knapperne ▲▼◄►, og tryk derefter på knappen E.

4. Når du er færdig: Vælg Udført, og tryk derefter på knappen E. Produktet kontrollerer netværksforbindelsen og opretter derefter forbindelse til netværket.

Du bør kunne finde din sikkerhedskode eller "pass

✎

phrase" på de opsætningsbilleder, du anvendte, da du indstillede din router eller dit modem.

❏ Trådløst - Manuelt

Hvis du har en statisk IP-adresse eller den automatiske procedure ikke virker, skal du indstille værdierne for Netværksindstillinger manuelt.

Følg trin 1 - 3 i "Konfiguration af din netværksforbindelse" (Se side 20)

1. På skærmen Netværksindstillinger skiftes Netværkstype til Trådløst. Produktet søger

efter og viser derefter en liste med tilgængelige netværk.

2. Rul gennem listen, vælg det ønskede netværk eller Tilføj netværk, og tryk derefter på knappen

Hvis du valgte et netværk i trin 2, skal du gå til trin

6. Hvis du har valgt Tilføj netværk: Gå tril trin 4.

4. Indtast navnet på dit trådløse netværk eller din trådløse router.

• Indtast tallene direkte med talknapperne på

fjernbetjeningen.

• Indtast bogstaver ved at vælge et bogstav

med knapperne ▲▼◄►, og tryk derefter på knappen E.

• For at vise store bogstaver (eller små, hvis du

viser store bogstaver) skal du vælge

derefter trykke på knappen E.

• For at vise symboler og tegnsætningstegn

skal du vælge 123#& og derefter trykke på knappen E. For at gå tilbage til at vise bogstaver: Vælg 123#&, og tryk derefter på knappen E.

Når du er færdig: Vælg Udført, og tryk derefter på knappen E.

5. På skærmbilledet Sikkerhedstype, der vises, skal du bruge knapperne ▲▼ til at vælge netværkets sikkerhedstype og derefter trykke på knappen

. På det næste skærmbillede skal du indtaste

netværkets sikkerhedskode eller adgangsudtryk.

• Indtast tallene direkte med talknapperne på

fjernbetjeningen.

• Indtast bogstaver ved at vælge et bogstav

med knapperne ▲▼◄►, og tryk derefter på knappen E.

Indstillinger

21 - Dansk

Page 22

Indstillinger

Når du er færdig: Vælg Udført, og tryk derefter på knappen E. Produktet søger efter netværket.

6. Skærmbilledet om mislykkes netværksforbindelse vises. Brug knapperne ◄► til at vælge IP-

indstil., og tryk derefter på knappen E.

7. Vælg IP-indst. feltet, og indstil derefter til Indtast manuelt.

8. Vælg et netværksparameter for at indtaste

(f.eks. IP-adresse), og tryk derefter på knappen

. Brug talknapperne på fjernbetjeningen

til at indtaste parameterværdien. Du kan også indtaste tal med knapperne ▲▼. Brug knapperne ◄► på fjernbetjeningen til at flytte fra indtastningsfelt til indtastningsfelt indenfor et parameter. Når du er færdig med en værdi, skal du trykke på knappen E.

9. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at flytte til et andet parameter, og indtast tallene for dette parameter ved at følge instruktionerne i trin 8.

10. Gentag trin 8 og 9, indtil du har indtastet alle parametre.

Du kan få disse netværksparametre fra din

✎

internetudbyder.

11. Når du er færdig: Vælg Retur ('), og tryk derefter på knappen E. Skærmen Sikkerhedsnøgle vises.

12. Indtast på skærmbilledet Sikkerhedsnøgle netværkets sikkerhedskode eller adgangsudtryk. Indtast tallene direkte med talknapperne på fjernbetjeningen. Indtast bogstaver ved at vælge et bogstav med knapperne ▲▼◄►, og tryk derefter på knappen E.

13. Når du er færdig: Vælg Udført til højre på skærmen, og tryk derefter på knappen E. Produktet kontrollerer netværksforbindelsen og opretter derefter forbindelse til netværket.

14. Når hjemmebiografen har kontrolleret netværket, skal du vælge OK og derefter trykke på knappen

Du kan også starte den manuelle opsætning

✎

af netværket ved at gå Indstill. > Netværk > Netværksstatus.

❏ WPS(PBC)

En af de nemmeste måder til opsætning af den trådløse netværksforbindelse er at anvende funktionen WPS(PBC). Følg følgende trin, hvis din trådløse router er udstyret med knappen WPS(PBC):

Følg trin 1 - 3 i "Konfiguration af din netværksforbindelse" (Se side 20)

1. På skærmen Netværksindstillinger skiftes Netværkstype til Trådløst. Produktet søger

efter og viser derefter en liste med tilgængelige netværk.

2. Rul ned i listen, vælg WPS(PBC), og tryk derefter på knappen E.

3. Tryk på knappen WPS(PBC) på din router inden for to minutter. Dit produkt henter automatisk alle nødvendige værdier til netværksindstillingen og slutter til dit netværk, når netværksforbindelsen er kontrolleret.

4. Marker OK, når du er færdig, og tryk derefter på knappen E.

Ved en WPS-tilslutning skal du indstille din

✎

trådløse routers sikkerhedskryptering til AES. WEP-sikkerhedskrypteringen understøtter ikke en WPS-tilslutning.

Wi-Fi Direct

Med funktionen Wi-Fi Directkan du slutte Wi-Fi Direct-enheder til produktet og hinanden, der bruger

et peer-to-peer-netværk, uden en trådløs router.

Nogle Wi-Fi Direct-enheder understøtter muligvis

✎

ikke funktionen DLNA, hvis forbindelsen er oprettet via Wi-Fi Direct. Er det tilfældet, så skift den netværkstilslutningsmetode, du anvendte til at slutte enheden til hjemmebiografen.

Wi-Fi Direct transmissioner kan skabe interferens

✎

i Bluetooth-signaler. Inden du bruger Bluetoothfunktionen, anbefaler vi kraftigt, at du deaktiverer Wi-Fi Direct-funktionen på alle enheder, hvor de aktuelt er aktiveret.

1. Tænd for Wi-Fi Direct-enheden, og aktiver dens Wi-Fi Direct-funktion.

2. På startskærmen: Vælg Indstill., og tryk derefter

på knappen E.

3. Vælg Netværk, og tryk derefter på knappen E.

22 - Dansk

Page 23

4. Vælg Wi-Fi Direct, og tryk derefter på knappen . De Wi-Fi Direct-enheder, du kan tilslutte,

vises.

Indstill.

Skærm

Enhedsnavn : HT-H5500

Lyd

Vælg den Wi-Fi Direct-enhed, der tilsluttes til.

Netværk

AndroidXXXXXXX Ikke tilsluttet

System Sprog Sikkerhed Generelt Support

Wi-Fi Direct

Opdater

Luk

5. Du har tre måder til færdiggørelse af Wi-Fi-

forbindelsen:

• Gennem Wi-Fi-enheden.

• Gennem produktet med PBC.

• Gennem produktet med en PIN-kode.

Hver enkelt er omtalt herunder.

Gennem Wi-Fi-enheden

1. Følg på Wi-Fi-enheden dens procedure for

tilslutning til en anden Wi-Fi Direct-enhed. Se brugervejledningen til enheden for instruktioner.

2. Når du har udført proceduren, bør du se en pop

op på din TV-skærm, der oplyser, at en enhed, der understøtter Wi-Fi Direct, har anmodet om at oprette forbindelse. Vælg OK, og tryk derefter på knappen E for at acceptere.

3. Pop op'en Tilslutter vises, efterfulgt af pop

op'en Tilsluttet. Når den lukker, bør du kunne se enheden vist som tilsluttet på Wi-Fi Directskærmen.

• Procedurerne PBC og PIN opretter automatisk forbindelse til enheder.

Gennem produktet med PBC

1. Vælg den Wi-Fi Direct-enhed, du vil slutte til

dette produkt, og tryk derefter på knappen E.

2. Pop op'en Tilslutter vises, efterfulgt af pop op'en Tilsluttet. Når den lukker, bør du kunne se enheden vist som tilsluttet på Wi-Fi Directskærmen.

Gennem produktet med en PIN-kode

1. Vælg den Wi-Fi Direct-enhed, du vil slutte til

dette produkt, og tryk derefter på knappen E.

2. Pop op'en PIN vises.

3. Noter PIN-koden i pop op'en, og indtast den i

det relevante felt i den Wi-Fi Direct-enhed, du vil tilslutte.

4. Pop op'en Tilslutter vises, efterfulgt af pop op'en Tilsluttet. Når den lukker, bør du kunne se enheden vist som tilsluttet på Wi-Fi Directskærmen.

Den aktuelle kablede eller trådløse

✎

netværksforbindelse bliver frakoblet, når du bruger funktionen Wi-Fi Direct.

Tekstfiler, som f.eks. filer af typerne .TXT eller

✎

.DOC, vises ikke, når du bruger funktionen Wi-Fi Direct.

Opgradering af softwaren

I menuen Softwareopgradering kan du opgradere produktets software til forbedring af ydeevnen eller til ekstra tjenester.

• Sluk aldrig manuelt for produktet under opdateringsprocessen.

• Opdateringen er udført, når produktet slukker efter genstart. Tryk på knappen for at tænde for det opdaterede produkt, så du kan bruge det.

• Samsung Electronics har ikke noget juridisk ansvar for fejlfunktioner i produktet, der skyldes en ustabil internetforbindelse eller forbrugeres uopmærksomhed under softwareopgradering.

1. I startmenuen: Vælg Indstill., og tryk derefter på knappen E.

2. Vælg Support, og tryk derefter på knappen E.

3. Vælg Softwareopgradering, og tryk derefter på

knappen E.

TÆND/SLUK

Indstillinger

23 - Dansk

Page 24

Indstillinger

4. Vælg en af følgende metoder:

• Online

• Via USB

• Med. om auto opgradering

5. Tryk på knappen E. Instruktioner for hver

metode starter herunder.

Hvis du vil annullere opgraderingen, mens

✎

opgraderingssoftwaren downloades, skal du trykke på knappen E.

Online

Produktet skal være tilsluttet internettet for at bruge funktionen Online. Fjern alle diske, inden du starter.

1. Vælg Online, og tryk derefter på knappen E. Meddelelsen Opretter forbindelse til server vises.

2. Hvis der findes en opdatering, vises en pop opmeddelelse, der spørger, om du vil opgradere. Hvis du vælger Ja, slukkes produktet automatisk, tændes, og opgraderingen starter.

3. Der vises et status-pop op-vindue for opdateringen. Når opdateringen er færdig, slukkes produktet automatisk igen.

4. Tryk på knappen produktet.

TÆND/SLUK for at tænde for

Via USB

1. Besøg www.samsung.com.

2. Klik på SUPPORT øverst til højre på siden.

3. Skriv produktets modelnummer i søgefeltet.

Når du skriver modelnummeret, vises en drop down-liste, der viser produkter, der svarer til modelnummeret.

4. Klik med den venstre musetast på produktets modulnummer i drop down-listen.

5. På den side, der vises, skal du rulle ned til og klikke på Firmware Manuals & Downloads.

6. Klik på Firmware på midten af siden.

7. Klik på ikonet ZIP i kolonnen File til højre på

siden.

8. Klik på Send i den første pop op-meddelelse, der vises. Klik på OK i det andet pop op-vindue for at downloade og gemme firmwarefilen på din PC.

9. Udpak zip-filen på computeren. Der burde nu være en mappe med samme navn som zip-filen.

10. Kopiér mappen til et USB-flashdrev.

11. Sørg for, at der ikke er nogen disk i produktet,

og sæt USB-lagringsenheden i produktets USBport.

12. I produktets menu skal du gå til Indstill. > Support > Softwareopgradering.

13. Vælg Via USB.

14. Hjemmebiografen søger efter softwaren på USB-

drevet. Når den finder softwaren, vises pop opvinduet Opdateringsanmodning.

15. Vælg OK. Hjemmebiografen slukkes automatisk, tændes, og opgraderingen starter. Når opgraderingen er gennemført, slukker hjemmebiografen.

16. Tryk på knappen produktet.

Der må ikke være sat en disk i produktet, når du

✎

opgraderer softwaren med USB-værtsstikket. Når systemopgraderingen er udført, kan

✎

du kontrollere softwaredetaljerne i menuen

Softwareopgradering.

TÆND/SLUK for at tænde for

Med. om auto opgradering

Hvis dit produkt er sluttet til netværket, og du aktiverer Med. om auto opgradering, underretter produktet dig med en pop op-meddelelse, hvis der findes en ny softwareversion.

1. Tænd for produktet.

2. I menuen Softwareopgradering indstilles Med. om auto opgradering til Til. Hvis der findes en

ny softwareversion, underretter produktet dig med en pop op-meddelelse.

3. For at opgradere firmwaren skal du vælge Ja. Produktet slukkes automatisk, tændes, og opgraderingen starter.

4. Der vises en status-pop op for opdateringen. Når opdateringen er færdig, slukkes produktet automatisk igen.

5. Tryk på knappen produktet.

TÆND/SLUK for at tænde for

24 - Dansk

Page 25

Indstilling af DLNA

Med DLNA kan du afspille musik-, video- og billedfiler, som er gemt på din PC på produktet. For at bruge DLNA skal du slutte produktet til din PC via netværket (se side 14) og installere SAMSUNG PC Share Manager på PC’en.

Sådan downloades DLNA-softwaren

For at bruge DLNA med din PC skal du installere DLNA-software på din PC. Du kan downloade PCsoftwaren og få detaljerede anvisninger om brug af DLNA på webstedet Samsung.com.

1. Gå til www.samsung.com.

2. Klik på SUPPORT øverst på siden.

3. Skriv produktets modelnummer i søgefeltet.

Når du skriver modelnummeret, vises en drop down-liste, der viser produkter, der svarer til modelnummeret.

4. Klik med den venstre musetast på produktets modulnummer i drop down-listen.

5. På den side, der vises, skal du rulle ned til og klikke på Firmware Manuals & Downloads.

6. Klik på fanen Software.

7. På fanen Software: Klik på EXE-ikonet til højre for

linjen med DLNA.

8. Klik på Send i det første pop op-vindue, der vises. Klik på Save File i det andet pop opvindue.

9. Find DLNA-installationsfilen på din disk, og dobbeltklik på filen.

10. I det pop op-vindue der vises: Klik på Run, og følg de anvisninger, der vises på skærmen.

Download installations/instruktionsvejledningen til DLNA fra den samme fane (Software) ved at klikke på det tilhørende PDF-symbol i filkolonnen til højre. Filen i PDF-format downloades og åbnes. Følg instruktionerne for at installere og indstille DLNA. Du kan vise og/eller gemme filen.

Hvis du ønsker at bruge DLNA med din

✎

smartphone, skal du tilslutte din hjemmebiograf og smartphone til samme netværk.

Indstillinger

25 - Dansk

Page 26

Afspille Indhold

Din hjemmebiograf kan afspille indhold, der findes på Blu-ray/DVD/CD-diske, USB-enheder, PC'er, smartphones, tablets og i programmer.

For at afspille indhold der findes på din PC eller en mobil enhed, skal du slutte PC’en eller den mobile enhed og produktet til dit netværk. For at afspille indhold på din PC skal du også downloade og installere DLNA-netværkssoftwaren, eller der skal allerede være DNLA-netværkssoftware på din PC.

PC’er, der kører Windows 7 og Windows 8, har

✎

indbygget DLNA-software (Play To).

Skifte kildeenhed

Hvis to eller flere eksterne enheder er tilsluttet hovedenheden, kan du bruge en af de tre metoder, som er beskrevet herunder til at skifte kildenhed.

Metode 1

Fra startskærmen: Brug knapperne ▲▼◄► til at gå til Skift enhed, og tryk derefter på E.

Pop op-vinduet Skift enhed vises. Brug knapperne ▲▼ til at flytte til den ønskede enhed, og tryk derefter på knappen E.

Metode 2

Hvis du flytter til Billeder, Videoer, Musik eller andet filbaseret indhold, vises en liste over mapper og filer. Tryk på den RØDE knap (A) for at vise Skift enhed pop op-vinduet, brug knapperne ▲▼ til at flytte til den ønskede enhed, og tryk derefter på E.

Metode 3

Når et enhed tilknyttet første gang, vises et pop opvindue, hvor du kan skifte kildeenhed med knapperne ◄►.

Afspilning af kommercielle diske

1. Tryk på knappen ^ for at åbne diskbakken.

2. Anbring forsigtigt en disk i diskbakken med

mærkatsiden opad.

3. Tryk på knappen ^ for at lukke diskbakken. Afspilning starter automatisk.

4. Hvis afspilningen ikke starter automatisk, skal du trykke på knappen 6 på fjernbetjeningen.

Diskopbevaring og håndtering

• Sådan holdes diske

- Fingeraftryk eller ridser på ne disk kan reducere lyd- og billedkvaliteten eller medføre, at der springes på disken.

- Undgå at røre ved diskens overflade, når der er blevet optaget data på den.

- Hold disken på kanterne, så der ikke kommer fingeraftryk på overfladen.

- Sæt ikke papir eller tape på disken.

• Rengøring af diske

- Hvis der kommer fingeraftryk eller snavs på en disk, kan du rengøre den med et mildt rengøringsmiddel fortyndet med vand og aftørre med en blød klud.

- Ved rengøring skal du aftørre forsigtigt fra disken midte og udefter.

- Sådan opbevares diske

 Opbevar dem ikke i direkte sollys  Opbevar dem et køligt, ventileret sted  Opbevar dem i et rent beskyttelsesomslag,

lodret.

Afspilning af diske med indhold optaget af brugeren

Du kan afspille multimediefiler, du har gemt på Bluray-, DVD- eller CD-diske.

1. Læg en brugerfremstillet disk i diskbakken med diskmærkaten vendende opad, og luk derefter bakken.

2. Brug ▲▼◄► for at vælge den type indhold, du ønsker at vise eller afspille - Billeder, Videoer eller Musik - og tryk derefter på knappen E.

-1

. Vælg Afsp. disk fra startskærmen. Skærmen

Afsp. disk vises. Brug knapperne ▲▼ til at vælge den ønskede type indhold, Billeder, Videoer eller Musik.

ELLER

26 - Dansk

Page 27

3. Der vises et skærmbillede, der viser diskens

App

enhed Fu

Billeder

Vid

indhold. Afhængigt af, hvorledes indholdet er arrangeret, vil du se alle mapper, individuelle filer eller begge.

4. Brug om nødvendigt knapperne ▲▼◄► til at vælge en mappe, og tryk derefter på knappen

5. Brug knapperne ▲▼◄► til at vælge en fil, du vil vise eller afspille, og tryk derefter på knappen

6. Tryk på knappen

RETURN en eller flere gange

for at afslutte den aktuelle skærm, afslutte en mappe eller vende tilbage til startskærmen. Tryk på knappen EXIT for at gå til startskærmen.

7. Gå til side 28~32 for instruktioner, der forklarer, hvordan du styrer afspilning af videoer, musik og billeder på en disk.

Afspilning af filer på en USB-enhed

Der er to metoder, du kan anvende, for at afspille eller vise multimediefiler, der findes på en USB-enhed, gennem dit produkt.

Metode 1: Hvis du tilslutter en USB-enhed mens produktet er tændt

1. Pop op'en "Ny enh tilsl." vises.

Afsp. disk

Afsp. dis

Blu-ray

Blu-ra

Billeder Videoer Musik

Billeder

Videoer

Musik

Ny enh tilsl.

USB DISK

eoe

Mus

3. Brug om nødvendigt knapperne ▲▼◄► til at

vælge en mappe, og tryk derefter på knappen

4. Vælg en fil, du vil afspille eller vise, og tryk derefter på knappen E.

5. Tryk på knappen RETURN for at afslutte en mappe eller knappen EXIT for at vende tilbage til startskærmen.

6. Gå til side 28~32 for instruktioner, der forklarer, hvordan du styrer afspilning af videoer, musik og billeder på en USB-enhed.

Metode 2: Hvis produktet er tændt efter kan du tilslutte en USB-enhed

1. Tænd for produktet.

2. Tryk på Skift enhed og vælg en USB-enhed.

3. Brug knapperne ◄► til at vælge Billeder, Videoer eller Musik på startskærmen, og tryk

derefter på knappen E.

4. Brug om nødvendigt knapperne ▲▼◄► til at vælge en mappe, og tryk derefter på knappen

5. Vælg en fil, du vil afspille eller vise, og tryk derefter på knappen E.

6. Tryk på knappen

RETURN for at afslutte en

mappe eller knappen EXIT for at vende tilbage til startskærmen.

7. Gå til side 28~32 for instruktioner, der forklarer, hvordan du styrer afspilning af videoer, musik og billeder på en USB-enhed.

Hvis du isætter en disk, når du afspiller

✎

fra en USB-enhed eller en telefon, skifter enhedstilstanden automatisk til " Disc(Disk)".

Hvis din mobiltelefon er DLNA-kompatibel, kan du

✎

afspille indhold uden at tilslutte et USB-kabel. (Se side 37)

Afspille Indhold

App 1 App 2 App 3 App 4

1 App 2 App 3 App 4

Hvis pop op-meddelelsen ikke vises: Gå til

✎

Opera TV

pera TV

tore

Store

Mere

Mer

Screen

Mirroring

irrorin

metode 2.

2. Brug knapperne ▲▼ til at vælge den ønskede Billeder, Videoer eller Musik, og tryk derefter

på knappen E. Afhængigt af, hvorledes indholdet er arrangeret, vil du se alle mapper, individuelle filer eller begge.

Skift

enhed

Funktion

nktion

Indstill.

Indstill

27 - Dansk

Page 28

Afspille Indhold

SUBTITLE HOME

REPEAT

DISC MENU

TITLE MENU

POPUP

Styring af videoafspilning

Du kan styre afspilningen af videofiler, der findes på en Blu-ray/DVD-disk, en USB-enhed, en mobil enhed eller PC. Afhængigt af disken eller indholdet kan det være, at nogle af de funktioner, der er beskrevet i denne vejledning, ikke er tilgængelige.

Knapper på fjernbetjeningen til videoafspilning

Afspilningsknapper

Produktet spiller ikke lyd i tilstanden Søg, Langsom eller Trin.

• Du kan vende tilbage til normal

afspilningshastighed ved at trykke på knappen

Starter afspilning.

Stopper afspilning.

Sætter afspilningen på pause.

Tryk under afspilningen på knappen

eller . Hver gang du trykker

på knappen 3 eller  skifter afspilningshastigheden.

Tryk i pausetilstand på knappen . Hver gang du trykker på knappen

skifter afspilningshastigheden.



Tryk i pausetilstand på knappen 7. Hver gang du trykker på knappen

vises en ny ramme.

Under afspilning: tryk på knappen

eller 2. Hver gang du trykker

på knappen 1 eller 2, flytter disken til foregående eller næste kapitel eller fil,

Hurtig

afspilning

Slowmotion-

afspilning

Trinvis

afspilning

Skip kapitel/ fil-afspilning

Brug af diskmenuen, titelmenuen, pop op-

menuen og titellisten

DISC MENU

Tryk under afspilning på denne knap for at bruge diskmenuen.

TITLE MENU

Tryk under afspilning på denne knap for at bruge titelmenuen.

• Hvis din disk har en afspilningsliste, skal du trykke på den afspilningslisten.

POPUP MENU

Tryk under afspilning på denne knap for at bruge pop-op-menuen.

Gentag afspilning

1. Tryk under afspilning på knappen REPEAT på

fjernbetjeningen.

2. Tryk knapperne ▲▼ for at vælge Fra, Titel,

Kapitel, Alle eller Gentag A-B, og tryk

derefter på knappen E.

❏ Gentag A-B

1. Tryk på knappen E på det sted, hvor den

gentagende afspilning skal starte (A).

2. Tryk på knappen E på det sted, hvor

gentaget afspilning skal slutte (B).

3. Tryk på knappen

tilbage til normal afspilning.

4. Tryk på knappen E.

Afhængigt af disken kan det være, at skærmen

✎

ikke viser alle gentagelsesmuligheder. Skærmen viser måske ikke straks Kapitel eller

✎

Titel. Fortsæt med at trykke på knapperne ▲▼, indtil dit valg er inde i det relevante felt.

For at vende tilbage til normal afspilning skal

✎

du trykke på knappen knapperne ▲▼ for at vælge Fra, og derefter trykke på knappen E.

Skærmen viser måske ikke straks Gentag A-B.

✎

Fortsæt med at trykke på knapperne ▲▼, indtil Gentag A-B vises inde i det relevante felt.

Du skal indstille punktet (B) mindst 5 sekunder

✎

efter punktet (A).

GREEN knap (B) for at gå til

REPEAT igen for at vende

REPEAT igen, trykke på

28 - Dansk

Page 29

Brug af menuen TOOLS

Tryk på knappen TOOLS under afspilning.

Titel

Hvis der er mere end en titel på en disk eller enhed, giver det dig mulighed for at gå til eller vælge en ønsket titel.

Afspilningstid

Giver dig mulighed for at gå til et bestemt afspilningspunkt. Brug taltasterne til at indtaste afspilningspunktet.

Gentag-tilstand

Giver dig mulighed for at gentage en bestemt titel, kapitel eller et markeret afsnit.

Lydsynk.

Du kan justere lydforsinkelsen, så lyd og video er i synkronisering. Du kan indstille forsinkelsestiden fra 0 til 300 ms.

Billedindstillinger

Giver dig mulighed for at indstille billedtilstanden.

 Tilstand

- Bruger : Giver dig mulighed for at justere funktionerne Lysstyrke, Kontrast, Farve og Skarphed manuelt.

- Dynamisk : Vælg denne indstilling for at øge skarpheden.

- Normal : Vælg denne indstilling til de fleste visninger.

- Film : Dette er den bedste indstilling til at se film.

Menuvalg, som kun vises, når en BD/DVD-disk afspilles.

Kapitel

Giver dig mulighed for at flytte til et kapitel, du vil se.

Lyd

Giver dig mulighed for at indstille det ønskede lydsprog.

Undertekst

Giver dig mulighed for at indstille det ønskede sprog for undertekster.

Vinkel

Til visning af en scene fra en anden vinkel. Muligheden Vinkel viser antallet af mulige visningsvinkler (1/1, 1/2, 1/3 osv.).

BONUSVIEW-video BONUSVIEW-audio

Giver dig mulighed for at se den ønskede indstillinger for Bonusview.

Menuvalg, som kun vises, når en fil afspilles

Fuld skærm

Lader dig indstille den ønskede, fulde skærmstørrelse. Du kan vælge Original, Tilstand1 (større) og Tilstand2 (størst).

Information

Vælges for at vise videofilinformationer.

Afhængigt af disken eller lagringsenheden kan

✎

menuen Værktøj variere. Det er ikke sikkert, at alle muligheder vises.

Oprettelse af en videoafspilningsliste

Du kan oprette en afspilningsliste med videofiler på en måde, der minder meget om den måde, du opretter musikafspilningslister på. Se side 30 for at få vejledning.

Afspilning af en tidligere indspillet kommerciel lyddisk

1. Indsæt en lyd-cd (CD-DA) eller en MP3-disk i diskbakken.

• For en lyd-CD (CD-DA) afspilles det første

nummer automatisk. Spor på en disk afspilles i den rækkefølge, i hvilken de er indspillet på disken.

• For MP3-diske skal du trykke på knapperne

◄► for at vælge Musik og derefter trykke på knappen E.

Afspille Indhold

29 - Dansk

Page 30

Afspille Indhold

DISC MENU

PTY - PTY SEARCH PTY +

RDS DISPLAY TA

TITLE MENU

POPUP

TRACK 001

For at afspille et bestemt spor skal du bruge

knapperne ▲▼ på fjernbetjeningen til at vælge sporet og derefter trykke på knappen E.

For flere informationer om musikafspilning skal du

✎

gå til Styring af musikafspilning herunder.

Styring af musikafspilning

Du kan styre afspilningen af musikindhold, der findes på en DVD, CD, USB, en mobilenhed eller en PC. Afhængigt af disken eller indholdet kan det være, at nogle af de funktioner, der er beskrevet i denne vejledning, ikke er tilgængelige.

Knapper på fjernbetjeningen til musikafspilning

Talknapper : Under afspilning fra afspilningslisten kan du trykke på det

ønskede nummer. Det valgte spor afspilles.

Spring over : Tryk under afspilning på knappen 1 eller 2 for at flytte til forrige

eller næste musiknummer.

-KNAP : Stopper et nummer.

Gentag-tilstand Spor Rip

TRACK 003 04:41

TRACK 004 04:02

00:00/00:00

TRACK 005 03:43

TRACK 006 03:40

Pause  Vælg

Playlist

Værktøj

Flyt < Juster ' Retur

Værktøj ' Retur

5 6

0/16

Hurtig afspilning (kun lyd-cd (CD-DA)) :

Tryk under afspilningen på knappen 3 eller

. Hver gang du trykker på knappen



eller  skifter afspilningshastigheden.

-KNAP : Holder pause i et nummer.

-KNAP : Afspiller det aktuelt valgte

nummer.

Gentagelse af numre

Du kan indstille produktet til at gentage spor.

1. Tryk på knappen TOOLS under musikafspilning.

2. Brug knappen ◄► til at vælge Fra, Spor eller En, Alle eller Bland i Gentag-tilstand, og tryk

derefter på knappen E.

Oprettelse af en musikafspilningsliste

1. Afspiller du musik fra en kommerciel CD eller

DVD, skal du trykke på knappen 5 eller

RETURN. Skærmbilledet Musikliste vises. Hvis

du opretter en afspilningsliste fra musik på en brugeroprettet disk eller USB-enhed, skal du gå til musiklisten som forklaret på side 26 eller side

27.

2. Tryk på knapperne ▲▼◄► for at flytte til den ønskede fil, og tryk derefter på den GULE knap

for at vælge flere filer.

3. Hvis du ønsker at vælge alle filer, skal du trykke på knappen vælge Vælg alle, og tryk derefter på E. Hvis du ønsker at fravælge alle filer, skal du trykke på

TOOLS, vælg Fravælg alle, og tryk derefter på

Musik TRACK 001 1 filer valgt 1/2 Side

㾎

TRACK 001 05:57

TRACK 003 04:07

TRACK 005 03:17

TRACK 007 03:47

TRACK 009 03:53

CD a Skift enhed

TOOLS. Brug knapperne ▲▼ til at

TRACK 002 04:27

TRACK 004 03:41

TRACK 006 03:35

TRACK 008 03:49

TRACK 010 03:45

Vælg

Værktøj () Gå til s. ' Retur



30 - Dansk

Page 31

4. Hvis du vil fjerne en fil fra Afsp.liste, skal du gå til filen og derefter trykke på den GULE knap (C).

5. Tryk på knappen E for at afspille de valgte filer. Skærmen Afsp.liste vises.

6. Tryk på knappen 5 eller musiklisten.

7. For at gå tilbage til Afsp.liste skal du trykke på knappen E.

Du kan oprette en afspilningsliste med op til 99

✎

numre på en lyd-CD (CD-DA). Hvis du går til musiklisten fra Afsp.liste og

✎

derefter går tilbage til Afsp.liste, startes afspilningen af Afsp.liste fra begyndelsen.

RETURN for at flytte til

Ripper

1. Sæt en USB-enhed i USB-stikket på forsiden af

produktet.

2. Med vist afspilningsskærm: Brug knapperne ▲▼ til at vælge et nummer, og tryk derefter på den

GULE knap (C). Der vises et mærke til venstre

for sporet.

3. Gentag trin 2 for at vælge og markere flere spor.

4. Hvis du vil fjerne et nummer fra listen, skal du gå

til nummeret og derefter trykke på den GULE knap (C) igen. Markeringen ved nummeret bliver fjernet.

5. Når det er udført, skal du trykke på knappen

TOOLS. Menuen Værktøj vises.

6. Brug knapperne ▲▼ til at vælge den ønskede Rip, og tryk derefter på knappen E. Skærmen Rip vises.

7. Brug knapperne ▲▼ til at vælge den ønskede

enhed til lagring af de rippede filer, og tryk derefter på knappen E.

Frakobl ikke enheden, mens ripningen er i gang.

✎

8. Hvis du vil annullere ripning af et nummer, skal du trykke på knappen E og derefter vælge Ja. Vælg Nej for at fortsætte ripning.

9. Når ripningen er udført, vises meddelelsen “Ripning udført.”.

10. Tryk på knappen E for at gå tilbage til afspilningsskærmen.

Denne funktion er ikke tilgængelig for DTS lyd-

✎

CD’er. Denne funktion understøttes muligvis ikke af visse

✎

diske.

Ripning koder musik til .mp3-formatet med 192

✎

kbps. På skærmen med listen over numrene kan du

✎

vælge Vælg alle eller Fravælg alle.

- Brug Vælg alle til at vælge alle spor, og tryk på knappen E. Dette annullerer dine individuelle sporvalg.

- 2) Brug Fravælg alle til at fravælge alle numre på én gang.

Afspilning af billedindhold

Du kan styre afspilning af billedindhold, som er placeret på en DVD, USB-enhed, mobilenhed eller pc.

Brug af menuen Værktøj

Tryk på knappen TOOLS under afspilning.

Start / Stop Slide Show

Vælges for at afspille/holde pause i diasshowet.

Diasshowhastighed

Vælges for at justere hastigheden på diasshowet.

Baggrundsmusik

Vælges for at lytte til musik, mens du viser et diasshow.

Zoom

Vælges for at forstørre det aktuelle billede. (Forstørrer op til 4 gange)

Roter

Vælges for at rotere et billede. (Dette roterer billedet enten med eller mod uret.)

Information

Viser billedinformationer, inkl. navn, størrelse mv.

Afspille Indhold

31 - Dansk

Page 32

Afspille Indhold

Afhængigt af disken eller lagringsenheden kan

✎

menuen Værktøj være anderledes. Det er ikke sikkert, at alle muligheder vises.

For at aktivere baggrundsmusikfunktionen skal

✎

billedfilen være i samme lagringsmedie som musikfilen. Men lydkvaliteten kan blive påvirket af MP3-filens bithastighed, billedets størrelse og kodningsmetoden.

Oprettelse af en billedafspilningsliste

Du kan oprette en afspilningsliste med billeder på en måde, der minder meget om den måde, du opretter musikafspilningslister på. Se side 30 for at få vejledning. Vælg billedfiler i stedet for musikfiler.

Radiolytning

• Vælg billeder i stedet for musikfiler.

Betjening af et radioen med fjernbetjeningen

1. Tryk på knappen FUNCTION for at vælge FM.

2. Stil ind på den ønskede station.

• Forudindstillet tuning 1 : Tryk på knappen for at vælge PRESET, og tryk derefter på

knappen

TUNING UP, DOWN for at vælge

den forudindstillede station.

- Inden du kan tune ind på forudindstillede stationer, skal du gemme forudindstillede stationer i produktets hukommelse.

• Manuel tuning : Tryk på knappen 5 for at vælge MANUAL, og tryk derefter på knappen

TUNING UP, DOWN for at vælge en højere

eller lavere frekvens.

• Automatisk tuning : Tryk på knappen 5 for at vælge MANUAL, og tryk derefter på knappen

TUNING UP, DOWN for automatisk

at søge båndet.

Indstilling af mono/stereo

Tryk på knappen MO/ST.

• Hver gang du trykker på knappen, skifter lyden mellem STEREO og MONO.

• I områder med dårlig modtagelse: Vælg MONO for en tydelig, støjfri radiomodtagelse.

Forudindstilling af stationer

Eksempel : Forudindstilling af FM 89,10 i hukommelsen

1. Tryk på knappen

2. Tryk på knappen TUNING UP, DOWN for at

vælge <89.10>.

3. Tryk på knappen TUNER MEMORY.

• TALLET blinker på displayet.

4. Tryk på knappen

• Tryk på knappen

TALLET forsvinder fra displayet.

• Når du trykker på knappen

MEMORY, forsvinder TALLET fra displayet,

og stationen er gemt i hukommelsen.

5. Gentag trin 2 til 4 for at forudindstille en anden station.

• For at stille ind på en forudindstillet station:

Tryk på knappen

FUNCTION for at vælge FM.

TUNER MEMORY igen.

TUNER MEMORY, inden

TUNER

TUNING UP, DOWN.

Om RDS-udsendelser

Brug af RDS (Radio Data System) til modtagelse FM-stationer

Med RDS kan FM-stationer udsende et ekstra signal sammen med de almindelige programsignaler.

Som eksempel udsender stationer deres stationsnavne samt oplysninger om udsendelsestype, som f.eks. sport, musik osv.

Når du modtager en FM-station, der leverer RDStjenesten, lyser RDS-indikatoren på displayet.

Beskrivelse af RDS-funktionen

• PTY (programtype) : Viser hvilken programtype, der

aktuelt udsendes

• PS NAME (programservicenavn) : Viser navnet på

radiostationen og består af otte tegn.

• RT (radiotekst) : Afkoder en stations

tekstudsendelse (hvis der er nogen) og består af højst 64 tegn.

• CT (klokkeslæt) : Afkoder klokkeslættet i realtid fra

FM-stationen. Visse stationer udsender ikke PTY-, RT- eller CT-oplysninger, og derfor vises disse ikke i alle tilfælde.

• TA (trafikradio) : TA ON/OFF (TA TIL/FRA) viser, at

trafikmeddelelser er i gang.

RDS fungerer muligvis ikke korrekt, hvis den

✎

valgte station ikke udsender RDS-signalet korrekt, eller hvis signalstyrken er svag.

32 - Dansk

Page 33

Sådan viser du RDS-signaler

Du kan se de RDS-signaler, som stationen udsender, på displayet.

Tryk på knappen FM-station.

• Hver gang du trykker på knappen, skifter displayet og viser følgende informationer : PS NAME  RT

CT  Frekvens



PS (programservice)

RT (Radiotekst)

Frekvens

RDS DISPLAY, mens du lytter til en

Under søgning vises <PS NAME>, og derefter vises stationsnavnene. Hvis der ikke udsendes noget signal, vises <NO PS>.

Under søgning vises <RT>, og derefter vises eventuelle tekstmeddelelser, stationen udsender. Hvis der ikke udsendes noget signal, vises <NO RT>.

Stationens frekvens (dette er ikke en RDS-funktion)

- Når du trykker på knapperne på den primære fjernbetjening, skal du sikre dig, at du har valgt FM-stationen med den primære fjernbetjening.

RDS DISPLAY TA

PTY - PTY SEARCH PTY +

1. Tryk på knappen PTY SEARCH, mens du lytter til en FM-station.

2. Tryk på knappen ønskede PTY-kode vises på displayet.

• Displayet viser de PTY-koder, der er beskrevet

til højre.

3. Tryk på knappen PTY-kode, du valgte i forrige trin, stadig vises på displayet.

• Centerenheden søger 15 forudindstillede FM-

stationer, standser når den finder den station, du har valgt og stiller ind på denne station.

PTY- eller PTY+, indtil den

PTY SEARCH igen, mens den

Afspille Indhold

Om tegn der vises på displayet

Når displayet viser PS- eller RT-signaler, anvendes følgende tegn.

• Displayet skelner ikke mellem små og store bogstaver, og der anvendes altid store bogstaver.

• Displayet kan ikke vise bogstaver med accenter. <A,> kan f.eks. stå for accentuerede <A’s>, som f.eks. <À, Â, Ä, Á, Å og Ã.>

PTY-indikering (programtype) og funktionen PTY-SEARCH (PTY-SØGNING)

En af fordelene ved RDS-tjenesten er, at du kan finde en bestemt programtype blandt de forudindstillede kanaler ved at specificere PTY-koder.

Sådan søges efter et program ved hjælp af PTY-koder

• Inden du går i gang!

- PTY-søgning omfatter kun forudindstillede stationer.

- Du kan til enhver tid stoppe søgningen i løbet af processen ved at trykke på knappen 5 under søgning.

- Der er en tidsgrænse ved udførelse af følgende trin. Hvis indstillingen annulleres, inden du er færdig, skal du starte fra trin 1 igen.

33 - Dansk

Brug af Bluetooth

Du kan bruge en Bluetooth-enhed til at få musik med stereolyd i høj kvalitet, helt uden ledninger!

Hvad er Bluetooth?

Bluetooth er en teknologi, hvormed Bluetoothkompatible eksterne enheder nemt kan tilsluttes med hinanden vha. en kort, trådløs forbindelse.

• En Bluetooth-enhed kan brumme eller fungere forkert:

- Når en del af din krop er i kontakt med modtage/ sendesystemet på Bluetooth-enheden eller hjemmebiografen.

- Når der forekommer elektriske variationer fra forhindringer, der skyldes en væg, et hjørne eller kontorskillevægge.

- Når der forekommer elektrisk støj fra enheder med samme frekvensområde, herunder medicinsk udstyr, mikrobølgeovne og trådløse lokale netværk.

• Par hjemmebiografen med Bluetooth-enheden, mens de to enheder er tæt på hinanden.

Page 34

Afspille Indhold

• Jo længere afstanden mellem hjemmebiografen og Bluetooth-enheden er, jo ringere er kvaliteten. Hvis afstanden overstiger Bluetooth-driftsafstanden, mistes forbindelsen.

• I områder med ringe modtagelse fungerer Bluetooth-forbindelsen muligvis ikke korrekt.

• Hjemmebiografen har et effektivt modtagelsesområde på op til 10 m i alle retninger, hvis der ikke er forhindringer. Forbindelsen afbrydes automatisk, hvis enheden overskrider denne afstand. Selv med denne afstand kan lydkvaliteten forringes af genstande, som f.eks. vægge eller døre.

• Denne trådløse enhed kan medføre elektrisk interferens under dens brug.

Sådan sluttes hjemmebiografen til en Bluetooth-enhed

Tilslut

Bluetooth-enhed

Inden du starter, skal du kontrollere, at Bluetoothenheden understøtter den Bluetooth-kompatible hovedtelefonfunktion.

1. Tryk på knappen FUNCTION på din Air Tracks

fjernbetjening for at vise BT-meddelelsen.

2. Vælg menuen Bluetooth på den Bluetooth-

enhed, du vil tilslutte. For instruktioner skal du se Bluetooth-enhedens brugervejledning.

3. Vælg menuen til stereohovedtelefonen i

Bluetooth-enheden.

• Du kan se en liste med enheder.

4. Vælg "[HTS]HXXXXX" på listen med

søgeresultater.

• Når din hjemmebiograf er sluttet til Bluetoothenheden, vises enhedsnavnet for den tilsluttede Bluetooth-enhed, efterfulgt af navnet på hjemmebiografen, der vises på frontdisplayet på hjemmebiografen.

5. Afspil musik på den tilsluttede enhed.

• Du kan lytte til musik på den

tilsluttede Bluetooth-enhed direkte på hjemmebiografsystemet.

Hjemmebiografen understøtter kun SBC-data i

✎

mellemkvalitet (op til 237 kbps ved 48 kHz), men den understøtter ikke SBC-data i høj kvalitet ().

Funktionen AVRCP understøttes ikke. Dens

✎

funktionalitet er anderledes, afhængigt af specifikationerne for den tilsluttede enhed.

Slut kun til en Bluetooth-enhed, der understøtter

✎

A2DP-profilen. Der kan kun parres med én Bluetooth-enhed ad

✎

gangen. Søge- eller tilslutningsfunktionerne fungerer

✎

muligvis ikke korrekt i følgende tilfælde:

- Hvis der er et stærkt elektrisk felt tæt på eller omkring hjemmebiografen.

- Hvis flere Bluetooth-enheder samtidigt parres med produktet.

- Hvis Bluetooth-enheden er slukket, ikke på plads eller ikke er i orden

- Bemærk, at enheder, som f.eks. mikrobølgeovne, trådløse netværksadaptere, fluorescerende lys og gasovne, bruger samme frekvensområde som Bluetooth-enheden, og det kan skabe elektrisk interferens.

For god kompatibilitet med Bluetooth eller

✎

alle andre enheder, som f.eks. Mobile Phone, anbefaler vi at opdatere til enhedens nyeste version.

Sådan kobles Bluetooth-enheden fra hjemmebiografen

Du kan koble Bluetooth-enheden fra hjemmebiografen. For instruktioner skal du se Bluetooth-enhedens brugervejledning.

• Når hjemmebiografen er koblet fra Bluetoothenheden, viser hjemmebiografen DISCONNECTED på frontdisplayet.

34 - Dansk

Page 35

Sådan kobles hjemmebiografen fra Bluetooth-enheden

Tryk på knappen ( ) på frontpanelet på hjemmebiografen for at skifte fra BT til en anden

tilstand eller for at slukke for hjemmebiografen.

• Med undtagelse af når du frakobler hjemmebiografen ved at ændre funktioner, venter den tilsluttede Bluetooth-enhed en vis periode på svar fra hjemmebiografen, inden forbindelsen afbrydes. (Tiden for frakobling kan variere, afhængigt af Bluetooth-enheden.)

I Bluetooth-tilslutningstilstand mistes

✎

Bluetooth-forbindelsen, hvis afstanden mellem hjemmebiografsystemet og Bluetooth-enheden overstiger 10 m. Når Bluetooth-enheden kommer tilbage til det effektive område, eller du genstarter Bluetooth-enheden, skal du parre enheden og hjemmebiografen for at tilslutte igen.

I Bluetooth-tilstand starter pauseskærmen,

✎

hvis Bluetooth-enheden er i tilstanden Ready (Parat) i 5 minutter. For at tilslutte Bluetoothenheden igen skal du slukke for pauseskærmen og derefter tilslutte enheden. For at slukke for pauseskærmen skal du trykke på en vilkårlig knap på fjernbetjeningen (lydstyrke-, talknap mv.)

Bruge Bluetooth Power On

Når din hjemmebiograf er slukket, kan du tænde den ved at tilslutte din smartenhed til produktet med en Bluetooth-forbindelse.

Hurtig start funktionen er tilgængelig, når AC-

✎

strømkablet er tilsluttet AC-strømkilden. For at anvende denne funktion: indstil Indstill. >

✎

System > Hurtig start til Til. For at bruge denne funktion skal Bluetooth-

✎

forbindelsen mellem hjemmebiografen og din smarte enhed være oprettet på forhånd. Med andre ord: Hjemmebiografen skal være at finde på listen med kendte Bluetooth-enheder på din smarte enhed.

1. Slut din smartenhed til produktet via Bluetooth.

(Se betjeningsvejledningen for din smartenhed for oplysninger op Bluetooth-forbindelser).

2. Når hjemmebiografen er tilsluttet, går den

automatisk i BT-tilstand.

• Vælg den musik, som du ønsker at spille på din smartenhed.

Bruge NFC (Near Field Communication)

Slut din NFC-kompatible enhed via Bluetooth til hjemmebiografen ved hjælp af denne enkle opsætningsprocedure. Du kan afspille musik fra din smartphone gennem hjemmebiografen.

1. Tænd for NFC-funktionen på din smartphone, og kontrollér, at skærmlåsefunktionen på din smartphone er deaktiveret. Smartphonens NFCfunktion virker ikke, hvis skærmlåsen er aktiveret.

2. Berør forsigtigt NFC-logoet øverst på hjemmebiografen med den NFC-kompatible enhed.

3. Der vises en pop op-meddelelse på din smartphone, der spørger dig, om du vil fortsætte med Bluetooth-forbindelsen. Vælg 'Yes (Ja)'.

• Når der er oprettet forbindelse, vises

meddelelsen 'connected (tilsluttet)'.

4. For at frakoble NFC-enheden skal du berøre hjemmebiografens toppanel igen.

• Hvis du vil oprette forbindelse til en anden

NFC-enhed, mens den første smartphone stadig er tilsluttet, skal lade den pågældende enhed røre ved hjemmebiografens toppanel. Hjemmebiografen frakobler den første smartphone og tilslutter den anden smartphone.

NFC-funktionen er indbygget i Android-enheder,

✎

der kører med OS 4.1 Jelly Bean eller nyere.

- Hvis din enhed kører en version af Android

OS, der er ældre end Android OS 4.1 Jelly Bean, skal du hente appen 'Samsung NFC Connection' fra Android market for at anvende NFC-funktionen.

NFC-antennens placerer er forskellig fra

✎

smartphone til smartphone. Kontrollér, hvor NFC-antennen er placeret før tilslutning. Se i brugervejledningen til din mobiltelefon for at undersøge antennens placering, før du opretter forbindelse.

Hvis din smartphone befinder sig i et tykt etui,

✎

lykkes det muligvis ikke at oprette forbindelse.

Afspille Indhold

35 - Dansk

Page 36

Afspille Indhold

Hvis Hurtig start er indstillet til Til, fungerer NFC-

✎

forbindelsen, selv når hjemmebiografen er slukket. Hvis strømkablet har været frakoblet og tilsluttet igen, fungerer NFC-forbindelsen imidlertid kun, når hjemmebiografen er blevet tændt.

Mærket er et varemærke eller

✎

registreret varemærke tilhørende NFC Forum, Inc. i USA og andre lande.

NFC-tagning til Bluetooth-

✎

forbindelse kan ikke etableres under tænd og sluk.

NFC-tagning til Bluetooth-

✎

forbindelse fungerer ikke, når batteriindikatoren blinker.

Brug af knapperne specialeffekt på fjernbetjeningen

TV SOUND

Note2

S3/S4 Note3

TV SOUND

❏ Specifikation for understøttelse af TV

SOUND ON/OFF (TV-LYD TIL/FRA):

Anynet+ (HDMI-CEC) Indstillinger

TIL

FRA

Ingen

betjening

TV-lyd TIL TV-lyd FRA

HTS

højtalerudgang

TV højtaler

afbrudt

HTS

højtalerudgang

HTS

højtalerudgang

HTS højtaler

højtalerudgang

HTS højtaler

højtalerudgang

HTS højtaler

højtalerudgang

afbrudt

Hvis du har et TV, der understøtter Anynet+ (HDMICEC), kan du med knappen TV SOUND styre TV’ets lyd til hjemmebiografhøjtalerne eller TVhøjtalerne. Følg disse trin for at gøre dette:

1. Slut et HDMI-kabel til TV’et og hjemmebiografen. (Se side 13)

2. Indstil Anynet+ (HDMI-CEC) Til på hjemmebiografen og TV.

3. Tryk på knappen fjernbetjeningen. TV SOUND ON blinker på displayet på frontpanelet og ændres derefter til

D. IN.

• Når TV SOUND (TV-LYD) er aktiveret,

udsendes TV-lyden gennem hjemmebiografhøjtalerne.

4. Tryk på knappen deaktivere TV SOUND (TV-LYD).

• Når TV SOUND (TV-LYD) er deaktiveret,

udsendes TV-lyden gennem højtalerne i det tilsluttede Anynet+ TV.

❏ Brug af TV SOUND (TV-LYD) :

1) Når du vil lytte til TV’ets lyd gennem hjemmebiografhøjtalerne.

2) Når du vil lytte til lyden fra en USBenhed sluttet til TV’et gennem hjemmebiografhøjtalerne.

TV SOUND på

TV SOUND igen for at

36 - Dansk

DSP/EQ

Du kan glæde dig over forskellige lydtilstande:

 DSPOFF : Vælges for normal lytning.  CINEMA : Gengiver realistisk og kraftfuld lyd fra

filmkilder.

 MUSIC : Egnet til musikkilder.  GAME : Egnet til videospil og udsender kraftig

lyd.

 M-STEREO (Multi Stereo) : Udsender

surround-lyd for 2-kanals indgangskilder.

 POWER BASS: Forstærker baseffekten.  LOUD : Forbedrer baslydens egenskaber iht.

udgangsniveauet.

 NIGHT : Optimerer til nat ved at komprimere

det dynamiske område (blød lyd).

DSP/EQ

Page 37

Netværkstjenester

Brug af BD-LIVE™

1. Slutte produktet til netværket. (Se side 14).

2. Konfigurere netværksindstillingerne. (Se

siderne 20~22)

Når produktet er sluttet til dit netværk, kan du glæde dig over forskelligt filmrelateret tjenesteindhold, der er tilgængeligt med BD-LIVE-kompatible diske.

1. Sæt en USB-hukommelse i USB-stikket på produktets forside, og brug derefter BD- datastyring til at kontrollere den resterende hukommelse. Hukommelsesenheden skal have mindst 1 GB ledig plads for at kunne rumme BD-LIVE-tjenesterne.

2. Vælg Indstill. på startskærmen, og tryk derefter på knappen E.

3. Vælg System, og tryk derefter på knappen E.

4. Vælg BD-datastyring, og tryk derefter på

knappen E.

5. Vælg Skift enhed, og tryk derefter på knappen

6. Vælg USB DISK, og tryk derefter på knappen

7. Isæt en Blu-ray-disk, der understøtter BD-LIVE.

8. Vælg et punkt på listen med BD-LIVE-

tjenesteindhold, der stilles til rådighed af diskproducenten.

Den måde, du bruger BD-LIVE og det

✎

tilbudte indhold på, kan variere, afhængigt af diskproducenten.

Brug af DLNA

Med DLNA kan du tilgå og afspille filer, der findes på din PC, på din hjemmebiograf.

Følg instruktionerne i brugervejledningen til DLNA for at indstille DLNA på din PC og mærke de mapper og filer, du vil dele med hjemmebiografen.

For at tilgå og afspille filer der findes på din PC, når du har indstillet DLNA, skal du følge disse trin:

1. Tænd for din PC, dit TV og din hjemmebiograf.

2. Sørg for, at DLNA Shared Server kører på PC’en.

3. På din hjemmebiograf: Vælg Skift enhed.

4. Brug knappen ▲▼ til at vælge din PC på

enhedslisten.

5. Vælg den type fil, du ønsker at vise eller afspille, Billeder, Videoer, eller Musik og tryk derefter

på E.

6. Brug knappen ▲▼◄► til at vælge mappen med den filtype, du valgte, og tryk derefter på E. Fillisten vises.

7. Vælg den fil, du vil vise eller afspille, og tryk derefter på knappen E.

Du kan oprette afspilningslisten med filer på

✎

din PC på samme måde, som når du opretter afspilningslisten med filer fra dine USB-enheder og diske.

Med nogle få undtagelser kan du styre

✎

afspilningen af filer på din PC på samme måde, som du styrer afspilningen af filer på USB-enheder og diske.

Du kan også tilgå filerne på din PC ved først at

✎

vælge Videos Billeder, Videoer eller Musik på startskærmen og derefter vælge din PC på den enhedsliste, der vises.

Apps

Din hjemmebiograf tilbyder en omfattende samling af nyheder, film, vejrudsigter og andet indhold, som du kan downloade direkte til din hjemmebiograf og glæde dig over det. Kontrollér først dit netværk og sørg for, at hjemmebiografen er tilsluttet internettet. Din hjemmebiograf skal være tilsluttet internettet for at bruge funktionen Apps.

De apps, som tilbydes gennem Apps-funktionen, fungerer stort set som deres onlineversioner. Hvis de er forskellige, er de nemme at bruge.

App'erne kræver, at du opretter konti, før du kan bruge dem. Selvom du kan oprette en konto på de fleste af disse websider fra din hjemmebiograf, er det nemmere og hurtigere at oprette en konto ved at besøge siderne online med en pc, bærbar computer eller tablet med internetadgang. Bemærk, at i nogle tilfælde har du brug for at bruge hjemmebiografen og en pc, bærbar computer eller tablet for at oprette en konto. Hovedforskellen mellem de almindelige onlineversioner og versionerne, som du har adgang til fra din hjemmebiograf, er, at med versionen for hjemmebiografen kan du bruge din fjernbetjening til at indtaste bogstaver og tal i stedet for at bruge et tastatur.

Netværkstjenester

37 - Dansk

Page 38

Netværkstjenester

Brug af apps

Den første gang du åbner en af app'ene, viser hjemmebiografen to aftaler. Du skal acceptere begge aftaler for at downloade og bruge en app.

Som standard viser hjemmebiografen fire populære apps på startskærmen. Du kan se flere apps og ændre de apps, som hjemmebiografen viser på startskærmen ved at vælge knappen Mere.

Du starter en app ved at markere den, dobbeltklikke på den og derefter følge instruktionerne, som vises på skærmen.

Vise flere apps

1. Vælg knappen Mere på startskærmen, og tryk

derefter på knappen E. Skærmen ekstra apps, som vises, indeholder en app-bank.

2. For at se flere apps, skal du flytte markøren til højre eller venstre indtil en ny gruppe apps vises.

3. Du forlader skærmen flere apps ved at vælge Luk eller trykke på knappen

på din fjernbetjening.

Ændre apps'ene som vises på startskærmen Skærm

1. Vælg Mere, og tryk derefter på knappen E.

2. Vælg knappen Rediger på startskærmen med

flere apps, og tryk derefter på knappen E.

3. Apps, som hjemmebiografen viser på startsiden, er markeret med et flueben. Fravælg de apps, som du ønsker at fjerne fra startskærmen, ved at markere hver app og derefter trykke på knappen

4. Vælg apps ved at fremhæve hver app, og tryk derefter på knappen E. Et flueben vises på de apps, som du vælger. Du kan vælge op til fire apps på én gang.

5. Når du er færdig: Vælg OK, og tryk derefter på knappen E. Startskærmen vises igen.

Du forlader et program ved at trykke på knappen

✎

EXIT på din fjernbetjening.

Du kan slette logininformationen for alle apps ved

✎

at trykke på knappen eller mere.

RETURN eller EXIT

og holde i 5 sekunder

Bruge Opera TV Store

I Opera TV Store kan du finde internet videostreaming i høj kvalitet, sociale netværks- og musikstreamingstjenester.

Bruge Opera TV Store

Du får adgang til Opera TV Store ved at vælge knappen Opera TV Store på startskærmen og derefter trykke på knappen E.

Du forlader Opera TV Store ved at trykke på knappen

EXIT eller RETURN på din fjernbetjening.

Navigere i Opera TV Store

Når skærmen Opera TV Store vises, kan en samling af forskellige apps ses. Brug knapperne ▲▼◄► på din fjernbetjening til at flytte markeringen fra app til app.

Vælge en app

Flyt markeringen til den app, du ønsker, og tryk derefter på knappen E.

I pop op'en, som vises, vælg ÅBN for straks at åbne app'en, eller I MINE APPS! for at tilføje app'en til Mine apps. Tryk på knappen tilbage til skærmen Opera TV Store.

RETURN for at gå

Vælge apps efter kategori

For at gøre søgning efter apps nemmere, kan du vise apps efter kategorier som f.eks. Populært, Se, Hør, Afspil mv.

For at vælge en kategori: Brug knappen ▲ på din fjernbetjening for at flytte markeringen til toppen af skærmen.

Brug derefter knapperne ◄► til at vælge en kategori.

Bruge skærmen Mine apps

For at åbne skærmen Mine apps: Placér markeringen på MINE APPS, og tryk derefter på knappen E. Skærmen Mine apps vises og du kan se alle de apps, som du har gemt med betegnelsen Mine apps.

Slette en app fra Mine apps

1. Flyt markeringen til knappen MENU på toppen af

skærmen Mine apps, og tryk på knappen E på din fjernbetjening.

2. Vælg FJERN APPS i menuen, og tryk derefter på knappen E. En rød rektangel vises rundt om en af app'ene.

3. Flyt rektanglen til den app, du ønsker at slette, og tryk derefter på knappen E.

38 - Dansk

Page 39

4. Gentag trin 3 for at slette flere apps.

5. Når du er færdig: Vælg UDFØRT, og tryk

derefter på knappen E.

6. Tryk på knappen hovedskærmen.

RETURN for at gå tilbage til

Søge en app

1. Vælg SØG øverst på skærmen, og tryk derefter

på knappen E.

2. For at søge hurtigt efter populære apps: Klik på en af de populære søgefaner øverst på skærmen.

3. For at søge en app efter navn: Indtast app'ens navn med tastaturet på skærmen. Opera TV Store søger mens du indtaster og viser apps med navne, som matcher bogstaverne, du indtaster.

• Du sletter en aktuel søgning ved at trykke på

knappen RETURN på din fjernbetjening, eller vælge TILBAGE på skærmen, og derefter trykke på E.

Screen Mirroring

Screen Mirroring giver dig mulighed for at vise skærmen på en smartphone eller en anden kompatibel enhed på TV-skærmen vha. teknologien Miracast™. Manuel skærmspejling kræver ikke kabeleller trådløs router.

1. Fra startskærmen: Brug knapperne ◄► til at vælge Screen Mirroring, og tryk derefter på E.

2. Starte AllShare Cast på din smartphone eller enhed.

3. Find på din enhed navnet på hjemmebiografsystemet på listen med tilgængelige enheder, og vælg den herefter.

4. TV’et viser en tilslutningsmeddelelse (f.eks. Opretter forbindelse til Android_92gb...) og viser herefter meddelelse om tilslutning.

5. I løbet af et øjeblik vises din enheds skærmbillede på TV-skærmen.

• Når du bruger funktionen Screen Mirroring,

kan der forekomme videohakkeri eller lydudfald, afhængigt af dine omgivelser.

• Hjemmebiografen kan ikke oprette forbindelse

til enheder, som understøtter AllShare Cast. Bemærk, at alle enheder, som AllShare Cast, ikke nødvendigvis er fuldt understøttet. Det afhænger af producenten. Se producentens websted for at få yderligere oplysninger om understøttelse af mobil forbindelse.

• Bluetooth-transmissioner kan skabe interferens i Screen Mirroring-signalet. Inden du bruger funktionen Screen Mirroring, anbefaler vi kraftigt, at du deaktiverer Bluetooth-funktionen på din smartphone eller smartenhed.

Netværkstjenester

39 - Dansk

Page 40

Appendiks

Flere informationer

Bemærkninger

Tilslutninger

HDMI UD

• Visse HDMI-opløsninger fungerer muligvis ikke. Det

afhænger af dit tv.

• Du skal have en HDMI-forbindelse for at kunne se videoer med 3D-teknologi.

• Et langt HDMI-kabel kan skabe støj på skærmen. Hvis dette er tilfældet, skal HDMI dybe farver indstilles til Fra i menuen.

Indstill.

3D-indst.

• For visse 3D-diske skal du for at stoppe en film

under 3D-afspilning trykke én gang på knappen5. Filmen stopper og valgmuligheden 3D-tilstand deaktiveres. For at ændre en 3D-indstilling når du afspiller en 3D-film, skal du trykke én gang på knappen 5. Menuen Blu-ray vises. Tryk igen på knappen 5, og vælg derefter 3D-indst. i menuen Blu-ray.

• Afhængigt af indholdet og placeringen af billedet på tv-skærmen vises der muligvis nogle lodrette sorte streger i venstre side, højre side eller i begge sider.

Tv-bredformat

• Nogle formatforhold er muligvis ikke tilgængelige.

Det afhænger af disktypen.

• Hvis du vælger et format og en mulighed, som er forskellig fra tv-skærmens billedformat, kan billedet muligvis se forvrænget ud.

• Hvis du vælger 16:9 Original, viser TV'et muligvis 4:3 Pillarbox (sorte streger i begge sider).

BD Wise (Kun Samsung-produkter)

• Når BD Wise er tændt, går standardindstillingen for Opløsning automatisk til BD Wise og BD Wise vises i menuen Opløsning.

• Hvis produktet er tilsluttet en enhed, som ikke

understøtter BD Wise, kan funktionen BD Wise ikke bruges.

• For at BD Wise, skal du sætte menuen BD Wise i både produkt og TV til Til.

Digitalt output

• Sørg for at vælge den korrekte Digitalt output,

ellers vil du opleve ingen lyd eller bare høj støj.

• Hvis HDMI-enheden (AV-modtager, tv) ikke er kompatibel med komprimerede formater (Dolby Digital, DTS), udsendes lydsignalet som PCM.

• Almindelige DVD’er har ikke BONUSVIEW-lyd og lydeffekter til navigering.

• Visse Blu-ray-diske har ikke BONUSVIEW-lyd og lydeffekter til navigering.

• Denne Digitalt output påvirker ikke den analoge (V/ H) lyd eller HDMI-lydudgangen til TV’et. Den påvirker den optiske udgang og HDMI-lydudgangen, hvis dit produkt er tilsluttet en AV-modtager.

• Hvis du afspiller MPEG-lydspor, udsendes lydsignaler som PCM uanset valg af Digitalt output (PCM eller Bitstream).

• Digitalt output kan aktiveres når Vælg højttaler er indstillet til Tv-højttaler.

BD-Live-internet forbindelse

• Internetforbindelsen kan have begrænsninger, mens

du anvender BD-LIVE-indhold.

Anynet+ (HDMI-CEC)

• Visse HDMI-opløsninger fungerer muligvis ikke. Det

afhænger af dit TV. Se i brugervejledningen til dit tv.

• Funktionen er ikke tilgængelig, hvis HDMI-kablet ikke understøtter CEC.

• Hvis dit Samsung-tv er forsynet med logoet Anynet+, understøtter det funktionen Anynet+.

BD-datastyring

• I ekstern hukommelsestilstand standses

diskafspilning muligvis, hvis du frakobler USBenheden under afspilningen.

• Kun USB-enheder, der er formateret med FATfilsystemet (DOS 8.3 enhedsetiket), er understøttet. Vi anbefaler, at du anvender USB-enheder, der understøtter USB 2.0-protokollen med en læse/ skrivehastigheder på mindst 4 MB/sek.

• Funktionen Genoptag til genoptagelse af afspilning fungerer muligvis ikke, når du har formateret lagringsenheden.

• Den samlede størrelse af BD-datastyring kan variere, afhængigt af betingelserne.

DivX® Video på kommando

• For flere informationer om DivX(R) VOD kan du

besøge ”http://vod.divx.com”.

40 - Dansk

Page 41

Højttalerindstilling

• Når Vælg højttaler er indstillet på Tv-højttaler,

udsendes lyden af TV'ets højtalere.

HDMI-lyd

• Når HDMI-lyd udsendes til TV-højtalerne,

downmixes den automatisk til 2 kanaler.

Lydreturkanal

• Når Anynet+ (HDMI-CEC) er Fra, er funktionen Lydreturkanal ikke tilgængelig.

• Brug af et HDMI-kabel, der ikke er certificeret

til ARC (Lydreturkanal), kan medføre et kompatibillitetsproblem.

• ARC-funktionen er kun tilgængelig ved tilslutning til et ARC-kompatibelt tv.

Afspilning

Afspilning af videofiler

• Videofiler med høje bithastigheder på 20 Mbps eller

mere trækker på produktets kapacitet, og de kan stoppe midt i afspilningen.

Valg af lydsproget

• Indikatoren ◄► vises ikke på skærmen, hvis

BONUSVIEW-sektionen ikke indeholder nogen lydindstillinger for BONUSVIEW.

• De sprog, der er tilgængelige gennem funktionen Audio Lydsprog, afhænger af de sprog, der findes på disken. Denne funktion eller visse sprog er muligvis ikke tilgængelig(e).

• Nogle Blu-ray-diske giver dig mulighed for at vælge enten PCM eller Dolby Digital-lydspor på engelsk.

Valg af undertekstsprog

• Afhængigt af Blu-ray-disken/DVD’en kan du muligvis

ændre underteksten i diskmenuen. Tryk på knappen

DISC MENU.

• Funktionen afhænger af valget af undertekster, der

findes på disken, og den fungerer derfor muligvis ikke på alle Blu-ray-diske/DVD'er.

• Oplysninger om hovedindholdet/BONUSVIEWtilstanden vises også, hvis Blu-ray-disken har en BONUSVIEW-sektion.

• Denne funktion ændrer både de primære og sekundære undertekster samtidig.

• Det samlede antal af enten primære eller sekundære undertekster vises.

Afspilning af JPEG-filer

• Du kan ikke forstørre underteksten og PG-grafikken

i fuldskærmstilstand.

Afspille Indhold

Brug af knappen

• Hvis hjemmebiografen er tilsluttet et BD Wise- kompatibelt TV, som har BD Wise Til, så Billedindstillinger vises menuen ikke.

• Funktionen Baggrundsmusik fungerer kun, hvis

musikfilen og billedfilen findes på det samme lagringsmedie. Og lydkvaliteten kan blive påvirket af MP3-filens bithastighed, billedets størrelse og kodningsmetoden.

TOOLS under visning af billeder

Disk- og formatkompatibilitet

Disktyper og indhold, som produktet kan afspille

Medie Disktype Detaljer

Blu-ray-disk

3D-Blu-ray-disk

VIDEO

MUSIK

PHOTO

✎

DVD-VIDEO,

DVD-RW,

DVD-R,

DVD+RW,

DVD+R

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

Dette produkt kan muligvis ikke afspille visse CDRW/-R- og DVD-R-typer pga. disktypen eller

optagelsesmetoden.

BD-ROM- eller BD-RE/R-diske optaget i BD-REformatet.

DVD-VIDEO, optagede DVD+RW/DVD-RW(V)/ DVD-R/+R-diske, der er blevet optaget og afsluttet, eller et USB-lagringsmedie med DivX-, MKV-, MP4indhold.

Musik optaget på CDRW/-R-, DVD-RW/-R-, BD-RE/-R-diske eller et USB-lagringsmedie med MP3- eller WMA-indhold.

Fotos gemt på CDRW/-R-, DVD-RW/-R-, BD-RE/-R-diske eller et USB-lagringsmedie med JPEG-indhold.

Appendiks

41 - Dansk

Page 42

Appendiks

Hvis en DVD-RW/-R-disk ikke er optaget korrekt i

✎

formatet DVD-Video, kan den ikke afspilles. Produktet kan muligvis ikke afspille indhold, som

✎

er optaget på en DVD-R ved en bithastighed, der overstiger 10 Mbps.

Produktet kan muligvis ikke afspille indhold, som

✎

er optaget på en BD-R eller en USB-enhed ved en bithastighed, der overstiger 30 Mbps.

Afspilning fungerer muligvis ikke med visse disktyper,

✎

eller når du bruger bestemte funktioner, som f.eks. ændring af vinkel og justering af formatforhold. Detaljerede oplysninger om diskene er angivet på diskæsken. Se denne om nødvendigt.

Når en BD-J-titel afspilles, kan indlæsningen tage

✎

længere tid end en normal titel, eller nogle funktioner udføres muligvis langsommere.

Logoer på diske, som produktet kan afspille

Blu-ray-disk 3D-Blu-ray-disk

BD-LIVE Dolby

Disktyper, som produktet ikke kan afspille

• HD DVD

• DVD-ROM/PD/MV-Disc,

mv.

• DVD-RW (VR-tilstand)

• CVD/CD-ROM/CDV/

CD-G/CD-I/LD (CD-G’er afspiller kun lyd, ikke grafik.)

Dette produkt reagerer muligvis ikke på alle

✎

kommandoer, da visse Blu-ray-diske, DVD- og CDdiske har specifik eller begrænset funktionalitet og har driftsmæssige begrænsninger under afspilning. Bemærk, at dette ikke skyldes en fejl i produktet.

Samsung kan ikke garantere, at dette produkt kan

✎

afspille alle diske med Blu-ray-, DVD- eller CDlogoerne, da diskformater udvikles, og fordi der kan opstå problemer ved oprettelsen af Blu-ray-diske, DVD- og CD-software og/eller fabrikationen af diske.

Kontakt SAMSUNG's kundeservicecenter, hvis du har

✎

spørgsmål eller har problemer med afspilning af Bluray-, DVD- eller CD-diske i dette produkt. Se også resten af denne vejledning for yderligere informationer om begrænsninger vedr. afspilning.

Visse kommercielle diske og DVD-diske, der er købt

✎

uden for dit område, kan muligvis ikke afspilles på dette produkt.

• DVD-RAM

• Super Audio CD (med

undtagelse af CD layer)

• 3,9 GB DVD-R-DISKE til mastering.

DTS Java

PAL-tv-system i England,

Frankrig, Tyskland mv.

DivX

Regionskode

Både produkterne og diskene er kodede efter region. Disse regionale koder skal stemme overens, for at en disk kan afspilles. Hvis koderne ikke stemmer overens, afspilles disken ikke. Regionskoden for dette produkt er angivet på produktets bagside.

Disktype Regionskode

Blu-ray-

disk

Område

Nordamerika,

Centralamerika, Sydamerika,

Korea, Japan, Taiwan,

Hongkong og Sydøstasien.

Europa, Grønland, Franske

besiddelser, Mellemøsten,

Afrika, Australien og New

Zealand.

42 - Dansk

Indien, Kina, Rusland

Central- og Sydasien.

Page 43

DVD-

VIDEO

Hvis regionskoden for en Blu-ray/DVD-disk ikke

✎

svarer til regionskoden for dette produkt, kan produktet ikke afspille disken.

USA, USA’s besiddelser og

Canada

Europa, Japan,

Mellemøsten, Ægypten,

Afrika, Grønland

Taiwan, Korea, Filippinerne,

Indonesien, Hongkong

Mexico, Sydamerika,

Mellemamerika, Australien, New Zealand, Stillehavsøerne, Caribien

Rusland, Østeuropa, Indien,

Nordkorea, Mongoliet

Kina

AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)

• Dette produkt kan afspille AVCHD-format diske.

Disse diske optages med og bruges normalt til videokameraer.

• AVCHD-formatet er et digitalt HD-videokameraformat.

• MPEG-4 AVC/H.264-formatet komprimerer

billeder mere effektivt end det traditionelle billedkomprimeringsformat.

• Visse AVCHD-diske benytter “x.v.Colour”-formatet. Dette produkt kan afspille AVCHD-diske ved brug af "x.v.Colour"-formatet.

• "x.v.Color" er et varemærke tilhørende Sony Corporation.

• "AVCHD" og AVCHD-logoet er varemærker tilhørende Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. og Sony Corporation.

Visse AVCHD-format diske afspilles muligvis ikke,

✎

afhængigt af optageforholdene. AVCHD-format diske skal afsluttes.

✎

“x.v.Colour” tilbyder en større farveskala end normale

✎

DVD-diske til videokameraer.

Visse DivX, MKV- og MP4-diskformater kan muligvis

✎

ikke afspilles, afhængigt af deres videoopløsning og billedhastighed.

Understøttede formater

Bemærkninger vedr. USB-forbindelsen

• Dit produkt understøtter USB-lagermedier, MP3-

afspillere, digitale kameraer og USB-kortlæsere.

• Produktet understøtter ikke mappe- eller filnavne, som er længere end 128 tegn.

• Visse USB/digitale kameraenheder er muligvis ikke kompatible med produktet.

• Dit produkt understøtter filsystemerne FAT 16, FAT 32 og NTFS.

• Slut USB-enheder direkte til produktets USBport. Tilslutning med et USB-kabel kan medføre kompatibilitetsproblemer.

• Hvis du indsætter flere hukommelsesenheder i et multikortaflæser, kan det medføre, at læseren ikke fungerer korrekt.

• Produktet understøtter ikke PTP-protokollen (Peer to Peer).

• Afbryd ikke en USB-enhed mens den overføre eller gemmer data.

• Jo større billedopløsningen er, desto længere tid tager det at vise billedet.

• Dette produkt kan ikke afspille MP3-filer med DRM (Digital Rights Management) downloadet fra kommercielle websteder.

• Dit produkt understøtter kun videoer under 30 fps (rammer pr. sekund).

• Dit produkt understøtter kun enheder af typen USB Mass Storage Class (MSC), som f.eks. USB-nøgler og USB-harddiske. (Hubber understøttes ikke.)

• Visse USB-harddiske, multikortlæsere og USB-nøgler er måske ikke kompatible med dette produkt.

• Hvis nogle USB-enheder kræver megen strøm, kan de være begrænset af sikkerhedskredsløbet.

• Hvis afspilning fra en USB-harddisk er ustabil, så tilfør ekstra strøm ved at slutte harddisken til en stikkontakt. Hvis problemet fortsætter: Kontakt USB-harddiskens fabrikant.

• SAMSUNG er ikke ansvarlig for datafiler, der beskadiges eller mistes.

Appendiks

43 - Dansk

Page 44

Appendiks

Understøttelse af videofiler

Filtypenavn Container Video-codec Lyd-codec Opløsning

*.avi

*.mkv

*.wmv

*.mp4

*.mpg / *.mpeg

AVI

MKV

WMV (wmv9) VC-1 AP, VC-1 SM

MP4

DivX 3.11/4/5/6

MP4v3

H.264 BP/MP/HP

VC-1 AP, DivX 5/6

H.264 BP/MP/HP

MP4 (mp4v)

H.264 BP/MP/HP

MPEG1 MPEG2

H.264 BP/MP/HP

 Begrænsninger

- Selv når en fil er kodet med en understøttet codec, som er nævnt ovenfor, kan en fil muligvis ikke afspilles, hvis der er et problem med dens indhold.

- Normal afspilning garanteres ikke, hvis filens indholdsoplysninger er forkerte, eller selve filen er beskadiget.

- Filer med en højere bithastighed/rammehastighed end standard afspilles muligvis hakkende ved lyd/videoafspilning.

- Søgefunktionen (spring over) er ikke tilgængelig, hvis filens indekstabel er beskadiget.

 Videodekoder

- Understøtter op til H.264 Level 4.1 og AVCHD

- Understøtter ikke H.264 FMO/ASO/RS og VC1 SP/MP/AP L4

- MPEG4 SP, ASP : Under 1280 x 720: Maks. 60 billeder

- Understøtter ikke GMC 2 eller højere

Over 1280 x 720: Maks. 30 billeder

 Lyddekoder

- Understøtter WMA 7, 8, 9 og STD

- Understøtter ikke WMA-samplingshastigheden på 22050 Hz mono

- AAC: Maks. samplingshastighed: 96 Khz (8, 11, 12, 16, 22, 24, 32, 44,1, 48, 64, 88,2, 96) Maks. bithastighed: 320 kbps

 Understøttede undertekstfilformater

- *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt

Understøttelse af musikfiler

MP3, Dolby Digital, DTS,

WMA, PCM

MP3, Dolby Digital, DTS

WMA

AAC

MP1, 2

Dolby Digital, DTS

1920x1080

Filtypenavn Container Lyd-codec Understøttet område

*.mp3

*.wma

MP3

WMA

MP3 -

WMA

* Samplingfrekvenser (i kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44,1, 48

* Bithastigheder - Alle bithastigheder i området 5 kbps til 384 kbps

Understøttelse af billedfiler

Filtypenavn Type Opløsning

*.jpg / *.jpeg / *.jpe

*.png

JPEG

PNG

44 - Dansk

15360x8640

Page 45

Valg af digitalt output

Indstillinger PCM

Tilslutning HDMI-understøttet AV-modtager

PCM

Dolby Digital

Plus

Lydstream

på Blu-ray-

disk

Lyd-stream

på DVD

Definition for

Blu-ray-disk

 Hvis kilde-streamet er 2 kan. eller mono, anvendes indstillingen “Dolby D. genindkodet” ikke. Outputtet er LPCM 2

kan.

Blu-ray-diske kan omfatte tre lyd-streams:

- Hovedindholdslyd : Lydsporet til hovedindholdet.

- BONUSVIEW-lyd : Et ekstra lydspor, som f.eks. instruktørens eller skuespillernes kommentarer.

- Lydeffekter til navigation : Når du vælger visse former for menunavigation, kan du måske høre lydeffekter til navigation. Lydeffekter til navigation er forskellige på hver Blu-ray-disk.

Dolby TrueHD

DTS

DTS-HD

Højopløselig lyd

DTS-HD Master

Audio

PCM PCM 2 kan. PCM 2 kan. PCM 2 kan. PCM 2 kan.

Dolby Digital

DTS

Alle

Op til PCM 7.1

kan.

Op til PCM 5.1

kan.

Op til PCM 5.1

kan.

Op til PCM 5.1

kan.

Op til PCM 5.1

kan.

Op til PCM 5.1

kan.

Op til PCM 5.1

kan.

Op til PCM 5.1

kan.

Op til PCM 5.1

kan.

Afkoder hovedindholdslyd og BONUSVIEW-

lyd-stream

sammen til PCM-

lyd og tilføjer lydeffekter til

navigering.

Bitstream

(ubehandlet)

PCM

Dolby Digital

Dolby Digital Plus

Dolby TrueHD

DTS

DTS-HD Højopløselig

lyd

DTS-HD Master Audio

Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital

DTS

Udsender kun

hovedindholdslyd-

streamen, så din AV-

modtager kan afkode

lydbit-streamen.

Du kan ikke høre

BONUSVIEW-lyd eller

navigationslydeffekter.

Bitstream (DTS

genindkodet)

DTS genkodet

DTS DTS

Afkoder hovedindholdslyd og BONUSVIEW-

lyd-stream

sammen til

PCM-lyd, tilføjer

lydeffekter til

navigering og

genkoder derefter

PCM-lyd til DTS-

bitstream.

Bitstream (Dolby

D genindkodet)

Genindkodet

Dolby Digital *

Afkoder hovedindholdslyd og BONUSVIEW-

lyd-stream

sammen til

PCM-lyd, tilføjer

lydeffekter til

navigering og

genkoder derefter

PCM-lyd til Dolby

Digital-bitstream

eller PCM.

Appendiks

45 - Dansk

Page 46

Appendiks

Opløsning i forhold til udgangstilstanden

Afspilning af Blu-ray-disk/e-indhold/digitalt indhold DVD-afspilning

disk

HDMI-tilstand

E-indhold/digitalt

HDMI-tilstand

indhold

1080p@60F 480i

Indstillinger

BD Wise

1080p@60F 1080p@60F -

1080p - 1080p

Filmramme: Auto (24 bps) 1080p@24 rammer -

1080i 1080i 1080i

576p/480p 576p/480p 576p/480p

Output

Blu-ray-disk

Opløsning på Blu-ray-

Auto Maks. opløsning for TV-input Maks. opløsning for TV-input

720p 720p 720p

Fejlfinding

Se oversigten herunder, hvis produktet ikke fungerer korrekt. Hvis det problem, du har, ikke er nævnt herunder, eller hvis instruktionerne herunder ikke hjælper, skal du slukke for produktet, fjerne strømkablet og kontakte den nærmeste autoriserede forhandler eller dit Samsung servicecenter.

Symptom Kontrol/afhjælpning

Jeg kan ikke skyde disken ud.

Afspilning starter ikke.

Afspilning starter ikke straks, når du trykker på knappen 6/7.

Ingen lyd.

Lyd kan kun høres fra nogle få højtalere og ikke fra alle 6.

• Er strømkablet sat forsvarligt i stikkontakten?

• Sluk for strømmen, og tænd igen.

• Kontrollér Blu-ray/DVD-diskens regionskode. Blu-ray/Dvd-diske købt i udlandet

kan muligvis ikke afspilles.

• CD-ROM’er og DVD-ROM’er kan ikke afspilles på dette produkt.

• Sørg for, at censurniveauet er korrekt.

• Bruger du en deformeret disk, eller en disk med ridser på overfladen?

• Tør disken ren.

• Hjemmebiografen afspiller ikke lyd under hurtig afspilning, langsom afspilning og

trinvis afspilning.

• Er højtalerne tilsluttet korrekt? Er højtaleropsætningen tilpasset korrekt?

• Er disken alvorligt beskadiget?

• På visse Blu-ray/dvd-diske udsendes lyden kun fra fronthøjtalerne.

• Kontroller om højtalerne er tilsluttet korrekt.

• Juster lydstyrken.

• Ved afspilning af lyd fra en CD, radioen eller et TV udsender enheden kun lyd til

fronthøjtalerne.

46 - Dansk

Page 47

Symptom Kontrol/afhjælpning

Dolby Digital 5.1 kanals surroundlyd udsendes ikke.

Fjernbetjening fungerer ikke.

• Disken kører rundt, men der kommer ikke noget billede.

• Billedkvaliteten er ringe, og billedet ryster.

Lydsprog og undertekster fungerer ikke.

Menuskærmen vises ikke, heller ikke når du vælger menufunktionen.

Formatforholdet kan ikke ændres.

• Produktet fungerer ikke. (Eksempel: Strømmen forsvinder, eller der høres en mærkelig lyd.)

• Produktet fungerer ikke normalt.

Hvis du har glemt adgangskoden til censurniveauet.

Kan ikke modtage radioudsendelser.

Der er ingen lyd, når du vil lytte til TV’ets lyd gennem hjemmebiografhøjtalerne.

"Ikke tilgængelig" vises på skærmen.

• Er der et "Dolby Digital 5.1 CH" mærke på disken? Dolby Digital 5.1 kanals

surroundlyd udsendes kun, hvis disken er optaget med 5.1 kanals lyd.

• Er lydsproget indstillet korrekt til Dolby Digital 5.1 kanal på informationsdisplayet?

• Bruger du fjernbetjeningen inden for dens driftsområde og inden for den korrekte

vinkel i forhold til sensoren?

• Er batterierne brugt op?

• Har du valgt den korrekte tilstand (TV/BD) på fjernbetjeningen (TV eller BD)?

• Er der tændt for TV’et?

• Er videokablerne tilsluttet korrekt?

• Er disken snavset eller beskadiget?

• En dårligt produceret disk kan muligvis ikke afspilles.

• Lydsprog og undertitler fungerer ikke, hvis disken ikke indeholder lydspor eller

undertekster på flere sprog.

• Anvender du en disk, der ikke indeholder menuer?

• Du kan afspille 16:9 Blu-ray/DVD-diske i 16:9 Fuld tilstand, 4:3 Rektangel eller 4:3

Pan-Scan, men 4:3 Blu-ray/DVD-diske afspilles kun i formatforholdet 4:3. Se på omslaget til Blu-ray-disken, og vælg derefter den relevante funktion.

• Tryk på og hold knappen 5 på fjernbetjeningen nede i 5 sekunder i STANDBY tilstand. Denne nulstiller enheden.

- Brug af funktionen RESET sletter alle lagrede indstillinger. Brug den ikke, medmindre det er nødvendigt.

• Uden nogen disk i produktet: Tryk på og hold produktets knap 5 nede i mere end 5 sekunder. INIT vises på skærmen, og alle indstillinger vender tilbage til deres standardværdier.

- Brug af funktionen RESET sletter alle lagrede indstillinger. Brug den ikke, medmindre det er nødvendigt.

• Er antennen tilsluttet korrekt?

• Hvis antennens indgangssignal er svagt, kan du installere en ekstern FM-antenne

et sted med god modtagelse.

• Hvis du trykker på knappen ^, mens du lytter til TV-lyden over, D. IN eller AUX aktiv, er Blu-ray/DVD diskfunktionerne tændt og TV-lyden afbrudt.

• Funktionerne eller handlingerne kan ikke udføres på nuværende tidspunkt, fordi:

1. Blu-ray/DVD-diskens software begrænser det.

2. Blu-ray/DVD-diskens software understøtter ikke funktionen (f.eks. vinkler).

3. Funktionen er ikke tilgængelig på nuværende tidspunkt.

4. Du har angivet en titel, et kapitelnummer eller søgetid, der ligger uden for

intervallet.

Appendiks

47 - Dansk

Page 48

Appendiks

Symptom Kontrol/afhjælpning

Hvis HDMI-udgangen er indstillet til en opløsning, dit tv ikke understøtter (f.eks. 1080p), ser du intet billede på dit tv.

Intet HDMI-output.

Unormalt HDMIskærmbillede.

DLNA-funktion

Jeg kan se delte mapper gennem DLNA, men jeg kan ikke se filerne.

Video afspilles med afbrydelser.

DLNA-forbindelsen mellem TV’et og PC’en er ustabil.

BD-LIVE

Jeg kan ikke slutte til BDLIVE-serveren.

Ved brug af BD-LIVEtjenesten opstår der en fejl.

Når fabriksindstillingerne gendannes, slettes alle gemte bruger-BD-data.

✎

HT-H5500/HT-H5530/HT-H5550

• Tryk på og hold knappen 5 på frontpanelet nede i mere end 5 sekunder, når der

ikke er lagt nogen disk i. Alle indstillinger vender tilbage til fabriksindstillingerne.

• Kontrollér forbindelsen mellem TV'et og HDMI-stikket på produktet.

• Kontroller, om dit tv understøtter HDMI-indgangsopløsningen

576p/480p/720p/1080i/1080p.

• Hvis der er støj ("sne") på skærmen, betyder det, at TV’et ikke understøtter HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection).

• DLNA viser kun billed-, musik- og filmfiler. Den viser ikke andre filtyper.

• Kontrollér, om netværket er stabilt.

• Kontroller, om netværkskablet er tilsluttet korrekt, og om netværket er overbelastet.

• IP-adresser på samme undernetværk skal være unikke. Ellers kan IP-kollision

medføre en ustabil forbindelse.

• Kontroller, om du har aktiveret en firewall. Er det tilfældet, så deaktiver firewallfunktionen.

• Brug funktionen Netværksstatus til at undersøge, om Netværksstatus er i orden.

• Kontrollér, om USB-hukommelsesenheden er tilsluttet produktet.

• Hukommelsesenheden skal have mindst 1 GB ledig plads for at kunne rumme BD-

LIVE-tjenesten. Du kan kontrollere den tilgængelige størrelse i BD-datastyring. (Se side 40)

• Se BD-Live-internet forbindelse, muligheden er indstillet til Tillad (alle).

• Hvis alt ovenstående mislykkes: Kontakt indholdsleverandøren, eller opgrader til

den nyeste firmware.

• USB-hukommelsesenheden skal have mindst 1 GB ledig plads for at kunne rumme BD-LIVE-tjenesten. Du kan kontrollere den tilgængelige størrelse i BD-

datastyring. (Se side 40)

Samsung Electronics erklærer herved, at dette hjemmebiografsystem overholder de grundlæggende krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EC.

Denne officielle overensstemmelseserklæring kan findes på http://www.samsung.com. Gå til Support > Search Product Support (Søg efter produktsupport) og indtast modelnavnet.

Dette udstyr kan anvendes i alle EU-lande.

48 - Dansk

Page 49

HT-H5500W/HT-H5550W

Samsung Electronics erklærer herved, at dette hjemmebiografsystem overholder de grundlæggende krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EC.

Denne officielle overensstemmelseserklæring kan findes på http://www.samsung.com. Gå til Support > Search Product Support (Søg efter produktsupport) og indtast modelnavnet.

Dette udstyr kan anvendes i alle EU-lande.

Må dette udstyr kun anvendes indendørs.

Specifikationer

Vægt 1,90 kg

Generelt

FM-tuner

HDMI

Forstærker

Højtaler

Dimensioner 430,0 (B) x 55,0 (H) x 224,0 (D) mm Driftstemperatur +5 °C til +35 °C Driftsfugtighed 10 % til 75 % Signal/støjforhold 55 dB Anvendelig følsomhed 12 dB Total harmonisk

forvrængning Video 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Lyd PCM flerkanals lyd, Bitstream-lyd, PCM-lyd Fronthøjtalerudgang 165W x 2 (3) Centerhøjtalerudgang 170W (3) Surroundhøjtalerudgang 165W x 2 (3) Subwooferhøjtalerudgang 170W (3)

Frekvensområde

Signal/støjforhold 70 dB Kanalseparation 60 dB Indgangsfølsomhed (AUX) 500 mV

Højtalersystem

Impedans 3  3  3  3  Frekvensområde 200Hz - 20kHz 200Hz - 20kHz 200Hz - 20kHz 50Hz - 200Hz Lydudgangstryk 84dB/W/M 84dB/W/M 84dB/W/M 84dB/W/M Angivet input 165W 165W 170W 170W Maksimalt input 330W

1,0 %

Analogt input : 20 Hz~20kHz (±3 dB) Digitalt input : 20 Hz~40 kHz (±4 dB)

5.1 kanals højtalersystem

Front Surround Center Subwoofer

330W 340W 340W

Appendiks

49 - Dansk

Page 50

Appendiks

HT-H5500/HT-H5500W

95,0 x 146,0 x 74,0

95,0 x 1113,0 x Dimensioner (B x H x D) (Enhed : mm)

Højtaler

Vægt (Enhed :kg)

Netværkshastigheder under 10 Mbps understøttes ikke.

✎

Samsung Electronics Co., Ltd forbeholder sig ret til at ændre specifikationerne uden varsel.

✎

Værdierne for vægt og størrelse er omtrentlige.

✎

Design og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.

✎

For strømforsyning og strømforbrug henvises der til mærkaten, der er påsat produktet.

✎

❏ SWA-6000 (kun HT-H5500W/HT-H5550W)

Vægt 1,1 kg Dimensioner (B x H x D) 76,2 x 228,6 x 152,4 mm Driftstemperatur +5 °C til +35 °C Driftsfugtighed 10 % ~ 75 % Output 165 W x 2 KANAL Frekvensområde 20Hz~20KHz Signal/støjforhold 65 dB

74,0 (Højtalerfod:

276,0 x 23,0 x

189,0)

95,0 x 1113,0 x

74,0 (Højtalerfod:

276,0 x 23,0 x

189,0)

0,44 0,40 0,56 3,41

2,94 0,40 0,56 3,41

2,94 2,94 0,56 3,41

95,0 x 116,0 x 74,0

HT-H5530

95,0 x 116,0 x 74,0

HT-H5550/HT-H5550W

95,0 x 1113,0 x 74,0 (Højtalerfod: 276,0 x 23,0 x 189,0)

HT-H5500/HT-H5500W

HT-H5530

HT-H5550/HT-H5550W

227,0 x 95,0 x 74,0

170,0 x 350,4 x 287,0

170 x 350,4 x 287,0

50 - Dansk

Page 51

Licenser

ON-DEMAND: Denne DivX Certified® enhed skal være registreret for at kunne afspille købte DivX Video-on-Demandfilm (VOD). Du finder din registreringskode under sektionen DivX VOD i enhedens opsætningsmenu. Gå til www.vod. divx.com for yderligere oplysninger om, hvordan du fuldfører din registrering. DivX Certified® til at afspille DivX® video, inkl. premium-indhold DivX®, DivX Certified® og tilhørende logoer er varemærker tilhørende DivX, Inc. og anvendes under licens. Dækket af én eller flere af følgende amerikanske patenter: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

Produceret under licens fra Dolby Laboratories. Dolby og double-D-symbolet er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

Se http://patents.dts.com for mere om DTS-patenter. Fremstillet på licens fra DTS Licensing Limited. DTS, DTSHD, symbolet & DTS og symbolet sammen er registrerede varemærker, og DTS-HD Master Audio | Essential er et varemærke, som ejes af DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdt.

OM DIVX-VIDEO: DivX® er et digitalt videoformat, skabt af DivX, LLC, et datterselskab af Rovi Corporation. Dette er en officiel DivX Certified®-enhed, som har gennemgået omhyggelige kontroller for at kontrollere, at det kan afspille DivX-video. Besøg divx.com for flere informationer og softwareværktøjer til konvertering af dine filer til DivX-video. OM DIVX VIDEO-

DLNA®, DLNA-logoet og DLNA CERTIFIED® er varemærker, tjenestemærker eller certificeringsmærker tilhørende Digital Living Network Alliance.

De termen HDMI en High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen.

Oracle og Java er registrerede varemærker tilhørende Oracle og/eller dens datterselskaber. Andre navne kan være varemærker tilhørende deres respektive ejere.

Appendiks

Dette produkt indeholder kopibeskyttelsesteknologi, der er beskyttet af USA-patenter og andre immaterielle rettigheder tilhørende Rovi Corporation. Reverse engineering eller adskillelse er forbudt.

Blu-ray Disc™, Blu-ray™ og logoerne er varemærker tilhørende Blu-ray Disc Association.

Dette produkt anvender Cinavia-teknologi til begrænsning af uautoriserede kopier af visse kommercielt producerede film og videoer og deres lydspor. Når der detekteres forbudt anvendelse af en ikke-autoriseret kopi, vises en meddelelse, og afspilning eller kopiering bliver afbrudt. Flere informationer om Cinavia-teknologien kan fås hos Cinavia Online Consumer Information Centre på http://www.cinavia.com. For at få yderligere informationer om Cinavia pr. post. kan du sende et postkort med dit navn og adresse til: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. "Dette produkt indeholder producentspecifik teknologi under licens fra Verance Corporation og er beskyttet af USA-patent 7.369.677 og andre USA- og verdensdækkende patenter, tildelte og ansøgte, samt copyright og beskyttelse af handelshemmeligheder for visse forhold i en sådan teknologi." Cinavia er et varemærke tilhørende Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Alle rettigheder forbeholdes Verance. Tilbageudvikling eller adskillelse er forbudt.

- Bemærkning om Open Source-licens Hvis du bruger Open Source-software, er Open Source-licenser tilgængelige i produktmenuen.

51 - Dansk

Page 52

Kontakt SAMSUNG

Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakte Samsung Support.

Area Contact Centre

Europe

AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) www.samsung.com/at/support

BELGIUM 02-201-24-18

BOSNIA 051 331 999 www.samsung.com/support BULGARIA 07001 33 11 , sharing cost www.samsung.com/bg/support CROATIA 062 726 786 www.samsung.com/hr/support

800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support

CZECH

Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 -

Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support

0180 6 SAMSUNG bzw.

0180 6 7267864*

0180 6 67267864*

GERMANY

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus

dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only

from land line GREECE

(+30) 210 6897691 from mobile and land

line

0680SAMSUNG (0680-726-786) HUNGARY

0680PREMIUM (0680-773-648) ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/support



Web Site

www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)

www.samsung.com/de/support

www.samsung.com/gr/support

http://www.samsung.com/hu/ support

Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt

(Gældende i lande med separate indsamlingssystemer)

Mærkningen af batteriet, vejledningen eller emballagen angiver, at batterierne indeholdt i dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald efter endt brugstid. Hvis mærkningen omfatter de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb skal dette forstås som en angivelse at, at batteriet indeholder kviksølv, kadmium eller bly over referenceniveauerne i direktiv 2006/66/EF. Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt, kan disse stoffer skade menneskers sundhed eller miljøet.

For at beskytte naturressourcer og fremme genanvendelse af materialer skal du adskille batterierne fra andre typer affald og aflevere dem til genbrug igennem det lokale, gratis retursystem.

Area Contact Centre

MONTENE-

020 405 888 www.samsung.com/support

GRO

080 697 267

SLOVENIA

090 726 786

NETHER-

0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/

LANDS

Min)

NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support

0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 ** *(całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls

POLAND

według taryfy operatora) ** (koszt połączenia według taryfy operatora)

PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support

08008 SAMSUNG (08008 726 7864)

ROMANIA

TOLL FREE No. SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com/sk/support SPAIN 0034902172678 www.samsung.com/es/support SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se/support

SWITZER-

0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG) LAND

U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support



Web Site

www.samsung.com/si/support

www.samsung.com/nl/support

www.samsung.com/pl/support

www.samsung.com/ro/support

www.samsung.com/ch/support (German) www.samsung.com/ch_fr/support (French)

Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk affald og elektronisk udstyr)

(Gældende i lande med separate indsamlingssystemer)

Mærkning af produktet, tilbehør eller litteratur angiver, at produktet og dets elektroniske tilbehør (dvs. oplader, hovedtelefon, USB-kabel) ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald efter endt brugstid. For at forhindre mulig skade på miljø eller menneskers sundhed pga. ukontrolleret affaldsbortskaffelse bedes du adskille disse elementer fra andre typer affald og genbruge dem ansvarligt for at fremme vedvarende genbrug af materielle ressourcer.

Husholdninger bør kontakte enten den forhandler, hvor produktet blev købt, eller de lokale myndigheder for detaljerede oplysninger om, hvordan og hvor de kan aflevere disse elementer for miljørigtig genbrug,

Virksomheder bør kontakte deres leverandør og undersøge betingelser og vilkår i indkøbsaftalen. Dette produkt og elektronisk tilbehør hertil bør ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald.

Samsung HT-H5550 User Manual [dk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual