Page 1
EV SİNEMA SİSTEMİ
HT-DM 150
HT-DM 550
Page 2
Güvenlik Önlemleri
Modele göre görünüm veya özellikler değişiklik gösterebilir.
Samsung haber vermeksizin teknik ve diğer özellikleri değiştirme hakkıını kendinde saklı tutar
D‹KKAT - AÇILDI⁄INDA VE ARAK‹L‹T ÇÖZÜLDÜ-
1. SINIF LAZER ÜRÜNÜ
ƒ
D‹KKAT
ELEKTR‹K ÇARPMASI
TEHL‹KES‹. AÇMAYIN.
D‹KKAT:
ELEKTR‹K ÇARPMASI R‹SK‹N‹ AZALTMAK
‹Ç‹N, ARKAKAPA⁄I AÇMAYIN. ‹Ç‹NDE, KULLANICININ BAKIMINI YAPAB‹LECE⁄‹ PARÇA YOKTUR. BAKIM ‹Ç‹N, YETK‹L‹ SERV‹S
PERSONEL‹NE DANIfiIN.
1. SINIF LAZER ÜRÜNÜ
Burada belirtilenlerin d›fl›ndaki kontrollerin kullan›lmas›, ayarlama veya ifllemlerin yap›lmas›,
tehlikeli radyasyon yay›l›m›na sebep olabilir.
å
UYARI: Elektrik çarpmas› riskini azaltmak için,
D‹KKAT: ELEKTR‹K ÇARPMASI R‹SK‹N‹ AZALT-
⁄ÜNDE, GÖRÜNMEZ LAZER RADYASYONU. IfiINLARA MARUZ KALMAKTAN KAÇININ.
Bu sembol, cihaz›n içinde elektrik çarpmas›na sebep olabilecek tehlikeli voltaj› gösterir.
Bu sembol, cihazla ilgili önemli kullanma
ve bak›m talimatlar›na karfl› sizi uyar›r.
bu cihaz› ya¤mura veya neme maruz b›rakmay›n.
MAK ‹Ç‹N, F‹fi‹N BÜYÜK UCUNU, GEN‹fi YUVA ‹LE EfiLEfiT‹R‹N VE ‹Y‹CE
YERLEfiT‹R‹N.
Referans
Terminoloji ile ‹lgili Not
Baz› DVD disklerinde, ayn› anda farkl› aç›larla çekilmifl sahneler olabilir (ayn› sahne
AÇI
BÖLÜM NUMARASI
DVD
PCM
PCB
(OYNATMA
KONTROLÜ)
BÖLGE NUMARASI
ALTYAZI
BAfiLIK NUMARASI
PARÇA NUMARASI
önden, soldan, sa¤dan vs çekilebilir). Bu tür disklerde, belli sahnelerin aç›s›n› de¤ifltirmek için Angle (aç›) tufluna bas›n.
Bu numaralar DVD disklerinde kay›tl›d›r. Bir Bafll›k, birçok bölüme ayr›lm›flt›r. Bu bölümlerin her biri numaraland›r›lm›flt›r ve bu numaralar kullan›larak görüntünün belli
bir parças› h›zl› bir flekilde aranabilir.
Yüksek kaliteli ses ve görüntünün dijital sinyaller taraf›ndan kaydedildi¤i yüksek yo¤unluklu optik bir disk. Yeni görüntü s›k›flt›rma teknolojisi (MPEG-2) veya yüksek yo¤unluklu kay›t teknolojisi ilave edilerek bir DVD diski, birbirine yap›flt›r›lm›fl iki 0.6
mm kal›nl›¤›ndaki diskten oluflur.
Dijital sesin di¤er bir ad› olan Pals Kodu Modülasyonununun k›saltmas›.
Bu, video VD'sine (versiyon 2.0) kaydedilmifltir. Seçilen sahne ve bilgiler, TV ekran›nda görünen menüden seçilebilir.
DVD oynat›c› ve DVD diskleri bür bölge numaras› ile flifrelenmifltir. DVD diskindeki
bölge numaras›, DVD oynat›c›n›n bölge numaras› ile uyuflmuyorsa, oynat›c› diski
oynatmaz.
Ekran›n alt taraf›nda görünen çevrilmifl yaz›. Bir DVD diski, 32 alt yaz› dilini içerebilir.
Bu numaralar DVD disklerinde kay›tl›d›r. Disk iki veya daha fazla film içerdi¤inde, bu
filmler Bafll›k 1, Bafll›k 2 vs olarak numaraland›r›l›r.
Bu numaralar, video ve müzik CD'lerinde kaydedilen parçalara verilir. Bu numaralar,
belli parçalar›n h›zl› bir flekilde bulunmas›n› sa¤lar.
V‹DEO CD
1
Kalitesi, afla¤› yukar› video band› ile karfl›laflt›r›labilecek görüntü ve ses kay›tlar›n› içerir.
Bu oynat›c›, oynatma kontrollü video VD'lerini desteklemez (2.0 versiyon).
Lazer disk, DVD, CD vs gibi çeflitli dijital kaynaklar›ndan yüksek kaliteli dijital sesli
5.1 (veya 6) kanallar›n› izleyebilirsiniz.
DTS, önceden s›radan surround sesinde olmayan gerçekçi ve net bir surround sesi
sunar.
DVD ve LD'lerden üretilen ve dijital sinyal olarak kaydedilen ( disk iflareti
ile) 5.1 (veya 6) Kanal Dijital Surround sesi. S›radan Dolby surround teknolojisinden
daha iyi bir ses kalitesi, dinamik kapsam ve yönlendirilebilirlik özelli¤i sunarak
dinamik gerçekçi ses elde etmenizi sa¤lar.
Video band› veya iflaretli LD gibi bir program kayna¤›ndan üretilen bir 4
kanal analog sesi. Normal stereo kaynaklar›nda olmayan daha gerçekçi, güçlü ses
elde edebilirsiniz.
PROLOGIC II
D‹⁄ERLER‹
46
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Ar›za Giderme
Sorun
Disk tablas› aç›lm›yor.
Disk oynat›lm›yor.
Play/Pause (oynatma/dondurma)
tufluna bas›ld›ktan hemen sonra
oynatma ifllemi bafllam›yor.
Ses yok.
Ses alt›s›ndan de¤i, sadece
birkaç hoparlörden duyuluyor.
Kontrol
• Disk, etiketli taraf› yukar› bakacak flekilde yerlefltirildi mi?
• Elektrik fifli düzgün bir flekilde prize tak›ld› m›?
• Güç (2/I) dü¤mesine basarak cihaz› kapat›n, sonra yeniden aç›n.
• DVD'nin bölge numaras›n› kontrol edin.
• Yurt d›fl›ndan al›nan DVD diskleri oynat›lmayabilir.
• Bu oynat›c› CD-ROM, VD-ROM'lar› vs oynatmaz.
• DVD'nin oran seviyesini kontrol edin.
• Diskte çizilme veya deformasyon olup olmad›¤›n› kontrol edin.
• Yüksek h›zl› oynatma, yavafl oynatma ve kare kare oynatma modlar›nda cihazdan ses gelmez.
• Hoparlörler düzgün ba¤land› m›? Hoparlör ayarlamas› do¤ru yap›ld›
m›?
• Disk ciddi flekilde hasar görmüfl mü?
• Disk kirli olabilir. Parmak izlerini veya kirleri silin.
• CD veya radyo dinlerken ses sadece ön hoparlörlerden (sol/sa¤)
duyulur. Alt› hoparlörü kullanmak için uzaktan kumandadaki Pro Logic tufluna basarak "PRO LOGIC" opsiyonunu seçin.
• DVD diskinizin 5.1 CH uyumlu olup olmad›¤›n› kontrol edin.
Arka Panel
Harici Video Cihaz› Girifl
Konektörü
Harici Dijital Cihaz Girifl Konektörleri
Bunlar›, dijital ç›k›fl kapasiteli harici cihaz
ba¤lant›lar› için kullan›n.
5.1 Kanal hoparlörü
ç›k›fl terminalleri
Harici Müzik Cihaz›
Girifl Konektörü
Video Ç›k›fl Konektörü
TV'nin video girifl jaklar›n› (VIDEO IN)
VIDEO OUT konektörüne ba¤lay›n.
S-VIDEO Ç›k›fl Konektörü
E¤er TV'nin S-Video girifl konektörü (SVIDEO IN) varsa, bunu oynat›c›n›n S-video ç›k›fl jak›na ba¤lay›n.
FM anten konektörü
Voltaj Selektörü (opsiyon)
V‹DEO C‹HAZI
ÇIKIfi/G‹R‹fi jaklar›
Video girifl jaklar› olan bir
TV'yi bu jaklara ba¤lay›n.
AM anten
konektörü
HAZIRLIK
Görüntü yok; ses yok; disk
tablas› 2-5 saniye sonra aç›l›yor.
Ses kalitesi düflük.
Dolby Dijital 5.1 Kanal
Surround Sesi üretilmiyor.
41
• Cihaz aniden so¤uk bir ortamdan s›cak bir ortama m› tafl›nd›?
Oynat›c›n›n içinde yo¤unlaflma meydana geldi¤inde, diski ç›kar›n
ve cihaz› aç›k bir flekilde 1 veya 2 saat bekletin. (Yo¤unlaflma kaybolduktan sonra cihaz› kullanabilirsiniz.)
• Hoparlör kablolar› gevflek mi?
• Hoparlör konektörünün ucunda kir veya pislik var m›?
• Oynat›lan diskte "Dolby Digital .1 CH" iflareti var m›?
Sadece disk, 5.1 kanal sesi ile kaydedilmiflse 5.1 kanal sesi üretilir.
• DVD oynat›c› do¤ru hoparlörlere ba¤l› m›?
Aksesuarlar
Uzaktan kumanda
Görüntü/ses kablosu
AM anteni FM anteni Kullanma k›lavuzu
6
Page 8
DVD GÜÇ tuflu
DVD tuflu
TÜNER tuflu
AUX tuflu
Açma/Kapatma tuflu
Uzaktan Kumanda Ünitesi
TV güç tuflu
TV/V‹DEO tuflu
TV kanal seçme tuflu
TV ses kontrol tuflu
‹stasyonlar›n Haf›zaya Al›nmas›
Afla¤›daki istasyonlar› haf›zaya alabilirsiniz:
15 FM istasyonu
15 MW istasyonu
Örnek : FM 89.1 frekans›n› haf›zaya alma
FM band›n› seçmek için
Tuner (band) tufluna bas›n.
Durdurma () tufluna basa-
rak MANUAL opsiyonunu seçin.
• FM...................Frekans Modülasyonu
• AM (MW) ........Orta Dalga
89.1 frekans›n› bulmak için
È ve è tuflunu kullan›n.
Bafll›k tuflu
Menü tuflu
Ses MO/ST (mono /stereo) tuflu
Altyaz› tuflu
Ekran tuflu
Geri dönüfl tuflu
DSP/DPL II Modu tuflu
DSP/DPL II Efekti tuflu
Numaral› (0-9) tufllar
Yavafllatma tuflu
Aç› tuflu
Tekrarlama tuflu
TZ Sistemi /Zoom tuflu
A--B tekrar tuflu
‹lerleme tuflu
D.R.C tuflu
Oynatma/dondurma tuflu
Durdurma tuflu
Kanal ayarlama /CD atlama tuflu
Yukar›/afla¤› arama/CD arama tuflu
Yön/Girifl tuflu
Ses kontrol tufllar›
Hoparlör ses ç›k›fl kontrolü
Uyku tuflu
Ses kesme tuflu
Ses düzenleme tuflu
SPK Modu tuflu
Pro Logic II tuflu
Test Ton tuflu
Silme tuflu
Kare kare oynatma tuflu
Ayarlama tuflu
Kalan süre tuflu
Program tuflu
• Tuner (band) tufluna her bas›ld›¤›nda, seçim
ileri ve geri yönde de¤iflir.
Uzaktan kumandadaki Program
tufluna bas›n, FM1 yan›p sönecektir. E¤er 89.1 frekans›n›
FM1'e kaydetmek istiyorsan›z
Program tufluna tekrar bas›n.
Haf›zadaki bir istasyonu ayarlamak için
Önceki sayfaya bak›n.
89.1 frekans›n› baflka bir banda
(FM2-FM15) kaydetmek istedi¤inizde À veya à tufluna
bas›n ve ard›ndan da Program
tufluna basarak haf›zaya al›n.
Baflka bir istasyonu haf›zaya
almak için 1-5. ad›mlar› tekrarlay›n.
RADYONUN KULLANIMI
7
40
Page 9
Radyo Dinleme
Otomatik veya manuel ayarlama ifllemlerini kullanarak seçilen band› (FM, MW
yay›n istasyonlar›) dinleyebilirsiniz.
Uzaktan
kumanda
Tuner (Band) tufluna bas›n.
ünitesi
• Bu tufla her bas›fl›n›zda seçim ileri ve geriye do¤ru
"FM" "MW" aras›nda de¤iflir.
Bir yay›n istasyonunu seçin.
Otomatik ‹stasyon 1
Otomatik ‹stasyon 1
Manual ‹stasyon
À à tufluna bas›ld›¤›nda, ön ayarl›
bir yay›n istasyonu seçilir.
È è tufluna bas›ld›¤›nda, Otomatik
arama bafllar ve bir istasyon bulundu¤unda durur.
Seçilen istasyonu ayarlayaca¤›n›z zaman
È è tufluna bas›n. ‹lgili tufla her bas›ld›¤›nda, frekans her hangi bir yönde de¤iflir.
D‹KKAT
Uzaktan Kumanda
Pillerinin Yerlefltirilmesi
Afla¤› do¤ru bast›rarak ve ok
1
yönünde kayd›rarak uzaktan kumandan›n arka taraf›ndaki pil
bölmesi kapa¤›n› aç›n.
Kutuplar›na (+ ve -) dikkat ede-
2
rek iki adet 1.5V AAA pil yerlefltirin.
Pil bölmesi kapa¤›n› kapat›n.
3
Pillerin s›z›nt› yapmas›n› ve çatlamas›n› önlemek için
afla¤›daki önlemleri al›n:
•
Pilleri, kutuplar›na dikkat ederek uzaktan kumandaya yerlefltirin : (+) taraf› (+) taraf›na, (-) taraf› (-) taraf›na ayarlay›n.
• Do¤ru tip pil kullan›n. Ayn› görünen pillerin voltaj› farkl› olabilir.
• Her iki pili ayn› anda de¤ifltirin.
• Pilleri ›s›ya veya atefle maruz b›rakmay›n.
Uzaktan Kumandan›n Çal›flma Menzili
Uzaktan kumanda, düz bir çizgide yaklafl›k 7
metre mesafede kullan›labilir. Ayn› zamanda,
uzaktan kumanda sensörüne yaklafl›k 30° yatay aç› yapacak flekilde de kullan›labilir.
HAZIRLIK
Uzaktan kumanda kapa¤›n› açmak için,
kapa¤›n üst taraf›n› itin ve ard›ndan
afla¤› do¤ru kayd›r›n.
‹stedi¤iniz band› (FM, MW)
Ana
seçmek için Function (ifllem)
cihaz
tufluna bas›n.
Otomatik ‹stasyon 1
Otomatik ‹stasyon 1
Manual ‹stasyon
Bir yay›n istasyonu seçin.
HAFIZA modunu seçmek için Durdurma
() tufluna bas›n. Daha sonra haf›zadaki
bir bir istasyonu seçmek için À à
tufluna bas›n.
Ön panelde MANUEL modunu seçmek
için Durdurma (
da cihaz›n yay›n istasyonlar›n› otomatik
olarak aramas› için
bas›l› tutun.
Ön panelde MANUEL modunu seçmek için
Durdurma () tufluna bas›n. Sonra da is-
tedi¤iniz istasyonu ayarlamak için À à
tufluna bas›n. ‹lgili tufla her bas›ld›¤›nda,
frekans her hangi bir yönde de¤iflir.
Mono/Stereo modunda dinleme
MO/ST tufluna bas›n. (Sadece FM)
• MO/ST tufluna her bas›fl›n›zda, seçim ileri veya geri yönde "STEREO" ve "MONO"
aras›nda de¤iflir.
• Yay›n sinyallerinin zay›f oldu¤u alanlarda, net, parazitsiz yay›n için Mono modunu seçin.
39
) tufluna bas›n. Sonra
À à
tuflunu
Kulakl›klardan Dinleme
Kulakl›klardan Dinleme
Özel dinleme zevki için kulakl›klar› (verilmemifltir) kullan›n.
Kulakl›klar›, ön paneldeki HEADPHONES girifline tak›n.
• Hoparlörlerden ses ç›kmaz.
•
Kulaklar›n›z›n zarar görmesini önlemek için, kulakl›klar› kullan›rken sesi çok fazla açmay›n.
KULAKLIK girifli
8
Page 10
Hoparlörlerin Ba¤lanmas›
Efekt Seviyesini Art›rma
• Verilen hoparlör kablolar›n› kullanarak uydu
hoparlörlerini, orta hoparlörü ve subwoofer'i arka paneldeki terminallere ba¤lay›n.
• K›rm›z› kabloyu, k›rm›z› (+) terminale ve siyah
kabloyu, siyah (-) terminale ba¤lay›n.
1 Terminal t›rna¤›na bas›n ve bas›l› tutun.
2 Hoparlör kablosunu yerlefltirin.
3 Parma¤›n›z› b›rak›n.
Subwoofer
Sol arka hoparlör
Sa¤ arka hoparlör
Sol ön
hoparlör
Sol arka
hoparlör
Orta
hoparlör
K›rm›z›
Siyah
Sa¤ ön
hoparlör
Subwoofer
Sa¤ arka
hoparlör
Efekt Seviyesini Art›rma
DSP/DPL II Effect tufluna bas›n.
• Efekt seviyesi 1-4 aras›ndaki ad›mlarda ayarlan›labilir:
EFFECT 1 ‘ EFFECT 2 ‘ EFFECT 3 ‘ KAPALI
Bu tufla her bas›l›flta, bir sonraki efekt seçilir.
• Rakam ne kadar yüksek olursa, DSP surround efekti
o kadar güçlü olacakt›r.
• Bu fonksiyon sadece DSP modunda çal›fl›r.
Not
DSP Ses Parametrelerinin Ayarlanmas›
Üç parametreyi (oda, canl›l›k ve yank›lama) de¤ifltirerek
DSP modlar›n› ince ayarlayabilirsiniz.
DSP/DPL II Mode tufluna bas›n.
Sound Edit (ses düzenleme) tufluna bas›n.
• Bu tufla her bas›fl›n›zda, ekrandaki gösterge a¤›daki gibi de¤iflir:
Sol/sa¤ (씱/씰) tufluna basarak DSP ses
parametresini ayarlay›n.
Efekt nedir?
Bu, DSP modunun
kuvvetini ayarlar.
AYARLAMA
Sa¤ ön hoparlör
9
Orta hoparlör
Sol ön hoparlör
• "‹deal Hoparlör Yerlefltirilmesi" ile ilgili detaylar için sayfa 32'ye bak›n.
Not
gösterge
(iptal)
ROOM: Odan›n boyutuna göre rezonans› ayarlamak için. De¤er
ne kadar büyük olursa, rezonans o kadar etkili olur
(04'ten 16'ya kadar 2 ad›mda)
LIVE (canl›l›k): Canl›l›¤› ayarlamak için. De¤er ne kadar büyük
REVERB (yank›lama): Sesin yank›lama süresini ayarlamak için
Not
olursa, canl›l›k o kadar yüksek olur. (04'ten 16'ya
kadar 2 ad›mda)
(0.2 salise'lik ad›mlarla 0.0 salise ile 1.6
salise aras›nda).
• Bu fonksiyon sadece DSP Modunda çal›fl›r.
38
Page 11
DSP (Dijital Sinyal ‹fllemcisi) Modlar›
DSP modlar›, farkl› akustik ortamlar› yaratacak flekilde tasarlanm›flt›r. Salon, tiyatro, pavyon,
dans kulübü veya canl› kulübünden duyulan ses do¤rudan ve dolayl› (erken yans›ma ve geriden yans›ma) sesten oluflur.
Do¤rudan sesler, her hangi bir yans›maya u¤ramadan dinleyeyiciye do¤rudan ulafl›r. Dolayl›
sesler ise, duvar ve tavan mesafesi taraf›ndan geciktirilir. Bu dolayl› sesler, akustik surround
efektinin önemli bir elementidir.
DSP/DPL II Mode tufluna bas›n.
• Bu fonksiyon sadece STEREO modunda çal›fl›r.
• Afla¤›daki DSP modlar› bu cihazda mevcuttur:
Net bir ses sunar ve konser salonu hissini verir.
Bir sinema salonu hissi verir.
Yüksek tavanl› bir pavyon hissi yarat›r.
Vurmal› bass efekti ile bir dans kulübü sesi yarat›r.
Düflük tavanl› bir canl› müzik kulübü hissini yarat›r.
DSP modlar›, stereo ve lineer PCM dijital sinyalleri üretirken akusitk surround efektlerini
•
katmak için kullan›labilir.
• DSP modlar›ndan biri seçildi¤inde, ekrandaki DSP göstergesi yanar.
Video Cihaz›n›n TV'ye Ba¤lanmas›
*
TV'nize ba¤l› olarak, Component Video girifl konektörleri DVD Video girifl konektörleri olarak iflaretlenebilir.
Composite Video (‹yi Kalite)
Verilen video kablosunu, sistemin arka panelindeki VIDEO OUT ç›k›fl› ile televizyonunuzdaki VIDEO IN girifli aras›na ba¤lay›n.
S-Video (Daha ‹yi Kalite)
E¤er televizyonunuzun S-video girifli varsa, S-video kablosunu (verilmemifltir) sistemin arka panelindeki S-VIDEO OUT ç›k›fl› ile televizyonunuzdaki S-VIDEO IN girifli aras›na ba¤lay›n.
BA⁄LANTILAR
Girifl sinyali format›na göre bulunan DSP modlar›
Surround
Analog
Lineer PCM
Dolby Dijital
DTS
Girifl Sinyal Format›
Çoklu Kanal
Surround
HALL
37
THEATER
DSP
PAVILION
DANCE CLUB
O : var X : yok
LIVE CLUB
(iptal edilmifltir)
STEREO
Component Video (En ‹yi Kalite)
E¤er televizyonunuzun Component Video giriflleri varsa, component video kablosunu (verilmemifltir)
sistemin arka panelindeki Pr, Pb ve Y ç›k›fllar› ile televizyonunuzdaki ilgili girifller aras›na ba¤lay›n.
•
Not
Sürekli tarama modu seçildi¤inde, VIDEO ve S-VIDEO ç›k›fllar› her hangi bir sinyal beslemez.
10
Page 12
FM ve AM (MW/LW) Antenlerinin Ba¤lanmas›
E¤er AM yay›n› kötü ise, bir d›fl AM
anteni (verilmemifltir) ba¤lay›n.
E¤er FM yay›n› kötü ise, bir d›fl FM
anteni (verilmemifltir) ba¤lay›n.
FM anteni (verilmifltir)
So¤utma fan› (afla¤›daki "So¤utma Fan› Hakk›nda" bölümüne bak›n).
FM anten ba¤lant›s›
1. Verilen FM antenini 75Ω COAXIAL terminaline ba¤lay›n.
Yay›n›n iyi oldu¤u bir yer bulancaya kadar anten
2.
kablosunu yavaflça hareket ettirin ve ard›ndan
duvara veya baflka bir sert yüzeye sabitleyin.
•
E¤er yay›n kötü ise, d›fl anteni ba¤lay›n. 75Ω koaksiyel kablosunu (standart tip bir konektörlü)ba¤lamadan önce, verilen FM antenini ay›r›n.
(So¤utma fan› hakk›nda)
Merkez ünitenin içinde, anormal s›cakl›k oluflumunu
engellemek için merkez ünitenin arka paneline bir so¤utma fan› tak›lm›flt›r, böylece normal çal›flma sa¤lan›r. ‹çerdeki s›cakl›k belirtilen s›n›r› aflt›¤›nda, so¤utma
fan› otomatik olarak dönmeye bafllayarak d›flar›daki
so¤uk havay› merkez ünitenin içine al›r.
11
AM halka anteni
(verilmifltir)
AM halka antenini takmak için, halka
üzerindeki t›rnaklar› tabandaki yuvalara
yerlefltirin.
AM (MW/LW) anten ba¤lant›s›
1. Verilen AM halka antenini AM ve ( ) terminallerine ba¤lay›n.
2. E¤er yay›n kötü ise, bir d›fl anten tek vinil
blendajl› kablosunu AM terminaline ba¤lay›n. (AM halka antenini ba¤l› tutun).
Güvenlik için, afla¤›daki noktalara dikkat edin.
• Merkez ünitenin etraf›ndaki havaland›rman›n iyi ol-
du¤undan emin olun. Yetersiz havaland›rma, afl›r›
›s›nmaya ve hasara sebep olabilir.
• So¤utma fan›n›n› veya havaland›rma ç›k›fllar›n› yada
deliklerini engellemeyin. (Gazete veya bez vs ile engellendiklerinde, ›s› d›flar› kaçmayabilir).
Dolby Pro Logic II Efekti Fonksiyonu
Bu fonksiyon sadece DPL II M (Dolby Pro Logic II Müzik) Modunda çal›fl›r.
DSP/DPL II Effect tufluna bas›n.
• DSP/DPL II Effect tufluna her bas›fl›n›zda.
• Panorama Modu
Bu mod, ön stereo görüntüsünü geniflleterek, yan duvar görüntülü e¤lenceli "kapsama"
efekti için surround hoparlörleri dahil eder.
• Merkez Genifllik Kontrolü
Bu kontrol, merkez görüntüyü sadece orta hoparlörden duyulacak flekilde; sadece sa¤/sol
hoparlörlerden fantom görüntü olarak; veya çeflitli seviyelerde her üç hoparlörden kontrol
edilecek flekilde ayarlar.
• Boyut Kontrolü
Bu kontrol ses alan›n› geriye veya öne do¤ru kademeli olarak ayarlar.
• ‹ki veya daha fazla kanalda kaydedilmifl bir DVD oynat›rken, DOLBY PRO LOGIC II mo-
Not
du seçilemez.
Ayarlamalar› yapmak için Sol/Sa¤
(씱/씰) tuflunu kullan›n.
"0" veya "1"i seçin.
Ayarlama 0-7
aras›nda 8 ad›mda yap›labilir.
Ayarlama 0-6
aras›nda 8 ad›mda yap›labilir.
AYARLAMA
36
Page 13
Dolby Pro Logic II dekoderi
AUX Ba¤lant›lar›
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II, s›radan Dolby Pro Logic üzerinde geliflim sunan çok kanall› ses sinyallerini çalan
yeni bir formatt›r. Bu, sadece Dolby Surround modunda kaydedilen kaynaklar›n de¤il, ayn› zamanda
normal stereo kaynaklar›n›nn da befl kanaldan (sol/sa¤ ön, orta ve sol/sa¤ surround) üretilmesini için
kullan›l›r. Bununla birlikte, kaynak ve içeriklerin tipine göre çeflitli parametreler ayarlan›labilir. Bu yüzden ses alan›n› daha büyük bir hassasiyetle ayarlayabilirsiniz.
‹stedi¤iniz fonksiyonu seçmek için ön paneldeki Function (ifllem) tufluna bas›n.
• FMfi AMfiDVDfiDIGITAL INfiAUX 1fiAUX 2 opsiyonlar› aras›ndan seçim yapabilirsiniz.
Pro Logic II tufluna bas›n.
• Pro Logic II tufluna her bas›fl›n›zda.
PRO LOG‹C II: Sol, Orta, Sa¤, Sub-
woofer ve Surround
(sol, sa¤) kanallar›
DSP/DPL II Mode tufluna bas›n.
• DSP/DPL II Modu tufluna her bas›fl›n›zda.
Harici Dijital Cihazlar
Örnek: CD kay›t cihazlar›, MD (Mini Disk)
Audio (Ses) Kablosu
(K›rm›z›/Beyaz)
E¤er harici analog cihaz›n sa-
dece bir ç›k›fl jak› varsa, Sa¤
veya Sol jak› ba¤layabilirsiniz.
Dijital ç›k›fll› harici cihazlara ba¤lant› için.
D/A konvertörleri veya dijital ç›k›fll› harici cihazlar.
(verilmemifltir)
Optik Kablo
Harici Analog
Cihazlar
TV
Görüntüleri harici giriflten izlemek için, ilk
önce VIDEO IN jak›n›, sonra da VIDEO
OUT jak›n› ba¤lay›n.
Video kablosu
BA⁄LANTILAR
STEREO: Sol, Sa¤ ve Subwoofer kanallar›
Pro Logic II Modu
Modlardan birini seçin ("MUSIC", CINEMA "PRO LOGIC" veya "MATRIX")
• CD'leri dinlerken veya ço¤unlukla müzik içerikli DVD'leri izlerken "Muzik" modunu tavsiye ederiz.
• Film izlerken, "Sinema" opsiyonu en iyi seçenektir.
• Pro Logic modu, orijinal Pro Logic ile ayn› ses ifllemini sunar ve kaynak içerikleri optimum kalitede
olmad›¤›nda kullan›lmas› tavsiye edilir.
• Matrix modu, ses mono oldu¤u zaman faydal›d›r.
35
Analog ç›k›fll› harici cihazlara
ba¤lay›n.
Örnek: Video, TV vs.
Harici Dijital/Analog Cihazlar› Oynatmak ‹çin
DIGITAL IN, AUX1 veya AUX2 opsiyonlar›n› seçmek için, uzaktan kumandadaki AUX tufluna bas›n.
DIGITAL IN, AUX1 veya AUX2 opsiyonlar›n› seçmek için, ana ünitedeki
Function (ifllem) tufluna bas›n.
• Tufla her bas›fl›n›zda, mod afla¤›daki gibi de¤iflir: FM → AM → DVD →
DIGITAL IN → AUX 1→ AUX 2.
Uyar›
• Her zaman ses ve görüntü ba¤lant› kablolar›n› ayn› renkli ç›k›fla ba¤lay›n.
12
Page 14
TV'nin Uzaktan Kumanda ile Kontrol Edilmesi
Uzaktan kumanday› di¤er markal› TV'leri çal›flt›rmak için kullanabilirsiniz.
TV cihaz›n› aç›n.
1
DVD uzaktan kumandas›n› TV'ye yönlendirin.
2
3
tuflunu bas›l› tutarken, televizyonunuzun
marka kodunu girin.
• E¤er tabloda birden fazla kod listelenmiflse,
her seferinde bir tanesini girerek hangisinin
do¤ru oldu¤unu belirleyin.
Örnek: SAMSUNG TV'leri için tuflunu
bas›l› tutarken,
E¤er TV kapan›rsa, ayarlama tamamlanm›flt›r.
4
• fiimdi, TV üzerinde afla¤›daki ifllemleri yapabilirsiniz.
TV 2/I : TV'yi açmak veya kapatmak için.
VOLUME +/- : Sesi ayarlamak için.
TV/VIDEO : Girifl modunu ayarlamak için (TV veya VIDEO)
CHANNEL +/-: Kanal de¤ifltirmek için.
• Üretici kodlar›, her hangi bir haber verilmeden de¤ifltirilebilir. Kodlar de¤iflti¤inde, bu uzak-
Not
tan kumanda cihaz› çal›flt›ramaz.
Sistemi Elektrik Beslemesine Ba¤lama
Elektrik fifli, uygun bir prize tak›lmal›d›r.
Cihaz›n›z›n fiflini prize takmadan önce, voltaj› kontrol edin.
Sistemin arka taraf›ndaki voltaj selektörünün konumunu kontrol edin (OPS‹YONEL).
1. Elektrik fiflini (sistemin arka taraf›nda AC Cord olarak iflaretli) uygun prize tak›n.
2. DVD oynat›c›s›n› açmak için On/Standby (Açma/beklemeye alma) tufluna bas›n.
Opsiyon 1
Üretici Üretici
KODLAR
Opsiyon 2
KODLAR
Gerçekçi Ses Alanlar›n› Yaratma
Gerçekçi bir ses alan›n› yaratmak için afla¤›daki surround modlar›n› kullanabilirsiniz.
• Dijital Çok Kanall› Surround - Dolby Dijital ve DTS Dijital Surround
• Dolby Pro Logic II
Dolby Dijital ve DTS Dijital Surround
Surround sesini etkili bir flekilde almak için, bütün hoparlörler ba¤lanmal› ve aktif hale getirilmelidir.
Dijital Surround
Dolby Dijital ( ) ile flifrelenmifl yaz›l›m›n çok kanall› film müziklerini çalmak için kullan›l›r.
Dolby Dijital flifreleme yöntemi (hassas .1 kanal dijital ses format›) sol ön kanal›, sa¤ ön kanal›, orta kanal›, sol arka
kanal›, sa¤ arka kanal› ve LFE kanal sinyallerini (toplam 6 kanal fakat, LFE kanal› 0.1 kanal› olarak hesaplan›r ve
bu yüzden LFE'ye 5.1 kanal› denir) kaydeder ve dijital olarak s›k›flt›r›r.
Bununla birlikte, Dolby Dijital stereo arka seslerinin üretilmesini sa¤lar ve arka tiz sesi kesme frekans›n› 20kHz'ye
ayarlar (Dolby Pro Logic'in 7 kHz). Bu gerçekler, Dolby Pro Logic'ten daha kaliteli ses üretimi ile sonuçlan›r.
Sistem, Dolby Dijital sinyallerini alg›lad›¤›nda, DOLBY DIGITAL göstergesi ekranda yanar.
DTS Dijital Surround
DTS Dijital Surround ( ) ile flifrelenmifl yaz›l›m›n çok kanall› film müziklerini çalmak için kullan›l›r.
DTS Dijital Surround, CD, KD ve DVD yaz›l›m›nda bulunan di¤er bir hassas 5.1 kanal dijital ses format›d›r. Dolby
Dijital ile karfl›laflt›r›ld›¤›nda, ses s›k›flt›rma oran› düflüktür.
Bu gerçeklik, DTS Dijital Surround format›n›n üretilen seslere genifllik ve derinlik kazand›rmas›n› sa¤lar. Sonuç olarak, DTS Dijital Surround do¤al, kat› ve net bir ses sa¤lar.
Sistem, DTS Dijital Surround sinyallerini alg›lad›¤›nda, DOLBY DIGITAL göstergesi ekranda yanar.
Dolby Pro Logic II
• Dolby Pro Logic II, geri besleme teknolojisini ve s›radan Dolby Pro Logic devreleriyle ilgili yap›lan gelifltirme
önerilerini kullanarak Dolby Laboratuarlar› taraf›ndan gelifltirilen yeni bir çok kanall› oynatma format›d›r.
• Dolby Pro Logic II, sadece Dolby Surround ( ) format›nda kaydedilmifl kaynaklar› de¤il, ayn› zamanda normal stereo kaynaklar›n› da befl kanala ayarlayarak (sol ön, ön sa¤, orta, surround sol ve surround
sa¤) surround sesi elde eder.
• S›radan Dolby Pro Logic ile surround kanal› oynatma frekans band› s›n›rland›r›ld›¤› halde, Dolby Pro Logic II
daha genifl bir band kapsam› sunar.
Bununla birlikte surround kanallar›, önceki Dolby Pro Logic format›nda, manoral (sol ve sa¤ surround kanallar›
ayn›yd›) iken, Dolby Pro Logic II'de setero'dur.
* Dolby Surround modunda kaydedilen kaynaklar
Bunlar, üç veya daha fazla surround kanal›n›n, Dolby Surround kay›t teknolojisi kullan›larak iki sinyal kanal›
olarak kaydedilmifl kaynaklard›r.
Dolby Surround, setereo VCR'lerde oynat›lacak DVD, LD ve video kasetlerine kay›tl› filmlerin müzikleri ve FM
radyo, TV, uydu yay›nlar› ve kablolu TV'nin stereo yay›n sinyalleri için kullan›l›r. Bu sinyalleri Dolby Pro Logic
ile kaydetme, çok kanlla› surround oynatma elde etmenizi sa¤lar. Bu sinyaller normal stereo cihazlar›nda oynat›larak normal stereo sesi elde edilebilir.
AYARLAMA
13
Dolby Laboratuarlar›n›n lisans› alt›nda üretilmifltir. "Dolby”, "Pro
Logic" ve çift D sembolü Dolby Laboratuarlar›n›n ticari markalar›d›r. Gizli Bas›lmam›fl ‹fller. ©1992-1997 Dolby Laboratuarlar› fiirketi. Tüm haklar› sakl›d›r.
Digital Theatre Systems fiirketinin lisans› alt›nda üretilmifltir. ABD
Patent No. 5,451,942 ve di¤er dünya çap›ndaki patenler taraf›ndan yay›nlanm›fl ve denetlenmektedir. "DTS" ve "DTS Digital
Surround" Digital Theatre Systems fiirketinin ticari markalar›d›r.
© 1996 Digital Theatre Systems Tüm haklar› sakl›d›r.
34
Page 15
Hoparlör Balans›n› Ayarlama
Hoparlör Balans›n› ayarlama
Sound Edit tufluna bas›n.
• Bu tufla her bas›fl›n›zda, seçim afla¤›daki gibi de¤iflir.
Örnek: .1 CH Ses Ayarlamas›
KAPALI, - 6 ~ 0 kapsam›
Ön Hoparlörler : Sol Seviye, Sa¤ Seviye
KAPALI, - 6 ~ 0 kapsam›
Arka Hoparlörler : Sol Seviye, Sa¤ Seviye
- 6 ~ 0 ~ + 6 kapsam›
Orta Hoparlör
- 6 ~ 0 ~ + 6 kapsam›
Arka Hoparlörler
- 6 ~ 0 ~ + 6 kapsam›
Subwoofer hoparlörü
Ayarlamay› yapmak için Sol/Sa¤ (씱/씰)
tufluna bas›n.
Kullan›m öncesi haz›rl›klar
Not
DVD Oynat›c›s›n› kullanmadan önce
DVD oynat›c›n›z DVD,VCD ve CD disklerini oynatma kapasitesine sahiptir.
Disk tipine ba¤l› olarak, kullan›c› talimatlar› farkl›l›k gösterebilir. Kullanmadan
önce talimatlar› dikkatlice okuyun.
DVD oynat›c›y›
ve TV'yi aç›n.
• Cihaz› açarken veya bir DVD fonksiyonunu seçerken, ekranda görünen "WAIT" (bekle) me-
saj›, DVD cihaz›n›n durumunu kontrol etmesi için gerekli dengeleme süresini belirtir. Mesaj
görünürken, di¤er tufllar etkisizdir.
• Cihaz aç›ld›¤›nda, ana cihazdaki Durdurma () tuflunu 5 saniyeden fazla bas›l› tutun.
Cihaz, optimum konuma ayarlanacakt›r.
• Hoparlör modu, Test tonu, Ses vs gibi baz› özelliklerin çal›flmas›, DVD taraf›ndan TV ekran›nda görüntülenmeyecektir.
TV/VIDEO tufluna basarak bir video modunu
seçin.
DVD girifl fonksiyonunu
seçmek için DVD
tufluna bas›n.
BA⁄LANTILAR
Not
O anki ses ç›k›fl moduna göre ekran de¤iflir (DSP, PRO LOGIC, 3-STEREO, STEREO vs)
Hoparlör Ayarlama
Yöntemleri
Test Tone (test tonu) tufluna bas›n.
• Test sinyalleri s›ra ile Sol Ön fi Orta fi Sa¤ ön fi Sa¤
Arka fi Sol arka fi Subwoofer'e gönderilecektir.
Test Tonunu Bitirmek ‹çin
• Test Tone (test tonu) tufluna tekar bas›n.
DSP veya PRO LOGIC modunda iken TEST TONU, VCD
Not
veya CD'ler için farkl› çal›flabilir.
33
TV Yay›n Sistemi
• Bu cihaz, PAL video format› ile çal›flacak flekilde tasarlanm›flt›r.
• Normal oynatma için, kay›tl› video formatl› DVD diski, TV'nin görüntü
format›na uymas› gerekir.
TV Sistemi Seçimi
Durma modunda, TV System tufluna bas›n.
• TV System tufluna her bas›fl›n›zda, "NTSC, PAL" bu s›raya
göre seçilir.
• Farkl› ülkeler farkl› tipteki TV yay›n sistemlerini, görüntü, ses ve
kanal sistemlerini kullan›rlar.
Örnek: Bu oynat›c›, NTSC-TV sistemli PAL kodlu DVD'yi oynatamaz.
14
Page 16
DVD Oynatma
Hoparlör Gecikme Süresini Ayarlama
5.1 CH Surround Sesi çal›nd›¤›nda, sizinle her bir hoparlör aras›ndaki mesafe ayn› oldu¤unda en iyi sesi elde edeceksiniz.
Hoparlörlerin yerine ba¤l› olarak sesler dinleme konumuna farkl› zamanlarda ulaflt›¤›ndan, Orta Hoparlörün ve Surrounda
Hoparlörlerin sesine gecikme efekti ilave ederek bu farkl›l›¤› giderebilirsiniz.
• ORTA HOPARLÖRÜ ayarlama
E¤er flekilde Dc'nin mesafesi Df'nin mesafesine eflit
veya bundan uzun ise, modu 0 salise olarak ayarlay›n. Aksi takdirde, tabloya göre ayarlamay› de¤ifltirin.
‹deal ORTA HOPARLÖR ayarlamas›
●
Disk tablas›n› açmak için
Open/Close (ç) tufluna bas›n.
• Bu tufl, sadece oynat›c›n›n Ön Panelinde
bulunur.
Bir DVD diskini yerlefltirin.
• Etiketi yukar› bakacak flekilde, diski dikkatli bir flekilde yerlefltirin.
Disk tablas›n› kapatmak için
Open/Close (ç) tufluna tekrar bas›n.
• Oynatma ifllemi otomatik olarak bafllar.
Oynatma ‹flleminin Dondurulmas›
Oynatma ifllemi s›ras›nda Oynatma/Dondur-
É11
ma (
) tufluna bas›n.
• Oynatma ifllemini yeniden bafllatmak için, Oynatma/Dondurma (
Diske ba¤l› olarak, ilk disk bilgi ekran›
•
Not
diskten diske göre farkl›l›k gösterebilir.
É11
) tufluna tekrar bas›n.
• MPEG formatl› bir DVD oynat›ld›¤›nda, görüntü düzgün görünmeyebilir.
15
Oynatma ‹flleminin Durdurulmas›
Oynatma ifllemi s›ras›nda Durdurma (Ç) tufluna bas›n.
• Oynatma ifllemi s›ras›nda Durdurma (Ç) tufluna bas›ld›¤›nda, konum haf›zaya al›n›r ve ekranda (ÉÇ) STOP mesaj› görünür.
Oynatma/Dondurma (
tufluna sürekli bas›ld›¤›nda, oynatma ifllemi
durdurulan noktadan bafllar.
• Durdurma (Ç) tufluna bir daha bas›ld›¤›nda,
"oynatmay› bafllatma" haf›zas› iptal olur ve ekranda ÇSTOP mesaj› görünür. Oynatma/Don-
É11
durma (
) tufluna bas›ld›¤›nda, oynatma ifl-
lemi bafltan bafllar.
É11
) veya Return (geri)
Df ile Dc aras›ndaki mesafe
• ARKA (SURROUND) HOPARLÖRLER‹ ayarlama
E¤er flekilde Dc'nin mesafesi Df'nin mesafesine
eflitse, modu 0 salise olarak ayarlay›n. Aksi takdirde, tabloya göre ayarlamay› de¤ifltirin.
Df ile Dc aras›ndaki mesafe
50
100
150
200
200
400
600
Hoparlör gecikme süresi ayarlamas›, mükemmel ses için profesyonel bir ses ayarlama yöntemidir. Ev kul-
Not
lan›m› için, afla¤›daki "‹deal Hoparlör Konumlar›n› Ayarlama" bölümüne bakarak hoparlörleri uygun yerlere
yerlefltirin.
Gecikme süresi
1.3 salise
2.6 salise
3.9 salise
5.3 salise
Gecikme süresi
5.3 salise
10.6 salise
15.9 salise
‹deal Hoparlör Yerleri
‹deal SURROUND HOPARLÖR ayarlamas›
Bütün hoparlörleri bu daire içine yerlefltirebilirsiniz.
Df: ON HOPARLÖR mesafesi
Dc: ORTA HOPARLÖR mesafesi
Ds : SURROUND HOPARLÖR mesafesi
Ön Hoparlörler
Ön hoparlörleri, tweeter'lar› (yüksek kapsam) kulak seviyesine
hizalanacak flekilde ve dinleme konumuna 45*'lik aç›ya ayarlanacak flekilde ayarlay›n.
Orta Hoparlör
Orta hoparlör, üst yüzeyi ön hoparlörlerle ayn› seviyede olacak
flekilde ayarlanmal›d›r. Ancak, hoparlörü TV cihaz›n›n üst taraf›na veya alt taraf›na yak›n bir yere yerlefltirebilirsiniz.
Arka hoparlörler
Arka hoparlörleri daha geriye, duvara paralel konumda, kulak
seviyesinin 60-90 cm yukar›s›na yerlefltirin.
E¤er dinleme konumunun arkas›ndaki alan yeterli ise (örne¤in,
duvara çok yak›n), arka hoparlörleri birbirlerine bakacak flekilde
yanlara yerlefltirin.
Suwoofer hoparlörü
Subwoofer'› dinleme konumuna yak›n, uygun bir konumda yerlefltirin.
●
32
AYARLAMA
Page 17
Hoparlör Ayarlamas›
Hoparlör Modunu ve Gecikme
Süresini Ayarlama
Ekran Üstü Göstergenin Kullan›lmas›
Uzaktan kumandadaki Display (gösterge) tufluna bas›n.
SPK Modu tufluna bas›n.
• Bu tufla her bas›fl›n›zda, ön panel ekran›nda afla¤›da gösterildi¤i
gibi farkl› bir mod görünür.
H
o
p
a
r
l
ö
r
M
o
d
u
• SMALL : Bu ayarlama seçildi¤inda, 200 Hz'nin alt›ndaki düflük frekanslar sade-
• USE: Hoparlörleri kullan›rken bu opsiyonu seçin.
• NONE: Her hangi bir hoparlör kurulmad›¤›nda opsiyonu seçin.
Mevcut ses ç›k›fl moduna ba¤l› olarak ekran de¤iflir
Not
(DSP, PRO LOGIC, 3-STEREO, STEREO vs.)
Ön hoparlör : Küçük
Orta hoparlör : Küçük
Arka hoparlör : Küçük
Subwoofer : Kullan›l›r
Orta hoparlör : Gecikme Süresi
Arka hoparlör : Gecikme Süresi
ce subwoofer'e gönderilir.
‹stedi¤iniz maddeyi seçmek için Sol/Sa¤ (씱/씰)
tufluna bas›n.
Orta hoparlör : Kullan›lmaz
Arka hoparlör : Kullan›lmaz
Gecikme Süresini 00-05 saliseden ayarlama
Gecikme Süresini 00-15 saliseden ayarlama
Bafll›k nedir?
Bir DVD diskinde
bulunan bir filmdir.
Bölüm nedi?
DVD diskindeki her
bafll›k "bölüm" olarak
adland›r›lan bir kaç küçük k›sma ayr›lm›flt›r.
DVD göstergesi
BAfiLIK göstergesi
ALT YAZI D‹L‹ göstergesi
KONUfiMA D‹L‹ göstergesi
BÖLÜM göstergesi
TEKRAR göstergesi
D‹SK T‹P‹ göstergesi
GEÇEN SÜRE göstergesi
AÇI göstergesi
Ekran Üstü Gösterge Kaybolur.
Sesi geçici olarak kapatma?
Oynatma ifllemi s›ras›nda Mute tufluna bas›n.
• Bu fonksiyon, misafirleri karfl›lamak
istedi¤inizde veya telefona cevap vermek istedi¤inizde faydal› olabilir.
Cihaz, 3 dakikadan fazla dondurma
Not
modunda b›rak›l›rsa, duracakt›r.
KULLANIM
31
16
Page 18
MP3-CD Çalma
Bu sistemin dahili MP3 dekoderi vard›r.
CD-R, CD-RW ve CD-ROM'lara kay›tl› MP3 parçalar›n› (dosyalar›n›) çalabilirsiniz.
MP3 nedir? MP3, Hareketli Görüntü Uzmanlar› Grubu (veya MPEG) Ses Katman› 3'ün k›salt›l›fl›d›r.
MP3, 1:10 (128 Kbps) veri s›k›flt›rmal› bir dosya format›d›r. Bu, MP3 format›n› kullanarak, bir CD-R
veya CD-RW'nin normal bir CD'den 10 kat daha fazla veri içerebilece¤i anlam›na gelir.
Çalma ‹fllemini Bafllatma
• Bir MP3 -CD'sini çalarken, TV cihaz›n› açman›z› tavsiye ederiz.
Open/Close (ç) tufluna
basarak diski yükleyin.
1: Disk tipi
TV Görüfl Aç›s›n› (Ekran Ebat›) Ayarlama
S›radan TV'lerin yatay-dikey ekran ebat› oran› 4:3 iken genifl ekranl› ve yüksek tan›mlamal› TV'lerin
16:9'dur. Buna, görüfl aç›s› oran› denir. Farkl› ekran ebat›nda kaydedilmifl DVD'leri oynat›rken, görüfl
aç›s› oran›n› TV veya monitörünüze göre ayarlamal›s›n›z.
~ Standart bir TV için, istedi¤iniz gibi "4:3LB" veya "4:3PS" opsiyonunu se-
çebilirsiniz. Genifl ekranl› bir TV'niz varsa "16:9" opsiyonunu seçin.
:
S›radan bir TV'de 16:9 format›ndki bir görüntüyü letter box modunda oynatmak için bu opsiyonu seçin.
•
Ekran›n alt ve üst taraf›nda siyah çizgiler görünecektir.
:
S›radan bir TV'de 16:9 format›ndki bir görüntüyü pan
&scan modunda oynatmak için bu opsiyonu seçin.
• Sadece ekran›n orta k›sm›n› görebilirsiniz. (16:9
format›ndaki görüntünün kenarlar› kesilmifl olarak).
: Genifl ekranl› bir TV'de 16:9 format›ndki bir gö-
rüntüyü tam ekran modunda oynatmak için bu
opsiyonu seçin.
• Genifl ekran aç›s›n› kullanabilirsiniz.
●
Play/Pause (
• Diski alg›lad›ktan sonra, çalma ifllemi
bafllar.
•
Ekran üstü çubu¤u MP3-CD'sinde kay›tl› veriler TV ekran›nda (aç›ksa) görünür.
Çalma ifllemini durdurmak için
É11
) tufluna bas›n.
Mevcut parça (dosya) ve diskteki toplam parça say›s›.
2:
• Örnek: kay›tl› 35 parçan›n 1. parça.
3: Bit oran›
• Örnek: Yüklenilen diski kaydetmek için kullan›lan
bit oran› 128 Kpbs'dir (afla¤›ya bak›n)
4: Tekrar mod göstergesi
• Örnek: Tekrar modu kapat›ld›¤›nda.
5: Geçen çalma süresi ve o anki parçan›n toplam çal-
ma süresi
6: Ses göstergesi
• Ses girifl seviyesini gösterir. (Sadece çalma ifllemi
s›ras›nda görünür.)
Durdurma () tufluna bas›n.
CD-R MP3 D‹SK
• Sadece ISO 9660 formatl› MP3 dosyal› veya Joliet formatl› CD-R diskleri çal›nabilir.
• MP3 dosyas›n›n dosya ad›, 8 karakterden uzun olamaz ve her hangi bir boflluk veya özel karakter içermemelidir.
• 128 Kpbs'den daha büyük s›k›flt›rma/çözme veri oran› ile kaydedilmifl diskleri kullan›n.
• Sadece ".mp3" ve ".MP3" uzan›ml› dosyalar çal›nabilir.
• Sadece birbiri ard›na yaz›lan Çok Oturumlu diskler çal›nabilir. Çok Oturumlu diskte boflluk varsa, disk sadece bofl yere
kadar çal›nabilir.
•
E¤er disk kapat›lmazsa, çalma iflleminin bafllamas› daha uzun zaman alacakt›r ve bütün kay›tl› dosyalar çal›nmayacakt›r.
• De¤iflik Bit Oran (VBR) format›nda kaydedilen dosyalarda, örne¤in; hem düflük ve hemde yüksek bit oran›nda (örne¤in; 32 Kpbs- 320 Kpbs), çalma s›ras›nda ses atlan›labilir.
Not
Kay›t moduna ba¤l› olarak, baz› MP3-CD dosyalar› çal›nmayabilir.
17
Not
ORAN SEV‹YES‹
Oran Seviyesi fonksiyonu, ailenizin izledi¤i DVD tiplerini kontrol etmek için, bir seviye verilmifl
DVD'lerle birlikte kullan›l›r.
1. RATING LEVEL (oran seviyesi) opsiyonunu
2. 4 haneli flifreyi girmek için numaral› (0-9) tufl-
3. RATING LEVEL (oran seviyesi) veya NEW PASSWORD (yeni flifre) opsiyonunu seç-
•
Ancak, görüntü DVD'ye 4:3 aç›s›yla kaydedilmiflse, bu görüntüyü genifl ekranda izleyemezsiniz.
• DVD diskleri çeflitli görüntü formatlar›nda kaydedildiklerinden yaz›l›ma, TV tipine ve TV
görüfl aç›s› ayarlamas›na ba¤l› olarak farkl› görüneceklerdir.
Oran seviyesi flifresi
seçin ve Enter (girifl) tufluna bas›n.
lar› kullan›n.
• Oynat›c›n›n varsay›lan ayarlamas› "7890"d›r.
mek için Yukar›/afla¤› (쑿/쑼) tufluna ard›ndan da Enter (girifl) tufluna bas›n.
• Bir diskte 8 seviyesi vard›r.
• E¤er SEV‹YE 6 seçilirse, SEV‹YE 7 veya yukar›s›n› içeren diskler oynat›lmaz.
• E¤er NEW PASSWORD (yeni flifre) opsiyonunu seçerseniz, ekran de¤iflir ve yeni flifre girmenizi sa¤lar.
unutuldu¤unda
Oynat›c› durma modunda iken,
ana cihazdaki Durdurma () tufluna 5 saniyeden fazla bas›n.
• Ekranda "INITIAL" mesaj› görünür ve bütün varsay›lan ayarlamalar fabrika de¤erine dönecektir.
• Güç dü¤mesine bas›n.
30
AYARLAMA
Page 19
Sistem Ayarlamas›
TV ekran oran›n›, oran s›n›r›n› veya dijital ç›k›fl modunu seçmek için DVD oynat›c›n›n Ayarlama fonksiyonunu kullanabilirsiniz.
Sistemi Ayarlama
Durma modunda Setup
(ayarlama) tufluna bas›n.
Sistemi seçmek için Sol/Sa¤
(씱/씰)
tufluna bas›n.
‹stedi¤iniz maddeyi seçmek
için Yukar›/afla¤›
(쑿/쑼)
tu-
fluna bas›n.
Ekran Üstü Göstergeyi Kullanarak ‹fllem Yapma
MP3 diskini çalarken TV'yi aç›n.
Yüklenilen MP3 diski tan›nd›¤›nda, TV ekran›nda
afla¤›daki ekran üstü gösterge görünür.
(Bu ekran üstü göstergedeki veriler, diske göre
(MP3 parçalar›n›n diske kay›t edildikleri flekile göre) farkl›l›k gösterir.
MP3 Ekran Üstü Gösterge ‹fllemleri
Tufl ‹fllevi
CD-R/RW çalma uyumlulu¤u
•
• CD-RW'nin CD-R'den daha düflük yan-
•
Çalma ifllemini bafllat›r veya rehbere girmenizi sa¤lar.
Parça veya rehberi seçer.
DVD cihaz›, dijital ses format›nda kaydedilmifl CD-R ve CD-RW disklerini de çalabilir. Kendi CD-R ve CD-RW disklerinizi
kaydederken, kay›t iflleminin düzgün bir
flekilde bitti¤inden emin olun, aksi takdirde çal›nmayacakt›r. (Disk özelliklerine ve
kay›t kalitesine ba¤l› olarak baz› CDR/RW diskleri çal›nmayabilir.)
s›tma oran› vard›r ve CD-R disklerini
okumak daha uzun zaman al›r.
Yüksek h›zda kaydedilen CD-RW disklerinin DVD oynat›c› taraf›ndan okunmas›
zor olabilir. E¤er CD-RW diskinin kay›t h›z› belirlenmemiflse, düflük h›zda yaz›n.
KULLANIM
Enter (girifl) veya Sa¤ (씰) tufluna bas›n.
Sistem Ayarlama ‹fllemini Bitirmek için
• Setup (ayarlama) tufluna bir daha bas›n.
29
‹stedi¤iniz alt maddeyi seçmek için Yukar›/
(쑿/쑼)
afla¤›
tufluna ard›ndan da Enter (girifl)
tufluna bas›n.
Çalma ‹fllemini Tekrarlama
Bir MP3 diskinde, A--B tekrar özelli¤i kullan›lamaz.
Sadece tekrarlama fonksiyonunu kullanabilirsiniz.
Repeat (tekrarlama) tufluna bas›n.
Seçilen moda uygun gösterge TV ekran›nda görünür.
REPEAT : RANDOM
REPEAT: ONE
REPEAT : DIR
REPEAT : DISC
REPEAT OFF
• Bu tufla her bas›fl›n›zda, tekrarlama modu afla¤›daki gibi de¤iflir:
: Diskte kay›tl› bütün parçalar, rastgele bir s›ralamaya göre
çal›nacakt›r.
: O anki parça tekrarlanacakt›r.
: Mevcut rehberdeki parçalar tekrarlanacakt›r.
: Diskteki bütün parçalar tekrarlanacakt›r.
:
Tekrar çalma fonksiyonu iptal olu. (Normal çalma ifllemine dönülür).
18
Page 20
‹leri/Geri Arama
Çalma ifllemi s›ras›nda, belli bir sahne veya k›s›m için bir bölüm veya parça içinde
h›zl› arama yapabilirsiniz.
Dil Özelliklerini Ayarlama
DVD oynat›c› Ayarlama fonksiyonunu kullanarak Menü dilini, Altyaz› dilini ve Disk
menü dilini ayarlayabilirsiniz.
Yüksek H›zl› Çalma
È ve è tufluna bas›n.
È tufluna her bas›fl›n›zda è tufluna her bas›fl›n›zda
çalma (geriye do¤ru çalma) DVD'lerde mümkündür.
•Ñ
Bir Bölüm ‹çinde Atlama
À ve à tufluna bas›n.
• Oynatma ifllemi s›ras›nda bu tufllarna her bas›fl›n›zda, önceki veya
sonraki bölüm ayarlan›r ve oynat›lmaya bafllar.
Dil özelli¤ini ayarlama
Durma modunda Setup (ayarlama) tufluna
bas›n.
Enter (girifl) veya Sa¤ (씰) tufluna bas›n.
‹stedi¤iniz maddeyi seçmek için Yukar›/afla¤›
(쑿/쑼) tufluna bas›n.
Lisan ayarlama ifllemi s›ras›nda Setup (ayarlama) tu-
OSD LANGUAGE
AUDIO (KONUfiMA D‹L‹)
SUBTITLE (ALTYAZI D‹L‹)
MENU LANGUAGE
(OYNATICININ MENÜ D‹L‹)
(D‹SK MENÜ D‹L‹)
fluna bas›ld›¤›nda, tekrar
durma moduna dönülür.
‹stedi¤iniz dili seçmek için Yukar›/afla¤› (쑿/쑼)
tufluna ard›ndan da Enter (girifl) tufluna bas›n.
KULLANIM AYARLAMA
Kare Kare Oynatma
Step (kare kare oynatma) tufluna bas›n.
• Bu tufla her bas›ld›¤›nda, görüntü bir kare ilerler.
19
Yüksek h›zl› oynatma, yavafl
Not
oynatma ve kare kare oynatma s›ras›nda ses duyulmaz.
Dil Özelli¤ini Ayarlama ‹fllemini Bitirmek için
• Setup (ayarlama) tufluna bir daha bas›n.
28
Page 21
Uyku /D.R.C Fonksiyonu
Yavafl Oynatma/Kalan Süreyi
Kontrol Etme
Uyku Fonksiyonunu
Ayarlama
Sleep (uyku) tufluna bas›n.
• Bu tufla her bas›fl›n›zda, seçim afla¤›daki s›ralamaya göre de¤iflir: UYKU 10 ‘ UYKU 20 ‘
UYKU 30 ‘ UYKU 60 ‘ UYKU 90 ‘ UYKU
120 ‘ UYKU 150 ‘ KAPALI.
Uyku Fonksiyonu
nedir?
Uyku süresini, ayarlanan zaman sonunda cihaz›n otomatik olarak kapanaca¤› biçiminde ayarlayabilirsiniz.
Uyku Ayarlamas›n› Görmek için
• Sleep (uyku) tufluna bas›n.
Seçilen Uyku fonksiyonunun kalan süresi ön panelde görüntülenir.
• Bu tufla bir daha bas›lmas›, Uyku süresini en son ayarlamadan de¤ifltirir.
Dinamik Kapsam› S›k›flt›rma Fonksiyonunu
Aktif Hale Getirme
Dinamik kapsam› (maksimum ile minimum sesler aras›ndaki
fark) s›k›flt›rarak, düflük ses seviyesinde bile güçlü ses elde
edebilirsiniz.
Sadece uzaktan kumandadan:
D.R.C tufluna bas›n.
• Bu tufla her bas›fl›n›zda, dinamik kapsam› s›k›flt›rma modu aç›l›r ve kapan›r. Gece, DVD izlerken
"D.R.C ON" fonksiyonunu ayarlay›n. (Düflük ses seviyesinde güçlü ses elde edebilirsiniz.)
Yavafl Oynatma
Slow (Yavafl Oynatma) tufluna bas›n.
Bu tufla her bas›ld›¤›nda
Yavafl oynatma h›z› de¤iflir ve seçimler
(1/2X, 1/4X, 1/8X, 1/16X ve normal oynatma) tekrarlan›r.
KULLANIM
Kalan Süreyi Kontrol Etme
Remain (kalan süre) tufluna bas›n.
• Oynat›lan bir bafll›¤›n veya bölümün toplam süresini ve kalan süresini kontrol etmek için.
Remain (kalan süre) tufluna her bas›fl›l›flta
27
• Stop (durdurma) tufluna bas›ld›¤›nda, DRC kapan›r.
Not
20
Page 22
Tekrar Oynatma
Tekrar oynatma/çalma fonksiyonu, bir bölümü, bafll›¤› veya parçay› tekrarlaman›z› sa¤lar.
Program› De¤ifltirme
Sürekli Oynatma
Repeat (Tekrar) tufluna her
bas›fl›n›zda
• PBC aç›k ise, tekrar oynatma ifllemi 2.0 versiyon VCD disklerinde yap›lmayacakt›r. Bu
Not
özelli¤i kullanmak için, MENU tufluna bas›n ve "PBC OFF" opsiyonunu seçin.
A-B Tekrar Oynatma
‹zlemek istedi¤iniz bölümün bafl›nda (A)
1
Repeat A ↔ B tufluna bas›n.
De¤ifltirilecek parça numaras›n› seçmek için Yukar›/afla¤›
(쑿/쑼) tufluna bas›n.
Enter (girifl) tufluna bas›n.
• ‹mleç alt taraftaki numaraya
hareket eder.
De¤ifltirilecek bafll›¤› veya
bölümü seçmek için Enter
(girifl) tufluna bas›n.
• Enter (girifl) tufluna bas›ld›¤›nda imleç bir sonraki numaraya hareket eder.
Program› de¤ifltirmek için yukar›daki 1-4. ad›mlar› tekrarlay›n.
Bütün program› silmek için
• Oynatma ifllemi s›ras›nda Durdurma () tufluna iki defa bas›n.
• Durma modunda iken Durdurma () tufluna bir defa bas›n.
• Ana cihazdaki Açma/Kapatma (ç) tufluna bas›n.
Disk tablas› aç›lacak ve ard›ndan kapanacakt›r. Sonra program
silinecektir.
Clear (silme) tufluna ve ard›ndan numaral› tufllara bas›n.
• Sadece Sol/Sa¤ (씱/씰) tu-
flunu da kullanabilirsiniz.
KULLANIM
21
‹zlemek istedi¤iniz bölümün sonunda (B)
2
Repeat A ↔ B tufluna bir daha bas›n.
• Bölüm oynat›lmaya bafllanacakt›r.
Normal oynatma ifllemine dönmek için
Repeat A ↔ B tufluna bir daha bas›n.
Yanl›fl bir numara girildi¤inde
Clear (silme) tufluna bas›n.
• Programlama s›ras›nda bir seçimi silmek istedi¤inizde, silinecek parçay› (veya bölümü
yada bafll›¤›) seçin ve Clear (silme) tufluna
bas›n.
VCD veya CD disklerinde parçalar›
Not
ayn› flekilde programlayabilir veya
de¤ifltirebilirsiniz.
26
Page 23
Programl› Çalma
Bu fonksiyonu, video ve müzik CD'lerindeki parçalar› belli bir s›ralamaya göre çalmak için kullan›n.
Disk Menüsünü/Bafll›¤›n› Kullanma
Parçalar› Belli bir S›ralamaya Göre Programlama
Program tufluna bas›n.
Enter (girifl) tufluna bas›n.
• Seçilen parça numaras› programlan›r ve imleç, bir sonraki numaraya hareket eder.
‹stedi¤iniz bafll›¤› seçmek için
Enter (girifl) tufluna ve ard›ndan da Numaral› tufllara bas›n.
•Yukar›/afla¤› ve Sol/sa¤ (씱/씰/
쑿/쑼) tuflunu da kullanabilirsiniz.
Bu s›rada, isterseniz programlamaya devam edebilirsiniz.
•
10'dan fazla parça programland›¤›nda, NEXT ↓ opsiyonunu seçin ve ard›ndan Enter (girifl) tufluna bas›n.
10 ek parçay› programlayabilece¤iniz program seçme ekran› görünür.
‹stedi¤iniz bölümü seçmek için
Enter (girifl) tufluna ve ard›ndan
da Numaral› tufllara bas›n.
• Yukar›/afla¤› ve Sol/sa¤ (씱/씰/
tuflunu da kullanabilirsiniz.
쑿/쑼)
Parçalar› Programl› S›raya Göre Çalmak için
Play/Pause (씰Å) tuflu-
na bas›n.
Disk Menüsünü Seçme
Menüleri; konuflma dili, alt yaz› dili, profil vs için
kullanabilirsiniz. DVD menü içerikleri diskten diske göre farkl›l›k gösterecektir.
Oynatma ifllemi s›ras›nda
Menu tufluna bas›n.
• Menü Ekran› görünür.
2.0 versiyonu bir VCD'yi oynat›r-
•
ken, PBC Açma/Kapatma fonksiyonunu kullanarak VCD'yi çal›flt›rabilirsiniz.
Farkl› özelliklere eriflmek için
Yukar›/Afla¤› (/) veya
Sol/Sa¤ (/) tuflunu kullan›n.
Bafll›k Menüsünü Kullanma
Birden çok bafll›k içeren DVD'lerde, her bir filmin bafll›¤›n› görebilirsiniz.
Diske ba¤l› olarak, bu fonksiyon hiç çal›flmayabilir veya farkl› flekilde çal›flabilir.
Bir bafll›¤a, bölüme veya süreye gitme
Enter (girifl) tufluna bas›n.
• Seçilen madde oynat›lacakt›r.
KULLANIM
Programlamay› ‹ptal Etmek için
25
Program tufluna veya Durdurma () tufluna bas›n.
Go To (ilerleme) tufluna bas›n.
•
Bu tufla her bas›fl›n›zda, menü afla¤›da gösterildi¤i gibi de¤iflir.
Numaral› tufllara (0-9) veya Sol/Sa¤
(씱/씰) tufluna bas›n.
• Bu tufla her bas›fl›n›zda, istenilen sahne bulunur ve sonra da oynat›l›r.
•
Diske ba¤l› olarak, Bafll›k fonksiyonu
çal›flmayabilir.
22
Page 24
Konuflma Dilini/Altyaz› Dilini Seçme
Zoom/Aç› Fonksiyonlar
Konuflma Dilini Seçme
Audio (konuflma dili) tufluna bas›n.
• DVD diskinde kay›tl› dil say›s›na ba¤l› olarak, bu tufla her bas›fl›n›zda farkl› bir konuflma dili
(‹NG‹L‹ZCE, ‹SPANYOLCA, FRANSIZCA vs.) seçilir.
• Diske ba¤l› olarak, DTS veya DIGITAL PRO LOGIC opsiyonu seçilebilir.
Not
Alt Yaz› Dilini Seçme
Subtitle (Altyaz› dili) tufluna bas›n.
• DVD diskinde kay›tl› dil say›s›na ba¤l› olarak, bu tufla her bas›fl›n›zda farkl› bir konuflma dili (‹NG‹L‹ZCE, ‹SPANYOLCA, FRANSIZCA vs.) seçilir.
• Alt yaz› dilini kaybetmek için "OFF" opsiyonunu seçin.
Görüntüyü Büyütme
Zoom tufluna bas›n.
• Görüntüler 2x ve 4x kat büyütülebilir.
• DVD oynatma ifllemi s›ras›nda, Zoom tufluna
basarak görüntüyü 2X/4X/normal s›ras›na göre
büyütebilirsiniz.
• ‹zlemek istedi¤iniz büyütülmüfl görüntüyü hareket ettirmek için 씱/씰 / 쑿/쑼 tufluna bas›n.
• VCD oynatma ifllemi s›ras›nda sadece 2X zoom ifllemi kullan›labilir.
Not
‹stenile Ekran Aç›s›n›n Seçilmesi
Angle (aç›) tufluna bas›n.
• Bu fonksiyon, sadece farkl› aç›lar›n kay›tl› oldu¤u disklerde çal›fl›r.
• Oynatma ifllemi s›ras›nda Angle (aç›) tufluna basarak istedi¤iniz aç›y› seçin: 1/3, 2/3, 3/3, normal
s›ras›na göre.
KULLANIM
23
•
Not
Tufllara bas›ld›¤›nda TV ekran›nda ø INVALID (geçersiz) mesaj› görünürse, bu ifllem kullan›lan diskte gerçeklefltirilemez demektir.
• Diske ba¤l› olarak konuflma ve alt yaz› dil fonksiyonu› çal›flmayabilir.
24
Loading...