Samsung HT-C9930 User Manual [nl]

HT-C9930

3.1-kanaals Blu-ray

Thuisbioscoopsysteem

gebruikershandleiding

Ongekende mogelijkheden

Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product.

Voor een completere service kunt u uw product

registreren op

www.samsung.com/register

HT-C9930-ELS_NL_0915.indd 1HT-C9930-ELS_NL_0915.indd 1 2010-09-16  9:10:142010-09-16  9:10:14

Informatie over veiligheid

Veiligheidswaarschuwingen

VERWIJDER OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJDEN DE BOVEN- OF ACHTERZIJDE NIET.

AAN DE BINNENZIJDE BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE DE GEBRUIKER KAN REPAREREN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD PERSONEEL.

LET OP

GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOK

NIET OPENEN

Dit symbool geeft aan dat er in het product sprake is van een gevaarlijk voltage dat elektrische schokken of persoonlijk letsel kan veroorzaken.

LET OP :

SCHOKKEN TE VOORKOMEN, MOET U DE STEKKER GOED IN HET STOPCONTACT STEKEN.

WAARSCHUWING

Om het risico op brand of elektrische

•

schokken te beperken, dient u het apparaat niet aan regen of vocht bloot te stellen.

LET OP

Het apparaat moet niet worden blootgesteld aan druppels

•

of spatten en er moeten geen objecten gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, op het apparaat worden geplaatst.

De hoofdstekker wordt gebruikt als een

•

ontkoppelapparaat en dient op ieder moment in gebruik te kunnen worden genomen.

Dit apparaat moet altijd worden aangesloten op een

•

geaard stopcontact. Het apparaat moet van het lichtnet worden afgesloten

•

door de stekker uit het stopcontact te halen. Het stopcontact moet nu goed bereikbaar zijn.

OM ELEKTRISCHE

Dit symbool geeft aan dat er belangrijke instructies bij dit product worden geleverd.

LASERPRODUCT VAN KLASSE 1 KLASSE 1 LASERPRODUCT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1

LASERPRODUCT VAN KLASSE 1

Deze compact disc-speler is geclassiﬁ ceerd als een laserproduct van klasse 1.

Gebruik van mechanismen, aanpassingen of handelingen anders dan zoals in deze gebruiksaanwijzing vermeld, kunnen blootstelling aan schadelijke straling tot gevolg hebben.

LET OP

ALS HET APPARAAT WORDT GEOPEND EN ALS DE

•

VERGRENDELINGEN WORDEN UITGESCHAKELD, KOMT ONZICHTBARE LASERSTRALING VRIJ. VOORKOM BLOOTSTELLING AAN DE LASERBUNDEL.

2 Nederlands

HT-C9930-ELS_NL_0915.indd 2HT-C9930-ELS_NL_0915.indd 2 2010-09-16  9:10:402010-09-16  9:10:40

Voorzorgsmaatregelen

Controleer of de stroomvoorziening in uw huis overeenkomt met die op de identiﬁ catiesticker aan de achterkant

•

van het product.

Plaats het product horizontaal op een geschikte ondergrond (meubelstuk) met genoeg ruimte er omheen voor

•

ventilatie (7,5~10cm).

•

Plaats het product niet op versterkers of andere apparaten die warm kunnen worden. Zorg dat de ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd.

•

Plaats geen apparaten boven op het product.

•

Controleer voordat u het product verplaatst of er geen disc in de speler zit.

•

Om de stroomvoorziening van het product helemaal af te sluiten, verwijdert u de stekker uit het stopcontact. Dit moet u met name doen als u het apparaat gedurende lange tijd niet gebruikt.

•

Haal bij onweer de stekker uit het stopcontact. Bliksem kan spanningspieken veroorzaken waardoor het product beschadigd kan raken.

•

Stel het product niet bloot aan direct zonlicht of andere warmtebronnen. Dit kan oververhitting veroorzaken en ertoe leiden dat het product niet goed functioneert.

•

Bescherm het product tegen vocht en overmatige warmte of apparatuur die een sterk magnetisch of elektrisch veld genereert (bijvoorbeeld luidsprekers).

•

Haal de stekker uit het stopcontact als het product niet goed functioneert.

•

Dit product is niet bedoeld voor industrieel gebruik. Dit product is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik.

•

Wanneer het product of een schijf bij een lage temperatuur wordt bewaard, kan condensatie optreden. Als u het product in de winter verplaatst, wacht u ongeveer 2 uur totdat het product weer op kamertemperatuur is voordat u deze gaat gebruiken.

•

De batterijen die in dit product worden gebruikt, bevatten chemicaliën die schadelijk zijn voor het milieu. Gooi batterijen niet met het gewone huisvuil weg.

TV kijken met de 3D-functie

BELANGRIJKE GEZONDHEIDS- EN VEILIGHEIDSINFORMATIE VOOR 3D-BEELDEN. Lees de volgende veiligheidsinformatie en zorg ervoor dat u deze begrijpt voordat u de 3D-functie van de televisie gaat gebruiken.

WAARSCHUWING

•

Sommige kijkers ervaren ongemak bij het bekijken van 3D-beelden op de televisie, zoals duizeligheid, misselijkheid en hoofdpijn. Als u last krijgt van dergelijke symptomen, stopt u met het bekijken van 3D-beelden, zet u de actieve 3D-bril af en neemt u rust.

•

Het gedurende langere tijd bekijken van 3D-beelden kan vermoeiend zijn voor de ogen. Als u last krijgt van uw ogen, stopt u met het bekijken van 3D-beelden, zet u de actieve 3D-bril af en neemt u rust.

•

Een verantwoordelijke volwassene dient regelmatig een kijkje te nemen bij kinderen die gebruikmaken van de 3D-functie. Als een kind aangeeft dat het last heeft van vermoeide ogen, hoofdpijn, duizeligheid of misselijkheid, laat u het stoppen met het bekijken van 3D-beelden en rust nemen.

•

Gebruik de actieve 3D-bril niet voor andere doeleinden (zoals een gewone bril, zonnebril, veiligheidsbril, enz.)

•

Maak geen gebruik van de 3D-functie of de actieve 3D-bril terwijl u rondloopt of in beweging bent. Als u dat wel doet, kan dit leiden tot letsel vanwege botsingen met voorwerpen, struikelen en/of vallen.

Nederlands 3

HT-C9930-ELS_NL_0915.indd 3HT-C9930-ELS_NL_0915.indd 3 2010-09-16  9:10:402010-09-16  9:10:40

Informatie over veiligheid

Voorzorgsmaatregelen bij het gebruiken en

bewaren van schijven

Kleine krasjes op de schijf kunnen de geluids- en beeldkwaliteit verslechteren en ervoor zorgen dat de schijf overslaat.

Zorg ervoor dat u geen krassen op de schijf maakt.

Schijven vasthouden

Raak de afspeelzijde van de schijf niet aan.

•

Houd de schijf aan de randen vast zodat u

•

geen vingerafdrukken op het oppervlak maakt.

Plak geen papier of tape op de schijf.

•

Bewaren van schijven

Bewaar de schijf niet in direct zonlicht

•

Bewaar de schijf op een koele, geventileerde

•

plek Bewaar de schijf in een beschermende hoes.

•

Bewaar de schijf verticaal.

OPMERKING

✎

Zorg ervoor dat de schijf niet vuil wordt.



Gebruik geen gebarsten of bekraste schijven.



Licentie

OVER DIVX VIDEO: DivX® is een digitale

•

videoindeling van DivX,Inc. Dit is een ofﬁ ciële DivX Certiﬁ ed-apparaat dat DivXvideo ondersteunt. Ga naar www.divx.com voor meer informatie en software om uw bestanden om te zetten naar DivX-video. OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dit DivX Certiﬁ ed®apparaat moet worden geregistreerd om DivX Video-onDemand (VOD)-content af te kunnen spelen. U kunt de registratiecode genereren door naar het gedeelte DivX VOD in het instellingenmenu van het apparaat te gaan. Ga naar vod.divx.com met deze code om het registratieproces te voltooien en meer te leren over DivX VOD. DivX Certiﬁ ed voor het afspelen van DivX-video tot HD 1080p, inclusief premium inhoud.

iPod is een handelsmerk van

•

Apple Inc., dat in de VS en in andere landen is geregistreerd. iPhone is een handelsmerk van Apple Inc.

"Blu-ray 3D" en het "Blu-ray 3D"-logo zijn

•

handelsmerken van de Blu-ray Disc Association.

Schijven gebruiken en bewaren

Als er vingerafdrukken of vuil op een schijf zitten, kunt u deze reinigen met een mild, met water verdund reinigingsmiddel en een zachte doek.

Veeg bij het schoonmaken van de schijf

•

voorzichtig van binnen naar buiten

OPMERKING

✎

Als warme lucht in contact komt met koude



onderdelen in het product kan condensatie optreden. Wanneer er zich condens in het product bevindt, functioneert dit mogelijk niet naar behoren. Als dit gebeurt, verwijdert u de schijf en laat u het product 1 tot 2 uur ingeschakeld staan.

4 Nederlands

HT-C9930-ELS_NL_0915.indd 4HT-C9930-ELS_NL_0915.indd 4 2010-09-16  9:10:402010-09-16  9:10:40

Inhoud

INFORMATIE OVER

VEILIGHEID

INLEIDING

AANSLUITINGEN

INSTELLINGEN

2 Veiligheidswaarschuwingen 3 Voorzorgsmaatregelen 4 Voorzorgsmaatregelen bij het gebruiken en bewaren van

schijven 4 Licentie 4 Copyright

7 Pictogrammen die in de handleiding worden gebruikt 8 Schijftypen en kenmerken 12 Accessoires 14 Beschrijving 14 Voorpaneel 15 Achterpaneel 16 Achterpaneel van de subwoofer 17 Afstandsbediening 19 Installatie

22 De luidsprekers aansluiten 27 Externe apparaten/uw televisie aansluiten via HDMI 28 De FM-antenne aansluiten 28 De toroïdale ferrietkern aan de luidsprekerkabel

bevestigen

Audio van externe componenten aansluiten

29 30 Een verbinding maken met het netwerk

32 Voordat u begint (Begininstelling) 33 Het menu instellen 34 Weergave 34 3D 35 Norm,/Breedb. 35 BD Wise 35 Resolutie 37 HDMI-formaat 37 Filmbeeld (24Fs) 37 Progressieve functie 37 Stille Functie 37 HDMI Deep Color 38 Geluid 38 Luidsprekerinst. 39 EQ-optimalisator 39 HDMI audio 39 Digitaal UIT audio 40 Dynamisch bereik instellen 40 AV Sync 40 Audio-retourkanaal 41 Systeem 41 Begininstelling 41 Schermformaat Internet@TV 41 Anynet+ (HDMI-CEC) 41 Management BD-gegevens 42 Klok 42 DivX(R) registratrie 42 DivX(R) Deactivering 43 Netwerk 43 Netwerkinstelling 46 Netwerkstatus 46 BD-Live internet verbinding 46 Taal 47 Beveiliging 47 Leeftijdsbeperking 47 Toegangscode wijzigen

NEDERLANDS

Nederlands 5

HT-C9930-ELS_NL_0915.indd 5HT-C9930-ELS_NL_0915.indd 5 2010-09-16  9:10:402010-09-16  9:10:40

Inhoud

INSTELLINGEN

BASISFUNCTIES

NETWERKSERVICES

OVERIGE INFORMATIE

47 Algemeen 47 Achtergrond 47 Front paneel 47 Geluid aan/uit 48 Ondersteuning 48 Software-upgrade 48 Contact opnemen met Samsung

49 Een schijf afspelen 49 Het schijfmenu, titelmenu of pop-upmenu gebruiken 50 De functies Zoeken en Overslaan gebruiken 51 Vertraagd afspelen en stap voor stap afspelen 51 Afspelen herhalen 52 De knop TOOLS gebruiken 54 Naar muziek luisteren 56 Geluidmodus 57 Een afbeelding afspelen 58 Een USB-opslagapparaat afspelen 59 Luisteren naar de radio 59 iPod/iPhone gebruiken met een draadloze

dockstandaard voor iPod/iPhone

60 De draadloze zender koppelen aan de hoofdeenheid

62 Internet@TV gebruiken 66 BD-LIVE™ 66 Melding software-upgrade 66 De functie AllShare gebruiken

68 Problemen oplossen 71 Speciﬁ caties

Cijfers en illustraties in deze gebruikershandleiding worden alleen ter referentie aangeboden en kunnen verschillen

• van de werkelijk productvormgeving.

In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht

•

Er wordt op uw verzoek een engineer gestuurd, maar het product is niet defect

(wanneer u deze gebruikershandleiding niet hebt gelezen) U brengt het apparaat naar een reparatiecentrum, maar het product is niet defect

(wanneer u deze gebruikershandleiding niet hebt gelezen).

U wordt op de hoogte gesteld van deze administratiekosten voordat een dergelijke reparatie of bezoek wordt

• uitgevoerd.

6 Nederlands

HT-C9930-ELS_NL_1025.indd 6HT-C9930-ELS_NL_1025.indd 6 2010-10-25  2:50:532010-10-25  2:50:53

Inleiding

Pictogrammen die in de handleiding worden gebruikt

Neem kennis van de hieronder staande termen voordat u de gebruikershandleiding leest.

01 Inleiding

Term Logo

BD-ROM

BD-RE/-R

DVD-VIDEO

DVD-RW(V)

DVD-R

DVD+RW

DVD+R

Audio-CD

MP3

WMA

JPEG

DivX MKV MP4

USB-

opslagapparaat

LET OP

OPMERKING

Sneltoets

DivX

Pictogram

h z Z

o w G

✎

Dit betreft een functie die beschikbaar is op een BD-ROM.

Dit betreft een functie die beschikbaar is op een BD-RE/-R disc die is opgenomen in de BD-RE-indeling.

Dit betreft een functie die beschikbaar is op een DVD-VIDEO.

Dit betreft een functie die beschikbaar is op DVD+RW- of DVD-RW(V)/DVDR/+R-schijven die zijn opgenomen en voltooid.

Dit betreft een functie die beschikbaar is op een audio-CD-RW/-R (CD-DAindeling).

Dit betreft een functie die beschikbaar is op een CD-RW/-R, DVD-RW/-R of een USB-opslagmedium met MP3- of WMA-inhoud.

Dit betreft een functie die beschikbaar is op een CD-RW/-R, DVD-RW/-R of een USB-opslagmedium met JPEG-inhoud.

Dit betreft een functie die beschikbaar is op een CD-RW/-R, DVD-RW/-R of een USB-opslagmedium met DivX-inhoud.

Betreft een functie die beschikbaar is op een USB-opslagapparaat.

Betreft een situatie waarin een functie niet werkt of waarin instellingen mogelijk worden geannuleerd.

Betreft tips of instructies op de pagina die helpen bij het bedienen van de verschillende functies.

Met deze functie krijgt u direct en gemakkelijk toegang door op de knop op de afstandsbediening te drukken.

Dit product is alleen compatibel met het PAL-kleurensysteem.

•

NTSC-schijven kunnen niet worden afgespeeld.

•

Definitie

Nederlands 7

HT-C9930-ELS_NL_0915.indd 7HT-C9930-ELS_NL_0915.indd 7 2010-09-16  9:10:402010-09-16  9:10:40

Inleiding

Schijftypen en kenmerken

Logo's van schijven die kunnen worden afgespeeld

Compatibiliteit met Blu-ray-schijven

Blu-ray is een nieuwe technologie die nog volop in ontwikkeling is. Hierdoor zijn problemen met schijfcompatibiliteit mogelijk. Niet alle schijven zijn compatibel en niet elke schijf kan worden afgespeeld. Raadpleeg voor meer informatie het gedeelte Schijftypen en kenmerken in deze handleiding. Als u compatibiliteitsproblemen ondervindt, kunt u contact opnemen met de klantenservice van SAMSUNG.

OPMERKING

✎

Afspelen is soms niet mogelijk bij sommige



schijftypen of tijdens het uitvoeren van bepaalde handelingen, zoals het wijzigen van de beeldhoek of het aanpassen van de beeldverhoudingen. Gedetailleerde informatie over de schijven vindt u op de doos. Raadpleeg deze indien nodig. Zorg ervoor dat de schijf niet vuil of bekrast wordt.



Vingerafdrukken, vuil, stof, krassen of aanslag van sigarettenrook op het opnameoppervlak kunnen het afspelen van de schijf onmogelijk maken. Bij het afspelen van een BD-Java-programma kan



het inladen langer dan normaal duren, en worden sommige functies mogelijk ook langzamer uitgevoerd.

Blu-ray-schijf 3D-Blu-ray-schijf

Dolby Digital Plus

Dolby TrueHD

Schijven die niet kunnen worden afgespeeld

HD-DVD

•

DVD-RAM

•

3.9 GB DVD-R voor Authoring.

•

DVD-RW in VR-modus

•

Super Audio-CD (met uitzondering van CD-laag)

•

DVD-ROM/PD/MV enzovoort, CVD/CD-ROM/ CDV/CD-G/CD-I/LD

•

Van CDG's wordt alleen het geluid afgespeeld, niet de beelden.

Java

PAL-uitzendsysteem (Verenigd Koninkrijk,

Frankrijk, Duitsland,

enzovoort)

DTS-HD (High Resolution

Audio)

DTS-HD Master Audio |

Essentieel

OPMERKING

✎

Sommige commerciële schijven en DVD's die buiten



uw regio zijn verkregen, kunnen mogelijk niet op dit product worden afgespeeld. Wanneer u deze schijven probeert af te spelen, verschijnt de boodschap “Kan schijf niet lezen. Controleer de regiocode van de schijf.”. Als een DVD-R/-RW-schijf niet naar behoren is



opgenomen in DVD-video-indeling, kan deze niet worden afgespeeld.

BD-LIVE

8 Nederlands

HT-C9930-ELS_NL_0915.indd 8HT-C9930-ELS_NL_0915.indd 8 2010-09-16  9:10:422010-09-16  9:10:42

01 Inleiding

Regiocode

Het product en de schijven zijn beide per regio gecodeerd.

Deze regionale codes moeten overeenkomen om de disc af te kunnen spelen. Als de codes niet overeenkomen, kan de disc niet worden afgespeeld.

Schijftype

Blu-ray

DVD-VIDEO

Regio-

code

Noord-Amerika, MiddenAmerika, Zuid-Amerika, Korea,

Japan, Taiwan, Hong Kong en Zuidoostazië.

Europa, Groenland, Franse gebiedsdelen, Midden-Oosten,

Afrika, Australië en NieuwZeeland.

India, China, Rusland, Centraal-

Azië en Zuid-Azië

De V.S., Amerikaanse territoria

en Canada

Europa, Japan, het MiddenOosten, Egypte, Zuid-Afrika,

Groenland

Taiwan, Korea, de Filipijnenthe,

Indonesië, Hong Kong

Mexico, Zuid-Amerika, CentraalAmerika, Australië, Nieuw-

Zeeland, Eilanden in de Paciﬁ c, Caraïbbische eilanden

Rusland, Oost-Europa, India, grootste gedeelte van Afrika,

Noord-Korea, Mongolië

China

Gebied

Schijftypen

BD-ROM

Blu-ray Disc Read Only Memory. Een BD-ROM-schijf bevat vooraf opgenomen gegevens. Hoewel een BD-ROM elk type gegevens kan bevatten, worden BD-ROM's het meest gebruikt voor ﬁ lms in HD-indeling die kunnen worden afgespeeld op dit product. Dit product kan voorbespeelde commerciële BD-ROM-schijven afspelen.

BD-RE/BD-R

Blu-ray Disc Rewritable/Blu-ray Disc Recordable. BD-RE/BD-R is het meest geschikte formaat voor het

maken van back-ups of het opnemen van eigen videobeelden.

DVD-VIDEO

Een digital versatile disc (DVD) kan maximaal 135

•

minuten aan beelden, 8 verschillende geluidstalen en 32 ondertitelingstalen bevatten. Het systeem is uitgerust met MPEG-2 beeldcompressie en Dolby Digitalsurround, waardoor u kunt genieten van levendige beelden van hoge kwaliteit.

Tijdens het overschakelen van de eerste naar de tweede

•

laag van een DVD-video met twee lagen, kan een tijdelijke storing in het beeld en het geluid optreden. Dit duidt niet op een storing in het product.

Op het moment dat een DVD-RW/-R opgenomen in

•

videomodus wordt voltooid, wordt deze een DVD-video. Voorbespeelde commerciële DVD's met ﬁ lms worden ook aangeduid als DVD-video. Dit product is in staat voorbespeelde commerciële DVD's (DVD-video) met ﬁ lms af te spelen.

DVD-R/-RW

•

Op het moment dat een DVD-R/-RW opgenomen in videomodus wordt voltooid, wordt deze een DVDvideo. Of deze kunnen worden afgespeeld, is afhankelijk van de opnamecondities.

Dit product is in staat DVD-R-schijven af te spelen die

•

zijn opgenomen en voltooid met een Samsung DVDvideorecorder.

DVD-RW-schijven kunnen alleen worden afgespeeld als

•

ze zijn opgenomen in de videomodus en zijn voltooid.

DVD+RW

•

Dit product is in staat DVD+RW-schijven af te spelen die zijn opgenomen met een DVD-videorecorder. Of deze kunnen worden afgespeeld, is afhankelijk van de opnamecondities.

DVD+R

•

Dit product is in staat DVD+R-schijven af te spelen die zijn opgenomen en voltooid op een DVDvideorecorder. Of deze kunnen worden afgespeeld, is afhankelijk van de opnamecondities.

Nederlands 9

HT-C9930-ELS_NL_0915.indd 9HT-C9930-ELS_NL_0915.indd 9 2010-09-16  9:10:432010-09-16  9:10:43

Inleiding

Audio CD

Een audioschijf waarop 44,1kHz PCM-geluid is

•

opgenomen. Dit product is in staat CD-R en CD-RW-schijven af te

•

spelen in CD-DA-indeling. Sommige CD-R of CD-RW-schijven kunnen mogelijk niet

•

worden afgespeeld, afhankelijk van de opnamecondities.

CD-R/-RW

Gebruik CD-R/CD-RW-schijven van 700MB (80 minuten).

•

Gebruik bij voorkeur geen schijven van 800MB (90 minuten). Deze kunnen mogelijk niet worden afgespeeld.

Als de CD-R/CD-RW-schijf niet is opgenomen als een

•

afgesloten sessie, kunt u vertraging ervaren bij het afspelen van het begin van de schijf of worden mogelijk niet alle opgenomen bestanden afgespeeld.

Sommige CD-R/CD-RW-schijven kunnen misschien niet

•

op dit product worden afgespeeld, afhankelijk van het apparaat waarmee ze zijn gebrand. In het geval van opnamen op CD-R/CD-RW-schijven vanaf CD's voor persoonlijk gebruik, kan de afspeelbaarheid afhankelijk

zijn van de inhoud en de schijven.

DivX(Digital Video Express)

DivX is een bestandsindeling voor videobestanden die is ontwikkeld door Microsoft op basis van MPEG4 compressietechnologie om audio- en videogegevens in real-time via internet aan te bieden.

MPEG4 wordt gebruikt voor het coderen van video en MP3 voor het coderen van audio zodat gebruikers ﬁ lms kunnen bekijken in een beeld- en geluidskwaliteit die bijna even goed is als die van een DVD.

Ondersteunde indelingen (DivX)

Dit product ondersteunt alleen de volgende mediaindelingen. Als zowel de video- als de audio-indeling niet wordt ondersteund, kunnen problemen als beeldonderbrekingen of het ontbreken van geluid optreden.

Formaat Ondersteunde versies

Schijﬁ ndeling

MP3-schijven

CD-R/-RW, DVD-RW/-R opgenomen in de indelingen UDF,

•

ISO9660 of JOLIET kunnen worden afgespeeld. Alleen MP3-bestanden met de extensie ".mp3" of ".MP3"

•

kunnen worden afgespeeld. Het afpeelbare bitratebereik loopt van 56 kbps tot 320 kbps.

•

Het afspeelbare bemonsteringsfrequentiebereik loopt van 32

•

kHz tot 48kHz. Het product kan maximaal 1500 bestanden en mappen

•

binnen een bovenliggende map verwerken. Bij MP3bestanden met variabele bitrate (VBR) kan het geluidsniveau

schommelen.

JPEG-schijven

CD-R/-RW, DVD-RW/-R opgenomen in de indelingen

•

UDF, ISO9660 of JOLIET kunnen worden afgespeeld. Alleen JPEG-bestanden met de extensie ".jpg", ".JPG",

•

".jpeg" of "JPEG" kunnen worden weergegeven. Progressieve JPEG wordt ondersteund.

•

DVD-RW/-R (V)

•

Deze indeling wordt gebruikt voor het opnemen van gegevens op een DVD-RW of DVD-R-schijf. De schijf kan door dit product worden afgespeeld zodra de schijf is voltooid.

Als een schijf is opgenomen in de videomodus op een

•

recorder van een andere fabrikant, maar nog niet is voltooid, kan deze niet worden afgespeeld op dit product.

Formaat Bitrate

MP3

AC3 DTS

DivX-bestanden, waaronder audio- en videobestanden,

•

die zijn gemaakt in de DTS-indeling, ondersteunen maximaal 6Mbps.

•

Beeldverhouding: De standaard resolutie voor DivX is 640x480 pixels (4:3), maar dit product ondersteunt maximaal 800x600 pixels (16:9). TV-schermresoluties van meer dan 800 worden niet ondersteund.

Als u een schijf afspeelt met een samplingfrequentie van

•

meer dan 48khz of 320kbps, kan het scherm tijdens het afspelen trillen.

Qpel en gmc worden niet ondersteund.

•

MKV, MP4

CD-R/-RW, DVD-R/-RW, USB, PC-streaming

•

Videobestanden met de volgende extensies kunnen

•

worden afgespeeld : .avi, .divx, .mkv, .mp4, .AVI, .DIVX, .MKV, .MP4

OPMERKING

✎

Sommige bestanden in de indeling DivX, MKV en



MP4 kunnen mogelijk niet worden afgespeeld, afhankelijk van de beeldresolutie en de framesnelheid.

10 Nederlands

Ondersteunde video-indelingen

AVI DivX3.11~DivX5.1, XviD

Ondersteunde audio-indelingen

Samplingfrequentie

80~384kbps 44,1kHz 128~384kbps 44,1/48kHz 1,5Mbps 44,1kHz

HT-C9930-ELS_NL_0915.indd 10HT-C9930-ELS_NL_0915.indd 10 2010-09-16  9:10:432010-09-16  9:10:43

Ondersteunde bestandsindelingen

Ondersteunde videobestanden

Bestandsextensie Houder Videocodec Audiocodec Resolutie

1920x1080

*.avi

*.mkv

*.wmv

*.mp4

*.mpg

*.mpeg

AVI

MKV

WMV (wmv9)

MP4

Divx 3.11/4.x/5.1/6.0

XviD

MP4v3

H.264 BP/MP/HP

VC-1 AP

DivX 5.1/6.0

XviD

H.264 BP/MP/HP

VC-1 AP

VC-1 SM

MP4 (mp4v)

H.264 BP/MP/HP

MPEG1

MPEG2

H.264 BP/MP/HP

MP3 AC3 DTS

WMA

PCM

MP3

AC3 DTS

WMA

AAC

MP1, 2

AC3 DTS

01 Inleiding

Ondersteunde muziekbestanden

Bestandsextensie Houder Audiocodec Ondersteuningsbereik

*.mp3

*.wma

MP3

WMA

MP3 -

Compatibel met WMA versie 10

WMA

* Samplingfrequenties (in kHz) - 8, 11, 16,

22, 32, 44,1, 48

* Bitsnelheden - Alle bitsnelheden in het

bereik van 5 kbps tot 384 kbps

Nederlands 11

HT-C9930-ELS_NL_0915.indd 11HT-C9930-ELS_NL_0915.indd 11 2010-09-16  9:10:442010-09-16  9:10:44

Inleiding

Opmerkingen over aansluiting via USB

Ondersteunde apparaten:

USB-opslagmedium, MP3-speler, digitale camera, USB-kaartlezer

Wordt niet ondersteund als een map- of

1) bestandsnaam langer is dan 125 tekens.

Een ondertitelingsbestand dat groter is dan

2) 300 KB wordt mogelijk niet correct weergegeven.

Sommige USB-apparaten/digitale camera's

3) zijn mogelijk niet compatibel met het product.

FAT16- en FAT32-bestandssystemen worden

4) ondersteund.

Het NTFS-bestandssysteem wordt niet

•

ondersteund.

Foto- (JPEG), muziek- (MP3) en

5) videobestanden moeten een Koreaanse of Engelse naam hebben. Anders wordt het bestand mogelijk niet afgespeeld.

Apparaten moeten rechtstreeks op de USB-

6) poort van het product worden aangesloten. Als een andere kabel wordt gebruikt voor de aansluiting kunnen er problemen met de USB-compatibiliteit ontstaan.

Als er meer dan één geheugenapparaat wordt aangesloten op een multi-kaartlezer, werkt de kaartlezer mogelijk niet naar behoren.

Het PTP-protocol voor digitale camera's

8) wordt niet ondersteund.

Koppel het USB-apparaat niet los tijdens het

9) laden van gegevens.

Hoe hoger de afbeeldingsresolutie, des te

10) langer het duurt voordat het afspelen begint.

MP3-bestanden met DRM die van een

11) commerciële site zijn gedownload worden niet afgespeeld.

Externe HDD-apparaten worden niet

12) ondersteund.

Ondersteunde bestandsindelingen

13)

Formaat

Bestandsnaam

Bestandsextensie

Bitrate

Versie

Pixels

Samplingfrequentie

Niet-bewegende

beelden

Muziek

JPG MP3

JPG .JPEG .MP3

– 80~384kbps

––

640x480 –

– 44.1kHz

Accessoires

Controleer de onderstaande meegeleverde accessoires.

POWER

FUNCTION TV SOURCE

BD RECEIVER

SLEEP

/TV

123 456 7809

FULL

REPEAT

SCREEN

MUTE

TUNING

VOL

/CH

SFE MODE

DISC

TITLE MENU

POPUP

TOOLS INFO

EXIT

RETURN

TUNER MEMORY MO/ST

BCD

INTERNET

DSP

FM-antenne Gebruikershandleiding

Afstandbediening/

Batterijen (formaat AAA)

TX-kaart (voor draadloze zender voor iPod/iPhone)

(Voor netsnoer/HDMI-kabel)

( Voor luidsprekerkabel/

systeemkabel)

(klein)

Draadloze LAN-adapter

Systeemkabel

Toroïdale ferrietkern

12 Nederlands

HT-C9930-ELS_NL_0915.indd 12HT-C9930-ELS_NL_0915.indd 12 2010-09-16  9:10:442010-09-16  9:10:44

Draadloze dockstandaard voor iPod/iPhone: HT-WDC10

01 Inleiding

L I N

S T

A N

D B

CHARGE

Draadloze zender Laadstandaard Gelijkstroomcode Gelijkstroomadapter

Tafelstandaardset

Tafelstandaard

Kleine zwarte schroeven

(4x12: 4 stuks)

Set voor muurbevestiging

Beugel voor

muurbevestiging

Bevestigingsset

Kleine zwarte schroeven

(4x12: 4 stuks)

Set voor Tallboy-standaard

Standaardvoet Stanghouder

Deco-standaard achterkant

Zilverkleurige schroeven (4x6: 2 stuks + 1 reserve)/ Grote zwarte schroeven (4x16: 3 stuks + 1 reserve)

Stang standaard

Nederlands 13

HT-C9930-ELS_NL_0915.indd 13HT-C9930-ELS_NL_0915.indd 13 2010-09-16  9:10:452010-09-16  9:10:45

Inleiding

Voorpaneel

Beschrijving

95 7 821 3 64

AAN/UIT ( )

WEERGAVE

FUNCTIEKNOP

SENSOR VOOR

AFSTANDSBEDIENING

AFSPELEN/PAUZE

STOP

EJECT-TOETS

VOLUMEREGELING

SCHIJFLADE

LET OP

Warmte op de bovenkant van de HT-C9930 hoofdeenheid



- De bovenkant van het product kan heet worden na langdurig gebruik. Dit is normaal en duidt niet op een defect of storing. Zorg dat kinderen de bovenkant van het product niet kunnen aanraken.

Hiermee schakelt u het product in en uit.

Hier wordt de afspeelstatus, tijd, enzovoort weergegeven.

Hiermee selecteert u achtereenvolgens de functies: BD/DVD  D. IN  AUX  iPod  HDMI1  HDMI2  TUNER

Detecteert signalen van de afstandsbediening.

Een schijf afspelen of het afspelen onderbreken.

Het afspelen van een schijf stoppen.

Hiermee wordt een schijf uitgeworpen.

Het volume aanpassen.

Hier plaatst u de schijf.

14 Nederlands

HT-C9930-ELS_NL_0915.indd 14HT-C9930-ELS_NL_0915.indd 14 2010-09-16  9:10:492010-09-16  9:10:49

Achterpaneel

01 Inleiding

1 2 3 4

AANSLUITING VOOR SYSTEEMKABEL

USB-POORT

AANSLUITING VOOR DRAADLOZE

LAN-ADAPTER

USB OPEN-TOETS

OPMERKING

✎

Software-upgrades via de USB-hostaansluiting kunnen alleen worden uitgevoerd met een USB-ﬂ ash-



geheugenstick.

Gebruik de systeemkabel voor aansluiting op de subwoofer. Voordat u het product gaat activeren, moet de subwoofer eerst worden aangesloten.

Hier kunt u een USB-opslagapparaat aansluiten en als opslag gebruiken wanneer u bent aangesloten op BD-LIVE. Kan tevens worden gebruikt voor software-upgrades en het afspelen van MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4.

Kan worden gebruikt voor netwerkservices (zie pagina 62-67), BD-LIVE en software-upgrade via een draadloze LAN-adapter.

Hiermee wordt de USB-poort geopend.

Nederlands 15

HT-C9930-ELS_NL_0915.indd 15HT-C9930-ELS_NL_0915.indd 15 2010-09-16  9:10:502010-09-16  9:10:50

Inleiding

Achterpaneel van de subwoofer

KOELVENTILATOR

TX-KAARTAANSLUITING

(WIRELESS)

USB-POORT (ONLY USE

FOR AMP UPDATE)

AANSLUITING VOOR

SYSTEEMKABEL

HDMI OUT-AANSLUITING

HDMI IN-AANSLUITINGEN

FM-ANTENNEAANSLUITING

AUX IN-AANSLUITING

OPTISCHE AANSLUITING

LAN-AANSLUITING

LUIDSPREKERUITGANGEN

De koelventilator zorgt voor koele lucht in de subwoofer om oververhitting te voorkomen en draait zolang het product is ingeschakeld.

De TX-kaart maakt communicatie mogelijk tussen het product en de draadloze zender voor de iPod/iPhone (HT-WDC10).

Kan uitsluitend worden gebruikt voor software-upgrades. (ALLEEN GEBRUIKEN VOOR AMP-UPDATE)

- Alleen het servicepersoneel (een specialist) mag gebruikmaken van deze poort.

Gebruik de systeemkabel voor aansluiting op het product.

Voor aansluiting, door middel van een HDMI-kabel, van de HDMI-uitgang op de HDMI-ingang van uw televisie voor de beste beeldkwaliteit.

Hiermee worden digitale video- en audiosignalen tegelijkertijd via een HDMI-kabel ontvangen.

Voor aansluiting van de FM-antenne.

Voor aansluiting op de 2-kanaals analoge uitgang van een extern apparaat (zoals een videorecorder).

Voor aansluiting van externe apparaten met digitale uitvoer.

Kan worden gebruikt voor netwerkservices (zie pagina's 62~67), BD-LIVE en software-upgrades via de netwerkverbinding.

Sluit de voor- en middenluidsprekers en de subwoofer aan.

8 9

LET OP

Laat bij installatie van het product een ruimte van 10 cm vrij aan alle zijden van de koelventilator.



Zorg dat de koelventilator en de ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd.



16 Nederlands

HT-C9930-ELS_NL_0915.indd 16HT-C9930-ELS_NL_0915.indd 16 2010-09-16  9:10:512010-09-16  9:10:51

Afstandsbediening

Uitleg over de afstandsbediening

01 Inleiding

Schakelt het product in en uit.

Als u wilt overschakelen naar de

modus Thuisbioscoop of TV op de

afstandsbediening, controleert u de

kleur van de LED op deze knop.

- Thuisbioscoop: Oranje

Stelt de sluimertijd in waarna het

product zichzelf moet uitschakelen.

Druk op de nummertoetsen om de opties

Druk hierop om het beeld schermvullend

Druk op deze knoppen om achteruit

Druk op deze knop om een schijf te

Indrukken om naar het hoofdmenu te gaan.

Druk op deze toets om het schijfmenu

Druk hierop om het menu Tools te

Hiermee selecteert u op het scherm

Deze knoppen worden gebruikt voor de menu's van het product en voor diverse

Hiermee kunt u een verbinding maken

met diverse Internet@TV-diensten.

Hierbij krijgt u het gevoel dat u naar

stoppen of af te spelen.

Schakelt het geluid tijdelijk uit.

items en wijzigt u menuwaarden.

Naar het vorige menu gaan.

een 5.1-kanaals audiosysteem

- TV: Groen

te bedienen.

weer te geven op de tv.

of vooruit te gaan.

Regelt het volume.

te openen.

openen.

Blu-ray-schijffuncties.

luistert.

POWER

SLEEP

BD RECEIVER

/TV

FUNCTION

TV SOURCE

123 456 7809

FULL

SCREEN

VOL

DISC

TOOLS INFO

RETURN

BCD

INTERNET

V-SOUND

MUTE

S/W

LEVEL

TITLE MENU

TUNER MEMORY MO/ST

REPEAT

TUNING

/CH

POPUP

EXIT

DSP

Dit is de modusselectieknop. of Druk op de knop om de videomodus van de TV te selecteren.

De schijf uitwerpen.

Hiermee kunt u een titel, hoofdstuk, nummer of schijf herhalen.

Druk op deze knoppen om achteruit of vooruit te zoeken.

Druk op deze knop om een schijf te pauzeren.

Zoekt naar actieve FM-stations en wijzigt kanalen.

U kunt het niveau van de subwoofer aanpassen.

Hiermee opent u het popupmenu of titelmenu.

Hiermee kunt u afspeelgegevens laten weergeven tijdens het afspelen van een Blu-ray of DVD-schijf.

Hierop drukken om het menu te sluiten.

Hiermee kunt u een radiofrequentie programmeren.

Hiermee selecteert u MONO of STEREO voor radio-uitzending.

Hiermee stelt u het volumeniveau in en stabiliseert u dit, verhoogt u het MP3-geluidsniveau of geeft u de lage tonen extra nadruk. (Digitale signaalprocessor)

Nederlands 17

HT-C9930-ELS_NL_0915.indd 17HT-C9930-ELS_NL_0915.indd 17 2010-09-16  9:10:522010-09-16  9:10:52

Inleiding

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen

* Batterijformaat: AAA

OPMERKING

✎

Zorg dat de '+' en '-' aan de uiteinden van de



batterijen overeenkomen met het diagram in het batterijcompartiment.



Bij normaal gebruik van de televisie gaan de batterijen ongeveer een jaar mee.



De afstandsbediening heeft een bereik van circa 7 meter in een rechte lijn.

De afstandsbediening instellen

U kunt bepaalde functies van uw TV met deze afstandsbediening bedienen.

De televisie bedienen met de afstandsbediening

Druk op de knop BD RECEIVER/TV om de

afstandsbediening in de TV-modus te zetten. Druk op de knop POWER om de televisie in te

schakelen. Houd de knop POWER ingedrukt en voer de code in

die correspondeert met het merk van uw televisie.

Als meerdere codes worden vermeld voor het merk

•

van uw televisie, probeert u deze een voor een om te bepalen welke code werkt.

Voorbeeld: een Samsung-televisie

•

Houd de toets POWER ingedrukt en gebruik de cijfertoetsen om 00, 15, 16, 17 en 40 in te voeren.

Als de TV wordt uitgeschakeld, is de instelling

voltooid.

U kunt nu de toetsen TV AAN/UIT, VOLUME,

•

KANAAL en de cijfertoetsen (0-9) gebruiken.

OPMERKING

✎

De afstandsbediening werkt mogelijk niet voor



sommige merken televisies. Sommige bewerkingen zijn mogelijk niet uitvoerbaar, afhankelijk van het merk van uw televisie.



De afstandsbediening is standaard ingesteld voor Samsung-televisies.

Codelijst voor televisiemerken

Merk Code

Admiral

(M.Wards)

A Mark

Anam

AOC

Bell &

Howell

(M.Wards)

Brocsonic

Candle

Cetronic

Citizen

Cinema

Classic

Concerto

Contec

Coronado

Craig

Croslex

Crown

Curtis Mates

CXC

Daewoo

Daytron

Dynasty

Emerson

Fisher

Funai

Futuretech

General

Electric (GE)

Hall Mark

Hitachi

Inkel

JC Penny

JVC

KTV

KEC

KMC

(Goldstar)

Luxman

LXI

(Sears)

Magnavox

Marantz

Matsui

MGA

56, 57, 58

01, 15

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10,

11, 12, 13, 14

01, 18, 40, 48

57, 58, 81

59, 60

03, 18, 25

03, 05, 61, 82, 83, 84

59, 61, 63

02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32,

34, 35, 36, 48, 59, 90

03, 15, 40, 46, 59, 61,

64, 82, 83, 84, 85

19, 65

06, 40, 56, 59,

66, 67, 68

15, 18, 50, 59, 69

56, 59, 67, 86

59, 61, 87, 88

03, 15, 40

01, 15, 16, 17, 37, 38,

39, 40, 41, 42, 43, 44

19, 54, 56, 59,

60, 62, 63, 65, 71

15, 17, 18, 48, 54,

59, 60, 62, 72, 89

40, 54

18, 40

Mitsubishi/

Panasonic

Samsung

Signature

(M.Wards)

Soundesign

Spectricon

Symphonic

Techwood

Dongyang

Merk Code

MGA

MTC

NEC

Nikei

Onking

Onwa

Penney

Philco

Philips

Pioneer

Portland

Proton

Quasar

Radio Shack

RCA/

Proscan

Realistic

Sampo

Sanyo

Scott

Sears

Sharp

2000

Sony

SSS

Sylvania

Tatung

Teknika

TMK

Toshiba

Vidtech

Videch

Wards

Yamaha

York

Yupiteru

Zenith

Zonda

18, 40, 59, 60, 75

18, 19, 20, 40, 59, 60

06, 07, 08, 09, 54,

66, 67, 73, 74

03, 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90

15, 17, 18, 40,

48, 54, 62, 72

63, 66, 80, 91

15, 18, 59

06, 66, 67

17, 48, 56, 60,

61, 75

18, 59, 67, 76, 77,

78, 92, 93, 94

03, 19

00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49,

59, 60, 98

19, 61, 65

03, 40, 60, 61

15, 18, 19

15, 57, 64

57, 58

50, 51, 52, 53, 55

03, 40

18, 40, 48, 54,

59, 60, 62

61, 95, 96

03, 15, 18, 25

18, 40

19, 57, 63, 71

59, 60, 69

15, 17, 18, 40,

48, 54, 60, 64

58, 79

03, 54

18 Nederlands

HT-C9930-ELS_NL_0915.indd 18HT-C9930-ELS_NL_0915.indd 18 2010-09-16  9:10:522010-09-16  9:10:52

01 Inleiding

Installatie

U kunt het product op een van de volgende drie manieren installeren: Kies de gewenste methode afhankelijk van het installatiegebied en uw inrichting.

Installeren op de tafelstandaard

Plaats de achterste ronde zijkant van het

product in de openingen voor de standaard en bevestig het geheel met 4 kleine zwarte schroeven (4x12).

- Zorg ervoor dat u het product in de juiste richting aanbrengt.

Het product is nu correct op de tafelstandaard

geïnstalleerd.

Installeren op een Tallboy-standaard

Als u het product verticaal op de vloer wilt plaatsen, gebruikt u een Tallboy-standaard. Hierbij wordt gebruikgemaakt van de standaardvoet en de stang. Hou bij de rest van de installatie rekening met de grootte, het installatiegebied en de positie van de Tallboy-standaard.

Breng de systeemkabel aan via de opening in

de standaardvoet.

- De kleine poort moet bereikbaar zijn via de bovenkant van de standaardvoet voor het aansluiten van het product.

Draai de schroef aan het ene uiteinde van de

beugelkabel aan de onderkant van de standaardvoet los en draai de beugelkabel naar de zijkant. Leid de systeemkabel door de opening aan de onderkant en draai de beugelkabel terug in de oorspronkelijke stand. Zet de kabel vervolgens vast met de schroef.

HT-C9930-ELS_NL_0915.indd 19HT-C9930-ELS_NL_0915.indd 19 2010-09-16  9:10:532010-09-16  9:10:53

Nederlands 19

Inleiding

Plaats de stang van de standaard in de

kabelopening van het voetstuk van de standaard en bevestig het geheel met 3 grote zwarte schroeven (4x16).

Dek de bovenkant van de voet van de

standaard af met de deco-standaard achterkant.

Plaats de beugel van de stang van de standaard

in de achterste opening van het product en bevestig het geheel met 2 zilverkleurige schroeven (4x6).

- Leid de kabels door de kabelopening van de stang van de standaard zodat deze allemaal uitsteken.

Onderzijde

(Voetstuk standaard)

Deco-standaard

achterkant

Plaats de stanghouder van bovenaf in de stang

van de standaard, zoals weergegeven.

Het product is nu correct op de Tallboy-

standaard geïnstalleerd.

20 Nederlands

HT-C9930-ELS_NL_0915.indd 20HT-C9930-ELS_NL_0915.indd 20 2010-09-16  9:10:552010-09-16  9:10:55

Het product aan de muur bevestigen

Gebruik de beugel voor muurbevestiging als u het product aan de muur wilt installeren.

Bevestig de beugel voor meurbevestiging op de

gewenste plek aan de muur en gebruik vier schroeven (niet meegeleverd) om de beugel vast te zetten.

Bevestig de beugel voor de achterkant

(bevestigingsset) aan het product door de meegeleverde 4 kleine zwarte schroeven (4x12) vast te draaien.

01 Inleiding

Steek de klem van de achterbeugel volledig in

de gleuf van de muurbevestiging en bevestig de klem door deze volledig naar beneden te schuiven.

Het product is nu correct aan de muur

geïnstalleerd.

HT-C9930-ELS_NL_0915.indd 21HT-C9930-ELS_NL_0915.indd 21 2010-09-16  9:11:002010-09-16  9:11:00

Nederlands 21

Aansluitingen

In dit gedeelte vindt u verschillende methoden om het product aan te sluiten op andere externe componenten. Schakel het product uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het product gaat Verpl. of installeren.

De luidsprekers aansluiten

De subwoofer aansluiten

Als u het product wilt activeren, moet u de subwoofer op het product aansluiten met behulp van de systeemkabel. De meeste externe verbindingen, met inbegrip van voeding, luidsprekers en televisie, vinden plaats via de subwoofer.

LET OP

Breng de systeemkabel niet aan en koppel deze niet los terwijl het netsnoer is aangesloten. Anders



kan het product beschadigd raken.

De toroïdale ferrietkern op het netsnoer van de subwoofer aansluiten

Als u een toroïdale ferrietkern aansluit op het netsnoer van de subwoofer, helpt dit storing van radiosignalen te voorkomen.

Trek het bevestingsclipje van de toroïdale ferrietkern om deze te

openen. Maak drie lussen in het netsnoer van de subwoofer.

Bevestig de toroïdale ferrietkern aan het netsnoer van de subwoofer zoals in

de afbeelding getoond en druk aan totdat u een klik hoort.

De toroïdale ferrietkern aan de systeemkabel bevestigen

Trek het bevestingsclipje van de toroïdale ferrietkern om deze te openen.

Steek twee kernen in het ene uiteinde van de systeemkabel en de andere kern in het andere

uiteinde van de systeemkabel (aangesloten tussen product en subwoofer). Druk vervolgens op de kernen zoals weergegeven om deze te sluiten. Ga hiermee door totdat u een klik hoort.

- In tegenstelling tot bij het bevestigen van de ferrietkern aan de voedingskabels, maakt u geen lussen rond de kern met de systeemkabel, maar sluit u deze simpelweg aan en bevestigt u deze.

22 Nederlands

HT-C9930-ELS_NL_0915.indd 22HT-C9930-ELS_NL_0915.indd 22 2010-09-16  9:11:032010-09-16  9:11:03

2,5 tot drie keer de grootte van het televisiescherm

Positie van het product

Plaats het product op een voet of kastplank, of onder de televisie.

De luisterpositie selecteren

De luisterpositie moet zich bevinden op een afstand van ongeveer 2,5 tot 3 maal het formaat van de tv. Voorbeeld : Voor 32" TV's 2~2,4m

Voor 55" TV's 3,5~4m

Plaats deze luidsprekers voor de luisterpositie, naar u toe gericht (ongeveer 45°). Plaats de luidsprekers zo dat de tweeters zich op

Voorluidsprekers

ongeveer dezelfde hoogte als uw oren bevinden. Stel de voorzijde van de voorluidsprekers gelijk aan of iets voor de voorzijde van de middenluidspreker.

02 Aansluitingen

Middenluidspreker

Subwoofer g

LET OP

Laat kinderen niet met of in de buurt van de luidsprekers spelen. Zij zouden gewond kunnen raken als er een



luidspreker omvalt. Let bij het aansluiten van de luidsprekerkabels op de luidsprekers op de juiste polariteit (+/-).



Houd de subwoofer buiten bereik van kinderen om te voorkomen dat ze hun handen of andere voorwerpen



in de opening van de subwoofer steken. Hang de subwoofer niet aan de opening op.



OPMERKING

✎

Als u een luidspreker dichtbij uw tv plaatst, kan de schermkleur verstoord raken als gevolg van het



magnetische veld dat door de luidspreker wordt gegenereerd. Als dit gebeurt, zet u de luidspreker verder weg van de tv.

U kunt deze het beste op dezelfde hoogte plaatsen als de voorluidsprekers. U kunt deze ook direct boven of onder de televisie plaatsen.

De plaats van de subwoofer is niet zo belangrijk. U kunt deze plaatsen waar u maar wilt.

Nederlands 23

HT-C9930-ELS_NL_0915.indd 23HT-C9930-ELS_NL_0915.indd 23 2010-09-16  9:11:052010-09-16  9:11:05

+ 51 hidden pages