Samsung HT-DM550 User Manual

DIGITAL HOME
THEATER SYSTEM

ij=o : HT-DM550

%jÙ}nvdkiB(h'ko

z]b^#yIRN(±oo≤z]b^Ffp

AH68-0114U

V I D E O

COMPACT

DIGITAL AUDIO

COMPACT

DIGITAL VIDEO

*hvcotoegr∆v%;k}x]vf#yp%;k}x]vf#ypBodkiB(h'ko

1 2

gr∆vs]udg]≈p'dkiFfoditcl

waaîkfÙfshk}gxçf/k

z]b^#yIRNg]g:viN itfy[m≈ 1

z]b^#yIRN(±oo≤&yfvpjÙBoz]b^#yIRN g]g:viNitfy[m≈ 1

dkixiy[c^j'fyfcx]'grjb}g^b}z]b^#yIRNovdgsonv&kdm≈it[=
Bo%jÙ}nvvk&meBshwfhiy[vyo^ikp&kdiy'luwf

h

%eg^nvo -z]b^#yIRNo≤lk}ki$czjiy'lu&kddkigxçfg%i∆v'

sinvdki(ei=f*v'g%i∆v'w}j%;i$vfxitdv[
(±olj;o*v'z]b^#yIRNfh;p^ogv'

g%i∆v's}kpg^nvovyo^ikpihkpci'&kdditclwaaîkmu≈vk&gdbf*Øowfh#kpBog%i∆v'

.

dkiB(hsinvfegobodkiBf q%;ixDb[y^b^k}*hvcotoevpjk'g%ij'%iyf

*hv%;iit;y' : gr∆vs]udg]≈p'dkiFfoditclwaaîkfÙf%;i;k'g%i∆v'fu;ufuBshrho&kd%;k}(≥osinvoµk/o

%eg^nvo : gr∆vs]udg]≈p'dkiFfoditclwaaîkfÙfB(hx]yúdwam≈}u*kc[ody[g^hkglup[m≈}u(jv'Bljx]yúdwa*kc[o

z]b^#yIRNg]g:viN itfy[m≈ 1

%eg^nvo

gr∆vs]udg]≈p'dkiFfoditclwaaîkfÙfw}j%;igxçf/k
fhko[o*v'g%i∆uv'%;iBsh(jk'zhÙ(eokPgxHozhÙ^i;&
lv[

%eg^nvo

Bsh&yf;k'g%i∆v'g]jofbldN^k}m≈clf'w;hBoC]kdm≈^bfvpÙj*hk's]y'*v'^y;g%i∆v' ^bf^¥'g%i∆v'g]jo^k}co;ovo[or≥om≈m≈gs}ktl}
Zg%i∆v'ginvoX ^hv'}u(jv';jk'grup'rvlesiy[vkdkL$jkpgm Z5-7 :.}.Xshk}xçf(jv'it[kpvkdkL s]udg]≈p'dki;k'lƒ'*v'm≈}uoµk
soydmy[[o^y;g%i∆v' vpjk;k'g%i∆v'g]jo[og%i∆v'*pkpglup'sinvv=xdiINm≈degobf%;k}ihvo djvoFpdphkpg%i∆v'BshoefbldNvvd
g%i∆v'g]jovvdc[[BshB(hvpjk'^jvgo∆v'wfh g}∆vxçfl;bm(N*v'g%i∆v'g]joditclwa&tw}j^yf*kfc^jvpÙjBoFs}fg^iup}^y;(Stand-by)

$vfx]yúdwavvd&kdg^hkglup[m=d%i¥'g}∆vmjkosp=fB(hg%i∆v'g]jofbldNgxHog;]koko

vpjk;k'c&dyofvdw}h:√'}uoµksinvv=xdiINdegobfc}jgs]Hdm≈me
fh;pwaaîk]'[og%i∆v'g]jo $vfx]yúdwavvd$hkg%i∆v'g]jo
me'kozbfxd^b g%i∆v'g]jo*v'mjko%;iB(h#kpBo[hkosinv
%;k}[yogmb'lj;o^y;gmjko¥oc^jw}j%;iB(hBomk'v=^lksdii}
g}n∆v}u]}v=Is#Ù}blÙ'&kd#kpovdg*hkljÙ^y;g%i∆v':√'}uv=Is#Ù}b
m≈^ˆkd;jkxDbdibpkdki%;[cojo&tgdbf*Øowfh skdxikdD
dkiINfy'd]jk;gdbf*ØoBo^y;g%i∆v'sinvczjofbldNBshx]jvpm±'g%in∆v'
w;hBov=Is#Ù}bshv'xit}kI 2 (…;F}'

*Itm≈/oaîk%tov'Bsh$vfx]yúd grikt%;k}fyowaaîkm≈
lÙ'vk&me]kpg%i∆v'g]jowfh

s]udg]≈p'dki;k'g%i∆v'g]joBol$kom≈m≈cl'cffljv'$@
'sinvBd]hcs]j'degobf%;k}ihvo griktvk&meBshgdbf
%;k}ihvoc]tg%i∆v'g]jo&tme'kozbfxd^bwfh

$jkomuu≈B(hBoz]b^#yoRN}ulkig%}um≈vk&me]kplƒ'c;f]hv}
wfh griktCto¥ow}j%;im±'$jko*v'g%i∆v'g]jofbldNBo$y'
*ptm…;wx %;i^bf^jv(jk'zÙhg(≈p;(kPrbgLKBodkigx]≈po
$jko*v'g%i∆v'g]jofbldN

Phones

g^iup}dkiB(h'ko

dki^jvlkp

;bTudkiB(h'ko

dki^bf^¥' g[H^g^]H^

dki%;[%=};bmp=

4

V I D E O

1 6

~

3

dkixîv'dyodki]vdg]upoc[[

•

czjo DVD lj;oBsPj&t}uit[[xîv'dyodki]vdg]upoc[[ fh;pgs^=o≤mjko&egxHo^hv'g(∆v}^jvg%i∆v'g]jody[

g%i∆v'FmimyLoNFfp^i'Ffpw}j^jvdy[ VCR g}∆v^jvdy[ VCR &tmeBsh]ydKIt*v'#krzbfgr≤powx:√'gdbf
*Øogo∆v'&kdit[[dkixîv'dyodki]vdg]upoc[[*v'czjofbldN

•

]b*lbmTbÁmk'dki%hk*v'z]b^#yIRN(±oo≤&twfhiy[dki%=h}%iv'&kddki&fmtg[upoBolsiy{vg}ibdkc]tlbmTb%h=}%iv'
miyrpNlbomk'xêPPkv∆oq*v'[ibKymw}F%i;b(…o dkiB(hgm%FoF]puxîv'dyodki]vdg]upoc[[^hv'vpjÙ#kpB^hdki
%;[%=}*v'[ibKymw}F%i;b(…o gm%FoF]pufy'd]jk;^hv'B(h#kpBo[hkoc]t&edyf[k'l$kom≈lesiy[dkiB(hgr∆vgiupd
gdH[%jk(} ovd&kddiIufy'd]jk;c]h;^hv'wfhiy[dkivo=Pk^&kdw}F%i;bogxHo]kp]ydKINvydKi shk}$vflj;o
xitdv[sinvgx]≈polj;oxitdv[^jk' q FfpgfHf*kf

•

LD, CDG, CD-1, CD-ROM c]t DVD-ROM w}jlk}ki$g]jody[z]b^#yIRNo≤wfh

$hkmedkig]jofbldNfy'd]jk;&t}u*hv%;k} "WRONG REGION CODE" xikdD*Øo[osohk&vclf'
#kr*v'FmimyLoN

•

czjofbldNm≈&yf:≥v}k&kd^jk'xitgmLvk&w}jlk}ki$me'kody[g%i∆v'g]joo≤wfh
$hkmedkig]jofbldNfy'd]jk;&t}u*hv%;k} "WRONG REGION CODE" xikdD*Øo[osohk&vclf'
#kr*v'FmimyLoN

shk}B(hfbldNxitg#m^jvwxo≤

lki[yP

%;k}x]vf#ypBodkiB(h'ko
*hvcotoegr∆v%;k}x]vf#yp
cz'%;[%=}
iuF}m%voFmi]
dkiB(hsÙaê'

c(xg^viN 1.

g^iup}dkiB(h'ko

1
2
5
7
8

dki^¥'%=Il}[y^bmk'#kKk
dki^¥'it[[dkime'ko
dki^¥']eFr'
dki^¥'f=]#kr*v']eFr'
dkilihk'glup'l}&ib'
g%i∆v'cx]'glup'

Dolby Pro Logic II

Fs}f DSP(Digital Signal Processor)
dkigrƒ}itfy[ Effect
dkixiy[xê&&ypglup' DSP

c(xg^viN 4.

dki^bf^¥'

28
29
31
33
34
35
37
38
38

%Ùj}nvdkicdhxêPsk
*hv%;iit;y'Bodki&y[c]tgdH[iydKkczjofbldN
xitg#mczjofbldN
*hv}Ù]&egrkt
*hv}Ù]vhk'vb'

c(xg^viN 6.

g[H^g^]H^

41
43
44
45
46

dkiaê';bmp=
dki^¥'(jv'l$kou

c(xg^viN 5.

dki%;[%=};bmp=

39
40

dkig(∆v}^jv]eFr'
dkig(∆v};ufuFvg*hkdy[FmimyLoN
dkig(∆v}^jvlkpvkdkL FM c]t AM(MW/LW)
dkig(∆v}^jvg%i∆v'#kpovd
dki%;[%=}FmimyLoNFfpdkiB(hiuF}m
dkig(∆v}^jvlkpwa
*hvxDb[y^bdjvodkiB(h'ko

9
10
11
12
13
13
14

c(xg^viN 2.
dki^jvlkp

dkig]jofbldN
;bTudkig]jo

MP3-CD

dki%hoskgfbosohk!phvos]y'
dkig]jo#kr(hk!^i;&lv[g;]km≈gs]nvvpÙj
dkig]jo:µk
;bTuB(hg}oÙ!(∆vgi∆v'*v'fbldN
dkig]nvd#kKkvvfuFv!#kKk%ecx]
aê'dN(…o:Ù}!}=j}$jkp#kr
Fxicdi}medkig]jo
aê'dN(…o

Sleep/D.R.C

15
17
19
20
21
22
23
24
25
27

c(xg^viN 3.

;bTudkiB(h'ko

DVD(Digital Versatile Disc) }uglup'c]t#krm≈}u%=I#krgo∆v'&kd[yom@dfh;pit[[glup'

Dolby fb&b^v]g:viNik;fNc]tgm%FoF]puvyf;ufuFv MPEG 2gr∆vBshmjkoly}zyldy[dkig]joclup'

c]t#krm≈l}&ib'c]t[yogmb'dy[#krpo^iNgs}nvo(}BoFi'soy'

m¥'g%i∆v'g]joc]tfbldN}uisyl^k}#Ù}b#k% isylfy'd]jk;^hv'$Ùd^hv'^k}#Ù}b#k%
skdw}j$Ùd^hv'c]h;&tw}jlk}ki$g]jofbldNwfh isyl#Ù}b#k%$Ùdit[=w;hfhkos]y'*v'g%i∆v'

Zmjkolk}ki$g]jofbldNwfhdH^jvg}∆visyl*v'g%i∆v'g]joc]tfbldN^i'dy[isyl*v'#Ù}b#k%*v'mjkoX

cz'%;[%=}fhkosohk

xï=}xiy[itfy[glup'

xï=}giƒ}me'ko!sp=f(…;%ik;Z X

xï=}sp=fme'koZ X

xï=}gxçf!xçfg%i∆v'Z X

c&UdsÙaê'

$kffbldN

xï=}g]nvdaê'dN(…o

g^iup}dkiB(h'ko

fhkos]y'*v'g%i∆v'

65

cz'%;[%=}

iuF}m%voFmi] lkp^jv

Video/Audio

%Ùj}nvdkiB(h'kolkpvkdkL FMlkpvkdkL AM

v=xdiINxitdv[

waclf' MPEG

waclf'Fxi]v&bd

PRO LOGIC

LINEAR PCM

DSP

MPEG

TITLE PBC

PRGM

ST TUNED

kH

Z

MH

Z

LCR

LS

LFE

SRS

D I G I T A L

waclf'lg^viuFv

waclf'

DSP

waclf'

PBC

waclf'%;k}

$≈*v';bmkp=

waclf'Fxicdi}

&vclf'l#k;tit[[dkime'ko

waclf']eFr'

waclf'Ff][≤fb&b^v]

waclf'g%i∆v'xiy[

waclf'

LINEAR PCM

waclf' DTS Disc

&vclf'dkime'ko

xï=}xiy[grƒ}c]tditFff*hk}Z X
xï=}xiy[]fc]tditFff*hk}Z X

xï=}gxçf!xçf$kffbldN

waclf'dkime'ko

waclf'%ecx]

*¥;^jvlkpvvdgmviN}bov]*v']eFr'(jv' 5.1

*¥;^jvlkpvkdkL FM

*¥;^jvlkpfb&b^v]%v}FrgoomN#kpovdvbor=m

B(hlƒ'gs]jko≤Bodki^jlkpg%g[b]v=xdiIN#kpovdsinvfb&b^v]

gvUkmNr=m

*¥;^jvlkp;bfuFv%v}FrgoomN

#kpovdvbor=m

*¥;^jvlkpg*hk*v'vvfuFv#kpovd

*¥;^jvlkp;ufuFvgvUkmNr=m

g(∆v}c&Ud;ufuFvvbor=m*v'FmimyLoN (VIDEO IN)

^jvdy[*¥;^jvlkp;ufuFvgvUkmNr=m

c&Ud OUTPUT/INPUT
*v';ufuFv%v}Frgoo^N

g(∆v}g%i∆v'iy[FmimyLoN^jvdy[c&Udo≤FfpB(h
c&Ud;ufuFv%v}Frgoo^N

xï=}g]nvd%;k}fyowaaîkZmk'g]nvdX

*¥;^jvlkpvk
dkL

AM

*¥;^jvlkp S-VIDEO gvUkmNr=m

$hkskdBog%i∆v'iy[FmimyLoN*v'mjko}u*¥;^jvlkp

S-VIDEO vbor=m (S-VIDEO IN) B(hlkpS-VIDEO

^jv&kd(jv'o≤wxm≈c&Ud^jvlkp S-VIDEO gvUkmNr=m
*v'g%i∆v'iy[FmimyLoN

g^iup}dkiB(h'ko

iuF}m%voFmi]

7 8

xï=}gxçf!xçfg%i∆v'g]jo DVD

xï=}Fs}f DSP/DPL II

xï=} DSP/DPL II Effect

xï=}s}kpg]* Z0-9X

xï=}g]jo#kr(hk

xï=}xiy[}=}d]hv'

xï=}g]jo:µk

xï=}it[[mu;u!:Ù}

xï=}dkig]jo:µk

A↔B

xï=} Go To

xï=} D.R.C

xï=}gxçf!xçfmu;u
xï=}g]nvdmu;u!;ufuFv

xï=}g]nvd(jv'l$koumu;u
xï=}xiy[itfy[glup'*v'mu;u

Volume

TV

Channel

TV/VIDEO

xï=} DVD
xï=} TUNER

xï=} AUX
xï=}gxçf!xçf

xï=}(∆vgi∆v'
xï=}g}oÙ
xï=}g]nvdvvfuFvZF}Fo!lg^viuFvX
xï=}%ecx]

xï=}&vclf'dkime'ko
xï=}

Return

xï=}g]jo#kroƒ'

xï=}

Clear

xï=}xiy[itfy[glup'

xiy[itfy[glup'gvUkmNr=m*v']eFr'

xï=}giƒ}me'ko!sp=f(…;%ik;
xï=}sp=fme'ko

xï=}^y¥'w;hdjvo

ZPresetX/

*hk}CD

xï=}Up/Down / %hosk

CD

xï=}xçfg%i∆v'vy^Fo}y^b

xï=}

Direction/Enter

xï=} Step
xï=} Setup

xï=} Remain

xï=}^¥'Fxicdi}

xï=}cdhw*glup'
xï=}Fs}f SPK

xï=}gFs}f Pro Logic II
xï=}mflv[glup'

3

0

3

0

7~10m

gxçf/k%iv[c[^g^vi≈:√'vpjÙfhkos]y
'*v'iuF}mFfpdf]'c]tg]∆vowx
mk']ÙdLi

dkiBljc[^g^vi≈BoiuF}m

*v[g*^dkime'ko*v'iuF}m%voFmi]

1

Bljc[^g^vi≈ AA lv'dhvo
Ffp;k'
*¥;*v'c[^g^vi≈BshvpjÙBo^ecsoj'm≈
$Ùd^hv'

2

xçf/k%iv[c[^g^vi≈

3

iuF}m%voFmi]me'ko#kpBoitptsjk'xit}kI 7 g}^i
Z2-3 a=^Xc]t 30v'Lk^k}co;ovo&kd(jv'iy[lyPPkI
*v'iuF}m

BshxD[y^b^k}%ecotoegr∆v%;k}x]vf#ypBodki&yfdkic[^g^vi≈

•

;k'*¥;*v'c[^g^vi≈BshvpjÙBo^ecsoj'm≈$Ùd^hv' (+) ^jv

(+) c]t (-) ^jv (-)

•

B(hc[^g^vi≈xitg#mm≈$Ùd^hv' grikt[k’muc[^g^vi≈m≈}uiÙx]ydKIt
%]hkpdyoc^j%;k}fyowaaîkw}jgs}nvodyodHwfh

•

gx]≈poc[^g^vi≈m¥'lv'dhvoBo%i¥'gfup;dyo

•

shk}oec[^g^vi≈vvdBol$kom≈m≈}u%;k}ihvo

gr∆vgxçf/k%iv[*v'iuF}m%voFmi]fyo
lj;o[o*v'/k%iv[c[^g^vi≈c]h;g]∆vowx*hk']jk'

dkiB(hsÙaê'

dkiB(hsÙaê'

B(hsÙaê'gr∆v%;k}[yogmb'dy[dkiaê'gr]'m≈gxíolj;o^y;

g(n∆v}sÙaê'^jvdy[c&Ud HEADPHONES mu≈vpÙjfhkosohk*v'g%i∆v'g]jo

•

&tw}j}uglup'&kd]eFr'

•

g}n∆vB(hsÙaê'%;is]udg]≈p'dkigrƒ}itfy[glup'm≈lÙ'gdbowxgr∆viydKkl=*#krsÙ*v'mjko

c&Ud HEADPHONES

%eg^nvo

10

dki^jvlkp

9

dkig(∆v}^jv]eFr' dkig(∆v};ufuFvg*hkdy[FmimyLoN

•

g(∆v}]eFr']Ùd ]eFr'd]k'
c]t:yr;ÙrgxviNg*hkdy[gmviN}bov]m≈vpÙjfhkos]y'
*v'g%i∆v'FfpB(hlkp^jv]eFr'

•

gvklkplucf'^jvdy[*¥;^jvlkplucf' (+)

c]tgvklkplufe^jvdy[*¥;^jvlkplufe (-)

]eFr':yr;ÙrgxviN

]eFr'*hk'
sohk:hkp

]eFr'*hk'

s]y':hkp

]eFr'*hk'

s]y'*;k

]eFr'*hk'

sohk*;k

]eFr'*hk'sohk

:hkpd]k'

dfgmviN}bov]cmxc]h;%hk'w;h

1

Bljlkp^jv]eFr'

2

x]jvpo±;}nv

3

• ikp]tgvupfBshfÙ “dki^¥']eFr'” Bosohk 32.

]eFr'*hk's]y':hkp

]eFr'*hk's]y':hkp

]eFr'*hk'sohk*;k

]eFr'*hk's]y'*;k

]eFr':yr;ÙrgxviN

Composite

Video

Component

Video

S-Video

TV

]eFr':yr;ÙrgxviN

1 2 3

cf'

fe

;ufuFv%v}Fr:b^Z%=I#krfuX

g(∆v}lkpg%g[b];ufuFv&kdc&Ud VIDEO OUT m≈vpÙh%hkos]y'*v'g%i∆v'g*hkdy[c&Ud VIDEO IN m≈vpÙjdhog%i∆v'iy[
FmimyLoN

S-Video Z%=I#krlÙ'X

$hkg%i∆v'iy[FmimyLoN*v'mjko}u S-Video vbor=mBshg(∆v}lkpg%g[b] S-Video Zw}j}uBshX &kdc&Ud S-VIDEO OUT
mu≈vpÙjfhkos]y'*v'g%i∆v'^jvdy[c&Ud S-VIDEO IN mu≈vpÙjdhog%i∆v'iy[FmimyLoN

;ufuFv%v}Frgoo^N Z%=I#krl=fpvfX

$hkg%i∆v'iy[FmimyLoN*v'mjko}u;ufuFv%v}Frgoo^Nvbor=mg(∆v}lkog%g[b];ufuFv%v}Frgoo^N Zw}j}uBshX&kdc&Ud Pr,

Pb

c]t Y m≈vpÙjfhkos]y'*v'g%i∆v'^jvdy[c&Udm≈^i'dyo:√'vpÙjm≈g%i∆v'iy[FmimyLoN

•

g}∆vg]nvdFs}flcdowx*hk'sohk VIDEO c]t S-VIDEO gvUkmNr=m&tw}j&jkplyPPkIBf q m¥'l±o

*

*ØovpÙjdy[g%i∆v'iy[FmimyLoN*v'mjko *¥;^jvlkp%v}FrgoomN;ufuFvvbor=mvk&g*upow;hgxío*y¥;^jvlkp DVD vbor=m

s}kpgs^=

s}kpgs^=

ANTENNA

123

12

dki^jvlkp

dkig(∆v}^jvlkpvkdkL FM

•

$hkdkiiy[lyIIkPw}jgrup'rvBsh^jvlkpvkdkL#kpovd djvo
m≈&t^bf^¥'lkpg%g[b]

75 Ohm COAXIALZrihv}^y;g(∆v}

}k^i{koXc]tBsh$vflkpvkdkL

FM m≈}uvvd

dkig(∆v}^jvlkpvkdkLAM(MW/LW)

1.g(∆v}lkpvkdkL AM m≈gxío;'^jvdy[gmviN}bov]

AM c]t Z X

2.$hkdkiiy[lyIIkPw}jgrup'rvBsh^jvlkpvkdkL#kpo

vd:√'s=h}fh;pgmxr]kl^bd^jvdy[gmviN}bov]

AM

Zw;hlkpvkdkL AM m≈gxío;'m≈gfb}X

dkig(∆v}^jvlkpvkdkL FM c]t AM(MW/LW)

11

$hkskddkiiy[lyPPkIAMw}jgrup'rvBshg

(∆v}lkpvkdkL

AM #kpovdZw}j}uBshX

lkpvkdkL AM m≈gxío;'

]…ocmxm≈vpÙj]Ùhr

(loop)Bshg*hkBo(jv'

*v'{ko^¥'gr∆vxitdv[lkpvkdkL AM m≈gxío;'

lkpvkdkL

FM Z}uBshX

ryf]}gxïkZfÙ “ryf]}gxïk“ *hk']jk'X

dkig(∆v}^jvg%i∆v'#kpovd

$hkdkiiy[lyIIkP FM w}jgrup'rv

Bsh^jvlkpvkdkL#kpovd Zw}j}uBshX

LR

DIGITAL OUT

VIDEO OUT

VIDEO IN

fb&b^v]%v}Fr

goomN#kpovd

v=xdiINvok]Hvd#kpovd

lkpg%g[b]vvfuFv Z*k;!feX

$hkv=xdiINvok]Hvd#kpovd}u
c&UdgvUkmNr=mgrup'so√'^y;vk&g(∆v}dy[

L sinv R dHwfh

^y;vpjk'

: g

%in∆v'[yom@d:ufu g%i∆v'cx]'lyPPkI MD

(Mini Disc) D/A sinvv=xdiINv∆oqm≈^bf

^¥'vpÙjfh;pcpUd^jvlkpfb&b^v]gvUkmNr=m

g(∆v}v=xdiINvok]Hvd#kpovd^jvdy[vok]HvdgvUkmNr=m
^y;vpjk' : g%i∆v';ufuFv g%i∆v'iy[FmimyLoN LDP O]O

•

Bshg(∆v}lkpg%g[b];ufuFvc]tvvfuFv
g*hkdy[c&Udlugfup;dyogl}v

lkpg%g[b]cl'

g%i∆v'iy[FmimyLoN&tclf'Bsh
gsHog}∆v*¥;lkp^jv;ufuFvvbor=m

(VIDEO IN)*v'g%i∆v'iy[

FmimyLoNg(∆v}^jvdy[*¥;lkp^jv

VIDEO OUT gmjkoy¥o

TV

ryf]}gxïk^bf^¥'vpÙj^i'd]k'fhkos]y'*v'g%i∆v'gr∆vxîv'dyog%i∆v'
&kdv=Is#Ù}b#kpBog%i∆v'lÙ'zbfxd^b g}∆vv=Is#Ù}b*v'#kpBo
g%i∆v'lÙ'zbfxd^bryf]}gxïk&tgiƒ}me'koFfpvy^Fo}y^bgr∆vgxïk]}
gpHo*v'#kpovdg%i∆v'Bshg*hk#kpBog%i∆v'

*hvly'gd^gr∆v%;k}x]vf#yp

•

#kpovdg%i∆v'g]jo^hv'}uvkdkL$jkpgmltf;d skdvkdkL$jkpgm
w}jltf;dvk&meBshgdbf%;k}ihvolÙ'c]tme]kpg%i∆v'g]jowfh

•

vpjkxçfd¥oryf]}gxïksinvit[[dkime'kovkdkL$jkpgm
Z$hkxçfd¥oit[[dkime'kovkdkL$jkpgmfh;psoy'lnvrb}rN
sinvgl≥vzhk O]O g%i∆v'&tw}jlk}ki$&tit[kp%;k}ihvowfhX

ryf]}gxïk

Zw}j}uBshX

dfxï=} AUX [oiuF}mgrn∆vg]nvd DIGITAL IN, AUX1, sinv AUX2.
dfxï=} Function [o^y;g%i∆v'gr∆vg]nvd DIGITAL IN, AUX1, sinv AUX2.

•

dfxï=}c^j]t%i¥'Fs}f&tl;bm(Nwx

FM ➞ AM ➞ DVD ➞ DIGITAL IN ➞ AUX 1 ➞ AUX

2.

^k}]efy[

gr∆vmedkig]jov=xdiIN#kpovdfb&b^v]!vok]Hvd

lkpg%g[b];ufuFv

%eg^nvo

1. Bshgg(∆v}lkpvkdkL FM m≈}uBsh^jvdy[(jv'^jvlkp FM

75Ω COAXIAL

2.phkplkpvkdkL(hkq&od;jk&tr[&=fm≈dkiiy[lyPPkIfuc]h

;^bflkpvkdkL[ozoy'Bsh}…o%'

lesiy[dki^jvlkpdy[v=xdiIN#kpovd
fh;pfb&b^v]gvUkmNr=m

•

*Itmu≈gxçfg%i∆v'sinvg]nvdaê'dN(y…o DVD *hv%;k} “WAIT” &txikdDxit}kI 4~5 ;bokmu
my¥'o≤griktg%i∆v'g]jo

DVD g^iup}dkime'ko Bol#kr}…o%'c]tgs}ktl}m≈l=f

g}∆v*hv%;k}fy'd]jk;py'xikdDvpÙjxï=}v∆oq&tw}jme'ko

•

g}∆vpy'w}jgxçfg%i∆v' dfxï=} Stop ZX*v'g%i∆v'g]jo%hk'w;hokod;jk5;bokmuit[[*v'
g%in∆v'&tvpÙjBol#krm≈gs}ktl}m≈l=f

•

l%=Il}[y^b[k'vpjk' g(jo Fs}f]eFr' mflv[Fmoglup' ZTest ToneX c]titfy[glup' *v'g%i∆v'g]jo

DVD &tw}jxikdD[o&vclf'#kr*v'mu;u

*hvxDb[y^bdjvodkiB(h'ko

dkig(∆v}^jvlkpwa

14

dki^jvlkp

g%i∆v'g]jo*v'mjkolk}ki$g]jofbldNwfhm¥' DVD VCD c]t CD %Ùj}nvdkiB(h'ko&tcotoe;bTudkig]jofbldN
m≈}us]kpxitg#m Bshvjko%Ùj}nvdkiB(h'kovpjk']tgvupfgr∆vdkiB(h'kom≈$Ùd^hv'

TV

TV/VIDEO

DVD

*hvxDb
[y^bdjv
odki
B(h'ko

gxçfg%i∆v'g]jo DVD
c]tg%i∆v'iy[FmimyLoN

1

g]nvdFs}f;ufuFvFfp

dkidfxï=} TV/VIDEO

2

dfxï=} DVD gr∆vg]nvd

aê'dN(…o DVD vbor=m

3

13

dki%;[%=}FmimyLoNFfpdkiB(hiuF}m

iuF}m*v'mjkolk}ki$B(hdy[g%i∆v'iy[FmimyLoN*v'[ibKymv∆owfh

1

gxçfg%i∆v'iy[FmimyLoN

2

B(hiuF}m DVD (≤m≈g%i∆v'iy[FmimyLoN

•

isyl*v'zÙhz]b^vk&gx]≈powxwfhFfpw}j}udkic&h']j;'sohk skd}udkigx]≈poisylc]h;
iuF}m*v'mjkow}jlk}ki$B(h'kowfh

4

dfxçfg%i∆v'iy[FmimyLoN gliH&l±odki^¥'giu[ihvp

•

mjkolk}ki$%;[%=}dkime'ko*v'g%i∆v'iy[FmimyLoNwfhfy'o≤

3

*Itm≈df w;hBljisyllesiy[p≈shvg%i∆v'*v'mjko

TV

^y;vpjk' : lesiy[ SAMSUNG 1TVs

Bo*Itm≈dfxï=}%hk'w;hBlj

TV

zÙhz]b^

01,14,15,23

19
21
10
11

06,08,18

28
04
24
13
25

12
07,29
05,20

02,16,22

03

09

17

Samsung

Daewoo

Emerson

Hitachi

JVC

LG

Loewe

Magnavox

Matsushita

Mitsubishi

Noblex

Panasonic

Rca

Sanyo

Sharp

Sony

Toshiba

Zenith

isyl

•

$hk}uisyl}kdd;jkso√'Bo^kik'g*hklÙjisylvyoBfvyoso√'m≈&tdesofBshme'ko

TV : gxçf!xçfg%i∆v'iy[FmimyLoN
VOLUME +/– : xiy[itfy[glup'
TV/VIDEO : ^¥'Fs}fvbor=m ZTV sinv VIDEOX
CHANNEL +/– : gx]≈po(jv'l$kou

x]yúdwa*v'lkpwa^hv'glup[g*hkdy[g^hkglup[m≈gs}ktl}

djvom≈&tglup[x]yúdwa %;i^i;&lv[%;k}fyowaaîk*v'g^hkglup[
^i;&lv[^ecsoj'*v'^y;g]nvd%;k}fyowaaîkm≈vpÙj*hk's]y'*v'g%i∆v'Zmk'g]nvdX

1. glup[x]yúdwa*v'lkpwaZm≈vpÙjfhkos]y'*v'g%i∆v'XBog^hkglup[m≈gs}ktl}

2. dfxï=}

ON/Standby gr∆vgxçfg%i∆v'g]jofbldN

dfxï=} TV System BoFs}fsp=fme'ko

•

dfxï=} TV System c^j]t%iy¥'g%i∆v'&tg]nvd NTSC c]t PAL l]y[dyo

•

c^j]txitgmL^jk'B(hit[[FmimyLoN ;ufuFv vvfuFv c]t(jv'l$koum≈w}jgs}nvodyo

^y;vpjk' : g%i∆v'g]jofbldNw}jlk}ki$g]jo DVD m≈[yom@dfh;p PAL

FfpdkiB(hg%i∆v'iy[FmimyLoNit[[ NTSC wfh

dkig]nvdit[[dkime'ko*v'mu;u

s}kpgs^=

s}kpgs^=

;bTudkiB(h'ko

16

dkig]jofbldN

15

dfxï=} Display [oiuF}m

•

*ØovpÙjdy[fbldN&vclf'*hv}Ù]gdu≈p;dy[fbldNg[≥v'^hov

k&w}jgs}nvodyofbldN^jvfbldN

•

g}∆vg]jofbldNm≈}u MPEG gaviNc}m dkig]jo;ufuFv
vk&w}j$Ùd&@'meBshgdbf#krgr≤podHwfh

g}∆vg%i∆v'g]jovpÙjBoFs}fsp=f(…;%ik;okod;jk3okmu
g%i∆v'&tsp=fme'koFfpvy^Fo}y^b

&vclf'dkime'ko&tskpwx

dkiB(h&vclf'dkime'ko

Display

Display

Display

Display

V I D E O

1/2 1/8 00:00:00

TC

V I D E O

ENG ENG OFF1/3 1/1

D I G I T A L

DOLBY

waclf' DVD

waclf'(∆vgi∆v'

waclf' TITLE ELAPSED

waclf'
c(rg^viN

waclf'}=}d]hv'

waclf'g]jo:µk

waclf'xitg#m*v'fbldN

waclf'#kKkvvfuFv

waclf'#kKk%ecx]

sp=fmedkig]jo(…;%ik;

dfxï=} Play/Pause ZXBo*Itm≈g%i∆v'medkig]jo

•

dfxï=} Play/Pause ZXvud%i¥'so√'gr∆vmedkig]jo^jvwx

sp=fmedkig]jo

dfxï=} Stop ZXBo*Itm≈g%i∆v'medkig]jo

•

Bo*Itm≈g%i∆v'medkig]joskddfxï=} Stop ZX^ecsoj'&t
$Ùd[yom@dBosoj;p%;k}&e c]h;Z XSTOP xikdD[o&v
clf'dkime'ko c]tg}∆vdfxï=}

Play/Pause Z Xsinvxï=}

Return g%i∆v'&tmedkig]jo^jv&kd&=fm≈sp=fmedkig]jo

•

$hkdfxï=} Stop ZX%i¥'m≈lv'aê'dN(…og]jo^jv&t$Ùdpdg]bd
c]h;Z X

STOP xikdD[o&vclf'dkime'ko c]tg}∆v

dfxï=} Play/Pause ZXg%i∆v'&tmedkig]jo&kd&=fgiƒ}^ho

;bTuxçfglup'(…;%ik;

Title %nvvtwi

Chapter %nvvtwi

dfxï=} Mute Bo*Itm≈g%i∆v'medkig]jo

•

aê'dN(…oo≤&tgrƒ}ltf;dl[kpBshmjkog}∆vmjko g(jo
g;]kmydmkpdy[c*dm≈}ksksinviy[FmiLyrmN

(∆vgi∆v'*v'#krpo^iNm≈vpÙj
BofbldN

gi∆v'^jk' q BofbldNxitdv[
fh;ps]kplj;om≈g]Hdq:√'
giupd;jk “c(rg^viN”

Mute

dfxï=} Open/Close( )

1

•

;k'czjofbldN]'[o$kffbldNFfpBshfhko
m≈}u^y;soy'lnvvpÙjfhko[o

BljczjofbldN

2

V I D E O

•

g%i∆v'g]jogiƒ}me'koFfpvy^Fo}y^b

dfxï=} Open/Close( )
vu%i¥'so√'gr∆vxçf$kffbldN

3

s}kpgs^=

s}kpgs^=

;bTudkiB(h'ko

;bTudkig]joMP3-CD

17

g%i∆v'g]joo≤^bf^¥'g%∆v'cx]'lyPPkI MP3
mjkolk}ki$g]jocmi%Zwa]NXm≈medki[yom@dBo CD-Rs, CD-RWs, c]t CD-ROMs

•

g}∆vmedkig]jo MP3-CD Bshgxçfg%i∆v'iy[FmimyLoN*v'mjko

giƒ}medkig]jo

dfxï=}gxçf!xçf ( ) gr∆vBljfbldN]'

1

• s]y'&kd^i;&r[fbldNc]h;giƒ}medkig]jo

• skdgxçfg%i∆v'mu;uw;h c$[[o&vc]tgon≥vskm≈[yom@dw;hBo

MP3-CD &txikdD[o&vclf'#kr*v'g%in∆v'iy[FmimyLoN

dfxï=} Play/Pause ( )

2

gr∆vsp=f*Itmu≈medkig]jo

dfxï=}

Stop ( )

MP3 %nvvtwiMP3 pjv}k&kd Motion Picture Experts Group (sinv MPEG) Audio Layer 3. MP3

%nvaviNc}m*v'wa]Nm≈Blj*hv}Ù]:√'vyfw;hBovy^ik 1:10 (128 Kbps*).
d]jk;%nv$hkB(haviNc}m MP3 BoczjofbldN CD-R sinvCD-RW lk}ki$[ii&=*hv}Ù]wfh 10 gmjk*v'czjo CD Tii}fk

CD-R MP3 DISC

• lk}ki$g]jowfhgCrktfbldN CD-R m≈}uwa]N MP3 Bo ISO 9660 sinvaviNc}m&v]bgvm (joliet) gmjko¥o

• (∆vwa]N MP3 &tB=(hvydKiw}jgdbo 8 ^y;c]tw}j}ug;ho;ii%c]tw}j}uB(hvydKirbgLK

• ^hv'B(hfbldNm≈vyf!%]kp*hv}Ù]Bovy^ik}kdd;jk 128Kbps

•

medkig]jowfhgCrktwa]Nm≈}uok}ld=] ".mp3" c]t ".MP3" gmjko¥o

• ^hv'B(hfbldNm≈}us]kpg:(…oc]tmedki[yom@d^bf^jvdyogmjko¥o

$hk}ux]hv';jk'BofbldNm≈}us]kpg:(…og%i∆v'&tmedkig]jowx$@'x]hv';jk'gmjko¥o

• g}∆vfbldNw}jxçfg%i∆v'&tB(hg;]koko&od;jk&tgiƒ}medkig]joc]tvk&g]jowa]Nm≈}uvpÙjw}js}f

• lesiy[wa]Nm≈[yom@dfh;paviNc}ms]kpvy^ik[bm (VBR) g(jovy^ik[bm^ˆkc]tlÙ' (g(jo 32Kbps ~ 320Kbps)

glup'vk&$Ùd*hk}wxBo*Itm≈medkig]jo

*ØovpÙjdy[Fs}fmedki[yom@d MP3-CD [k'vpjk'w}jlk}ki$medkig]jowfh

18

gxçfg%in∆v'iy[FmimyLoNg}∆vmedkig]jofbldN

MP3

;bTudkiB(haê'dN(…oclf'[o&v#kr

(On-Screen)

g}n∆vg%i∆v'vjkofbldN MP3 muuBljBog%i∆v'c]h;dkiclf'[o&v#kr

ZOn-ScreenXfy'^jvwxo≤&txikdD[o&vclf'#kr*v'mu;u

dkiclf'&txikdD[osohk&v*v'mu;u
Zgo≥vsk*v'dkiclf'[o&vfy'd]jk;gx]≈pocx]'^k};bTudki[yom@d*v'cmi%

MP3 *v'fuldNX

xï=}gr∆vme....

ENTER,

giƒ}medkig]josinvg*hkBos};f

▲ / ▼

g]nvdcmi%sinvs};f

BofbldN

MP3

w}jlk}ki$B(haê'dN(…odkig]jo:µk

A↔B

wfh

}uc^jaê'dN(…pdkig]jo:µkTii}fkgmjko¥o

medkig]jo:µk

• dfxï=}c^j]t%iy¥'Fs}fdkig]jo:µk&tgx]≈powxfy'^jvwxo≤

dfxï=}

REPEAT

g%i∆v'clf'&tclf'Fs}fm≈g]nvdw;h[o&vclf'#kr[osohk&v*v'
g%i∆v'mu;u

REPEAT:RANDOM

:

g%i∆v'&tmedkig]jom=dcmi%so√'%i¥'Bo%el…'^k}B&(v[

REPEAT:ONE

:

g%i∆v'&tmedkig]jo:µkcmi%xê&&=[yo

REPEAT:DIR

:

g%i∆v'&tmedkig]jo:µkcmi%xê&&=[yo

REPEAT:DISC

:

g%i∆v'&tmedkig]jo:µkm=dcmi%m≈vpÙj[ofbldN

REPEAT OFF

:

pdg]bddkig]jo:µk Zmedkig]joTii}fk^jvX

• g^i∆v'g]jo DVD *v'mjkolk}ki$g]jowfhm¥' CD-R c]t
CD-RW mu≈B(haviNc}mfb&b^v]vvfuFv g}n∆vmedki[yom@d
CD-R sinvCD-RWgliH&lb±odki[yom@fBshgiup[ihvp}bCt

oy¥omedkig]jow}jwfhZ*ØovpÙjdy[%=Il}[y^bc]t%=I#krdki[yo
m@dfbldN

CD-RW [k'czjovk&w}jlk}ki$medkig]jowfh X

• CD-RW }uvy^ikdkiltmhvo^ˆkd;jk CD-R c]tB(hg;]koko

d;jkBodkivjko

• CDRWfbldNm≈medki[yom@dfh;p%;k}giH;lÙ'oy¥ovjkopkdles

iy[g%i∆v'g]jofu;ufu fh;pgs^=o≤w}j%;iB(h%;k}giH;lÙ'g}∆v
medki[yom@d

CD-RW fbldN

dkiB(haê'dN(…omedkig]jo

CD-R/RW

Repeat

1 : xitg#m*v'fbldN

2 : cmi%xê&&=[yo Zwa]NXc]t&eo;o*v'cmi%m¥'s}f[ofbldN

• ^y;vpjk'.: cmi%cidmedkig]joc]h;Bo 35 cmi%

3 : vy^ik*v'[um ZBit X

•

^y;vpjk'..:

vy^ik*v'[um ZBit Xm≈B(hBofbldNm≈vpÙjBog%in∆v'gmjkdy[ 128 Kbps. ZfÙ*hk']jk'X

4 : g%i∆v'clf'Fs}fdkig]jo:µk

• ^y;vpjk'..: g}∆vxçfFs}fdkig]jo:µk

5 : ][g;]kmedkig]joc]tg;]km¥'s}fm≈medkig]jowx*v'cmi%xê&&=[yo

6 : g%i∆v'clf'glup'

• clf'itfy[ sound input ZxikdDg}∆vmedkig]jogmjko¥oX

s}kpgs^=

;bTudkiB(h'ko

dkig]jo#kr(hk!^i;&lv[g;]km≈gs]nvvpÙj

20

dki%hoskgfbosohk!phvos]y'

19

dkig]jo#kr(hk

dkig]jovpjk'giH;

SLOW 1/2

SLOW 1/4

PLAY

X 2

X 4

X 8

PLAY

X 2

X 4

X 8

PLAY

dfxï=}c^j]t%i¥'

dfxï=}c^j]t%i¥'

ditFff*hk}c(rg^viN

SEARCH

SEARCH

•

dfxï=}c^j]t%i¥'*Itm≈g%i∆v'medkig]jo g%i∆v'&tphkpwxm≈c(rg^viN$yfwxsinv
c(rg^viNdjvosohko≤c]h;medkig]jo^jvwx

dfxï=} Slow c^j]t%i¥'

•

lesiy[dki^i;&lv[g;]km¥'s}fc]tm≈gs]nvvpÙj*v'(∆vgin∆v'sinvc(rg^viNmu≈de]y'g]jovpÙj

%;k}giH;dkig]jo#kr(hk&tgx]≈powx (1/2X,

1/4X, 1/8X, 1/16X,

c]t%;k}giH;xd^b )

^k}]efy[

^i;&lv[g;]km≈gs]nvvpÙj

REMAIN TIME : CHAPTER

REMAIN TIME : TITLE

CHAPTER TIME

TITLE TIME

REMAIN TIME : DISC

REMAIN TIME : TRACK

DISC TIME

TRACK TIME

dkig]jogai}^jvgai}

•

dfxï=}c^j]t%i¥'#kr&gfbosohkwxso√'gai}^jvso√'%i¥'

Step

dfxï=} Remain c^j]t%i¥'

Slow

Remain

dfxï=}sinvc^j]t%i¥'

dfxï=}g]jo#kr(hk

Slow

dfxï=} Remain

dfxï=}sinvc^j]t%i¥'

dfxï=} Step

*Itmuu≈g%i∆v'medkig]jomjkolk}ki$%hoskc(rg^viNsinvcmi%lesiy[Ckdsinvgr]'rbgLKvpjk'i;fgiH;wfh

g}∆vmedkig]jovpjk'giH; g%i∆v'
&tw}j}uglup'g;]k g]jo#kr(hk
c]tg]jogai}^jvgai}

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

•

lk}ki$medkig]joZ XZg]jophvos]y'XwfhBoczjofbldN DVD

▲

s}kpgs^=

;bTuB(hg}oÙ!(∆vgi∆v'*v'fbldN

22

;bTudkiB(h'ko

dkig]jo:µk

21

dkig]jo:µk

dfxï=} Repeat c^j]t%i¥'

mkjolk}ki$medkig]jo:µkc(rgg^viN (∆vgi∆v' c]tcmi%wfh

aê'dN(…odkig]jo:µk A

↔

B

dfxï=} Repeat A

↔

B vud%iy¥'so√'

1
2

Repeat

A B

Repeat

Title

dfxï=} Repeat

dkig]nvdg}oÙfbldN

dfxï=} MenuBo*Itm≈g%i∆v'
medkig]jo

1

B(hxï=}Z

▲/▼

XsinvZ / X

gr∆viy[%=Il}[y^bv∆oq

dfxï=}

Enter

2

•

ikpdkim≈g]nvd&tme'ko

•

&vclf'g}oÙ&txikdD*Øo

•

g}∆vmedkig]jody[ VCD ij=o 2.0
mjkolk}ki$g]jowfhFfpdkiB(h
aê'dN(…o

PBC ON/OFF

3

Menu

mjkolk}ki$B(hg}oÙlesiy[#kKkvvfuFv #kKk%ecx]c]t
v∆oqwfh go≥vskg}oÙ

DVD &tc^d^jk'wx^k}fbldN^jvfbldN

lesiy[ DVD }u(∆vgi∆v'gxío&eo;o}kd mjkolk}ki$
fÙ(∆vgi∆v'^jk' q *v'#krpo^iNwfh c^jaê'dN(…oo≤vk&
w}jme'kosinvme'koc^d^jk'dyowxwfh*ØovpÙjdy[fbldN

dkiB(hg}oÙ(∆vgi∆v'

aê'dN(…og]jo:µk&tw}jlk}ki$me'kody[ VCD ij=o 2.0 wfh skd PBC gxçfgr∆vg]jofbldNfy'd]jk; dfxï=} MENU
c]h;g]nvd "PBC OFF"

dfxï=} Repeat A

↔

B m≈&=fgiƒ}^ho

ZAX*v'g:dg}o^Nm≈^hv'dkig]jo:µk

dfxï=}

Repeat A↔B vud%iy¥'so√'m≈&=f

mhkpl=f ZBX*v'g:dg}o^Nm≈^hv'dkig]jo:µk

•

g:dg}o^N&tgiƒ}medkig]jo:µk

gr∆vd]y[wxg]joxd^b

▲

▲

dkiphkpwxm≈%ecx], c(rg^viN,sinvg;]kFfp^i'

•

dfxï=}c^j]t%i¥'#krm≈^hv'dki&txikdDxc]h;medkig]jo

•

aê'dN(…o(∆vgi∆v'vk&w}jme'kodHwfh
*ØovpÙjdy[fbldN

•

dfxï=}c^j]t%i¥'&tgx]≈powx^k}^y;vpjk'clf'fhko]jk'

dfxï=} Go To

1

dfxï=}s}kpg]*Z0-9Xsinv

Left/Right Z

/

X

2

Go T o

▲

▲

s}kpgs^=

V I D E O

TITLE

00:00:00

C

1/8

T

1/2

T

V I D E O

CHAPTER

1/2

00:00:00

C

1/8

V I D E O

TIME

C

T

1/2

::

1/8

00:00:00

;bTudkiB(h'ko

•

*ØovpÙjdy[fbldN DTS sinvfb&b^v]Fxi]v&bd$Ùdg]nvdwfh

23

dkig]nvd#kKkvvfuFv!#kKk%ecx]

dkig]nvd#kKkvvfuFv

V I D E O

OFF 1/1

ENGENG

SPA

FRE

1/3

2/3

3/3

• *ØovpÙjdy[&eo;o#kKkm≈medki[yom@d[oczjofbldNBo DVD dfxï=}c^j]t%i¥'#kKk^jk' q &t$Ùdg]nvd^k}]efy[

Z#kKkvy'dAK lgxo /iy…'gLK O]OX

dkig]nvd#kKk%ecx]

V I D E O

OFF1/1 1/1

SPA

ENG

FRE

OFF

ENG

1/3
2/3

3/3

•

dfxï=}c^j]t%i¥'#kKk%ecx]m≈c^d^jk'dyowxZ#kKkgdks]u vy'dAK P≈xï=o O]OX&txikdD
*ØovpÙjdy[s}kpg]**v'#kKkm≈[yom@dw;h[ofbldN DVD• g]nvd "OFF" gr∆vmeBsh%ecx]skpwx

Audio

MO/ST

Subtitle

dfxï=} Audio

dfxï=} Subtitle

•

$hk%e;jk

INVALID

xikdD[o&vclf'mu;ug}n∆vdfxï=}Bfclf';jkg%i∆v'w}jlk}ki$g]jofbldNoy¥owfh

•

aê'dN(…o#kKkvvfuFv sinv %ecx]vk&w}jme'kodHwfh*ØovpÙjdy[fbldN

24

dkiB(haê'dN(…o:Ù}

•

*pkp#krwfh$@' 2X c]t 4X

•

*Itm≈g%i∆v'medkig]jo DVD dfxï=} Zoom
gr∆v*pkp#kr 2X/4X #krxd^b ^k}%el…'

•

dfxï=}

/ / ▲ / ▼

gr∆vphkpwxpy'lj;om≈*pkp:√'

mjko^hv'dki(}

•

aê'dN(…oo≤&tB(h'kody[gCrktfbldNm≈[yom@dw;hfh;pit[[}=}$jkp#krs]kp}=}gmjko¥o

•

*Itm≈medkig]jo dfxï=} Angle gr∆vg]nvd}=}m≈^hv'dki 1!3, 2!3, 3!3 xd^b ^k}%el…'

dkigx]≈po}=}d]hv'

aê'dN(…o:Ù}!}=j}$jkp#kr

2

Zoom

Angle

dfxï=} Zoom

dfxï=} Angle

•

g}∆vg]jo VCD *pkp#krwfhgrup' 2X gmjko¥o

▲

▲

s}kpgs^=

s}kpgs^=

s}kpgs^=

OFF 1/3

2/3

3/3

;bTudkiB(h'ko

26

Fxicdi}medkig]jo

25

dkimeFxicdi}cmi%Bo%el…'rbgLK

pdg]bddkimeFxicdi}

dfxï=} Program

1

dfxï=} Enter c]h;B(hxï=}s}kp
g]*gr∆vg]nvd(∆vgi∆v'm≈^hv'dki

23

dfxï=} Enter c]h;B(hxï=}s}kpg]*
gr∆vg]nvdc(rg^viNm≈^hv'dki

dfxï=} Enter

4

g;]ko≤mjkomeFxicdi}^jvwfh
skd^hv'dki

5

•

g}∆vmeFxicdi}}kdd;jk10cmi%
g]nvd

NEXT c]h;dfxï=}

Entercmi%m≈mjkomeFxicdi}

:√'grƒ}g^b}&kd 10
cmi%&txikdD[o&vclf'dkime
Fxicdi}

•

cmi%m≈g]nvdw;h&t$ÙdmegxHoFxicdi}
c]h;]ÙdLi&tphkpwxm≈s}kpg]*$yfwx

•

dfxï=} StopZXlv'%iy¥'*Itm≈g%i∆v'medkig]jo

•

dfxï=} StopZ Xso√'%iy¥'*Itm≈vpÙjBoFs}fsp=fdkig]jo

•

dfxï=} Open/Close ZXmu≈vpÙj[og%i∆v'g]jo
$kffbldN&tgxçfc]h;xçf c]tFxicdi}&t$Ùd][

gr∆vmedkig]jocmi%m≈vpÙj
Bo%el…'*v'Fxicdi}

dfxï=} Play/Pause ZX

dfxï=}

Program sinv Stop ZX

dkigx]≈poFxicdi}

dfxï=} Up/DownZ▲

/

▼ X

gr∆vg]nvds}kpg]*cmi%
m≈&tgx]≈po

123

•

]ÙdLi&tphkpwxm≈s}kpg]*$yfwx
g}∆vdfxï=}

Enter vud%i¥'so√'

dfxï=} Enter

4

xDb[y^b^k}*¥o^vo 1-4
:µkgr∆vgx]≈poFxicdi}

5

•

]ÙdLi&tphkpwxm≈s}kpg]**hk']jk'

mjkolk}ki$meFxicdi}sinvgx]≈po
Fxicdi}cmi%rbgLK*v'

VCD sinv

CD wfhFfpB(h;bTudkigfup;dyo

•

B(hxï=}

Left/Right ( / )

dHwfh

•

mjkolk}ki$B(hxï=} Up/Down/

Left/Right

( / / ▲ / ▼ )

wfhfh;p

NEXT

dki][Fxicdi}m¥'s}f

g}∆v}us}kpg]*m≈zbf

Clear

dfxï=} Clear

•

g}∆v^hv'dkilƒ'm≈g]nvd*Itm≈meFxicdi}vpÙj g]nvdcmi%
Zsinvc(rg^viN sinv(∆vgi∆v'Xm≈&t][c]h;dfxï=}

Clear

Program

mjkolk}ki$^y¥'Fxicdi}m≈&tmedkig]jofbldN^jv(∆vgi∆v' c(rg^viN sinvcmi%*v'fbldNrbgLKwfh

dfxï=} Enter gr∆vg]nvds}kp
g]**v'(∆vgi∆v'sinvc(rg^viN
m≈&tgx]u≈po

dfxï=} Clear
c]h;dfxï=}s}kpg]*

▲

▲

▲

▲

s}kpgs^=

•

mjkolk}ki$B(hxï=} Up/Down/

Left/Right

( / / ▲ / ▼ ) wfhfh;p

▲

▲

PROGRAM MENU SELECT : ENTER

TITLE CHAPT

1

2
3
4
5

PREVIOUS NEXT

PROGRAM MENU SELECT : ENTER

TITLE CHAPT

1 1 2

2

3
4
5

PREVIOUS NEXT

TITLE CHAPT

6
7
8
9

10

PLAY : FINISH : PROGRAM

TITLE CHAPT

6
7
8
9
10

PLAY :

FINISH : PROGRAM

PROGRAM MENU SELECT : ENTER

TITLE CHAPT

1

1

2
3
4
5

PREVIOUS NEXT

PLAY :

TITLE CHAPT

6
7
8
9

10

FINISH : PROGRAM

PROGRAM MENU SELECT : ENTER

TITLE CHAPT

1

1

1

2

1

3

2

4

2

5

PREVIOUS NEXT

PLAY :

TITLE CHAPT

6

2
2

7

7

8

3

9

4

10

FINISH : PROGRAM

PROGRAM MENU SELECT : ENTER

TITLE CHAPT

1

1

2
3
4
5

PREVIOUS NEXT

PLAY :

2

10

FINISH : PROGRAM

TITLE CHAPT

6
7
8
9

4

1

6

2

3

4

5

5

1

2

;bTudkiB(h'ko

dki^bf^¥'

27

dki^¥'%=Il}[y^bmk'#kKk

mjkolk}ki$B(haê'dN(…o^¥'g%i∆v'g]jo DVD c]tdki^¥'#kKkg}oÙ #kKk%ecx]c]tfbldNg}oÙwfh
^k}%;k}^hv'dki*v'mjko

dki^¥'%=Il}[y^bmk'#kKk

12

(PLAYER MENU LANGUAGE)

(AUDIO LANGUAGE)

(SUBTITLE LANGUAGE)

(DISC MENU LANGUAGE)

34

dfxï=} Setup &kdFs}fsp=fme'ko

dki&[dki^¥'%=Il}[y^b#kKk

Setup

•

dfxï=} Setup vud%i¥'so√'

Setup

dfxï=} Up/DownZ

▲ / ▼

Xgr∆vg]nvdikpdkim≈^hv'dki

dfxï=}

Enter sinv Right ZX

dfxï=}

Up/Down Z

▲ / ▼

Xgr∆vg]nvd#kKk

m≈^hv'dkic]h;dfxï=} Enter

▲

28

aê'dN(…o Sleep/D.R.C

gr∆v^¥'

Sleep

•

dfxï=}c^j]t%i¥'%jkg]nvd&tl]y[dyoits;jk' SLEEP 10

➔

SLEEP 20 ➔SLEEP 30 ➔SLEEP 60

➔

SLEEP 90 ➔SLEEP 120 ➔SLEEP 150

➔

OFF ^k}]efy[

•

dfxï=} Sleep

g;]km≈gs]nvvpÙj&txikdD[ocz'%;[%=}dkime'ko

•

dfxï=}vud%i¥'so√'gr∆vgx]≈pog;]kxçfg%i∆v'&kddki^¥'%i¥'l=fmhkp

Sleep

dfxï=} Sleep

aê'dN(…o Sleep

%nvvtwi

$hk^¥'g;]km≈&ts]y[g%i∆v'&txçfg%i∆v'Ffpvy
^Fo}y^bg}∆v$@'g;]km≈^¥'w;h

gr∆v^i;&lv[dki^y¥' Sleep

dkiB(haê'dN(…ovyfwfok}b%cio&N

D.R.C

mjkolk}ki$lo=ddy[de]y'*v'glup'wfh$@'c}h;jkvpÙjBoitfy[glup'^ˆkFfpdki
vyfwfok}b%cio&NZ^jk'its;jk'glup'}kdm≈l=fdy[ohvpm≈l=fX

B(hwfh&kdiuF}mgmjko¥o
dfxï=}

D.R.C

•

dfxï=}c^j]t%iy¥'Fs}fdkivyfwfok}b%cio&N&tl]y[dyoits;jk'gxçfdy[xçfg]nvd

“D.R.C.ON ”

g}∆vfÙ

DVD

Bod]k'%no

Zmjko&twfhglup'm≈}ude]y'Boitfy[glup'^ˆkX

$hkdfxï=} Setup/P.Adj Bo*It
m≈^¥'%6=Il}[y^bmk'#kKk
g%i∆v'&td]y[wxm≈Fs}f

stop vud%i¥'so√'

•

g}∆vdfxï=} Stop aê'dN(…o DRC &txçfl;bm(N

D I G I T A L

s}kpgs^=

LANGUAGES

OSD LANGUAGE
AUDIO
SUBTITLE
MENU LANGUAGE

SYSTEM

ENGLISH
CHINESE
CHINESE

: Move Setup : Exit

CHINESE

LANGUAGES

OSD LANGUAGE

AUDIO
SUBTITLE
MENU LANGUAGE

: Move Setup : Exit

SYSTEM

ENGLISH

CHINESE
CHINESE

ENGLISH

OSD LANGUAGE
AUDIO
SUBTITLE
MENU LANGUAGE

OSD LANGUAGE
AUDIO
SUBTITLE
MENU LANGUAGE

SYSTEM LANGUAGES

ENGLISH
CHINESE
CHINESE

: Move Setup : Exit

CHI NESE

LANGUAGES

OSD LANGUAGE

AUDIO
SUBTITLE
MENU LANGUAGE

: Move Setup : Exit

SYSTEM

ENGLISH

ENGLISH

CHINESE

CHINESE

CHINESE

FRENCH
GERMAN
JAPANESE

dki^bf^¥'

aê'dN(…odesof*v[g*^*v'g%i∆v'me'kody[ DVD fbldNm≈it[=*v[g*^&t(j;p%;[%=}
xitg#m*v'fbldN[k'vpjk'gr∆vdkiiy[(}#krpo^iNBo%iv[%iy;*v'mjko

1.

g]nvd RATING LEVEL c]h;dfxï=} Enter

4:3 LB

BITSTREAM

OUTPUT

DIGITAL

TV SCREEN

RATING LEVEL

: Move Setup : Exit

LANGUAGES SYSTEM

2.

B(hxï=}s}kpg]* Z0-9XBljisyl4s]yd

•

isylgfb}*v'g%i∆v'g]jofbldNm≈^¥'w;hBoFi''ko%nv
“7890”

OUTPUT

DIGITAL

TV SCREEN

RATING LEVEL

: Move Setup : Exit

LANGUAGES SYSTEM

4:3 LB

3.

B(hxï=} Up/Down Z

▲ / ▼

Xgr∆vg]nvd RATING LEVEL sinv NEW

PASSWORD s]y'&kdo¥odfxï=} Enter

•

}u*v[g*^m¥'s}f 8 itfy[BofbldN

•

$hkg]nvd LEVEL 6 &tw}jlk}ki$medkig]jofbldNmu≈}uitfy[lÙ'd;jk LEVEL 7wfh

•

$hkg]nvd NEW PASSWORD &vclf'#kr&tgx]≈powxc]tlk}ki$BljisylBs}jwfh

dkidesof*v[g*^%;[%=}dkig]jogCrktvpjk'

g}∆vg%i∆v'g]jovpÙjBoFs}fsp=fme'koBsh
dfxï=} Stop ZX%hk'w;hokod;jk5;bokmu

•

xikdD "INITIAL" [osohk&vclf'dki
me'koc]h;%jk^¥'&td]y[wxgxío%jkgfb}m≈^¥'
w;h&kdFi''ko

•

dfxï=}gxçfg%in∆v'

g}∆v]n}isyldkig]jogCrktvpjk'*v'mjko

mjkolk}ki$B(haê'dN(…o^¥'g%i∆v'g]jo DVD wfh gr∆vg]nvdvy^ik&vg%i∆v'iy[FmimyLoN *v[g*^dki
g]jogCrktvpjk' sinvFs}ffb&b^v]gvUkmNr=m

29

dki^¥'it[[dkime'ko

dfxï=} Up/Down Z

▲ / ▼

Xgr∆vg]nvdikpdkipjvp

c]h;dfxï=} Enter

45

dfxï=} Setup
&kdFs}fsp=fme'ko

1

dfxï=} Left/Right Z

/

X

gr∆vg]nvdit[[dkime'ko

dfxï=} Up/Down Z

▲ / ▼

X

gr∆vg]nvdikp]tgvupf

23

dki&[dki^¥'it[[dkime'ko

Setup

•

dfxï=} Setup vud%i¥'so√'

dki^¥'it[[dkime'ki

Setup

dfxï=} Enter sinv Right ZX

▲

▲

▲

30

4:3 LB
OFF

RATING LEVEL

OUTPUT

DIGITAL

TV SCREEN

4:3 PS
16:9

4:3 LB

: Move Setup : Exit

LANGUAGES SYSTEM

vy^ik*okfco;ovo^jvco;^¥'*v'&vg%i∆v'iy[FmimyLoNTii}fkgmjkdy[ 4:3 c^jlesiy[&vd;hk'm≈%;k}%}(yflÙ'}uvy^ik&v 16:9
g}∆vmedkig]jo DVD m≈[yom@dfh;p*okf&vm≈c^d^jk'dyomjko^hv'xiy[vy^ik&vBsh^i'dy[g%i∆v'iy[FmimyLoNsinv&vclf'#kr*v'mjko

✱

lesiy[g%i∆v'iy[FmimyLoN}k^i{koBshg]nvd "4:3LB" sinv "4:3PS" ^k}B&(v[
c]t$hk}ug%i∆v'iy[FmimyLoN&vd;hk'Bshg]nvdvy^ik "16:9"

:

g]nvdaê'dN(…oo≤gr∆vmedkig]jo#kr 16:9 BoFs}f

letter box [og%i∆v'iy[FmimyLoNTii}fk

•

c$[lufe&txikdD*hk'[oc]t*hk']jk'*v'&vclf'#kr

:

g]nvdaê'dN(…oo≤gr∆vmedkig]jo#kr 16:9 BoFs}f pan

& scan [og%i∆v'iy[FmimyLoNTii}fk

•

mjkolk}ki$(}wfhgCrktlj;od]k'*v'&vclf'#krgmjko¥o
Zfhko*hk'*v'#kr&t$Ùd^yfvvdX

:

g]nvdaê'dN(…oo≤gr∆v(}#kr 16:9 BoFs}fg^H}&v

(full-

screen) [og%i∆v'iy[FmimyLoN(obf&vclf'#krd;hk'

•

mjkolk}ki$(}#krBo&vclf'#krd;hk'wfh

4:3PS

(4:3 Pan&Scan)

4:3LB

(4:3 Letterbox)

16:9

dkixiy[vy^ik&vclf'#krg%i∆v'iy[FmimyLoN Z*okf&vclf'#krX

•

$hkskd#krvvd[oDVD Bovy^ik 4:3 mjkow}jlk}ki$(}Bo&vclf'#krd;hk'wfh

•

go∆v'&kd DVD fbldNmedki[yom@d#krfh;paviNc}ms]kpvpjk'
#krm≈clf'vvd}k&tc^d^jk'dyowx*ØovpÙjdy[ :vamNc;iN xitg#m*v'g%i∆v'iy[FmimyLoN
c]tvy^ik*v'#krm≈^y¥'w;hBog%i∆v'iy[FmimyLoN

s}kpgs^=

LANGUAGES

OSD LANGUAGE
AUDIO
SUBTITLE
MENU LANGUAGE

SYSTEM

ENGLISH
CHINESE
CHINESE

: Move Setup : Exit

CHINESE

LANGUAGES SYSTEM

TV SCREEN

RATING LEVEL

DIGITAL

OUTPUT

: Move Setup : Exit

LANGUAGES SYSTEM

TV SCREEN
RATING LEVEL

DIGITAL

: Move Setup : Exit

4:3 LB

OFF

BITSTREAM

4:3 LB
OFF
BITSTREAM

OUTPUT

LANGUAGES SYSTEM

TV SCREEN

RATING LEVEL
DIGITAL

OUTPUT

: Move Setup : Exit

LANGUAGES SYSTEM

TV SCREEN

RATING LEVEL
DIGITAL

: Move Setup : Exit

OUTPUT

4:3 LB

4:3 LB

OFF

4:3 PS
16:9

4:3 LB
OFF
BITSTREAM

LANGUAGES SYSTEM

TV SCREEN

RATING LEVEL

DIGITAL

OUTPUT

: Move Setup : Exit

4:3 LB
OFF
BITSTREAM

dki^bf^¥'

dki^¥']eFr'

31 32

dki^¥']eFr'

dki^¥']eFr'c]tdkisoj;'g;]k

•

dfxï=}c^j]t%i¥' Fs}f^jk' q &txikdD&vclf'dkime'kofy'*hk']jk'

SPK Mode

waclf'dkime'ko&tgx]≈powx*ØovpÙjdy[Fs}fvvfuFvgvUkmN*v'xê&&=[yo

(DSP, PROLOGIC, 3-STEREO, STEREO...)

Fs}

f]e
Fr'

dkis

oj;'g

;]k

]eFr'*hk'sohk : g]Hd

]eFr'd]k' : g]Hd

]eFr'*hk's]y' : g]Hd

:yr;ÙrgxviN : B(h

]eFr'd]k' : soj;'g;]k

]eFr'*hk's]y' : soj;'g;]k

]eFr'd]k' : w}jB(h

]eFr'*hk's]y' : w}jB(h

^¥'soj;'g;]k&kd 00-05

ms

^¥'soj;'g;]k&kd 00-15 ms

1

dfxï=}

Left/Right ( / )

gr∆vg]nvdikpdki

dfxï=} SPK

▲

▲

2

•

g]Hd : g}∆vg]nvd%jk^y;o≤c]h;%;k}$≈m≈^ˆkd;jk 200Hz &t$ÙddesofBshwxpy':yr;ÙrgxviNgmjko¥o

•

B(h : g]nvdg}∆vB(h]eFr'

•

w}jB(h : g]nvdg}∆vw}j}u]eFr'm≈^bf^¥'w;h

dki^bf^¥'soj;'g;]kgxHo;bTuxiy[itfy[glup'(¥olÙ'lesiy[zÙhm≈}uilobp}dkiaê'fo^iu
gr∆vB(hBo[hjkovpjk'}uxitlbmTb#krBshvhk'vb' “dki^¥']eFr'“ m≈vpÙj*hk']jk'

5.3 ms

10.6 ms

15.9 ms

Df: itptsjk'&kd]eFr'*hk'sohk
Dc: itptsjk'&kd]eFr'd]k'
Ds: itptsjk'&kd]eFr'iv[mbLmk'

•

dki^bf^¥']eFr'Zs]y'Xiv[mbLmk'
skditptsjk'

Dc gmjkdy[itptsjk' Df fy'iÙx*hk'[oo≤

Bsh^¥'Fs}fgxHo

Oms sinvgx]≈podki^bf^¥'fy'^kik'

*hk']jk

'

•

dki^¥']eFr'd]k'skditptsjk'sinv%;k}wd] Dc
gmjkdyosinvpk;d;jkitptsjk' DfBoiÙx:hkp}nv
Bsh^¥'Fs}fgxHo

Oms sinvgx]≈podki^bf^¥'

fy'^kik'

g}∆vg]joglup'(jv' 5.1 g:viNik;fNmjkolk}ki$[yogmb'glup'fum≈l=fskditptsjk'its;jk'mjkoc]t]eFr'gmjkdyo
mjjkolk}ki$^¥'dkisoj;'g;]kBo]eFr'd]k'!iv[mbLmk'wfh^k}%;k}(v[gr∆viy[aê'glup'Boshv'vpjk'}uxitlbmTb#kr

dki^bf^¥'soj;'g;]k

its;jk' Df c]t Dc

dkisoj;'g;]k

dkisoj;'g;]k

^ecsoj']eFr'd]k'

1.3 ms

2.6 ms

3.9 ms

5.3 ms

its;jk' Ds c]t Dc

50
100
150
200

200
400
600

]eFr'iv[mbLmk'%;i&t^bf^¥'vpÙjBo;'d]}fy'o≤

dki^¥']eFr'iv[mbLmk'

s}kpgs^=

s}kpgs^=

]eFr'*hk'sohk

]eFr'd]k'

]eFr'*hk's]y'

]eFr':yr;ÙrgxviN

%;i^¥']eFr'*hk'sohkBshg%i∆v'*pkpglup'Zitfy[lÙ'X*v']eFr'
^i'dy[itfy[sÙc]t}=}mk'co;ovo 45 v'Lk^jv^ecsoj'*v'%oaê'

%;i

^¥']eFr'd]k'Bshfhko[o*v']eFr'vpÙjBoitfy[gl}vdy[]eFr'*hk'sohk

mjkovk&;k']eFr'm≈lj;o[osinvBd]hlj;o]jk'*v'g%i∆v'iy[FmimyLoNdHwfh

%;i;k':yr;ÙrgxviNBo&=fm≈ltf;dBshBd]h(bf&kd^ecsoj'*v'%oaê'

%;i^¥']eFr'*hk's]y'Bsh*okody[zoy'Ffp}u(jv';jk' 60-90 :.}.
Z2-3 a=^X c]t&yfBshlÙ'd;jkitfy[sÙ*v'%oaê'
skdr≥om≈*hk's]y'w}jgrup'rvZBd]h(bfzoy'}kd&ogdbowxXBsh;k'
]eFr'*hk's]y'Bshsyosohk:√'dyoc]tdyo

dki^bf^¥'

3433

dki^¥'f=]#kr*v']eFr'

dki^¥'f=]#kr*v']eFr'

1

B(hxï=} Left/Right Z

/

X medkixiy[

•

dfxï=}c^j]t%i¥'%jkg]nvdxikdDfy'*hk']jk'

^y;vpjk' : dki^¥'glup'(jv' 5.1

xçf *v[g*^*v'

–6 ~ 0

xçf *v[g*^*v'

–6 ~0

*v[g*^*v'

–6 ~ – 00 ~ +6

*v[g*^*v'

–6 ~ – 00 ~ +6

*v[g*^*v'

–6 ~ – 00 ~ +6

]eFr'*hk'sohk :itfy[ L itfy[ R

]eFr'*hk's]y' :itfy[ L itfy[ R

]eFr'd]k'

]eFr'*hk's]y'

]eFr':yr;ÙrgxviN

Sound Edit

dfxï=} Sound Edit

▲

▲

2

waclf'dkime'ko&tgx]≈powx*ØovpÙjdy[Fs}fvvfuFvgvUkmN*v'xê&&=[yo

(DSP, PROLOGIC, 3-STEREO, STEREO...)

*Itm≈vpÙjBoFs}f DSP sinv PRO LOGIC dkimflv[lesiy[ VCD sinv CD &tc^d^jk'wx

;bTu^¥']eFr'

•

lyPPkImflv[&t$Ùdlj'wxpy'*hk'sohk:hkp➞ d]k'➞ *hk'sohk*;k

➞

*hk's]y'*;k➞ *hk's]y':hkp c]t:yr;ÙrgxviN ^k}%ely'

Test Tone

dfxï=} TEST TONE

grn∆vgliH&l±o Test Tone

Test Tone

•

dfxï=} TEST TONE vud%i¥'so√'

L

LS

RS

C

SUB

WOOFER

R

dkilihk'glup'l}&ib'

mjkolk}ki$B(hg:viNik;fNwfhgr∆vlihk'g;muglup'm≈l}&ib'

•

g:viNik;fNfb&b^v]s]kp(jv' Ff][≤^b&b^v]c]t DTS fb&b^v]g:viNik;fN

•

Ff][≤g:viNik;fN

II

Ff][≤^b&b^v]c]t DTS fb&b^v]g:viNik;fN

gr∆vgrƒ}xitlbmTb#krdkime'ko*v'dkig(∆v}^jv]eFr'm¥'s}f

Ff][≤^b&b^v]

B(hgr∆v$jkpcmi%glup's]kp(jv'*v':vamNc;iNm≈lihk'fh;pFf][≤^b&b^v] Z X
;bTulihk'fh;pFf][≤^b&b^v]Zgiupd;jkgavNc}mfb&b^v]vvfuFv(jv' 5.1 w}j^jvgo∆v'X&tmedki[yom@dc]tvyflyPPkI (jv'*hk'sohk:hkp (jv'

sohk*;k (jv'd]k' (jv'*hk's]y':hkp (jv'*hk's]y'*;k c]t(jv'

LFE c[[fb&b^v] Zi;}m¥'s}f 6 (jv'c^jlesiy[(jv' LFE o¥o$nv;jk

(jv' 0.1 &@'giupdd;jk(jv' 5.1X go∆v'&kdc^j]t(jv'&tgxíovbblit&kdlyPPkI*v'(jv'v∆o griktCto¥o&tw}j}ulyPPkIv∆og*hk}ki[d;o
mjko&@'wfhiy[aê'glup'm≈}u%=I#kr&kdxitlbmTb#krdkime'ko*v'lg^vibFvc]tg:viNik;fN vudm¥'Ff][≤^b&b^v]meBsh}uglup'lg^vibFv
*hk's]y'c]t^yf%;k}$≈glup'cs]}*v'*hk's]y'm≈ 20

kHz gmup[dy[7kHz *v'Ff][≤Fxi]v&bdaê'dN(…ofy'd]jk;&@'(j;pgrƒ}

%;k}w;*v'glup'c]t%;k}iÙhl@dl}&ib'Bsh}kdd;jkFf][≤Fxi]v&bd
g}∆vg%i∆v'g]jovjkolyPPkIFf][≤^b&b^v] *hv%;k}

DOLBY DIGITAL &txikdD*Øo[osohk&vclf'dkime'ko

DTS fb&b^v]g:viNik;fN

B(hgr∆v$jkpcmi%glup's]kp(jv'*v':vamNc;iNm≈lihk'fh;pit[[ DTS fb&b^v]g:viNik;fN ZX

DTS fb&b^v]g:viNik;fNgxíogaviNc}mfb&b^v]vvfuFv(jv' 5.1 w}j^jvgo∆v'vudvpjk'so√'m≈B(hwfhdy[:vamNc;iN CD LD c]t DVD

g}∆vgxiup[gmup[dy[Ff][≤fb&b^v]vy^ikvyfgaviNc}mvvfuFv&t^ˆkd;jkaê'dN(…ofy'd]jk;meBsh DTS fb&b^v]g:viNik;fNgrƒ}%;k}d;hk'c]t
%;k}]@dBomedkig]joglup' fh;plkgs^=o≤%=Il}[y^b

DTS *v'fb&b^v]g:viNik;fN&tgxíoglup'Tii}(k^bm≈soydcojo c]t(yffu

g}∆vg%i∆v'g]jovjkolyPPkI

DTS fb&b^v]g:viNik;fN *hv%;k} DTS &txikdD*Øo[osohk&vclf'dkime'ko

Dolby Pro Logic II

•

Dolby Pro-Logic II %nvaviNc}mBs}jlesiy[medkig]jos]kp(jv'm≈wfiy[dkiry<ok&kd Dolby Laboratories

B(hgm%FoF]pulj'd]y[F]&bdlgmupib'cdhw*dkimj;}Ff][≤FxiF]&bdg:viN%bmTii}fk

•

Dolby Pro Logic II lk}ki$B(hwfhBodkicx]'m¥'cs]j'mu≈[yom@dBoDolby Z Xg:viNgikofN

c]tcs]j'lg^vibFvg*hkwxBoshk(jv' Z:hkp*hk'sohk *;k*hk'sohk d]k' :hkp*hk's]y' *;k*hk's]y'XBshgxHoglup'iv[mbLmk'

•

g}∆vB(h Dolby Pro Logic Tii}fkc$[%;k}$≈*v'dkig]jo(jv'iv[mbLmk'}u*hv&edyfc^j Dolby Pro Logic II veo;p
c$[*v[g*^Bshd;hk'*Øovudm¥'Bo Dolby Pro Logic II (jv'iv[mbLmk'gxíoglup'lg^vibFv :√'BoDolby Pro Logic
Tii}fkoy¥ogxHogxíoglup'F}Fo Z(jv'iv[mbLmk':hkpc]t*;kgmjkdyoX

*

cs]j'[yom@dfh;p Dolby g:viNik;oN

lƒ'gs]jko≤:@√'}ulk}sinv}kdd;jklk}(jv'*v'g:viNik;oNwfhmedki[yom@dgxíolv'(jv'*v'lyPPkIFfpdkiB(hgm%FoF]p

u Dolby

g:viNik;oNpDolby g:viNik;oNB(hleiy[cmi%glup'*v'czjofpbldNm≈[yom@d#krpo^iNBo DVD sinv LD c]t;ufuFv%kg:^^N&tmedkig]jo
Bo

VCRlg^vibFvgmjkdy[lyPPkI*v';bmp= FM mu;u dkit&kpglup'zjkofk;gmup}c]tg%g[b]mu;u dkicx]lyPPkIfh;pDolby Pro Logic

meBshlk}ki$medkig]jo multi-channel g:viNik;oNwfh lyPPkIfy'd]jk;medkig]jowfhBog%i∆v'lg^vibFvmy…;wxBodiIm≈}uBshglup'l
g^vibFvTii}fk

z]b^#kpB^hdkivo=Pk^b*v'[ibKym Dolby Laboratories "Dolby",

"Prologic"

c]tvydKi D g*upolv'^y;:µkgxíog%i∆v's}kpdki%hk*v'

[ibKym

Dolby Laboratories

©

1992-1997 [ibKym Dolby Laboratories

*vl';o]b*lbmTbN

z]b^#kpB^hdkivo=Pk^b*v'[ibKym Digital Theater System &fmtg[upo

US Pat. No. 5,451,942 "DTS" c]t "DTS Digital Surround"

gxíog%i∆v's}kpdki%hk*v'[ibKym Digital Theater System©1996
[ibKym

Digital Theater System *vl';o]b*lbmTbÁ

s}kpgs^=

s}kpgs^=

LCR

LFE

D I G I T A L

LS

SRS

LCR

LFE

D I G I T A L

LS

SRS

LCR

LFE

D I G I T A L

LS

SRS

LCR

LFE

D I G I T A L

LS

SRS

LCR

LFE

D I G I T A L

LS

SRS

dki^bf^¥'

3635

aê'dN(…o Dolby Pro Logic II Effect

Effect

•

g}∆vmedkig]jo DVD m≈mefh;plv'sinv}kdd;jklv'(jv'w}jlk}ki$&tg]nvdFs}f DOLBY PRO LOGIC II wfh

•

Fs}f Panorama

Fs}ffy'd]jk;&t*pkp#krlg^vibFv*hk'sohkgr∆vi;}]eFr'iv[mbLmk'lesiy[z] “wraparound”
fh;p#krzoy'fhko*hk'

•

dki%;[%=}%;k}d;hk'lj;od]k'

dki%;[%=}fy'd]jk;&txiy[#krlj;od]k' fy'o¥ovk&aê'glup'wfh&kdgCrkt]eFr'd]k' gCrkt]eFr'
:hkp!*;kgxHo#krcaomy}sinvaê'glup'&kdlk}]eFr'*hk'sohkm¥'s}fgr∆vgx]≈poitfy[

•

dki%;[%=}}b^

dki%;[%=}fy'd]jk;&txiy[g;muglup'mu]tohvpm¥' wxmk'*hk'sohkc]twxmk'*hk's]y'

23

dfxï=} Pro Logic II dfxï=}Fs}f DSP/DPL II

1

dfxï=} Function [ocz'%;[%=}dkime'kogr∆vg]nvdaê'dN(…om≈^hv'dki

•

dfxï=} Pro Logic II c^j]t%i¥'

•

g]nvdwfh&kd

FM ➞ AM ➞ DVD ➞ DIGITAL IN ➞ AUX 1 ➞ AUX 2.

•

dfxï=}Fs}f DSP/DPL II c^j]t%i¥'

•

dfxï=} DSP/DPL II Effect c^j]t%iy¥'

PRO LOGIC

LR

LR

PRO LOGIC

LR

PRO LOGIC

LR

PRO LOGIC

LR

PRO LOGIC

LR

PRO LOGIC II : (jv':hkp d]k' *;k

:y[;=gaviN c]tiv[mbLmk'
Z:hkp, *;kX

STEREO : (jv':hkp d]k' *;k c]t:y[;=gaviN

g%i∆v'cx]'glup'Dolby Pro Logic II

Dolby Pro-Logic II

%nvaviNc}mBs}jlesiy[medkig]jolyPPkIglup's]kp(jv'm≈cdhw*dkimj;}Ff][≤FxiF]&bdg:viN%bmTii}fk
lk}ki$B(hwfhBodkicx]'m¥'cs]j'mu≈[yom@dBo Dolby g:viNgikofN c]tcs]j'lg^vibFvg*hkwxBoshk(jv'
Z*hk'sohk:hkp!*;k d]k' s]y':hkp!*;kXwfhfh;pvudm¥'}uxê&&ypm≈lk}ki$^¥'wfh^k}xitg#m*v'cs]j'c]tgo≥vsk
mjko&√'xiy[g;muglup'wfhvpjk']tgvupf

aê'dN(…oo≤me'koBoFs}f

DPL II M (Dolby Pro Logic II Music) gmjko¥o

Fs}f Pro Logic II

g]nvdFs}fvpjk'Bfvpjk'so√' (“Music”, “Cinema”, “Pro Logic” sinv “MATRIX”).

•

Bshg]nvdFs}f Music g}∆vaê' CDs sinv(} DVDs mu≈}ugo≥vskm≈gxíofo^iulj;oBsP

•

Fs}f Cinema gs}ktm≈l=fg}∆v(}#krpo^iN

•

Fs}f Pro Logic veo;pdkifegoboiv[mbLmk'm≈gs}nvody[ Pro Logic gfb} c]tgs}ktm≈l=flesiy[
cs]j'gon≥vskmu≈}u%=I#krw}jfu

•

Fs}f Matrix mode gs}ktlesiy[aê'vvfuFvm≈gxHoglup'F}Fo

Dolby Pro Logic II

12

dfxï=} DSP/DPL II Effect

g]nvd “0” sinv “1”

lk}ki$^¥'wfh 8
*¥o&kd 0 $@' 7

lk}ki$^¥'wfh 7
*¥o&kd 0 $@' 6

B(hxï=} Left/Right ( / ) gr∆vmedkixiy[

▲

▲

s}kpgs^=

dki^bf^¥'

38

Fs}fDSP(Digital Signal Processor)

Fs}f DSP vvdc[[gr∆vx]v}lƒ'c;f]hv}mk'glup'ltmhvomu≈c^d^jk'dyoglup'm≈aê'Bosjvxit(=}
Fi'soy' vk%kiclf'dki}silr c]tlF}lig^hoit[eo¥oxitdv[fh;pglup'Ffp^i'c]tFfpmk'
vhv} glup'ltmhvom≈}kdjvoc]tglup'ltmhvo&kd*hk's]y'glup'Ffp^i'}k$@'%oaê'Ffpw}j}udki
ltmhvo lj;oglup'Ffpmk'vhv}&tsoj;'g;]k&kditptsjk'*v'grfkoc]tzoy'glup'Ffpmk'vhv}
fy'd]jk;gxHolƒ'le%yPm≈meBshgdbfglup'iv[mbLmk'ltmhvo

37

•

Fs}f DSP fy'^jvwxo≤}uBshdy[g%i∆v'g]jo*v'mjko

•

Fs}f DSP o≤B(hgr∆vmeBshgdbfglup'iv[mbLmk'ltmhvog}∆vmedkig]joglup'lg^vibFvvok]HvdsinvlyPPkI

PCM fb&b^v]

•

g}n∆vg]nvdFs}f DSP waclf'dkime'ko DSP &tl;jk'[ocz'%;[%=}dkime'ko

dfxï=} DSP/DPLII

Fs}f DSP B(hwfh^k}aviNc}mlyPPkIvbor=m

O : B(hwfh, X : B(hw}jwfh

glib}%;k}(yf*v'glup'c]tx]v}%;k}iÙhl@d*v'svclf'fo^iu

HALL

x]v}%;k}iÙhl@d*v'Fi'soy'

THEATER

x]v}%;k}iÙhl@dd;hk'*;k'*v'vk%kim≈clf'dki}silrm≈}ugrfkilÙ'

PAVILION

x]v}glup'*v'lF}lig^hoit[em≈}uglup'^ˆkdhv'

DANCE CLUB

x]v}%;k}iÙhl@d*v'lF}lifo^iulfm≈}ugrfko^ˆk

➠➠➠➠

➠

LIVE CLUB

•

aê'dN(…oo≤me'kogCrktBoFs}f STEREO gmjko¥o

dkigrƒ}itfy[ Effect

dkixiy[xê&&ypglup' DSP

mjkolk}ki$xiy[Fs}f DSP wfhvpjk']tgvupfFfpdkigx]≈po
xê&&yplk}vpjk' —room, liveness, c]t reverberation.

dkigrƒ}itfy[ Effect

•

itfy[*v' Effect ^¥'w;hgxío*¥o^vo&kd 1 $@'4

EFFECT1 ➔ EFFECT2 ➔

EFFECT3 ➔ OFF(DEFAULT).

dfxï=}c^j]t%i¥'&tphkpwxm≈ Effect $yfwx

•

pƒ's}kpg]*lÙ'pbƒ'itfy[ DSP g:viNik;fN Effect lÙ'*Øo

Effect

dfxï=} DSP/DPL II Effect

Effect %nvvtwi

%jk^¥'%;k}ci'*v'Fs}f DSP

•

aê'dN(…oo≤me'kowfhBoFs}f DSP gmjko¥o

•

aê'dN(…oo≤me'koBoFs}f DSP gmjko¥o

23

dfxï=} Sound Edit

•

dfxï=}c^j]t%i¥'dkiclf'Bocz'%;[%=}dkime'ko
&tgx]≈powxfy'^jvwxo≤

1

dfxï=}Fs}f DSP/DPL II

dfxï=} Left/Right ( / )
gr∆vxiy[xê&&ypglup' DSP

▲

▲

ROOM : gr∆vxiy[Bshg*hkglup'dyoBoitfy[*okfshv' $hk%jk*v'xê&&ypglup'o≤lÙ'*Øo

z]dkig*hkglup'dH&tlÙ'*Øowxfh;p

(&kd 04 $@' 16 %iy¥']t 2 *¥o)

LIVE (Liveness) : gr∆vxiy[Bshgdbfdki}u(u;b(u;k $hk%jk*v'xê&&ypglup'o≤lÙ'*Øo

z]dki}u(u;b^(u;kdH&tlÙ'*Øowxfh;p

(&kd 04 $@' 16 %iy¥']t 2 *¥o)

REVERB (Reverberation) :

gr∆vxiy[g;]kltmhvoglup' (&kd 0.0 msec $@'

1.6 msec %iy¥']t 0.2 msec)

00 F 00

00 R 00 REAR SW

Normal
indication
(canceled)

REVERB

LIVE ROOM

s}kpgs^=

s}kpgs^=

dki%;[%=};bmp=

4039

g}∆vdfxï=} g%i∆v'&tg]nvd(jv'l$koum≈^¥'w;h

g}∆vdfxï=}%hk'w;h g%i∆v'&t%hosk(jv'
l$kouc]tsp=fg}∆vwfhxiy[lyPPkI*v'(jv'l$kou

dfxï=}gr∆vg]nvd(jv'l$koug}∆vdfxï=}
c^j]t%i¥'%;k}$≈&tgrƒ}*@ØowxBom¥'lv'mbLmk'

dkiaê';bmp= dki^¥'(jv'l$kou

vy^Fo}y^b 1

vy^Fo}y^b 2

fh;p^ogv'

dfxï=} Tuner (Band)

1

g]nvdl$kou;bmp=

2

•

dfxï=}g]nvdc$[ c^j]t%i¥'
c$[;bmkp=&tl]y[dyoits;jk'

"FM" "MW" c]t "LW"

dkiaê'F}Fo!lg^vibFv ZgCrkt FM gmjko¥oX

•

dfxï=} MO/ST c^j]t%i¥'%jkg]nvd&tditrib[its;jk' "MONO" c]t "STEREO"

•

Bo#Ù}b#k%m≈dkiiy[lyPPkIw}j(yfg&oBshg]nvdFs}fF}Fogr∆viy[aê';bmp=m≈}uglup'(yfc]txikL&kd
lyPPkIi[d;o

dkig]nvdit[[glup'F}Fo!lg^vibFv

Audio

MO/ST

^y;vpjk' : dki^¥'(jv'l$kou FM 89.1 ]j;'sohkw;hBosoj;p%;k}&e

dfxï=} Tuner(Band)
c]h;g]nvdc[ofN FM

g]nvd MANUAL Ffpdkidfxï=}

Stop Z X[og%i∆v'g]jo

1

B(hxï=} c]t
gr∆vxiy[wxm≈ 89.1

2

•

dfxï=} Tuner (Band)c^j]t%i¥'%jkg]nvd&tditrib[its;jk' "FM" c]t "AM"

3

456

iuF}m
%voF

mi]

dfxï=}

Stop ( )

gr∆vg]nvdFs}f

PRESET

c]h;dfxï=}
gr∆vg]nvd(jv'l$koum≈&t^¥'w;h fÙikp]tgvupfgd≈p;dy[(jv'l$kouB
osohk$yfwx*v'%Ùj}nvdkiB(h'kog]j}o≤

dfxï=} Stop Z Xgr∆vg]nvdFs}f MANUAL
*v'cz'%;[%=}dkime'ko c]h;dfxï=}
%hk'w;gr∆vmeBshg%i∆v'g]jo%hosk(jv'l$kouFfpvy^Fo}y^b

dfxï=}

Stop Z Xgr∆vg]nvdFs}f MANUAL *v'cz'

%;[%=}dkime'ko c]h;dfxï=}gr∆vxiy[
lyPPkI*v'(jv'l$koum≈^hv'dki g}∆vdfxï=}c^j]t%i¥'
%;k}$≈&tgrƒ}*@Øo

vy^Fo}y^b 1

vy^Fo}y^b 2

fh;p^ogv'

1

g]nvdl$kou;bmp=

2

g%i∆v

'g]jo

fbldN

dfxï=} Function
gr∆vg]nvdc$[m≈^hv'dki

mjkolk}ki$g]nvdaê'c$[%]∆o;bmp=wfh (FM, MW sinv LW ) FfpdkiB(haê'dN(…o^¥'
vy^Fo}y^bsinv^¥'fh;p^ogv'

mjkolk}ki$^¥'(jv'l$kouwfh$@' :

dfxï=}

Program

[oiuF}m FM1

&tditrib[$hk^hv'dki[yom@d

89.1 gxío FM1, dxï=}

Program

vud%i¥'so√'

gr∆v^¥'l$kouv∆ow;hBshxEb[y^b^k}

1~5 vud%i¥'so√'

$hk^hv'dki[yom@d

89.1 t

gxHom≈^¥'

v∆o

(FM2~FM15),

dfxï=}ZX

sinvZXc]h;dfxï=}

Program

gr∆vmedki[yom@dBom≈^¥'o¥o

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

15 (jv'l$kou;bmp=it[[ FM
8(jv'l$kou;bmp=it[[ AM

7 LW(

mk'g]nvd) l$kou

• FM

;bTugx]≈po%;k}$≈*v'%]∆o

• AM(MW)

%]∆oxkod]k'

•

LW(mk'g]nvd) %]∆opk;

•

fÙsohkdjvosohko≤

dkixiy[(jv'l$koum≈^¥'w;h

MH

Z

LR

PRGM

MH

Z

LR

PRGM

MH

Z

LR

MH

Z

LR

LR

MH

Z

LR

g[H^g^]H^

42

%Ùj}nvdkicdhxêPsk

41

•

;k'czjofbldNm≈$kffbldNzbffhkosinvw}j

•

glup[x]yúdwaBog^hkglup[$Ùd^hv'sinvw}j

•

xçfg%i∆v'Ffpdfxï=} Power Z Xc]h;gxçfg%i∆v'Bs}j

•

^i;&lv[isyl#Ù}b#k%*v'g%i∆v'g]jofbldN

•

DVD m≈&yf:≥v}k&kd^jk'xitgmLvk&w}jlk}ki$medkig]jowfh

•

g%i∆v'g]joo≤w}jlk}ki$me'kody[ CD-ROMs DVD-ROMs O]O

•

^i;&lv[itfy[dki%;[%=}dkig]jogCrktvpjk'*v' DVD

•

%;i^i;&lv[;jkczjofbldN}uivpc^dsinvivpihk; sinvF%h''vsinvw}j

gxçf$kffbldNw}jwfh

fbldNw}jme'ko

g%i∆v'g]jow}jme'kog}∆v'dfxï=}

Play/Pause

•

w}j}uglup'xikdD*Itm≈g%i∆v'medkig]jovpjk'giH;g]jo#kr(hk c]tg]jo
gai}^jvgai}

•

g(∆v}^jv]eFr'c]t^¥']eFr'$Ùd^hv'sinvw}j

•

fbldN$Ùdme]kpsinvw}j
fbldNvk&^bf/ï=oldxidsinvgxævodHwfh %;i%;k}ltvkffbldN

w}j}uglup'

•

Fpdphkpg%i∆v'g]jo&kdl$kom≈m≈v=Is#Ù}blÙ'sinvw}j dkigx]≈pov=Is#Ù}bvpjk'
Cy[r]yomyomu vk&gxíolkgs^=meBshgdbfxDbdibpkdki%;[cojo#kpBog%i∆v'g]jo
wfh Bsh^¥'g%i∆v'g]jow;hBov=Is#Ù}bshv' 1-2 (…;F}'Ffpdfxï=}gxçfg%i∆v' g]jo
Zs]y'&kddki%;[cojoskpc]tlj;oxitdv[#kpBo&tcsh'c]h;
mjkolk}ki$B(h'koxd^bwfhX

w}j}u#kr w}j}uglup'
c]tfbldNgxçfs]y' 2-5 ;bokmu

•

lkpg%g[b]]eFr's];}sinvw}j

•

lj;ox]kp*v'*¥;^jvlkp]eFr'ldxidsinv^bf/ï=ovpÙjsinvw}j

%=I#krglup'w}jl}ˆkgl}v

•

g}∆vaê':ufusinv;bmp=glup'&tvvdwxpy']eFr'sohkgmjjko¥oZ:hkp!*;kX
g]nvdFs}f “PRO LOGIC” Ffpdkidfxï=}Pro Logic [oiuF}mgr∆vmBshg%i∆
v'B(h]eFr'm¥'s}f

•

^i;&lv[fÙ;jkfbldN DVD *v'mjkoB(hdy[ 5.1 CH wfhsinvw}j

glup'&twfhpbo&kd]eFr'[k'g%
i∆v'gmjkoo¥o:√'w}j%i[sdg%i∆v'

•

g}∆vmedkig]joxikdD "Dolby Digital 5.1 CH" sinvw}j
glup'(jv' 5.1 &tme'kody[gCrktfbldNm≈[yom@dfh;pit[[glup'(jv' 5.1 gmjko¥o

•

g%i∆v'g]jofbldNg(∆v}^jvdy[]eFr'm≈gs}ktl}sinvw}j

glup'g:viNik;fNFf][≤fb&b^v](jv'

5.1 w}jme'ko

xyPsk ^i;&lv[

•

gxçfg%i∆v'iy[FmimyLoNsinvw,}j

•

g(∆v}^jvlkpg%g[b];ufuFv$Ùd^hv'sinvw}j

•

g%i∆v'g]jovpÙjBoFs}f PAUSE sinvw}j

•

^¥'Fs}faviNc}m;ufuFv(NTSC/PAL) *v'mu;u$Ùd^hv'sinvw}j
dfxï=} NTSC/PAL vud%i¥'so√'gr∆vgx]≈po%jkg]nvdxê&&=[yo

•

czjofbldN^bfzj=oldxidsinv$Ùdme]kpsinvw}j

•

g%i∆v'vk&w}jmedkig]jody[fbldNm≈}u%=I#kr^ˆkdHwfh

•

g}∆vgx]≈po&kdCkd}nfwxCkdl;jk'*Itm≈g%i∆v'medkig]jo&vclf'
#krvk&gdbfc][co;^¥' xikdDdkify'd]jk;$nv;jkw}jzbfxd%b

•

fbldNs}=oc^jw}j}u#kr

•

}udkicmidc:'Bo#krc]t
%=I#kr*v'#kr^ˆk

•

B(hiuF}mBoitptsjk'c]t}=}^jvg%i∆v'g]jom≈gs}ktl}sinvw}j

•

}ulƒ'*v'*yf*;k'iuF}mdy[(jv'iy[lyPPkI*v'iuF}msinvw}j

•

^i;&lv[c[^g^vi≈BoiuF}m;jk^hv'gx]≈posinvw}j

iuF}m%voFmi]w}jme'ko

•

%=Il}[y^b#kKkvvfuFvsinv%ecx]&tw}jme'kody[ DVD
m≈w}j}u#kKkvvfuFvsinv%ecx]s]kp#kKk

#kKkvvfuFvsinv%ecx]
w}jme'ko

•

B(hiuF}mBoitptsjk'c]t}=}^jvg%in∆v'g]jom≈gs}ktl}sinvw}j

•

^i;&lv[c[^g^vi≈BoiuF}m;jk^hv'gx]≈posinvw}j

•

fbldN}ug}oÙsinvw}j

dfxï=}g}oÙc^jw}jxikdDsohk&v
g}oÙ

•

*Itm≈g%i∆v'vpÙjBoFs}fsp=fme'ko dfxï=} Stop Z X*v'g%i∆v'g]jo
%hk'w;hxit}kI 5 ;bokmu &txikdD "INITIAL" [osohk&vclf'dkime'ko
c]h;^¥'%jk^jk' q &td]y[wxm≈%jkgfb}m≈^¥'w;hBoFi''koaê'dN(…o RESET
&t][%jkm≈^¥'w;hm¥'s}f

skdw}j&egxío^hv'w}j%;iB(haê'dN(…oo≤

g%i∆v'g]jo^kp Zg%i∆v'g]jow}jme
'kosinvw}j}uglup'X

•

^bf^¥'lkpvkdkLgs}ktl}sinvw}j

•

g}∆vlyPPkIg*hklkpvkdkLw}jgrup'rvBsh^bflkpvkdkL FM #kpovd
Bol$kom≈gs}ktl}

w}jlk}ki$xiy[lyPPkI*v'
(jv'l$kou;bmkp=m≈^hv'dkiwfh

xyPsk ^i;&lv[

•

mjkolk}ki$medkig]jo 16:9 DVDs d;hk'BoFs}f 16:9 WIDE sinv 4:3

LETTER BOX

sinv 4:3 PAN-SCAN c^j DVDs m≈lihk'fh;p 4:3 &t(}
fh;pgCrktvy^ik 4:3 gmjko¥oBshvhk'vb'%ecotoe*v'd]jv'BljczjofbldNc]t
g]nvday'dN(…om≈gs}ktl}

w}jlk}ki$&tgx]≈povy^ik&v
clf'#krwfh

g[H^g^]H^

44

*hv%;iit;y'Bodki&y[c]tgdH[iydKkczjofbldN

ivp*uf*j;osinvihk;g]Hdq[oczjofbldN&t]f%=I#kr*v'glup'c]t#kr c]tgxíolkgs^=meBshdkig]jofbld
Nw}jl}[ÙiIN g}∆v&y[czjofblN^hv'it}yfit;y'gxíorbgLKw}jBshgdbfdki*uf*j;o[oczjofbldN

;bTu&y[czjofbldN

g}n∆vczjofbldN^bf/ï=oldxidBshB(hzhko=j}(=[oµkm≈}u%=Il}
[y^bgxíod]k'c]h;g(Hfvvd

•

g;]kme%;k}ltvkffbldN Bshg(Hf&kdlj;od]k'wxpy'fhkoovd

;bTugdH[iydKkczjofbldN

dkigx]≈pov=Is#Ù}bvpjk'Cy[r]yomyomuvk&gxíolkgs^=meBsh
gdbfxDbdibpkdki%;[cojo[olj;oxitdv[#kpBo
g%i∆v'g]joc]tmeBshg%i∆v'g]jome'kozbfxd^bwfh
g}∆vgxíog(joo≤BshoefbldNvvdc]h;;k'g%i∆v'g]jow;hBov=Is#Ù}bshv'
1-2 (…;F}'Ffpdfxï=}gxçfg%i∆v'

•

vpjkmeBshczjofbldNgxævosinvldxid

•

shk}B(hczjofbldNm≈}uivpc^dsinvivpihk; sinvF%h''v

gdH[czjofbldNBshsjk'&kdcl'
cff

gdH[w;hBod]jv'BljczjofbldNgr∆v
xîv'dyo/ï=o c]t%;igdH[w;hco;
^¥'

gdH[w;hBol$kom≈m≈vkd
kL$jkpgmltf;d

43

xitg#mczjofbldN

lyP]ydKIN

Audio + Video

DVD

VIDEO-CD

AUDIO-CD

12cm

xit}kI 240 okmuZfhkogfup;X
xit}kI 480 okmuZlv'fhkoX
xit}kI 80 okmuZfhkogfup;X
xit}kI 160 okmuZlv'fhkoX

74 okmu

20 okm

74 okm

20 okm

8cm

12cm

8cm

12cm

8cm

Audio + Video

Audio

xitg#mdki

[yom@d

xitg#mfbldN

*okffbldN

itptg;]k

czjofbldNm≈medkig]jowfh

s}kpgs^=

%eg^nvo

fbldNFf][≤fb&b^v] fbldN DTS fbldNfb&b^v]

vvfuFv

fbldNlg^vibFv fbldN

MP3

it[[ NTSC
Bolsiy{vg}ibdk
c%okfk P≈xï=o
gdks]u O]O

V I D E O

COMPACT

DIGITAL VIDEO

COMPACT

DIGITAL AUDIO

g[H^g^]H^

46

*hv}Ù]&egrkt

45

*hv}Ù]vhk'vb'

fbldN DVD [k'vpjk'}uCkdm≈$jkp#kr&kds}kpg]*}=}d]hv'^jk'qrihv}dyo ZCkd[k'vpjk'
$jkp#kr&kd*hk'sohk*hk':hkp c]t*hk' *;k O]OX Bodki(}#kr*v'fbldNfy'd]jk;&tlk}i$
gx]≈po}=}d]hv'wfhFfpdkidfxï=}

Angle

ANGLE

s}kpg]*c(rg^viN$Ùd[yom@dw;hBoczjofblN (∆vgi∆v'&t$ÙdcpdvpÙjBog:d(…o^jk' q:√']'s}kp
g]**v'c(rg^viNo¥oq mjkolk}ki$%hosk[k'^vo*v';ufuFvm≈^hv'dki(}wfhvpjk'i;fgi∏;
FfpdkiB(hs}kpg]*fy'd]jk;

#krc]tglup'm≈}u%;k}sokcojoc]t%=I#krlÙ'&t$Ùdmedki[yom@dgxíolyPPkIfb&b^v]
fh;pdkiB(hgm%FoF]puBs}j*v'dkivyf;ufuFv

(MPEG-2) ij;}dy[gm%FoF]pu[yom@dBshsok

cojoczjofbldN

DVD &txitdv[fh;pczjofbldNlv'czjom≈}u%;k}sok 0.6 }.}. ^bfrihv}d yo

gxío(∆v*v'vvfuFvfb&b^v]vud(∆vso√':√'pjv}k&kd

Pulse Code Modulation

[yom@dw;h[o;ufuFv:ufu Zi=j} 2.0Xg]nvdCkdsinv%ecotoewfh&kdg}oÙm≈xikdD[o&vclf'#kr
*v'g%i∆v'iy[FmimyLoN

m¥'g%i∆v'g]jofbldNc]tczjofbldN&t}uisyl#Ù}b#k% $hkisyl#Ù}b#k%*v'czjofbldNw}j^i'dy[isyl
#Ù}b#k% g%i∆v'g]jofbldN&tw}jlk}ki$medkig]jowfh

%ecx]xikdD*hk']jk'*v'sohk&v czjofbldN

DVD &t}u%ecx] 32 #kKk

s}kpg]**v'(∆vgi∆v'&t[yom@dw;h[ofbldN

DVD g}∆vczjofbldN}u#krpo^iNlv'gi∆v'sinv}kd

d;jko¥o #krpo^iN&t}udki]'

Title 1 Title 2 O]O

%nvs}kpg]*m≈]'Bocmi%:√'$Ùd[yom@dBovvfuFv:ufusinv;ufuFv:ufu lk}ki$vjkocmi%m≈^hv'
dkivpjk'i;fgiH;wfh

}u#krc]tglup'm≈[yom@dw;h c^j%=I#krfhvpd;jk;ufuFvgmx g%i∆v']joo≤lk}ki$medki
g]jo;ufuFv:ufuwfhfh;p Zi=jo 2.0X

mjkolk}ki$iy[%;k}[yogmb'dy[glup'fb&b^v](jv' 5.1 Zsinv 6Xm≈(yfwfh&kdcs]j'lyPPkI
glup'^jk' q g(jo g]g:viNfbldN

DVD CD O]O DTS &tBshglup'g:viNik;fNm≈(yfc]tl}&ib':√'

mjkow}jwfhr[}kdjvo&kdglup'g:viNik;fNTii}fk

glup'g:viNik;fNfb&b^v](jv' 5.1 &tmedkig]jo

DVD c]t LD m≈[yom@dfh;plyPPkIfb&b^v]

Z}ulyP]ydKIN X:√'}u%=I#krc]twfok}bd}kdd;jkgm%FoF]puFf][≤g:viNik;fN
f¥'gfb}mjko&t[yogmb'dy[glup'm≈l}&ib'c]t}u*v[g*^wfok}bdwfh

CHAPTER

NUMBER

DVD

PCM

PBC

(PLAYBACK

CONTROL)

REGION NUMBER

SUBTITLES

TITLE NUMBER

TRACK NUMBER

VIDEO CD

%evTb[kp%eLyrmN

D I G I T A L

DOLBY

D I G I T A L

DOLBY

glup'vok]vHd(jv' 4 &tmedkig]jo&kdcs]j'Fxicdi} g(jo;ufuFvgmxsinvLD m≈}ulyP]ydKIN
ZXmjko&tlk}ki$[yogmb'dy[glup'm≈l}&ib'wfh :√'w}jlk}ki$&tr[wfh&kdcs]j'
glup'lg^vibFvTii}fk

ditclwaaîk
oµksoyd
*okf[ii&=

(W xH x D)

v=Is#Ù}bdkime'ko
%;k}(≥odkime'ko

%;k}w;
vy^ik

S/N

%;k}gr≤po
%;k}w;
vy^ik

S/N

%;k}gr≤po
;ufuFv%v}FrgoomN

;ufuFv%v}FrgoomN

S-VIDEO

gvUkmNr=m]eFr'*hk'sohk
gvUkmNr=m]eFr'd]k'
gvUkmNr=m]eFr'*hk's]y'
gvUkmNr=m]eFr':yr;ÙrgxviN
*v[g*^%;k}$≈
vy^ik

S/N

dkicpd(jv'
%;k}w;vbor=m

m…;wx

xiy[lyPP

kI

FM

xiy[lyPP

kI

AM

;ufuFv

gvUkmNr=m

g%i∆v'*

pkp

glup'

160W

8.3Kg

430mm x 80mm x 365mm

+5°C~+35°C

10%~75%

10dB

60dB

0.5%

54dB

40dB

2%

1.0Vp-p(75Ω load)

Y : 1.0Vp-p(75Ω load)

Pr : 0.7Vp-p(75Ω load)

Pb : 0.7Vp-p(75Ω load)

lyPPkI%;k}l;jk'

: 1.0Vp-p(75Ω load)

lyPPkIlu

: 0.286Vp-p(75Ω load)

60W x 2(6Ω),

%;k}gr≤po

10%

60W(6Ω),

%;k}gr≤po

10%

60W x 2(6Ω),

%;k}gr≤po

10%

100W(3Ω),

%;k}gr≤po

10%

20Hz~20KHz

75dB

50dB

(AUX)500mV

%;k}/èf
*v[g*^%;k}$≈
itfy[%;k}fyo*v'glup'gvUkmNr=m
itfy[vbor=m
%jklÙ'l=fvbor=m

]eFr'

]eFr'(jv' 5.1

]eFr'sohk!d]k'!s]y'

6Ω x 5

100Hz~22KHz

87dB/W/M

60W

120W

]eFr':yr;ÙrgxviN

3Ω

40Hz~200Hz

86dB/W/M

100W

200W

210mmx 367mmx 385

mm

7.4Kg

it[[]eFr'

*okf[ii&=

(W x H x D)

sohk!s]y'
d]k'

120mmx 186mmx 145

mm

300mmx 139mmx 136

mm

1.2Kg

1.5Kg

sohk!s]y'
d]k'

oµksoyd