Samsung HT-DB120 User Manual [fi]
DIGITAALINEN
KOTITEATTERIJÄRJES
TELMÄ
HT-DB120
OPEN/CLOSE
DVD TUNER AUX
EZ VIEW
NTSC/PAL
SLOW SUB TITLE
STEP
TUNING
PL II
R
E
T
U
R
N
M
E
N
U
INFO
M
U
T
E
MODE
ENTER
SOUND EDIT
TEST TONE
SLEEP
LOGO DIGEST
SLIDE MODE
CANCEL ZOOM
TUNER
MEMORY
PL II
EFFECT
VOLUME
DSP/EQ REPEAT
BAND
MO/ST
REMAIN
DIMMER
V I D E O
COMPACT
DIGITAL AUDIO
Käyttöohjeet
AH68-01339F
TÄMÄN LAITTEEN ON VALMISTANUT:
12
Turvaohjeita
Yleisiä käyttöohjeita
Tarkista, että talossasi käytettävä verkkojännite vastaa soittimen takapaneelin konekilvessä mainittua arvoaAseta soitin vaakasuoraan
sopivalle alustalle (huonekalu), jossa on tarpeeksi tilaa ja jonka ympärillä tuuletus toimii asianmukaisesti (7~10 cm). Tarkista, ettei
tuuletusaukkoja ole peitetty.Älä aseta mitään esineitä soittimen päälle.Älä aseta soitinta vahvistinten tai muiden lämpöä tuottavien
esineiden päälle. Tarkista ennen soittimen siirtämistä, ettei sen levylautasella ole levyjä.Tämä laite on suunniteltu keskeytymättömään
käyttöön. DVD-soittimeen syöttyy virtaa silloinkin kun se on kytketty valmiustilaan.Halutessasi irrottaa soittimen täysin sähköverkosta,
irrota sen virtapistoke pistorasiasta, erityisesti silloin kun soitinta ei tulla käyttämään pitkään aikaan.
Suojaa soitin kosteudelta (esim. kukkamaljakot) ja normaalia suuremmalta kuumuudelta (esim. takka) tai voimakkaita magneetti- tai
sähkökenttiä synnyttäviltä laitteilta (esim. kaiuttimet). Irrota virtajohto pistorasiasta, jos soittimeen tulee toimintahäiriöitä.Tätä soitinta ei ole suunniteltu liiketoimintakäyttöön.
Käytä tätä tuotetta ainoastaan henkilökohtaisessa käytössä.
Soittimen sisään saattaa tiivistyä kosteutta, jos soitinta tai levyä on säi-
lytetty kylmissä säilytystiloissa.
Jos olet kuljettanut soitinta talvisäässä, anna soittimen lämmetä noin 2
tuntia huoneen lämmössä ennen sen käyttöä.
Irrota myrskysään ajaksi virtajohto pistorasiasta.
Salaman aiheuttamat virtapiikit saattavat vahingoittaa soitinta.
Älä altista soitinta suoralle auringonvalolle tai muille lämmönlähteille.
Tämä voi johtaa laitteen ylikuumentumiseen ja toimintavikoihin.
Tässä tuotteessa käytetty paristo sisältää ympäristölle
vaarallisia kemikaaleja.
Älä hävitä paristoa talousjätteiden mukana.
KÄYTÖN VALMISTELU
Muiden kuin näissä käyttöohjeissa mainittujen säädinten, säätöjen
tai käyttötapojen käyttäminen saattaa johtaa vahingolliselle
säteilylle altistumiseen.
MUISTUTUS-MUISTUTUS - KÄYTTÄJÄ VOI ALTISTUA
NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE, JOS
KANSI IRROTETAAN JALUKITUSSALVAT
AVATAAN, VÄLTÄ ALTISTUMISTA SÄTEILYLLE.
Tämä symboli varoittaa laitteen sisällä olevasta vaarallisesta jännitteestä, joka voi aiheuttaa sähköiskun.
Tämän symbolin tarkoituksena on kiinnittää käyttäjän
huomio laitteen mukana toimitettuihin tärkeisiin käyttö-
ja kunnossapito-ohjeisiin.
VAROITUS:
Varoitus: tulipalo- ja sähköiskuvaaran vähentämiseksi älä altista
laitetta sateelle tai kosteudelle.
MUISTUTUS:
SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI ASETA VIRTAJOHDON PISTOKKEEN LEVEÄ PIIKKI PISTORASIAN LEVEÄÄN
AUKKOON JA TYÖNNÄ PISTOKE TÄYSIN SISÄÄN
LIITÄNTÄÄN.
Verkkojohdon johdotus (ainoastaan Iso-Britannia)
TÄRKEÄ TIEDOTE
Laitteen verkkojohto on varustettu erikoismuotoillulla verkkopistokkeella, jossa on sisäänrakennettu sulake.Sulakkeen sähköiset arvot
on annettu pistokkeen nastapuolella. Mikäli sulake pitää vaihtaa, on se korvattava BS-standardin 1362 mukaisella, samanarvoisella
sulakkeella.
Älä koskaan käytä pistoketta, josta puuttuu sulakkeen suojalevyJos sulakkeen suojalevy on irrotettavaa tyyppiä ja se pitää korvata
uudella, sen tulee olla samanvärinen kuin pistokkeen nastapuoli. Laitteesi myyjä voi toimittaa uuden suojalevyn.
Jos laitteen pistoke ei sovi huoneistosi pistorasioihin tai jos virtajohto ei ulotu lähimpään pistorasiaan, sinun tulee hankkia sähkö-
tarkastusviranomaisen hyväksymä jatkojohto tai kysyä neuvoa laitteesi myyjältä.
Ellei kuitenkaan ole muuta vaihtoehtoa kuin pistokkeen katkaiseminen johdosta, poista ensin sulake ja katkaise pistoke irti.Älä työnnä
pistoketta pistorasiaan, koska paljas liitäntäjohto aiheuttaa ilmeisen sähköiskuvaaran.
Älä koskaan yritä työntää paljaita johtoja suoraan pistorasiaan. Pistoketta ja sulaketta tulee käyttää aina.
TÄRKEÄ TIEDOTE
Verkkojohdon johdot on värikoodattu seuraavalla tavalla:–
SININEN = NEUTRAALI RUSKEA = KUUMA
Koska nämä värit eivät välttämättä vastaa pistokkeesi värikoodeja, jatka seuraavia ohjeita noudattaen:–
SININEN johto pitää liittää N-kirjaimella merkittyyn tai SINISEEN tai MUSTAAN liitäntään. RUSKEAjohto tulee liittää
L-kirjaimella merkittyyn tai RUSKEAAN tai PUNAISEEN liitäntään.
VAROITUS:ÄLÄ KYTKE KUMPAAKAAN JOHTOA MAADOITUSLIITÄNTÄÄN, JOKA ON MERKITTY E:LLÄ TAI
MAAN SYMBOLILLA , VIHREÄLLÄ TAI KELTAVIHREÄLLÄ.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
SÄHKÖISKUVAARA
ÄLÄ AVAA
MUISTUTUS:
SÄHKÖISKUVAARAN MINIMOIMISEKSI ÄLÄ IRROTA
MITÄÄN LAITTEEN SUOJAKANSISTA. LAITTEEN
SISÄLLÄ ON JÄNNITTEISIÄ OSIA, JOTKA VOIVAT
AIHEUTTAASÄHKÖISKUN. JÄTÄ HUOLTO- JA
KORJAUSTYÖT VALTUUTETUN
HENKILÖKUNNAN TEHTÄVÄKSI.
LUOKAN 1 LASERLAITE
Tämä CD-soitin on luokiteltu LUOKAN
1 LASERLAITTEEKSI.
MUISTUTUS
Phones
4
Ominaisuudet
3
Usean eri formaatin toisto ja AM/ULA-viritin
HT-DB120:ssa yhdistyy monien eri levyformaattien, mukaan lukien DVD, CD,
MP3-CD, CD-R, CD-RW ja DVD-RW, toisto pitkälle kehitetyn AM/ULA-virittimen
käyttöön, kaikki yhdessä ja samassa soittimessa.
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II on uusi monikanavaisen audiosignaalin koodauksenpurkutekniikan
formaatti, jota on parannettu aikaisempaan Dolby Pro Logic -tekniikkaan verrattuna.
DTS (Digital Theater Systems)
DTS on audiodatan pakkausformaatti, jonka on kehittänyt Digital
Theater Systems Inc. Sen avulla voidaan toistaa täysipainoista 5.1kanavaista ääntä.
Virransäästötoiminto
HT-DB120 sulkee automaattisesti itsensä sen jälkeen kun se on ollut 20 minuuttia pysäytys- tai
taukotilassa.
Tv-näytönsäästötoiminto
HT-DB120 kirkastaa ja tummentaa automaattisesti tv-ruutua kahden
minuutin pysäytys- tai taukotilan jälkeen.
HT-DB120 siirtyy automaattisesti virransäästötilaan sen jälkeen kun se
on ollut 20 minuuttia näytönsäästötilassa.
Räätälöity tv-näyttö
HT-DB120:lla voit valita suosikkikuvasi JPEG- tai DVD-toiston aikana ja
asettaa sen taustakuvaksi.
KÄYTÖN VALMISTELU
Sisältö
KÄYTÖN VALMISTELU
Turvaohjeita........................................................................................................................................................................1
Yleisiä käyttöohjeita............................................................................................................................................................2
Ominaisuudet......................................................................................................................................................................3
Levyjä koskevia huomautuksia ......................................................................................................... ..................................5
Laitteen osien kuvaus .......................................................................................................... ...............................................7
LIITÄNNÄT
Kaiuttimien kytkeminen......................................................................................................... ..............................................11
ULA- ja AM(KA)-antennien kytkeminen ..............................................................................................................................13
Videon kytkeminen TV:hen.................................................................................................................................................14
Ulkopuolisten laitteiden kytkeminen soittimeen..................................................................................................................15
TOIMINNOT
Levyn toisto.........................................................................................................................................................................17
Levytietojen näyttäminen....................................................................................................................................................18
Nopea/hidas toisto..............................................................................................................................................................19
Kohtausten/kappaleiden ohittaminen..................................................................................................................................20
Jatkuva toisto................................................................................................................. .....................................................21
Jakson A-B jatkuva toisto ...................................................................................................... .............................................22
Kamerakulmatoiminto.........................................................................................................................................................23
Zoom-toiminto.....................................................................................................................................................................24
Ääniraidan/tekstityskielen valinta............................................................................................... .........................................25
Suorasiirto kohtaukseen/kappaleeseen........................................................................................... ...................................26
JPEG-tiedoston toisto.........................................................................................................................................................27
Levyvalikon käyttö ..............................................................................................................................................................29
Nimikevalikon (title) käyttö..................................................................................................................................................30
ASETUKSET
Kielen asetus .................................................................................................................. ....................................................31
Tv-ruututyypin valinta..........................................................................................................................................................33
Käytönvalvonta-asetusten (Katselurajoitustaso) tekeminen ............................................................................ ...................35
Salasanan asetus ............................................................................................................... ................................................37
Taustakuvan asettaminen...................................................................................................................................................39
Kaiutintilan asetus...............................................................................................................................................................41
Testisignaalin asetus...........................................................................................................................................................42
Viiveen pituuden asetus......................................................................................................................................................43
Äänenlaadun asetus ..............................................................................................................................................................................45
DRC:n (Dynamic Range Compression) asettaminen.........................................................................................................47
Äänikenttätoiminto (DSP)/EQ .............................................................................................................. ...............................48
Dolby Pro Logic II -tila ........................................................................................................................................................49
Dolby Pro Logic II -tehoste.................................................................................................................................................50
RADION KÄYTTÖ
Radion kuuntelu................................................................................................................ ..................................................51
Radion esivalintojen asetus .................................................................................................... ............................................52
MUITATIETOJA
Käyttömukavuutta lisäävät toiminnot..................................................................................................................................53
Ennen kuin otat yhteyden huoltoon....................................................................................................................................55
Levyjen käsittelyyn ja käyttöön liittyviä huomautuksia........................................................................................................57
Tekniset tiedot .....................................................................................................................................................................58
Huomautuksia käytetyistä termeistä...................................................................................................................................59
Muistiinpanoja.....................................................................................................................................................................60
•
Videoformaatin oletusasetuksena on “PAL”.
•
Videoformaatti siirtyy jokaisella painikkeen painalluksella välillä “NTSC” ja “PAL”.
•
Eri mailla on eri videoformaattistandardit.
•
Levyn videoformaatti tulee normaalitoistossa olla saman kuin käytettävän tv:n videoformaatin.
Kytke päälaite päältä ja paina sen jälkeen NTSC/PAL-painiketta.
Videoformaatin valinta
CD-R-levyt
•
Levyn tallennuslaitteesta (CD-tallennin tai PC) ja levyn kunnosta riippuen, joitakin CD-R-levyjä ei voi toistaa tällä
soittimella.
•
Käytä 650 MB:n/74 minuutin CD-R-levyä. Vältä CD-R-tallenteiden käyttöä, koska niitä ei voi välttämättä toistaa.
•
Mikäli mahdollista, älä käytä CD-RW (jatkuvatallenteista) -levyjä, koska niitä ei voi välttämättä toistaa.
•
Ainoastaan kunnolla “viimeisteltyjä” CD-R-levyjä voi toistaa täydellisesti tällä soittimella.Jos tallennusjakso (sessio) on viimeistelty, mutta levyä ei, levyä ei voi välttämättä toistaa kokonaan.
CD-R-JPEG-levyt
•
Ainoastaan tiedostotarkenteilla “.jpeg” tai “.JPEG” varustettuja tiedostoja voidaan toistaa.
•
Ellei levyä ole viimeistelty, toiston aloittaminen kestää pitempään, eikä kaikkia tallennettuja tiedostoja välttämättä voi
toistaa.
•
Laitteella voi toistaa ainoastaan CD-R-levyjä, joiden JPEG-tiedostot ovat ISO 9660- tai Joliet-standardin mukaisia.
•
JPEG-tiedostojen nimet saavat olla korkeintaan 8 kirjaimen pituisia, eikä niissä saa olla välilyöntejä tai erikoismerkkejä
(. / = +).
•
Ainoastaan täysin peräkkäin tallennettua monitallennuslevyä (Multisession) voidaan toistaa tällä soittimella. Jos monitallennuslevyn tallennusjaksojen välissä on tyhjä kohta, levyä voidaan toistaa ainoastaan tyhjään jaksoon asti.
•
Yhdelle CD:lle voi tallentaa korkeintaan 9999 kuvaa.
•
Jos toistat Kodak/Fuji Picture -kuva-CD:tä, ainoastaan kuvakansion JPEG-tiedostoja voidaan toistaa.
•
Muilla kuin Kodak/Fuji Picture CD -kuva-CD-levyillä olevien kuvien toiston käynnistyminen saattaa kestää pitempään
tai se ei toimi ollenkaan.
Levyn tallennusformaatti
6
CD-R-MP3-levyt
•
Laitteella voi toistaa ainoastaan CD-R-levyjä, joiden MP3-tiedostot ovat ISO 9660- tai Joliet-standardin mukaisia.
•
MP3-tiedostojen nimet saavat olla korkeintaan 8 kirjaimen pituisia, eikä niissä saa olla välilyöntejä tai erikoismerkkejä
(. / = +).
•
Jos tiedoston nimi on koreankielinen, nimi näytetään tv-ruudussa koreankielisenä ja * tulee näkyviin päälaitteen
näytölle.
•
Käytä levyjä, jotka on tallennettu 128 kbps:ää suuremmalla datanpakkaus/purkaussuhteella.
•
Soittimella voi soittaa ainoastaan tiedostotarkenteella “.mp3” tai “.MP3” varustettuja tiedostoja.
•
Ainoastaan täysin peräkkäin tallennettua monitallennuslevyä (Multisession) voidaan toistaa tällä soittimella. Jos monitallennuslevyn tallennusjaksojen välissä on tyhjä kohta, levyä voidaan toistaa ainoastaan tyhjään jaksoon asti.
•
Ellei levyä ole viimeistelty, toiston aloittaminen kestää pitempään, eikä kaikkia tallennettuja tiedostoja välttämättä voi
toistaa.
•
Ääni saattaa hyppi toiston aikana, jos käytetään vaihteleva bittivirta -formaatilla (VBR) koodattuja tiedostoja, ts. sekä
hitaalla että nopealla bittivirralla, esim. 32 ~ 320 kbps, koodattuja tiedostoja.
•
Jos enempi kuin 500 raitaa on tallennettu yhdelle CD:lle, korkeintaan 500 raitaa voidaan toistaa.
•
Jos yhdelle CD:lle on tallennettu enemmän kuin 300 kansiota, korkeintaan 300 voidaan toistaa.
Mikä on MP3?
MP3 on lyhenne sanoista “MPEG-1 Audio Layer 3”, ja “MPEG on lyhenne sanoista Moving Pictures
Experts Group. MP3 on tiedostoformaatti, jonka pakkaussuhde on 1:12 (128 kbps*). Tämä merkitsee,
että voit käyttää MP3-formaattia noin 12 kertaa suuremman datamäärän tallentamiseen kuin normaalille CD:lle.
DVD (Digital Versatile Disc) takaa erinomaisen äänen- ja kuvanlaadun Dolby Digital -sur-
round-äänen ja MPEG-2 -kuvanpakkaustekniikan ansiosta. Nyt pääset käyttämään näitä
luonnonmukaisia tehosteita kotonasi, ja voit luoda niiden avulla elokuvateatteri- ja konserttisalimaisen äänen.
V I D E O
DVD-soittimet ja -levyt on varustettu aluekoodilla.Tämän aluekoodin tulee olla sama sekä
levyssä että soittimessa, jotta levyä voisi toistaa.Elleivät koodit ole samat, levyä ei voi toistaa.
Tämän soittimen aluekoodinumero on ilmoitettu soittimen takapaneelissa.
(DVD-soittimella voi toistaa ainoastaan sen kanssa samalla aluekoodilla varustettuja DVD-levyjä.)
1 6
~
Merkki (Logo)
Ääni + kuva
DVD
AUDIO-CD
12 cm
Noin 240 min (Yksipuolinen)
Noin 480 min (Kaksipuolinen)
Noin 80 min (Yksipuolinen)
Noin 160 min (Kaksipuolinen)
74 min
20 min
8 cm
12 cm
8 cm
Ääni
Tallennetut signaalit
Levytyyppi Levyn koko Enimmäistoistoaika
•
LD-, CD-G-, CD-I-, CD-ROM- ja DVD-ROM-levyjä ei voi toistaa tällä soittimella.
Jos tällaisia levyjä yritetään toistaa soittimella, tiedote “WRONG DISC FORMAT” ilmestyy tvruutuun.
•
Ulkomailta ostettuja DVD-levyjä ei voi välttämättä toistaa soittimella.
Jos tällaisia levyjä yritetään toistaa soittimella, tiedote “WRONG REGION CODE” ilmestyy tv-
5
Levyjä koskevia huomautuksia
Soittokelpoiset levyt
Älä käytä seuraavantyyppisiä levyjä tässä soittimessa!
•
Moniin DVD-levyihin on koodattu kopiosuojatoiminto.Sen vuoksi DVD-soitin tulisi kytkeä suoraan
tv:hen, ei videonauhurin kautta. Jos DVD-soitin kytketään videonauhuriin, kopiosuojatoiminnolla
varustetun levyn toistaminen tuottaa vääristyneen kuvan.
•
Tässä tuotteessa käytetään kopiosuojatekniikkaa, jotka on suojattu Macrovision Corporationin ja muiden
oikeudenhaltijoiden omistamilla, tiettyjen yhdysvaltalaisten patenttien menetelmä- ja immateriaalioikeuksilla.Tämän kopiosuojatekniikan käyttöön tulee saada lupa Macrovision Corporationilta, ja se on tarkoitettu
käytettäväksi kotikäytössä ja muussa rajoitetussa katselutarkoituksessa, ellei muuhun käyttöön hankita
lupaa Macrovision Corporationilta.Laitteen tietotekninen tai muunlainen purkaminen on kielletty.
Kopiosuoja
KÄYTÖN VALMISTELU
V I D E O
DIGITAL AUDIO
COMPACT
—Takapaneeli—
Audiojohto VideoliitäntäjohtoKaukosäädin
ULA-antenni (FM) Käyttäjän käsikirja
AM-antenni
8
—Etupaneeli—
DSP
TITLE PBC
CHAP
PRGM
ST
TUNED
kHz
MHz
LINEAR PCM
MPEG
L C R
SW
LS S RS
DOLBY DIGITAL -ilmaisin
PRO LOGIC -ilmaisin
TITLE-ilmaisin (nimike)
PROGRAM-ilmaisin (ohjelma)
STEREO-ilmaisin
CHAPTER-ilmaisin (jakso)
TUNER-ilmaisin
DSP-ilmaisin
7
Laitteen osien kuvaus
Virtapainike ( )
Valmiustilan ilmaisin
Function-painike
Levylautanen
Äänenvoimakkuuden säätö
Toisto/taukopainike ( )
ULA-antenniliitäntä (FM)
5.1-kanavaisen toiston
kaiutinliitännät
Videolähtöliitäntä
Kytke tv:n videotuloliitännät
(VIDEO IN) tämän laitteen VIDEO OUT -liitäntiin.
Lisävarusteet
RADIO FREQUENCY
-ilmaisin (radion taajuus)
Laitteen tilailmaisin
KAIUTIN-ilmaisin
DTS-levyilmaisin
LINEAR PCM -ilmaisin
MPEG-ilmaisin
PBC-ilmaisin
KÄYTÖN VALMISTELU
Alaspäinviritys- ja ohituspainikkeet ( )
Ylöspäinviritys- ja ohituspainikkeet ( )
Pysäytyspainike ( )
Avaa/sulje-painike
AM-antenniliitäntä
SCART-LIITÄNTÄ
Kytke soitin tv:hen scart-liitännän
kautta.
VIDEO OUT -VALINTAKYTKIN
Käytä tätä kytkintä videon lähtöliitännän valitsemiseen
Ulkoisen digitaalilaitteen tuloliitäntä
Käytä tätä liitäntää digitaalisella toistovalmiudella varustetun ulkoisen
laitteen kytkemiseen.
Ulkoisen audiolaitteen tuloliitäntä
OPEN/CLOSE
DVD TUNER AUX
DIMMER
EZ VIEW
NTSC/PAL
BAND
STEP
REMAIN
SLOW SUB TITLE
MO/ST
DSP/EQ REPEAT
MODE
PL II
TUNING
VOLUME
N
R
U
T
E
R
M
E
N
U
EFFECT
PL II
INFO
ENTER
M
U
T
E
SLEEP
LOGO DIGEST
TEST TONE
SOUND EDIT
SLIDE MODE
CANCEL ZOOM
TUNER
MEMORY
Kauko-ohjaimen kannen avaamiseksi paina
ensin kannen yläosaa ja siirrä sen jälkeen
kantta alaspäin.
10
Paristojen asettaminen kauko-ohjaimeen
Kauko-ohjainta voi käyttää aina 23 jalan/7 metrin päästä
suoraan laitteen edestä.Sitä voidaan käyttää myös aina
30°:n kulmassa kauko-ohjaimen anturista sivulle.
Kauko-ohjaimen toiminta-alue
Irrota kaukoohjaimen pohjassa
olevan paristotilan
kansi painamalla ja
työntämällä kantta
nuolen suuntaan.
1
Aseta paristotilaan
kaksi 1,5 V:n AAAparistoa ja tarkista, että
niiden navat (+ ja –)
tulevat oikeaan suuntaan.
2
Aseta paristotilan
kansi takaisin
paikalleen.
3
Seuraa näitä ohjeita pariston kennojen vuotamisen ja rikkoontumisen välttämiseksi:
•
Aseta paristot kauko-ohjaimeen siten, että niiden navat tulevat oikein päin: pluspää (+) merkin ja miinuspää (–) -merkin kohdalle.
•
Käytä oikeantyyppisiä paristoja. Samannäköisiltä näyttävät paristot saattavat erota toisista
jännitteeltään.
•
Vaihda molemmat paristot yhtä aikaa.
•
Älä altista paristoja kuumuudelle tai liekeille.
OPEN/CLOSE
DVD TUNER AUX
EZ VIEW
NTSC/PAL
SLOW SUB TITLE
STEP
TUNING
PL II
R
E
T
U
R
N
MENU
INFO
MUTE
MODE
ENTER
SOUND EDIT
TEST TONE
SLEEP
LOGO DIGEST
SLIDE MODE
CANCEL ZOOM
TUNER
MEMORY
PL II
EFFECT
VOLUME
DSP/EQ REPEAT
BAND
MO/ST
DIMMER REMAIN
PL II MODE -painike
TUNING-painike
MENU-painike
DVD POWER -painike
AVAA/SULJE-PAINIKE
STEP-painike
DSP/EQ-painike
EZ VIEW, NTSC/PAL -painike
RETURN-painike
Numeropainikkeet (0~9)
SLEEP-painike
SLIDE MODE -painike
LOGO-painike
DIMMER-painike
REMAIN-painike
Suunta/Enter-painike
DIGEST-painike
CANCEL-painike
ZOOM-painike
TUNER MEMORY -painike
SOUND EDIT -painike
TEST TONE -painike
MUTE-painike
INFO-painike
VOLUME-painike
REPEAT-painike
SLOW, MO/ST -painike
SUB TITLE -painike
PL II EFFECT -painike
—Kaukosäädin—
DVD-painike
Toisto/taukopainike
Radion esivalinta/CD:n ohituspainike
Pysäytyspainike
AUX-painike
9
TUNER BAND -painike
Laitteen osien kuvaus
Muistutus
KÄYTÖN VALMISTELU
Takakaiutin (L, vasen)
Takakaiutin (R, oikea)
Subwoofer
Keskikaiutin
Etukaiutin (L, vasen)
Etukaiutin (R, oikea)
•
Tarkista, että kaiutinliitäntöjen värit vastaavat liittimien värejä.
•
Tarkista, että plus- (+) ja miinusnavat (–) tulevat
oikein päin.
•
Aseta musta johto mustaan
(–) liitäntään ja harmaa johto harmaaseen liitäntään (+).
•
Tarkista, että plus- (+) ja miinusnavat
(–) tulevat oikein päin.
Paina kaiuttimen takaosan
liitännän jousiliitin alas.
1
Aseta johto liitäntään ja
päästä jousiliitin.
2
Kytke liitäntäjohdot DVD-soittimen takaosaan.
3
Sininen
Harmaa
Purppura
Valkoinen
Punainen
Vihreä
12
Kaiuttimien takapaneeli Päälaitteen takapaneeli
Takakaiuttimet
•
Sijoita nämä kaiuttimet kuuntelupaikan taakse.
•
Ellei tila riitä, suuntaa nämä kaiuttimet kohti toisiaan.
•
Aseta ne noin 60 – 90 cm korviesi yläpuolelle, hieman alaspäin suunnattuina.
*
Etu- ja keskikaiuttimista poiketen takakaiuttimia käytetään
etupäässä äänitehosteiden toistoon ja ääni ei toistu niistä koko
ajan.
Subwoofer
•
Subwooferin sijoituspaikka ei ole kovin tärkeä.
Sijoita se haluamaasi paikkaan.
•
Tavallisesti se sijoitetaan johonkin kulmaan lähelle etukaiuttimia.
Etukaiuttimet
•
Sijoita nämä kaiuttimet kuuntelupaikan etupuolelle,
käännettyinä (noin 45°) itseäsi kohti.
•
Sijoita kaiuttimet niin, että niiden diskanttielementit
ovat korviesi korkeudella.
•
Sijoita etukaiuttimien etuosa samalle linjalle kuin
keskikaiuttimen etuosa tai sijoita ne hieman
keskikaiuttimen etupuolelle.
Keskikaiutin
•
On parasta sijoittaa se samalle korkeudelle kuin etukaiuttimet.
•
Voit myös sijoittaa sen suoraan tv:n päälle tai alle.
DVD-soittimen sijoittaminen
•
Aseta se laitetelineeseen ja hyllylle tai tvjalustalle tv:n alle.
Kuuntelupaikan valinta
Kuuntelupaikan tulisi olla noin 2,5-3 kertaa tv-ruudun
läpimitan etäisyydellä tv:stä.
Esimerkki:32”:n tv:t: 2~2,4 m
55”:n tv:t 3,5~4 m
11
Kaiuttimien kytkeminen
Ennen soittimen siirtämistä tai asentamista kytke siitä virta pois ja irrota sen virtajohto pistorasiasta.
LIITÄNNÄT
R
L
C
RS
LS
SW
Harmaa
Musta
L
C
SW
R
RSLS
ANTENNA
123
14
Videon kytkeminen TV:hen
13
Komposiittivideo (Hyvä kuvan ja äänen laatu)
Kytke ensin soittimen mukana toimitettu liitäntäjohto tv:n VIDEO IN -liitäntään ja johdon
toinen pää tämän laitteen takapaneelin VIDEO OUT -liitäntään.
Scart (Paras kuvan ja äänen laatu)
Jos tv:ssäsi on SCART-tuloliitäntä, kytke scart-johto (ei sisälly toimitukseen) soittimesi
takapaneelin AV OUT- ja tv:n SCART IN -liitännän välille.
SCART
IN
VIDEO
IN
TV
•Laitteen takapaneelissa oleva scart-johdon liitäntä on merkitty nimellä AV OUT.
Huomautus
LIITÄNNÄT
Scart-johdon käyttö
•Jos tv:ssäsi on scart-liitäntä, aseta keskikaiuttimen RGBCOMPOSITE-valitsin kohtaan RGB. Kuvanlaatu paranee
scart-asetusta käytettäessä.
•Ellei tv:ssäsi ole scart-liitäntää (RGB-tuloliitäntää), aseta
RGB-COMPOSITE-valitsin kohtaan COMPOSITE.
COMPOSITE
RGB
COMPOSITE
RGB
Tuuletin poistaa laitteen sisällä syntyneen lämmön niin, että laite pystyy toimimaan
normaalisti.Tuuletin aktivoituu automaattisesti puhaltamaan viileää ilmaa soittimeen.
Ota huomioon seuraavat muistutukset oman turvallisuutesi vuoksi.
•
Tarkista, että soittimen tuuletus toimii asianmukaisesti.Jos soittimen tuuletus ei toimi kunnolla lämpötila saattaa
nousta sen sisällä ja aiheuttaa vaurioita.
•
Älä aseta esteitä tuulettimen tai tuuletusaukkojen eteen. (Jos tuuletin tai tuuletusaukot peitetään sanomalehdellä
tai jollakin vaatteella, soittimen sisälle saattaa kerääntyä lämpöä, jonka seurauksen soitin saattaa syttyä palamaan.)
Tuuletin
ULA- ja AM
(
KA
)
-antennien kytkeminen
ULA-antenniliitäntä
AM(KA)-antenniliitäntä
1.Kytke soittimen mukana toimitettu ULA-antenni
väliaikaisesti FM75Ω COAXIAL -liitäntään.
2.Siirrä antennijohtoa hitaasti, kunnes olet löytänyt
hyvän vastaanoton takaavan paikan, ja kiinnitä sen
jälkeen antenni seinään tai johonkin muuhun
tärinättömään paikkaan.
•
Jos vastaanotto toimii huonosti, kytke laitteeseen ulkoantenni.
Irrota laitteen mukana toimitettu ULA-antenni ennen kuin
kytket (vakioliittimellä varustetun) 75 ohmin koaksiaalikaapelin
antenniliitäntään.
1.Kytke laitteen mukana toimitettu AM-silmukka-antenni AM- ja -liitäntiin.
2.Jos vastaanoton laatu on huono, kytke
muovipäällysteinen ulkoantenni
AM-liitäntään. (Älä kuitenkaan irrota AMsilmukka-antennia).
Kiinnitä silmukan päät rungossa
oleviin aukkoihin AM-silmukkaantennin saattamiseksi käyttökuntoon.
Jos ULA-vastaanoton taso on heikko,
kytke laitteeseen ULA-ulkoantenni (ei
sisälly toimitukseen).
ULA-antenni (FM) (sisältyy toimitukseen)
AM-silmukka-antenni
(sisältyy toimitukseen)
Jos AM-vastaanotto toimii huonosti,
kytke laitteeseen AM-ulkoantenni (ei
sisälly toimitukseen).
Valitse AUX painamalla kaukosäätimestä AUX.
•
Joka kerta kun painat painiketta, valinta vaihtuu seuraavasti: DIGITAL IN › AUX.
•
Voit käyttää myös laitteen FUNCTION-painiketta.
Tila vaihtuu seuraavasti: DVD/CD › DIGITAL IN › AUX › FM › AM(MW).
Kytke DVD-soittimen Audio In -liitäntä ulkopuolisen analogisen laitteen Audio Out -liitän-
tään.
•
Tarkista liitinten värikoodien perusteella, että ne on kytketty oikein.
1
2
16
Esimerkki: Analogista signaalia käyttävä laite, esim. videonauhuri tai -kamera ja tv.
Ulkopuolisen analogisen laitteen kytkeminen
Audiojohto
Jos ulkopuolisessa analo-
gisessa laitteen on vain
yksi audiolähtöliitäntä, voi
kytkeä vasemman tai
oikean kanavan.
15
LIITÄNNÄT
Paina kauko-ohjaimen AUX-näppäintä valitaksesi kohdan ‘DIGITAL IN’.
•
Joka kerta kun painat painiketta, valinta vaihtuu seuraavasti: DIGITAL IN › AUX.
•
Voit käyttää myös laitteen FUNCTION-painiketta.
Tila vaihtuu seuraavasti: DVD/CD › DIGITAL IN › AUX › FM › AM(MW).
Ulkopuolisten laitteiden kytkeminen
soittimeen
Kytke soittimen Digital Input (OPTICAL) -liitäntä ulkopuolisen digitaalilaitteen Digital Output -liitäntään.
1
2
Esimerkki: Digitaalisten laitteiden, kuten DVD-soittimen tai CD-tallentimen, kytkeminen.
Ulkopuolisen digitaalisen laitteen kytkeminen
Optinen kaapeli
(ei sisälly toimitukseen)
DIGITAL OUT
R
L
Levytietojen näyttäminen
Voit tarkistaa levyn toistotiedot tv-ruudusta.
18
Paina INFO-painiketta.
•
Joka kerta kun painiketta painetaan, näyttö vaihtuu seuraavan
kaavan mukaisesti:
DVD
Näyttö sulkeutuu
Näyttö sulkeutuu Näyttö sulkeutuu
CD
Something like you
Back for good
Love of my life
More than words
DVD RECEIVER SMART NAVI
MP3 JPEG
•
Mikä on nimike (title)?
DVD-levyllä oleva elokuva.
•
Mikä on jakso (chapter)?
Jokainen DVD-levyn nimike jakautuu useampaan pienempään osaan, joita kutsutaan
nimellä “jakso” (chapter).
•
ilmestyy tv-ruutuun!
Jos tämä symboli ilmestyy tv-ruutuun painikkeita käytettäessä, yritettyä toimintoa ei
voi käyttää parhaillaan toistettavalla levyllä.
•
Mikä on raita (tiedosto)?
Video- tai musiikkitiedoston osa, joka on tallennettu CD:lle tai MP3-CD:lle.
Ruutunäyttö
DVD-näyttö
CD-näyttö
MP3-CD-näyttö
TITLE-näyttö
CHAPTER-näyttö
TRACK (FILE) -näyttö
ELAPSED TIME -näyttö
AUDIO LANGUAGE -näyttö
SUBTITLE-näyttö
ANGLE-näyttö
STEREO (L/R) -näyttö
DOLBY DIGITAL-näyttö
•
Levystä riippuen levytietonäyttö saattaa
näyttää erilaiselta.
•
Levystä riippuen voit myös valita yksikön
DTS, DOLBY DIGITAL tai PRO LOGIC.
17
Huomautus
TOIMINNOT
Levyn toisto
2
Lataa levy.
•
Levyn sisällöstä riippuen alkunäyttö saattaa näyttää erilaiselta.
•
Tallennustilasta riippuen joitakin MP3-CD-levyjä ei voida toistaa tällä soittimella.
•
MP3-CD-levyn sisällysluettelo vaihtelee levylle tallennetun MP3-raitaformaatin mukaan.
•
Toiston jatkamiseksi paina PLAY/PAUSE-painiketta
uudelleen.
1
Avaa levylautanen painamalla
AVAA/SULJE-painiketta.
3
Paina OPEN/CLOSEpainiketta sulkeaksesi levylautasen.
Toiston keskeyttämiseksi väliaikaisesti
paina PLAY/PAUSE-painiketta toiston
aikana.
DVD CD
•
Toisto käynnistyy automaattisesti.
•
Aseta levy huolellisesti levylautaselle sen
etikettipuoli ylöspäin.
MP3 JPEG
•
Toisto käynnistyy automaattisesti.
•
Jos tv on päällä, luettelo CD:llä olevista
MP3-tiedostoista ilmestyy tv-ruutuun.
Something like you
Back for good
Love of my life
More than words
I need you
My love
Uptown girl
DVD RECEIVER SMART NAVI
•
Jos painat kerran, “PRESS PLAY” näkyy ja pysäytysko-
hta tallentuu muistiin.Jos painat PLAY/PAUSE
( ) -painiketta tai ENTER -painiketta, toisto käyn-
nistyy uudelleen keskeytyskohdasta. (Tämä toiminto
toimii ainoastaan DVD-levyillä.)
•
Jos painiketta painetaan kahdesti, näytölle ilmestyy
“STOP”, ja jos PLAY/PAUSE ( ) -painiketta
painetaan, toisto käynnistyy alusta.
Toiston keskeyttämiseksi
paina STOP-painiketta toiston aikana.
Jäännösajan tarkistaminen
Huomautus
Joka kerta kun REMAIN-painiketta painetaan
Paina REMAIN-painiketta.
•
Toistettavan nimikkeen tai jakson kokonais- ja jäännösaikojen tarkistamiseksi.
DVD CD
REPEAT PLAYBACK -näyttö
TITLE ELAPSED
TRACK ELAPSED
TITLE REMAIN
CHAPTER ELAPSED
CHAPTER REMAIN
TRACK REMAIN
TOTAL ELAPSED
TOTAL REMAIN
Loading...