Samsung HT-BD2 User Manual [el]

AH68-02019F

GR

Σύστημα οικιακού κινηματογράφου 7,1 ΚΑΝ. Blu-ray

εγχειρίδιο χρήσης

HT-BD2

φανταστείτε τις δυνατότητες

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν Samsung. Προκειμένου να λάβετε πιο ολοκληρωμένο σέρβις, δηλώστε το προϊόν σας στη διαδικτυακή διεύθυνση

www.samsung.com/global/register

βασικές λειτουργίες του νέου σας συστήματος οικιακού κινηματογράφου Blu-ray

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ

Αναπαραγωγή πολλαπλών δίσκων και δέκτης ραδιοφώνου FM

Το HT-BD2 συνδυάζει τη δυνατότητα αναπαραγωγής πολλαπλών δίσκων, συμπεριλαμβανομένων και δίσκων BD-ROM, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R(λειτουργία V), CD, MP3-CD και CD-R/RW, με ένα εξελιγμένο δέκτη ραδιοφώνου FM, σε μία συσκευή αναπαραγωγής.

Dolby Pro Logic IIx

Η τεχνολογία Dolby Pro Logic IIx είναι μια τεχνολογία αποκωδικοποίησης πολυκαναλικού ήχου, που βελτιώνει το υπάρχον Dolby Pro Logic.

Dolby Digital Plus

Η Dolby Digital Plus είναι η τεχνολογία ήχου επόμενης γενιάς για όλα τα προγράμματα και τα μέσα υψηλής ανάλυσης.

Dolby TrueHD

Το Dolby TrueHD είναι η τεχνολογία νέας γενιάς της Dolby που αναπτύχθηκε για δίσκους υψηλής ανάλυσης (high-definition) και εκμηδενίζει τις απώλειες.

DTS (Digital Theater Systems)

Το DTS είναι μια μορφή συμπίεσης ήχου που έχει αναπτυχθεί από την εταιρία Digital Theater Systems Inc. Αποδίδει ήχο πλήρους συχνότητας 7.1 καναλιών.

DTS-HD ( Digital Theater Systems - High Definition )

Το σύστημα ήχου DTS-HD αποδίδει τον καλύτερο δυνατό πολυκαναλικό ήχο.

Αποδίδει ποιότητα ήχου που αντιστοιχεί στην τέλεια καθαρότητα και ζωντάνια της εικόνας του βίντεο high-definition.

Λειτουργία προφύλαξης οθόνης τηλεόρασης

Εάν η κεντρική μονάδα παραμείνει σε κατάσταση αδράνειας για περισσότερο από 10 λεπτά, στην οθόνη της τηλεόρασης εμφανίζεται το λογότυπο της Samsung. Η HT-BD2 μεταβαίνει αυτομάτως σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας μετά την πάροδο 20 λεπτών σε λειτουργία προφύλαξης οθόνης.

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας

Η HT-BD2 τίθεται αυτόματα εκτός λειτουργίας μετά την πάροδο 30 λεπτών σε λειτουργία αδράνειας.

HDMI

Ηυποδοχή HDMI εκπέμπει σήμα DVD και ήχου συγχρόνως και παρέχει πιο καθαρή εικόνα.

Ηανάλυση 1080p (Full HD) παρέχει ακόμη καθαρότερες εικόνες.

Λειτουργία Anynet+(HDMI-CEC)

Η λειτουργία Anynet+ μπορεί να χρησιμοποιηθεί για το χειρισμό της κεντρικής μονάδας του συστήματος, χρησιμοποιώντας ένα τηλεχειριστήριο τηλεόρασης Samsung, συνδέοντας τη συσκευή οικιακού κινηματογράφου Blu-ray σε μια τηλεόραση SAMSUNG μέσω ενός

καλωδίου HDMI. (η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνον για τις τηλεοράσεις SAMSUNG που υποστηρίζουν το Anynet+).

Δυνατότητες δίσκου Blu-ray Disc

Οι δίσκοι Blu-ray Disc μπορούν να αποθηκεύουν 25 GB (μονής στρώσης) ή 50 GB (διπλής στρώσης) σε έναν δίσκο μονής όψης, έχουν δηλαδή 5πλάσια έως 10πλάσια χωρητικότητα από ένα DVD. Οι δίσκοι Blu-ray Disc υποστηρίζουν επίσης βίντεο HD, της υψηλότερης ποιότητας που είναι διαθέσιμη στη βιομηχανία (έως 1920 x 1080 στα 40 Mbit/sec) – Μεγάλη χωρητικότητα σημαίνει ότι δεν υπάρχουν περιορισμοί στην ποιότητα του βίντεο. Επίσης, ένας δίσκος Blu-ray Disc έχει το ίδιο, οικείο σχήμα και όψη με ένα DVD.

*Οι παρακάτω δυνατότητες Blu-ray Disc εξαρτώνται από το δίσκο και ενδέχεται να διαφέρουν.

Η όψη και η πλοήγηση σε κάποιες δυνατότητες ενδέχεται επίσης να διαφέρει από δίσκο σε δίσκο. Δεν διαθέτουν όλοι οι δίσκοι τις δυνατότητες που περιγράφονται παρακάτω.

Θέματα που αφορούν το βίντεο

Η μορφή BD-ROM για διανομή βίντεο υποστηρίζει τρία ιδιαίτερα εξελιγμένα codec για βίντεο, μεταξύ των οποίων τα AVC, VC-1 και MPEG-2. Επίσης διαθέσιμες είναι οι τιμές ανάλυσης βίντεο HD:

•1920 x 1080 HD

•1280 x 720 HD

Για αναπαραγωγή High-Definition

Για να προβάλλετε περιεχόμενο high-definition σε δίσκους BD, απαιτείται τηλεόραση HDTV (High Definition Television). Ορισμένοι δίσκοι ενδέχεται να χρειάζονται σύνδεση στην έξοδο HDMI OUT της συσκευής για προβολή περιεχομένου highdefinition. Η δυνατότητα προβολής περιεχομένου high-definition σε δίσκους BD ενδέχεται να περιοριστεί, ανάλογα με την

ανάλυση της τηλεόρασής σας.

Επίπεδα γραφικών

Υπάρχουν διαθέσιμα δύο μεμονωμένα επίπεδα βίντεο πλήρους ανάλυσης HD (1920x1080), επάνω από το επίπεδο βίντεο HD.

Το ένα επίπεδο εκχωρείται σε γραφικά που σχετίζονται με τα βίντεο (όπως οι υπότιτλοι) και το άλλο επίπεδο εκχωρείται σε διαδραστικά στοιχεία, όπως κουμπιά ή μενού.

Διάφορα εφέ σάρωσης, σβησίματος και κύλισης ενδέχεται να είναι διαθέσιμα και στα δύο επίπεδα.

Γραφικά μενού

PLAY MOVIE

LANGUAGES

SCENE SELECTIONS

PREVIEWS

Επίπεδα

γραφικών

%

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

HD Video

Υποστηρίζει γραφικά και κινούμενες εικόνες με 256 πλήρη
χρώματα και, ως εκ τούτου, υπερβαίνει κατά πολύ τις δυνατότητες
του DVD-Video. Σε αντίθεση με τα DVD, τα μενού
	PLAY MOVIE			LANGUAGES			SCENE SELECTIONS				PREVIEWS
προσπελαύνονται κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής βίντεο.
ήχοι μενού
Όταν επιλέξετε κάποια επιλογή μενού σε έναν δίσκο Blu-ray Disc,
μπορούν να ακούγονται ήχοι, όπως κλικ κουμπιών ή κάποια				%
φωνή που να εξηγεί την επιλογή του μενού που έχει τονιστεί.	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

Μενού πολλαπλών σελίδων/αναδυόμενα

Στα DVD-Video, η αναπαραγωγή διακόπτεται κάθε φορά που

προσπελαύνεται μια νέα οθόνη μενού. Λόγω της δυνατότητας του Blu-ray Disc να αντιγράφει εκ των προτέρων δεδομένα από κάποιον δίσκο χωρίς να διακόπτεται η αναπαραγωγή, ένα μενού μπορεί να αποτελείται από πολλαπλές σελίδες.

Μπορείτε να κάνετε προβολή στις διάφορες σελίδες μενού ή να επιλέξετε διάφορες διαδρομές μενού, ενόσω ο ήχος και το βίντεο παραμένουν σε αναπαραγωγή στο φόντο.

Διαδραστικότητα

Ορισμένοι δίσκοι Blu-ray μπορεί να περιέχουν μενού με κινούμενες εικόνες και παιχνίδια ερωτήσεων.

Παρουσιάσεις που προβάλλονται από το χρήστη

Στους δίσκους Blu-ray Disc, μπορείτε να προβάλλετε διάφορες φωτογραφίες, ενόσω ο ήχος παραμένει σε αναπαραγωγή.

Υπότιτλοι

Ανάλογα με το περιεχόμενο του δίσκου Blu-ray, πιθανώς να έχετε τη δυνατότητα να προβάλλετε διάφορα στυλ, μεγέθη και χρώματα γραμματοσειρών για τους υποτίτλους. Ενδέχεται επίσης οι υπότιτλοι να περιέχουν κινούμενες εικόνες, να κυλίονται ή να σβήνουν (fade).

ΤΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ

Αναζητήστε τα παρακάτω εξαρτήματα.

Καλώδιο Βίντεο

Κεραία FΜ

Εγχειρίδιο Οδηγιών

Καλώδιο HDMI

Τηλεχειριστήριο

GR

3

πληροφορίες για την ασφάλεια

Προειδοποιήσεις για την ασφάλεια

ΠΡΟΣΟΧΗ:

ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΠΙΣΩ ΚΑΛΥΜΜΑ. Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ. ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΘΕΙΤΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ

Το σύμβολο αυτό προειδοποιεί για την παρουσία επικίνδυνης τάσης στο εσωτερικό της συσκευής, ικανής να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό.

Το σύμβολο αυτό σας ενημερώνει για την ύπαρξη σημαντικών οδηγιών που συνοδεύουν το προϊόν.

	CLASS 1 LASER PRODUCT	ΠΡΟΪΟΝ ΜΕ ΔΕΣΜΗ LASER ΤΑΞΗΣ 1
		Η παρούσα συσκευή είναι ταξινομημένη ως προϊόν LASER ΤΑΞΗΣ 1.
	KLASSE 1 LASER PRODUKT
	LUOKAN 1 LASER LAITE	Η χρήση ελέγχων ή ρυθμίσεων ή η εκτέλεση διαδικασιών
	KLASS 1 LASER APPARAT	διαφορετικών από εκείνες που καθορίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο
	PRODUCTO LASER CLASE 1	μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνη έκθεση σε ακτινοβολία.
		ΠΡΟΣΟΧΗΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ LASER ΟΤΑΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ
		ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΑΘΙΣΤΑΤΕ ΚΑΤΕΣΤΡΑΜΜΕΝΑ
		ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ, ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΗΝ ΔΕΣΜΗ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ : Μην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία, προκειμένου να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας

ΠΡΟΣΟΧΗ : ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑ, ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΠΛΑΤΥ ΤΜΗΜΑ ΤΟΥ ΦΙΣ ΣΤΟ ΠΛΑΤΥ ΤΜΗΜΑ ΤΗΣ ΠΡΙΖΑΣ.

•Η συσκευή αυτή θα πρέπει πάντα να συνδέεται σε δίκτυο AC με προστατευτική σύνδεση γείωσης.

•Για να αποσυνδέσετε την συσκευή από το ρεύμα, θα πρέπει να τραβήξετε το βύσμα από την πρίζα, κατά συνέπεια η πρίζα θα πρέπει να είναι κατάλληλη.

ΠΡΟΣΟΧΗ

•Μη βρέχετε και μην πιτσιλάτε τη συσκευή με υγρά! Επίσης, μην τοποθετείτε δοχεία με υγρά, όπως π.χ. βάζα, επάνω στη συσκευή.

•Το φις ρεύματος χρησιμοποιείται ως συσκευή αποσύνδεσης και θα πρέπει να είναι έτοιμο για χρήση, ανά πάσα στιγμή.

Η σήμανση που βλέπετε στο προϊόν ή στην έντυπη τεκμηρίωσή του, υποδηλώνει ότι δεν πρέπει να απορριφθεί μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα στα τέλος της ωφέλιμης ζωής του.

Για να αποφύγετε πιθανή βλάβη στο περιβάλλον ή την υγεία των ανθρώπων από την ανεξέλεγκτη αποκομιδή απορριμμάτων, διαχωρίστε το από αλλού είδους απορρίμματα και ανακυκλώστε το υπεύθυνα για την προαγωγή της βιώσιμης ανακύκλωσης των υλικών πόρων. Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει είτε να επικοινωνήσουν με τον τοπικό αντιπρόσωπο από τον οποίο προμηθεύτηκαν το προϊόν, ή τις αρμόδιες τοπικές αρχές, για λεπτομέρειες σχετικά με το πού και πώς μπορούν να μεταφέρουν αυτό το αντικείμενο για περιβαλλοντικά ασφαλή ανακύκλωση.

Οι εταιρικοί χρήστες θα πρέπει να επικοινωνήσουν με τον προμηθευτή τους και να ελέγξουν τους όρους και τις προϋποθέσεις του συμβολαίου αγοράς.

Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να αναμειγνύεται με αλλά απορρίμματα για αποκομιδή.

ΠΡΟΦΥΛΆΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ	GR

του σπιτιού σα είναι συ		κέτα

αναγνώριση που υπάρχει στο πίσω έρο τη συσκευή σα . Τοποθετήστε τη συσκευή οριζόντια, σε κατάλληλη βάση (έπιπλο), προβλέποντα αρκετό χώρο γύρω τη για εξαερισ ό (7,5~10 cm). Βεβαιωθείτε ότι οι οπέ αερισ ού δεν είναι καλυ ένε . Μην στοιβάζετε τίποτα στο επάνω έρο τη συσκευή . Μην τοποθετείτε τη συσκευή επάνω σε ενισχυτέ ή άλλον εξοπλισ ό ο οποίο ενδέχεται να θερ ανθεί. Προτούετακινήσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι η οπή τοποθέτηση δίσκου είναι κενή. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για συνεχή χρήση. Το να θέσετε τη συσκευή οικιακού κινη ατογράφου Blu-ray σε λειτουργία ανα ονή δεν αποσυνδέει την τροφοδοσία ρεύ ατο . Προκει ένου να αποσυνδέσετε πλήρω τη συσκευή από την τροφοδοσία ρεύ ατο , αφαιρέστε το φι από την πρίζα του τοίχου, ιδιαίτερα όταν η συσκευή πρόκειται να ην χρησι οποιηθεί για εγάλο χρονικό διάστη α.

καταιγίδων κλπ.) αποσυνδέατε το φι από την πρίζα. Οι διακυ άνσει τη τάση λόγω κεραυνών πιθανόν να προκαλέσουν

βλάβε στην συσκευή.

φω ή σε άλλε πηγέ θερ ότητα . Αυτό πορεί να προκαλέσει

υπερθέρ ανση και δυσλειτουργία.

Προστατεύστε την συσκευή σα από την υγρασία (π.χ. βάζα) και την υπερβολική ζέστη (π.χ. πηγέ θέρ ανση ) ή

συσκευέ που δη ιουργούν ισχυρό αγνητικό ή ηλεκτρικό πεδίο (π. χ. ηχεία...).

Σε περίπτωση δυσλειτουργία , αποσυνδέσετε τη συσκευή από το δίκτυο. Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για βιο ηχανική χρήση. Αυτό το προϊόν προορίζεται όνο για προσωπική χρήση. Αν η

συσκευή ή ο δίσκο έχουν αποθηκευτεί σε ψυχρέ θερ οκρασίεπορεί να ε φανιστεί υγρασία λόγω υγροποίηση υδρατ ών.

Όταν εταφέρετε την συσκευή κατά την διάρκεια του χει ώνα, αφήστε τη συσκευή σε θερ οκρασία δω ατίου περίπου 2 ώρε πριν την χρησι οποιήσετε.

Οι παταρίε που χρησι οποιούνται στο προϊόν αυτό περιέχουν χη ικέ ουσίε βλαβερέ για το περιβάλλον. Μην πετάτε τι παταρίε αζί ε οικιακά απορρί ατα.

5

περιεχόμενα

βασικές λειτουργίες του νέου σας συστήματος οικιακού κινηματογράφου

Blu-ray

2

πληροφορίες για την ασφάλεια

4

έναρξη χρήσης

8

περιγραφή

12

τηλεχειριστήριο

14

συνδέσεις

18

βασικές λειτουργίες του συστήματος

οικιακού κινηματογράφου Blu-ray

28

ρύθμιση συστήματος

32

2Λειτουργιεσ Τησ Συσκευησ Αναπαραγωγησ

2Δυνατότητες Δίσκου Blu-ray Disc

3Τι Περιλαμβανεται

4 Προειδοποιήσεις Για Την Ασφάλεια

5Προφυλάξεισ Ασφαλείασ

8 Πριν Διαβασετε Το Εγχειριδιο Χρηστη

9Τυποσ Και Χαρακτηριστικα Δισκου

12Προσοψη

13Πισω Οψη

14Παρουσιαση Του Τηλεχειριστηριου

16Ρυθμιση Του Τηλεχειριστηριου

18 Τοποθετηση Ηχειου

20 Σύνδεση Των Ηχείων

22Συνδεση Τησ Εξοδου Βιντεο Στην Τηλεοραση Σασ

24Συνδεση Σηματοσ Ηχου Απο Εξωτερικεσ Πηγεσ

26Συνδεση Στο FTP/ιστοσελιδα Τησ Samsung Για Ενημερωσεισ Λογισμικου

27Σύνδεση της Κεραίας FΜ

28Πριν Απο Την Αναπαραγωγη

29Χρηση Του Τηλεχειριστηριου Για Τον Ελεγχο Του Συστηματοσ Οικιακου Κινηματογραφου Blu-ray Ή Τησ Τηλεορασησ Samsung

30Αναπαραγωγη Ενοσ Δισκου

31Χρηση Των Λειτουργιων Αναζητησησ Και Παραλειψησ

31Αναπαραγωγη Σε Αργη Κινηση/ αναπαραγωγη Καρε-καρε

32Πλοηγηση Στα Μενου Επι Τησ Οθονησ

33Ρυθμιση Των Επιλογων Γλωσσασ

34Ρυθμιση Των Επιλογων Ηχου

35Ρυθμιση Των Επιλογων Των Ηχειων

39Ρυθμιση Των Επιλογων Προβολησ/εξοδου Βιντεο

42 Ρυθμιση Των Επιλογων HDMI

44 Ρυθμιση Του Γονικου Κλειδωματοσ

αναβάθμιση συστήματος

46

προβολή ταινίας

50

ακρόαση μουσικής

56

προβολή εικόνας

59

λειτουργία ήχου

61

ραδιόφωνο

63

Χρήσιμες Λειτουργίες

66

Αντιμετώπιση προβλημάτων

67

παράρτημα

69

46 Αναβαθμιση Του Υλικολογισμικου

48 Πληροφοριεσ Συστηματοσ

48 Ρυθμιση Δικτυου

50Χρηση Τησ Λειτουργιασ Προβολησ

51Χρηση Του Μενου Disc Και Του Μενου Popup/title

52Repeat Play

53Επιλογη Τησ Γλωσσασ Ηχου

53Επιλογη Τησ Γλωσσασ Υποτιτλων

54Αλλαγη Τησ Γωνιασ Καμερασ

54 Χρηση Τησ Λειτουργιασ Bookmark

56Αναπαραγωγη Cd Ηχου (CD-DA)

56Αναπαραγωγη MP3

56Στοιχεια Οθονησ Cd Ηχου (CD-DA)/MP3

57Κουμπια Στο Τηλεχειριστηριο Που Χρησιμοποιουνται Για Την Αναπαραγωγη CD(CD-DA)/MP3 Ηχου

57 Επαναληψη Cd Ηχου (CD-DA) Και MP3

59 Προβολη Εικονασ

59Ταχυτητα Ακολουθιασ Φωτογραφιων

59Rotate

60Zoom

60Μεταβαση Στη Photo List

61Λειτουργια SFE(Sound Field Effect)

61NEO:6 Mode

62Λειτουργία Dolby Pro Logic Iix

62Εφέ Dolby Pro Logic Iix

63Για Να Ακούσετε Ραδιόφωνο

63Προεπιλογή Ραδιοφωνικών Σταθμών

64Σχετικά Με Τη Μετάδοση RDS

66Λειτουργία Αυτόματησ Απενεργοποίησησ

66Ρύθμιση Τησ Φωτεινότητασ Των Ενδείξεων

66Διακοπή Ήχου

67Αντιμετώπιση προβλημάτων

69Προφυλάξεις κατά τον Χειρισμό και την Αποθήκευση των Δίσκων

70Προδιαγραφεσ

GR

έναρξη χρήσης

ΠΡΙΝ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει τους παρακάτω όρους πριν διαβάσετε το εγχειρίδιο χρήσης.

Εικονίδια που χρησιμοποιούνται στο εγχειρίδιο

Εικονίδιο	Όρος	Ορισμός
h	BD-ROM	Αφορά μια λειτουργία διαθέσιμη σε BD-ROM.
Z	DVD-VIDEO	Αφορά μια λειτουργία διαθέσιμη σε δίσκους DVD-Video ή DVD-R/DVD-RW
		που έχουν εγγραφεί και ολοκληρωθεί στη λειτουργία Video.
C	DVD-RW	Αφορά μια λειτουργία διαθέσιμη σε δίσκους DVD-RW. (λειτουργία V και
		ολοκληρωμένους μόνον)
V	DVD-R	Αφορά μια λειτουργία διαθέσιμη σε DVD-R. (λειτουργία V και
		ολοκληρωμένους μόνον)
B	CD ήχου	Αφορά μια λειτουργία διαθέσιμη σε δίσκους CD με δεδομένα (CD-R ή CD-
		RW).
G	JPEG	This involves a function available on CD-R/-RW, DVD-R/-RW discs.
A	MP3	Αυτό περιλαμβάνει μια λειτουργία διαθέσιμη στους δίσκους CD-R/-RW,
		DVD-R/-RW.
	ΠΡΟΣΟΧΗ	Αφορά τη περίπτωση που μια λειτουργία είναι ανενεργή ή ρυθμίσεις
		μπορούν να ακυρωθούν.
M	Σημείωση	Αφορά σε χρήσιμες συμβουλές ή πληροφορίες στη σελίδα που βοηθά στην
		εκτέλεση κάθε λειτουργίας.

Πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του εγχειριδίου χρήσης

1)Bεβαιωθείτε ότι έχετε εξοικειωθεί με τις Οδηγίες ασφαλείας πριν τη χρήση του προϊόντος. (Ανατρέξτε στις σελίδες 4~6)

2)Εάν προκύψει κάποιο πρόβλημα, ανατρέξτε στην Αντιμετώπιση προβλημάτων. (Ανατρέξτε στις σελίδες 60~61)

Πνευματικά δικαιώματα

©2007 Samsung Electronics Co.,Ltd.

Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή ή αντιγραφή μέρους ή ολόκληρου του εγχειριδίου χρήσης, χωρίς τη γραπτή άδεια από τη Samsung Electronics Co.

ΤΥΠΟΣ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΔΙΣΚΟΥ

Τύποι δίσκων που μπορούν να αναπαραχθούν

	Τύποι δίσκων	Λογότυπο		Περιεχόμενο εγγραφής	Μέγ. διαστάσεις δίσκου	Λεπτά αναπαραγωγής
		δίσκου
	BD-ROM			AUDIO + VIDEO	Μονής όψης (25GB/50GB)	Ο χρόνος αναπαραγωγής
						εξαρτάται από τον τίτλο
					Μονής όψης (25GB/50GB)	240
	DVD-VIDEO			AUDIO + VIDEO	Διπλής όψης (12 cm)	480
					Μονής όψης (8 cm)	80
					Διπλής όψης (8 cm)	160
	AUDIO-CD			AUDIO	Μονής όψης (12 cm)	74
					Μονής όψης (8 cm)	20
	DVD-RW (λειτουργία V					480
	και ολοκληρωμένους			AUDIO + VIDEO	12 cm (4,7 GB)
						(EX : Εκτεταμένη αναπαραγωγή)
	μόνον)
	DVD-R (λειτουργία V και			AUDIO + VIDEO	12 cm (4,7 GB)	480
	ολοκληρωμένους μόνον)					(EX : Εκτεταμένη αναπαραγωγή)
	CD-R/-RW			JPEG	–	–
	DVD-RW/-R			MP3

Λογότυπα δίσκων που μπορούν να αναπαραχθούν

GR

χρήσης έναρξη ●

Blu-ray Disc		Dolby Digital Plus		DTS-HD ήχος High Resolution

Σύστημα μετάδοσης PAL στο Η.Β.,				DolbyTrueHD		DTS-HD Master Audio
	Γαλλία, Γερμανία κ.ά.

Ψηφιακός ήχος

MP3

Stereo

Java

M Κατασκευάζεται κατόπιν αδείας από την εταιρεία Dolby Laboratories. Το“Dolby”και το σύμβολο του διπλού D είναι εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories.

Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS is a registered trademark and the DTS logos, Symbol, DTS-HD, DTS-HD High Resolution Audio and DTS-HD High Res Audio are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserved.

Manufactured under license under U.S. Patent #'s:5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS is a registered trademark and the DTS logos, Symbol, DTS-HD and DTS-HD Master Audio are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserved.

έναρξη χρήσης

Τύποι δίσκων που δεν μπορούν να αναπαραχθούν

•Δίσκοι Blu-ray Disc με κωδικό περιοχής που δεν είναι“Region B”.

•BD-R, BD-RE

•Δίσκοι HD DVD

•DVD-Video με αριθμό περιοχής που δεν είναι“2”ή“ALL”

•DVD-RAM

•Εγγράψιμος δίσκος DVD-R 3,9 GB.

•DVD-RW (λειτουργία VR)

•DVD-ROM/PD/MV-Disc κ.λπ.

•CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD

•8cm MD (mini disc)

M Μερικοί δίσκοι που διατίθενται στο εμπόριο και δίσκοι DVD που έχουν αγορασθεί έξω από την περιοχή σας, μπορεί να μην αναπαράγονται σε αυτό το προϊόν. Όταν αναπαράγονται αυτοί οι δίσκοι, εμφανίζεται η ένδειξη “No Disc." (Δεν υπάρχει δίσκος.) ή "Please check the regional code." (Ελέγξτε τον κωδικό περιοχής.).

Εάν κάποιος δίσκος DVD-R/-RW δεν έχει εγγραφεί σωστά σε μορφή βίντεο DVD, δεν θα αναπαράγεται.

Η μονάδα δεν μπορεί να αναπαράγει περιεχόμενο εγγεγραμμένο σε CD-R/-RW και DVD-RW/-R, όπως divx, avi, mpg, mov, wma.

Κωδικός περιοχής

Τόσο η συσκευή οικιακού κινηματογράφου Blu-ray όσο και οι δίσκοι είναι κωδικοποιημένοι ανά περιοχή. Αυτοί οι κωδικοί περιοχής θα πρέπει να ταιριάζουν για να είναι δυνατή η αναπαραγωγή του δίσκου. Εάν οι κωδικοί δεν αντιστοιχούν, δεν θα είναι εφικτή η αναπαραγωγή του δίσκου. Ο αριθμός περιοχής γι’αυτό το σύστημα κινηματογράφου Blu-ray αναγράφεται στο πίσω μέρος του συστήματος οικιακού κινηματογράφου Blu-ray.

	Disc Type			Blu-ray			DVD-Video
	Region code
Κωδικός περιοχής BD					Περιοχή
A		Βόρειος Αμερική, Κεντρική Αμερική, Νότιος Αμερική, Κορέα, Ιαπωνία,Ταϊβάν, Χονγκ-Κονγκ και Νοτιοανατολική Ασία.
B		Ευρώπη, Γροιλανδία, γαλλικές αποικίες, Μέση Ανατολή, Αφρική, Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία.
C		Ινδία, Κίνα, Ρωσία, Κεντρική και Νότιος Ασία.
Κωδικός περιοχής		Περιοχή		Κωδικός περιοχής			Περιοχή
DVD-Video				DVD-Video
1	Η.Π.Α., Καναδάς			6		Κίνα
2	Ιαπωνία, Ευρώπη, Νότιος Αφρική, Μέση Ανατολή, Γροιλανδία			7		Μη καθορισμένη ειδική χρήση
3	Κορέα, Ταϊβάν, Χονγκ Κονγκ, Τμήματα της Νότιο-			8		Αερογραμμές/Κρουαζιερόπλοια (συμπεριλαμβανομένου
	Ανατολικής Ασίας					του Μεξικού)
4	Αυστραλία, Νέα Ζηλανδία, Λατινική Αμερική			9		ελεύθερη περιοχή
	(συμπεριλαμβανομένου του Μεξικού)
5	Ανατολική Ευρώπη, Ρωσία, Ινδία, Αφρική

Συμβατότητα Blu-ray Disc

Ο δίσκος Blu-ray Disc είναι μια νέα και εξελισσόμενη μορφή μέσου. Συνεπώς, ενδέχεται να δημιουργηθούν θέματα συμβατότητας. Δεν είναι όλοι οι δίσκοι συμβατοί, ούτε αναπαράγονται όλοι οι δίσκοι. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Συμμόρφωση και Συμβατότητα αυτού του Εγχειριδίου. Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα συμβατότητας, παρακαλούμε ανατρέξτε στο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της SAMSUNG. Αυτό το σύστημα οικιακού κινηματογράφου Blu-ray (HT-BD2) της Samsung υποστηρίζει μόνον την προδιαγραφή BD-ROM Profile 1 έκδοση 1.0. Εάν θέλετε να κάνετε αναπαραγωγή δίσκων που έχουν δημιουργηθεί με μεταγενέστερη έκδοση, θα πρέπει να κάνετε

αναβάθμιση του υλικολογισμικού της συσκευής. www.samsung.com/global/register

	M	Η αναπαραγωγή μπορεί να μη γίνεται σε μερικούς τύπους δίσκων, ή όταν εκτελούνται ειδικές λειτουργίες, όπως αλλαγή
		οπτικής γωνίας ή ρύθμιση λόγου πλευρών. Οι πληροφορίες σχετικά με τους δίσκους αναγράφονται λεπτομερώς στη
		συσκευασία. Ανατρέξτε σε αυτήν αν είναι απαραίτητο.
	Μην αφήνετε το δίσκο να γεμίσει βρωμιές ή γρατσουνιές. Τυχόν αποτυπώματα, βρωμιές, σκόνη, γρατσουνιές ή
		επικαθίσεις καπνού τσιγάρων στην επιφάνεια εγγραφής μπορεί να κάνουν αδύνατη την αναπαραγωγή του δίσκου.
		Κατά την αναπαραγωγή ενός δίσκου BD-Java, η φόρτωση μπορεί να διαρκέσει περισσότερο από έναν κανονικό τίτλο ή

10	ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να εκτελούνται αργά.

Τύποι δίσκων

BD-ROM

Blu-ray Disc Read Only Memory. Ένας δίσκος BD-ROM περιέχει δεδομένα εγγεγραμμένα εκ των προτέρων. Αν και ένας δίσκος BD-ROM ενδέχεται να περιέχει δεδομένα οποιασδήποτε μορφής, οι περισσότεροι δίσκοι BD-ROM θα περιέχουν ταινίες σε μορφή High Definition, για αναπαραγωγή σε συστήματα οικιακού κινηματογράφου Blu-ray. Αυτή η μονάδα μπορεί να αναπαράγει προ-εγγεγραμμένους δίσκους BD-ROM του εμπορίου.

DVD-Video

•Ένας δίσκος digital versatile disc (DVD) μπορεί να περιέχει μέχρι 135 λεπτά εικόνας, 8 γλώσσες διαλόγων και 32 γλώσσες υποτίτλων. Διαθέτει συμπίεση εικόνων MPEG-2 και ήχο Dolby Digital surround, για να απολαμβάνετε ζωντανή εικόνα και καθαρό ήχο.

•Κατά το πέρασμα από το πρώτο στρώμα ενός δίσκου DVD Video δύο στρώσεων (Dual Layer) στο δεύτερο, μπορεί να εμφανιστεί μια στιγμιαία παραμόρφωση στην εικόνα και τον ήχο. Αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία της συσκευής.

•Όταν ένας δίσκος DVD-RW/-R που έχει εγγραφεί σε τρόπο λειτουργίας Video "ολοκληρωθεί" (Finalise), γίνεται δίσκος DVD-Video. Οι προ-εγγεγραμμένοι (προ-κομμένοι) δίσκοι DVD του εμπορίου επίσης DVDVideo. Αυτή η μονάδα μπορεί να εκτελέσει αναπαραγωγή προ-εγγεγραμμένων δίσκων DVD του εμπορίου (δίσκων DVD-Video) με ταινίες.

CD ήχου

• Ένας δίσκος ήχου, στον οποίο έχει εγγραφεί ήχος 44.1kHz PCΜ.

• Αυτή η μονάδα αναπαράγει δίσκους ,και CD-RW μορφής CD-DA.

• Η συσκευή μπορεί να μην αναπαράγει μερικούς δίσκους CD-R ή CD-RW ανάλογα με την ποιότητα της εγγραφής.

CD-R/-RW

• Χρησιμοποιήστε ένα δίσκο CD-R/-RW των 700MB(80 λεπτών). Αν είναι δυνατόν, μη χρησιμοποιείτε δίσκο 800MB(90 λεπτών) ή μεγαλύτερο, καθώς μπορεί να μην αναπαράγεται.

• Αν ο δίσκος CD-R/-RW δεν εγγράφηκε σε κλειστό session, μπορεί να έχετε καθυστέρηση κατά την αναπαραγωγή, όλα τα αρχεία μπορεί να μην αναπαράγονται.

• Μερικοί δίσκοι CD-R/-RW μπορεί να μην αναπαράγονται με αυτήν τη συσκευή, ανάλογα με τη συσκευή που χρησιμοποιήθηκε κατά την εγγραφή τους. Για περιεχόμενα μέσων CD-R/-RW από CD για την δική σας χρήση,

η δυνατότητα αναπαραγωγής μπορεί να μεταβάλλεται ανάλογα με τα περιεχόμενα και τους δίσκους.

Αναπαραγωγή δίσκων DVD-R

• Όταν ένας δίσκος DVD-R που εγγράφεται σε τρόπο λειτουργίας Video ολοκληρωθεί (finalise), γίνεται δίσκος DVD-Video.

• Αυτή η μονάδα μπορεί να αναπαράγει δίσκους DVD-R που έχουν εγγραφεί και ολοκληρωθεί (finalise) με μια συσκευή εγγραφής DVD video Samsung. Μερικοί δίσκοι DVD-R μπορεί να μην αναπαράγονται

ανάλογα με το δίσκο και τις συνθήκες εγγραφής.

Αναπαραγωγή δίσκων DVD-RW

•Η αναπαραγωγή θα εκτελεστεί με δίσκους DVD-RW στη λειτουργία Video και μόνον ολοκληρωμένους.

•Όταν ένας δίσκος DVD-RW που εγγράφεται σε τρόπο λειτουργίας Video ολοκληρωθεί (finalise), γίνεται δίσκος DVD-Video. Η αναπαραγωγή εξαρτάται από τον τρόπο εγγραφής.

Διαμόρφωση δίσκου

Χρήση δίσκων MP3

• Δίσκοι CD-R/-RW, DVD-RW/-R που εγγράφηκαν με μορφή UDF, ISO9660 ή JOLIET μπορούν να αναπαραχθούν.

• Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αρχεία MP3 μόνο με επέκταση ".mp3" ή ".MP3".

• Το δυνατό αναπαραγόμενο εύρος ρυθμού μετάδοσης bit είναι από 56 Kbps ως 320 Kbps.

• Η αναπαραγόμενη συχνότητα δειγματοληψίας είναι 32 KHz έως 48 KHz.

• Η μονάδα μπορεί να διαχειριστεί το μέγιστο 1500 αρχεία και φακέλους σε κεντρικό κατάλογο. Για τα αρχεία MP3 που έχουν εγγραφεί με VBR (Variable Bit Rates), η είσοδος και η έξοδος ήχου ενδέχεται να κόβεται.

Χρήση δίσκων JPEG

• Δίσκοι CD-R/-RW, DVD-RW/-R που εγγράφηκαν με μορφή UDF, ISO9660 ή JOLIET μπορούν να αναπαραχθούν.

• Μόνο αρχεία JPEG με κατάληξη ".jpg", ".JPG", ".jpeg" και "JPEG" μπορούν να χρησιμοποιηθούν.

• Υποστηρίζονται Progressive JPEG.

DVD-RW/-R (V)

•Αυτή είναι μια διαμόρφωση που χρησιμοποιείται σε ένα δίσκο DVD-RW ή DVD-R. O δίσκος μπορεί να αναπαραχθεί από το υπάρχον σύστημα αναπαραγωγής Blu-ray όταν έχει ολοκληρωθεί (finalise).

•Εάν ένας δίσκος έχει εγγραφεί σε λειτουργία Video από συσκευή εγγραφής άλλου κατασκευαστή αλλά δεν έχει ολοκληρωθεί, δεν μπορεί να αναπαραχθεί από αυτό το σύστημα οικιακού κινηματογράφου Blu-ray.

GR

χρήσης έναρξη ●

11

περιγραφή

ΠΡΟΣΟΨΗ

1

2

3

4

5

6

10

9

8

7

	ΚΟΥΜΠΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ FUNCTION			Οι λειτουργίες επιλέγονται διαδοχικά, ως εξής: : BD/DVD D.IN 1 D.IN 2 AUX FM.
	ΚΟΥΜΠΙ TUNING DOWN ΚΑΙ SKIP			Μεταβαίνει στον προηγούμενο τίτλο/κεφάλαιο/τραγούδι.
	(	)		Προχωρά προς τις μικρότερες συχνότητες στη ζώνη συχνοτήτων FM.
	ΚΟΥΜΠΙ STOP			Σταματάει την αναπαραγωγή του δίσκου.
	Κουμπί PLAY/PAUSE			Αναπαράγει ένα δίσκο ή διακόπτει προσωρινά την αναπαραγωγή.
	ΚΟΥΜΠΙ TUNING UP ΚΑΙ SKIP(		)	Μεταβαίνει στον επόμενο τίτλο/κεφάλαιο/κομμάτι.
				Προχωρά προς τις μεγαλύτερες συχνότητες στη ζώνη συχνοτήτων FM.
	ΚΟΥΜΠΙΑ ελέγχου της έντασης του			Ρύθμιση της έντασης του ήχου.
	ήχου
	ΚΟΥΜΠΙ EJECT			Εξάγει το δίσκο.
	ΟΠΗΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΔΙΣΚΟΥ			Τοποθετήστε έναν δίσκο.
	ΕΝΔΕΙΞΗ STANDBY			Η ένδειξη αυτή ανάβει, όταν η συσκευή συνδεθεί για πρώτη φορά.
10	ΚΟΥΜΠΙ POWER			Ενεργοποιεί (on) και απενεργοποιεί (off) το σύστημα οικιακού κινηματογράφου Blu-ray.

12

ΠΙΣΩ ΟΨΗ

GR

1	2	3	4	5	6	7
						FM

περιγραφή ●

10

9

8

		ΥΠΟΔΟΧΕΣ AUX IN	Συνδέονται με την αναλογική έξοδο 2CH μιας εξωτερικής συσκευής (π.χ. ενόςVCR)
		ΥΠΟΔΟΧΗ ΕΞΟΔΟΥ ΒΙΝΤΕΟ	Συνδέστε την υποδοχή εισόδου βίντεο (VIDEO IN) της τηλεόρασής σας στην υποδοχή εξόδου βίντεο (VIDEO OUT)
			της μονάδας αυτής.
		ΥΠΟΔΟΧΕΣ ΕΞΟΔΟΥ	Συνδέστε μια τηλεόραση που διαθέτει εισόδους σήματος βίντεο συνιστωσών στις υποδοχές αυτές.
		ΣΥΝΘΕΤΟΥ ΣΗΜΑΤΟΣ ΒΙΝΤΕΟ
		ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΔΟΧΕΣ ΟΠΤΙΚΟΥ	Χρησιμοποιήστε τις για τη σύνδεση εξωτερικού εξοπλισμού με δυνατότητα εξόδου ψηφιακού σήματος.
		ΣΗΜΑΤΟΣ(OPTICAL1, OPTICAL2)
		ΥΠΟΔΟΧΗ ΕΞΟΔΟΥ HDMI	Χρησιμοποιήστε το καλώδιο HDMI, συνδέστε αυτό το βύσμα εξόδου HDMI στην υποδοχή εισόδου HDMI στην
			τηλεόρασή σας για να έχετε εικόνα εξαιρετικής ποιότητας.
		ΤΕΡΜΑΤΙΚΟ LAN	Συνδέστε αυτό το τερματικό LAN στην υποδοχή LAN του μόντεμ σας, για ενημερώσεις λογισμικού.
		ΟΜΟΑΞΟΝΙΚΟ ΒΥΣΜΑ FM 75Ω	Συνδέστε την κεραία FM.
		ΥΠΟΔΟΧΗ ΕΞΟΔΟΥ	Συνδέστε το ηχείο υπογούφερ.
		ΥΠΟΓΟΥΦΕΡ
		ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΨΥΞΗΣ	Ο ανεμιστήρας λειτουργεί όποτε η συσκευή είναι ενεργοποιημένη. Εξασφαλίστε ελάχιστο ελεύθερο χώρο 10cm
			για τον ανεμιστήρα όταν τοποθετείτε τη συσκευή.
	10	ΥΠΟΔΟΧΕΣ ΕΞΟΔΟΥ ΗΧΕΙΟΥ 7	Συνδέστε το εμπρός, κεντρικό, surround και πίσω surround ηχείο.
		ΚΑΝΑΛΙΩΝ

13

τηλεχειριστήριο

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

14

1Κουμπί BD RECEIVER

2Κουμπί TV

3Κουμπί λειτουργίας POWER

4Κουμπιά Αριθμών (0~9)

5Κουμπί SLEEP

6Κουμπί SLOW, MO/ST

7Κουμπιά Tuning Preset/CD Skip

8Κουμπί VOLUME

9Κουμπί MENU

10	Κουμπί POPUP MENU/TITLE MENU
11	Κουμπιά χρωμάτων
12	Κουμπί INFO
13	Κουμπί TUNER MEMORY, MARKER
14	Κουμπί ZOOM
15	Κουμπί AUDIO
16	Κουμπί DIMMER
17	Κουμπί SUB TITLE

Κουμπί BD

18 Κουμπί TUNER

Κουμπί AUX

Κουμπί D.IN

19	Κουμπί EJECT
20	Κουμπί TV/VIDEO
21	Κουμπιά επιλογής RDS
22	Κουμπί CANCEL
23	Κουμπί STEP

Κουμπί PLAY/PAUSE

24 Κουμπί STOP

Κουμπιά SEARCH

25Κουμπί TUNING/CH

26Κουμπί MUTE

27Κουμπί RETURN

28Κουμπί Cursor/ENTER

29Κουμπί DISC MENU

30Κουμπί EXIT

31Κουμπί PL IIx MODE

32Κουμπί PL IIx EFFECT

33Κουμπί SFE MODE

34Κουμπί REPEAT A-B

35Κουμπί NEO:6 MODE

36Κουμπί REPEAT

Τοποθέτηση μπαταριών στο Τηλεχειριστήριο
1.	Αφαιρέστε το κάλυμμα	2. Τοποθετήστε δυο μπαταρίες τύπου	3.	Επανατοποθετήστε το
	της μπαταρίας κατά τη	1,5\/ ΑΑΑ. Βεβαιωθείτε ότι οι		κάλυμμα.
	φορά του βέλους.	πολικότητες (+ και -) είναι σωστά
		τοποθετημένες.
M Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να αποφύγετε τυχόν διαρροές ή ραγίσματα στις
	μπαταρίες:

Τοποθετήστε τις μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο και βεβαιωθείτε ότι οι πολικότητες ταιριάζουν: το (+) στο

(+) και το (-) στο (-).

Χρησιμοποιήστε τις σωστές μπαταρίες. Ορισμένες μπαταρίες μοιάζουν, αλλά διαφέρουν στα βολτ.

Πάντα αντικαθιστούμε και τις δύο μπαταρίες μαζί.

Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε θερμότητα ή σε φωτιά.

GR

τηλεχειριστήριο ●

15

τηλεχειριστήριο

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

Με αυτό το τηλεχειριστήριο μπορείτε να ελέγξετε συγκεκριμένες λειτουργίες της τηλεόρασής σας.

Λειτουργία της τηλεόρασης με το τηλεχειριστήριο 1. Πιέστε το πλήκτρο TV για να επιλέξετε την λειτουργία TV.

2. Πιέστε το πλήκτρο POWER για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση σας. 3. Κρατώντας πατημένο το πλήκτρο POWER, εισάγετε τον κωδικό

που αντιστοιχεί στη μάρκα της τηλεόρασής σας.

• Εάν στον πίνακα αναφέρονται περισσότεροι από ένα κωδικό για την τηλεόραση σας, δοκιμάστε τον ένα μετά τον άλλο, μέχρι να βρείτε τον σωστό.

Example : For a Samsung TV

Κρατώντας πατημένο το πλήκτρο POWER, χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά πλήκτρα για να εισαγάγετε 00, 15, 16, 17 και 40.

4.Αν κλείσει η τηλεόραση, η ρύθμιση ολοκληρώθηκε.

•Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα εξής πλήκτρα: TV POWER, VOLUME, CHANNEL και τα Αριθμητικά Πλήκτρα (0~9).

M Ενδεχομένως το τηλεχειριστήριο να μην λειτουργεί για ορισμένες μάρκες τηλεόρασης. Επίσης μερικές λειτουργίες μπορεί να μην είναι εφικτές αναλόγως της μάρκας της τηλεόρασης σας.

Εάν δεν ρυθμίσετε το τηλεχειριστήριο με τον κωδικό που αντιστοιχεί στην μάρκα της τηλεόρασης σας, η εργοστασιακή ρύθμιση του τηλεχειριστηρίου είναι για TV SAMSUNG.

εμβέλεια λειτουργίας του τηλεχειριστηρίου

Το τηλεχειριστήριο μπορεί να χρησιμοποιηθεί από απόσταση έως και 7 μ έτρων σε ευθεία. Επίσης, μπορεί να χρησιμοποιηθεί υπό γωνία 30° από τον αισθητήρα τηλεχειρισμού.

1

Κατάλογος Κωδικών Τηλεοράσεων

	Νο.	Μάρκα	Κωδικός	No.	Μάρκα	Κωδικός
	1	Admiral (M.Wards)	56, 57, 58	44	MTC	18
	2	A Mark	01, 15	45	NEC	18, 19, 20, 40, 59, 60
	3	Anam	01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11,	46	Nikei	03
			13, 14	47	Onking	03
	4	AOC	01, 18, 40, 48	48	Onwa	03
	5	Bell & Howell (M.Wards)	57, 58, 81	49	Panasonic	06, 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, 74
	6	Brocsonic	59, 60	50	Penney	18
	7	Candle	18	51	Philco	03, 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90
	8	Cetronic	03	52	Philips	15, 17, 18, 40, 48, 54, 62, 72
	9	Citizen	03, 18, 25	53	Pioneer	63, 66, 80, 91
	10	Cinema	97	54	Portland	15, 18, 59
	11	Classic	03	55	Proton	40
	12	Concerto	18	56	Quasar	06, 66, 67
	13	Contec	46	57	Radio Shack	17, 48, 56, 60, 61, 75
	14	Coronado	15	58	RCA/Proscan	18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94
	15	Craig	03, 05, 61, 82, 83, 84	59	Realistic	03, 19
	16	Croslex	62	60	Sampo	40
	17	Crown	03	61	Samsung	00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49, 59,
	18	Curtis Mates	59, 61, 63			60, 98
	19	CXC	03	62	Sanyo	19, 61, 65
	20	Daewoo	02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,	63	Scott	03, 40, 60, 61
			25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 48, 59, 90	64	Sears	15, 18, 19
	21	Daytron	40	65	Sharp	15, 57, 64
	22	Dynasty	03	66	Signature 2000 (M.Wards)	57, 58
	23	Emerson	03, 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 85	67	Sony	50, 51, 52, 53, 55
	24	Fisher	19, 65	68	Soundesign	03, 40
	25	Funai	03	69	Spectricon	01
	26	Futuretech	03	70	SSS	18
	27	General Electric (GE)	06, 40, 56, 59, 66, 67, 68	71	Sylvania	18, 40, 48, 54, 59, 60, 62
	28	Hall Mark	40	72	Symphonic	61, 95, 96
	29	Hitachi	15, 18, 50, 59, 69	73	Tatung	06
	30	Inkel	45	74	Techwood	18
	31	JC Penny	56, 59, 67, 86	75	Teknika	03, 15, 18, 25
	32	JVC	70	76	TMK	18, 40
	33	KTV	59, 61, 87, 88	77	Toshiba	19, 57, 63, 71
	34	KEC	03, 15, 40	78	Vidtech	18
	35	KMC	15	79	Videch	59, 60, 69
	36	LG (Goldstar)	01, 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44	80	Wards	15, 17, 18, 40, 48, 54, 60, 64
	37	Luxman	18	81	Yamaha	18
	38	LXI (Sears)	19, 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71	82	York	40
	39	Magnavox	15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89	83	Yupiteru	03
	40	Marantz	40, 54	84	Zenith	58, 79
	41	Matsui	54	85	Zonda	01
	42	MGA	18, 40	86	Dongyang	03, 54
	43	Mitsubishi/MGA	18, 40, 59, 60, 75

GR

τηλεχειριστήριο ●

17

συνδέσεις

Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει διάφορες μεθόδους σύνδεσης στο σύστημα οικιακού κινηματογράφου Blu-ray σε άλλες εξωτερικές συσκευές. Προτού μετακινήσετε ή εγκαταστήσετε το προϊόν, φροντίστε να διακόψετε την

παροχή ρεύματος και να αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΗΧΕΙΟΥ

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να τοποθετήσετε τα ηχεία στις βάσεις.

Τρόπος τοποθέτησης του Ηχείου και της Βάσης
1. Γυρίστε ανάποδα της βάση και τοποθετήστε την στο στήριγμά της.	ΣΤΗΡΙΓΜΑ
	ΒΑΣΗ
. Τοποθετήστε και σφίξτε τις (μαύρες) βίδες στο κάτω μέρος του
στηρίγματος της βάσης.

3. Τοποθετήστε τη βάση στο δάπεδο. Τοποθετήστε και σφίξτε τις 2 (ασημί) βίδες στο πίσω μέρος της βάσης.

Πακέτα ηχείων

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευασία περιέχει όλα τα παρακάτω αντικείμενα.

Ηχείο Εμπρός/Surround

Κεντρικό Ηχείο

	ΗΧΕΙΟ(A)	ΒΑΣΗ		Πίσω ηχείο
			Ηχείο Υπογούφερ	Surround (2EA)
	(4EA)	(4EA)

	ΒΙΔΑ (16 σε κάθε συσκευασία):	Καλώδιο ήχου για σύνδεση
		του υπογούφερ (1EA)
	ΜΑΥΡΗ
ΣΤΗΡΙΓΜΑ (4EA)	ΒΙΔΑ (16 σε κάθε συσκευασία):
	ΑΣΗΜΕΝΙΑ

Καλώδιο ηχείου (7EA)

Τα εμπρός ηχεία και τα ηχεία Surround είναι συσκευασμένα ξεχωριστά, όπως φαίνεται στο διάγραμμα.

18

. Τοποθετήστε το ηχείο στη βάση.

ΗΧΕΙΟ

ΒΑΣΗ

5. Σφίξτε τις 2 (ασημί) βίδες στο πίσω μέρος του ηχείου.

. Αυτό το είναι το ηχείο μετά την ολοκλήρωση της συναρμολόγησης.

GR

συνδέσεις ●

M Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο έχει τοποθετηθεί σε επίπεδη και σταθερή περιοχή. Διαφορετικά, μπορεί εύκολα να πέσει.

Τρόπος τοποθέτησης των ηχείων στον τοίχο

Τοποθετήστε στον τοίχο μια βίδα για κάθε ηχείο και, στη συνέχεια, αναρτήστε το εμπρός ηχείο επάνω τους.

Συνδέστε τα ηχεία με τρόπο ώστε οι βίδες να βρίσκονται στη θέση που φαίνεται στην εικόνα.

19

συνδέσεις

Σύνδεση των Ηχείων

2,5 έως 3 φορέςμεγαλύτερηαπότην οθόνητης τηλεόρασης

Τοποθέτηση του συστήματος οικιακού κινηματογράφου Blu-ray

Τοποθετήστε το σε μια βάση ή ράφι ντουλαπιού ή κάτω από τη βάση της τηλεόρασης.

Επιλογή της θέσης ακρόασης

Η θέση ακρόασης θα πρέπει να βρίσκεται περίπου 2,5 έως 3 φορές το μέγεθος της τηλεόρασης μακριά από αυτήν. Παράδειγμα: Για τηλεοράσεις 32" 2~2,4 m

Για τηλεοράσεις 55" 3,5~4 m

Εμπρός ηχεία ei

Τοποθετήστε τα ηχεία αυτά εμπρός από την επιθυμητή θέση ακρόασης, με μια φορά προς τα μέσα (περίπου 45°) προς εσάς. Τοποθετήστε τα ηχεία έτσι ώστε τα τουίτερ τους να βρίσκονται στο ύψος των αυτιών σας.

Ευθυγραμμίστε την πρόσοψη των εμπρός ηχείων με την πρόσοψη του κεντρικού ηχείου ή τοποθετήστε τα ελαφρώς πιο μπροστά από το κεντρικό ηχείο.

Κεντρικό ηχείο f

Είναι καλύτερα να το τοποθετήσετε στο ίδιο ύψος με τα εμπρός ηχεία. Μπορείτε επίσης να το τοποθετήσετε ακριβώς επάνω ή κάτω από την τηλεόραση.

Ηχεία Surround hj

Τοποθετήστε τα ηχεία αυτά στο πλάι της θέσης ακρόασης. Εάν δεν διαθέτετε επαρκή χώρο, τοποθετήστε τα ηχεία το ένα απέναντι από το άλλο. Τοποθετήστε τα περίπου 60 έως 90 cm επάνω από το ύψος του αυτιού σας, με φορά ελαφρώς προς τα κάτω.

*Σε αντίθεση με τα εμπρός και κεντρικά ηχεία, τα πίσω ηχεία συνήθως χρησιμοποιούνται για απόδοση ηχητικών εφέ και δεν αποδίδουν συνεχώς ηχητικό σήμα.

Πίσω ηχεία Surround

•Τοποθετήστε τα έτσι ώστε να είναι στραμμένα προς τη ράχη του ακροατή.

•Τοποθετήστε τα πίσω ηχεία surround περίπου 70 cm έως 1 m επάνω από τα ηχεία surround και στραμμένα ελαφρώς προς τα κάτω.

Υπογούφερ

Η θέση του υπογούφερ δεν είναι τόσο σημαντική. Τοποθετήστε το όπου θέλετε.

20

Σύνδεση των Ηχείων

1.Πιέστε προς τα κάτω το κλείστρο στο πίσω μέρος του ηχείου.

GR

.Τοποθετήστε το μαύρο καλώδιο στην μαύρη υποδοχή (-) και το κόκκινο καλώδιο στην κόκκινη υποδοχή (+) και στη συνέχεια ελευθερώστε το κλείστρο.

3.Συνδέστε τα βύσματα σύνδεσης του πίσω μέρους του συστήματος οικιακού κινηματογράφου Blu-ray αντιστοιχίζοντας τα χρώματα των βυσμάτων στις υποδοχές του ηχείου.

. Χρησιμοποιήστε το καλώδιο ήχου για τη σύνδεση του βύσματος SUBWOOFER OUT στην κεντρική μονάδα στην υποδοχή AUDIO IN

Καλώδιο ήχου

Μαύρο	Κόκκινο
	ΣΥΝΔέΣΕΙΣ ●

Ηχείο υπογούφερ

Κεντρικό ηχείο

Εμπρός ηχείο (Α)

Εμπρός ηχείο (δεξί)

Πίσω ηχείο Surround (αριστερό)

Ηχείο Surround (δεξί)								Πίσω ηχείο Surround (δεξί)

Ηχείο Surround (αριστερό)

Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τα ηχεία ή κοντά στα ηχεία. Μπορεί να τραυματιστούν αν πέσει κάποιο ηχείο.

Όταν συνδέετε τα καλώδια των ηχείων στα ηχεία, βεβαιωθείτε ότι η πολικότητα (+ και -) είναι σωστή.

Κρατήστε το ηχείο υπογούφερ μακριά από παιδιά για να εμποδίσετε τα παιδιά να βάλουν τα χέρια τους ή ξένες ουσίες στον αγωγό (οπή) του ηχείου υπογούφερ.

Μην αναρτάτε το υπογούφερ στον τοίχο μέσω της οπής.

M Αν τοποθετήσετε κάποιο ηχείο κοντά στην συσκευή της τηλεόρασής σας, μπορεί να παραμορφωθούν τα χρώματα της οθόνης λόγω του ηλεκτρομαγνητικού πεδίου που δημιουργεί το ηχείο. Στην περίπτωση αυτή, απομακρύνετε το ηχείο από την τηλεόραση.

1

συνδέσεις

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΕΞΟΔΟΥ ΒΙΝΤΕΟ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΣΑΣ

Επιλέξτε μία από τις τρεις παρακάτω μεθόδους για σύνδεση σε τηλεόραση.

METHOD3

METHOD2

METHOD1

(παρέχεται)

(παρέχεται)

.......ΜΕΘΟΔΟΣ 1: HDMI	(Καλύτερη ποιότητα)

Συνδέστε το καλώδιο HDMI από την υποδοχή HDMI OUT στο πίσω μέρος του συστήματος οικιακού κινηματογράφου Blu-ray στην υποδοχή εισόδου HDMI IN της τηλεόρασής σας.

M Ανάλογα με την τηλεόραση σας, λειτουργούν αντίστοιχες αναλύσεις εξόδου HDMI.

Εάν ένα καλώδιο HDMI συνδεθεί από τη συσκευή στην τηλεόραση, η έξοδος του συστήματος

οικιακού κινηματογράφου Blu-ray θα ρυθμιστεί αυτομάτως σε HDMI, εντός 10 δευτερολέπτων.

Εάν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Anynet – (βλ. σελίδα 42) και οι υποδοχές σύνθετου σήματος και HDMI είναι και οι δύο συνδεδεμένες, η λειτουργία HDMI επιλέγεται αυτομάτως.

Όταν συνδέετε τη συσκευή στην τηλεόραση για πρώτη φορά χρησιμοποιώντας καλώδιο HDMI ή όταν κάνετε τη σύνδεση σε νέα τηλεόραση, η ανάλυση εξόδου HDMI θα ρυθμιστεί αυτομάτως στην υψηλότερη ρύθμιση που υποστηρίζεται από την τηλεόραση.

Εάν συνδέσετε μια τηλεόραση Samsung στο σύστημα οικιακού κινηματογράφου Blu-ray χρησιμοποιώντας καλώδιο HDMI, η συσκευή μπορεί να ελεγχθεί εύκολα από το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης. (Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνον για τις τηλεοράσεις Samsung που υποστηρίζουν τη λειτουργία Anynet+). (Ανατρέξτε στη σελίδα 42)

Εάν το καλώδιο HDMI έχει επιλεγεί ή αφαιρεθεί κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής κάποιου αρχείου CDDA, MP3 ή JPEG, η συσκευή αναπαραγωγής θα πάψει να λειτουργεί.

Αφού ολοκληρώσετε τη σύνδεση βίντεο, ρυθμίστε την πηγή εισόδου σήματος βίντεο της τηλεόρασής σας έτσι ώστε να αντιστοιχεί με την έξοδο βίντεο (HDMI, Σύνθετο ή Συνιστωσών) του συστήματος οικιακού κινηματογράφου. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασής σας για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επιλογή της πηγής εισόδου σήματος της τηλεόρασής σας.

22