Samsung HT-BD2 User Manual [pt]

características chaves do seu novo Blu-ray Home Cinema

CARACTERÍSTICAS DO REPRODUTOR

Reprodução de Vários Tipos de Discos & Rádio FM

O HT-BD2 combina a capacidade de reprodução de vários tipos de discos, como os discos BD-ROM, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R (modo V), CD, MP3-CD e CD-R/RW, com um sofi sticado rádio FM, tudo em um único aparelho.

Dolby Pro Logic IIx

Dolby Pro Logic IIx é uma forma da tecnologia de decodifi cação dos sinais de áudio multicanal melhorada do Dolby Pro Logic anterior.

Dolby Digital Plus

Dolby Digital Plus é uma tecnologia de áudio da próxima geração para todos os programas e mídias de alta defi nição.

Dolby TrueHD

Dolby TrueHD é uma tecnologia sem perda de dados desenvolvida para mídias baseadas em discos de alta defi nição.

DTS (Digital Theater Systems)

DTS é um formato de compressão de áudio desenvolvido pela Digital Theater Systems Inc.

DTS-HD (Digital Theater Systems - High Definition)

O Áudio DTS-HD proporciona um som multicanal da mais alta qualidade possível. Ele distribui uma qualidade de som que une a nitidez e a vivacidade das imagens de um vídeo de alta defi nição.

Função de Proteção de Tela da TV

Se a unidade principal permanecer no modo de parada por aproximadamente 10 minutos, o logotipo Samsung aparecerá na tela da TV. O HT-BD2 mudará automaticamente para o modo de economia de energia após

20 minutos no modo de proteção de tela.

Função de Economia de Energia

O HT-BD2 será desligado automaticamente após 30 minutos no modo Stop (parada).

HDMI

O HDMI transmite simultaneamente os sinais de áudio e vídeo do DVD, proporcionando uma imagem mais nítida. A resolução 1080p (Full HD) proporciona uma imagem muito mais nítida.

Função Anynet+(HDMI-CEC)

Anynet+ é uma função que pode ser utilizada para operar a unidade principal deste sistema usando um controle remoto da TV Samsung, mediante a conexão do Blu-ray Home Theater a uma TV SAMSUNG com um cabo HDMI. (Esta função está disponível somente para TVs SAMSUNG que suportam Anynet+.)

CARACTERÍSTICAS DOS DISCOS BLU-RAY

Os discos Blu-ray podem armazenar 25 GB (única camada) ou 50 GB (camada dupla) em discos de uma face

– aproximadamente 5 a 10 vezes a capacidade de um DVD. Os discos Blu-ray suportam também vídeos HD da mais alta qualidade disponível na indústria (até 1920 x 1080 a 40 Mbit/s) – Capacidade grande signifi ca que a qualidade de vídeo não é afetada. Além disso, um Disco Blu-ray possui o mesmo tamanho e aparência de um DVD.

*As características descritas a seguir do Disco Blu-ray dependem do disco e por isso podem variar. A aparência e a navegação das funções também variam de disco para disco. Nem todos os discos terão as características descritas a seguir.

Aspectos destacáveis do vídeo

O formato BD-ROM para a distribuição de fi lmes suporta 3 codecs de vídeo altamente avançados, incluindo AVC, VC-1 e MPEG-2. Também estão disponíveis as resoluções de vídeo HD:

•1920 x 1080 HD

•1280 x 720 HD

2

Reprodução de alta definição

Para visualizar o conteúdo de alta defi nição em discos BD, é necessário uma HDTV (High Defi nition Television

- Televisão de Alta Defi nição). É possível que alguns discos necessitem da utilização da saída HDMI do reprodutor para exibição do conteúdo de alta defi nição. A capacidade de visualizar o conteúdo de alta defi nição em discos BD pode ser limitada dependendo da resolução da sua TV.

Planos de gráficos

Estão disponíveis duas camadas de vídeo gráfi cos individuais de resolução full HD (1920x1080) na parte superior da camada de

vídeo HD. Uma camada é designada a gráfi cos relacionados ao vídeo (como as legendas) e

a outra camada para elementos interativos como as teclas ou os menus. Vários tipos de apagamento, fades e efeitos de visualização estão disponíveis em ambas as camadas.

Gráficos de Menu

PLAY MOVIE	LANGUAGES	SCENE SELECTIONS	PREVIEWS

Planos de

Gráficos

▼

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Vídeo HD

Suporte de gráfi cos e animação com resolução total de 256 cores, superando grandemente a funcionalidade do DVD-Vídeo. Diferente de um DVD, os Menus podem ser acessados durante a reprodução de vídeo.

Sons dos Menus

Quando você ilumina ou seleciona uma opção de menu em um Disco	PLAY MOVIE	LANGUAGES		SCENE SELECTIONS	PREVIEWS
Blu-ray, podem ser ouvidos sons como o clique de uma tecla ou uma
voz explicando a escolha do menu iluminado.
Menus Multipáginas/ PopUp
Em um DVD-Vídeo, a reprodução é interrompida a cada vez que uma
nova tela de menu é acessada. Devido à capacidade do Disco Blu-ray
em carregar antecipadamente os dados de um disco sem interromper a	3 4 5	6 7	8 9 10 11 12		13 14 15
reprodução, um menu pode possuir várias páginas. Você pode navegar
pelas páginas do menu ou selecionar diferentes caminhos do menu
enquanto o áudio e o vídeo continuam sendo reproduzidos em segundo
plano.

Interatividade

Alguns discos Blu-ray possuem menus de animação e jogos no estilo Trivia.

Apresentações de slides que podem ser navegadas pelo usuário

Com discos Blu-ray, você pode navegar através de várias imagens estáticas enquanto o áudio continua em reprodução.

Legendas

Dependendo do que estiver gravado no disco Blu-ray, você pode selecionar estilos de fontes, tamanhos e cores diferentes para as legendas. As legendas também podem ser com animação, roladas na tela ou com aparecimento e desaparecimento gradual.

O QUE ESTÁ INCLUÍDO

Verifi que os acessórios fornecidos a seguir.

PT

Cabo de Vídeo

Antena de FM

Manual do Usuário

Cabo HDMI

Controle Remoto

3

informações de segurança

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

PARA REDUZIR RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO REMOVA O PAINEL (OU O PAINEL TRASEIRO).

NÃO HÁ PARTES QUE POSSAM SER CONSERTADAS PELO USUÁRIO. PROCURE UM TÉCNICO QUALIFICADO PARA REALIZAR A MANUTENÇÃO.

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO

NÃO ABRA

Este símbolo indica a presença de “tensões perigosas” dentro do aparelho que representa risco de choque elétrico ou ferimentos pessoais.

Este símbolo indica a presença de instruções importantes no manual de instruções fornecido com o produto.

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1

PRODUTO A LASER CLASSE 1

Este reprodutor de CD está classifi cado como um PRODUTO A LASER DE CLASSE 1.

A utilização de controles, ajustes ou a execução de procedimentos que não estão especifi cados neste manual poderá resultar em exposição perigosa à radiação.

CUIDADO: RAIO LASER INVISÍVEL EMITIDO QUANDO O APARELHO É ABERTO E QUANDO O TRAVAMENTO

INTERNO É DESABILITADO. EVITE EXPOSIÇÃO AO RAIO LASER.

PRECAUÇÃO: Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este aparelho à chuva nem à umidade.

CUIDADO: PARA EVITAR O CHOQUE ELÉTRICO, ENCAIXE O PINO LARGO DO PLUGUE NO FURO MAIOR DA TOMADA ELÉTRICA E DEPOIS INSIRA COMPLETAMENTE O PLUGUE.

•Este aparelho deve ser sempre conectado à tomada da rede elétrica com uma conexão terra de segurança.

•Para desconectar o aparelho da energia elétrica, o plugue deve ser retirado da tomada principal, portanto o plugue principal deve estar prontamente acessível a qualquer momento.

CUIDADO

•O aparelho não deve ser exposto a goteiras ou respingos de água e não devem ser colocados sobre ele recipientes com líquido, como vasos.

•O plugue principal é usado como um dispositivo de desconexão e deve estar prontamente acessível a qualquer momento.

4

PRECAUÇÕES PT

Certifi que-se de que a tensão de alimentação CA fornecida em sua residência seja a mesma indicada na parte traseira do aparelho. Instale o aparelho horizontalmente, em uma superfície apropriada (móvel), com espaço sufi ciente para a ventilação (7,5 a 10 cm). Certifi que-se de que os furos de ventilação não estejam cobertos. Não coloque nenhum objeto em cima do aparelho. Não coloque o aparelho sobre amplifi cadores ou sobre outro equipamento que emitam calor. Antes de mover o aparelho, certifi que-se de que o compartimento de disco esteja vazio. Este aparelho foi projetado para uso contínuo. Ajustar o Blu-ray Home Cinema para o modo standby não desconecta o aparelho da energia elétrica. Para desconectar completamente o aparelho da energia elétrica, remova o cabo de alimentação CA da tomada elétrica, principalmente quando não for utilizar o aparelho por um longo período de tempo.

Durante tempestades com relâmpagos, desconecte o cabo de alimentação CA da tomada da rede elétrica. Picos de tensão causados pelo relâmpago podem danifi car o aparelho.

Proteja o aparelho da umidade (ex. vasos) e excesso de calor (ex. lareira) ou dos equipamentos que criam campos magnéticos ou elétricos fortes (ex. caixas acústicas). Desconecte o cabo de alimentação CA da tomada elétrica se o aparelho não estiver funcionando adequadamente. Este aparelho não foi projetado para uso industrial. O aparelho foi concebido somente para uso pessoal. Condensação de umidade poderá ocorrer se o aparelho ou o disco fi car em locais de baixa temperatura. Se transportar o aparelho durante o inverno, espere aproximadamente 2 horas para que o aparelho atinja a temperatura ambiente, antes de utilizá-lo.

Não exponha o aparelho à luz solar direta ou outras fontes de calor. Isto poderá superaquecer o aparelho e causar um mau funcionamento no aparelho.

As pilhas utilizadas neste aparelho contêm produtos químicos que são agressivos ao meio ambiente. Não jogue as pilhas no lixo doméstico.

5

índice

CARACTERÍSTICAS CHAVES DO SEU NOVO BLU-RAY HOME CINEMA

2

INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA

4

INTRODUÇÃO

8

DESCRIÇÃO

12

CONTROLE REMOTO

14

CONEXÕES

18

FUNÇÕES BÁSICAS DO SEU BLU-RAY HOME CINEMA

28

CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA

32

2Características do Reprodutor

2Características do Disco Blu-ray

2O que está Incluído

4Precauções de Segurança

5Precauções

8 Antes de Ler o Manual do Usuário

9Tipo de Disco e Características

12Painel Frontal

13Painel Traseiro

14Conhecendo o Controle Remoto

16Ajustando o Controle Remoto

18 Instalação das Caixas Acústicas

20 Conectando as Caixas Acústicas

22 Conectando a Saída de Vídeo a sua TV

24Conectando o Áudio dos Componentes Externos

26Conectando-se ao FTP da Samsung/Endereço de Internet para Atualizações de Software

27Conectando a Antena de FM

28Antes de Reproduzir

29Utilizando o Controle Remoto para Operar o Blu-ray Home Cinema ou a sua TV Samsung

30Reproduzindo um Disco

31Utilizando as Funções de Busca e de Pular

31Reprodução em Câmera Lenta/Reprodução de Quadro a Quadro

32Navegação no Menu em Tela

33Configurando as Opções de Idioma

34Configurando as Opções de Áudio

35Configurando as Opções das Caixas Acústicas

39Configurando as Opções de Visualização/ Saída de Vídeo

42Ajustando as Opções de Configuração de HDMI

44Ajustando o Controle dos Pais (Nível de Classificação)

6

ATUALIZAÇÃO DO SISTEMA

46

ASSISTINDO A UM FILME

50

OUVINDO MÚSICA

56

VISUALIZANDO UMA IMAGEM

59

MODO DE SOM

61

RÁDIO

63

FUNÇÕES ÚTEIS

64

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

65

APÊNDICE

67

46 Atualização do Firmware

48 Informações do Sistema

48 Configuração de Rede

50Utilizando a Função de Tela

51Utilizando o Menu do Disco & Menu Popup/ Título

52Reprodução Repetida

53Selecionando o Idioma do Áudio

53Selecionando o Idioma da Legenda

54Mudando o Ângulo da Câmera

54 Utilizando a Função de Marcador

56Reproduzindo um CD de Áudio (CD-DA)

56Reproduzindo um MP3

56Elementos da Tela do CD de Áudio (CD-DA)/ MP3

57Teclas do Controle Remoto Utilizadas para Reprodução de CD de Áudio (CD-DA)/MP3

57 Repetição de um CD de Áudio (CD-DA) & MP3

59 Visualizando uma Imagem

59Apresentação de Slides/Velocidade

59Girar

60Zoom

60Lista de Fotos

61Modo SFE (Efeito de Campo Sonoro)

61Modo NEO:6

62Dolby Pro Logic IIx Mode

62Dolby Pro Logic IIx Effect

63Ouvindo o Rádio

63Memorizando as Emissoras de Rádio

64Função Sleep Timer (Desligamento Automático)

64Ajustando o Brilho do Visor

64Função Mute

65Solução de Problemas

67Cuidados no Manuseio e no Armazenamento dos Discos

68Especificações Técnicas

PT

7

introdução

ANTES DE LER O MANUAL DO USUÁRIO

Certifi que-se de verifi car os termos a seguir antes de ler o manual do usuário.

Ícones que serão utilizados neste manual

	Ícone	Termo	Definição
		BD-ROM	Envolve uma função disponível no BD-ROM.
		DVD-VIDEO	Envolve uma função disponível nos discos DVD-Vídeo ou DVD-R/
	DVD-VIDEO		DVD-RW que foram gravados e fi nalizados no Modo Vídeo.
		DVD-RW	Envolve uma função disponível em DVD-RW. (Somente modo V e
	DVD-RW		fi nalizado)
		DVD-R	Envolve uma função disponível em DVD-R. (Somente modo V e
	DVD-R		fi nalizado)
		Audio CD	Envolve uma função disponível em um CD de dados (CD-R ou
	CD		CD-RW).
	JPEG	JPEG	Envolve uma função disponível em discos CD-R/-RW, DVD-R/-RW.
	MP3	MP3	Envolve uma função disponível em discos CD-R/-RW, DVD-R/-RW.

Precaução

Envolve um caso onde a função não opera ou o ajuste foi cancelado.

Nota

Envolve dicas ou instruções na página que ajuda na operação de cada função.

Sobre a utilização deste manual do usuário

1)Você deve familiarizar-se com as Instruções de Segurança antes de utilizar este produto. (Veja as páginas 4~5.)

2)Se ocorrer algum problema, verifi que a seção Solução de Problemas. (Veja as páginas 65~66.)

Direitos autorais

©2007 Samsung Electronics Co., Ltd.

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte ou a totalidade deste manual do usuário não pode ser reproduzida sem a autorização prévia por escrito da Samsung Electronics Co., Ltd.

8

TIPO DE DISCO E CARACTERÍSTICAS

Tipos de discos que podem ser reproduzidos

Tipos de	Logotipo		Conteúdo da	Formato	Tempo máximo
disco	do disco		gravação	do disco	de reprodução
BD-ROM			ÁUDIO + VÍDEO	Lado único (25GB/	O tempo de reprodu-
				50GB)	ção depende do título
				Lado único (12 cm) 240	240
			ÁUDIO + VÍDEO
DVD-VIDEO				Dois lados (12 cm) 480	480
				Lado único (8 cm) 80	80
				Dois lados (8 cm) 160	160
AUDIO-CD			ÁUDIO	Lado único (12 cm) 74	74
				Lado único (8 cm) 20	20
DVD-RW					480
(Somente
			ÁUDIO + VÍDEO	12 cm (4,7 GB)	(Ex : Reprodução
modo V e
					estendida)
fi nalizado)
DVD-R					480
(Somente
			ÁUDIO + VÍDEO	12 cm (4,7 GB)	(Ex : Reprodução
modo V e
					estendida)
fi nalizado)
CD-R/-RW			JPEG	–	–
DVD-RW/-R			MP3

Logotipos de Discos que podem ser reproduzidos

Discos Blu-ray

Dolby Digital Plus

Áudio de Alta definição DTS-HD

Sistema de transmissão PAL no

Dolby TrueHD

Áudio Principal DTS-HD

Reino Unido, França, Alemanha, etc.

Áudio Digital

MP3

Estéreo

Java

Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. “Dolby” e o símbolo do duplo D são marcas registradas da Dolby Laboratories.

Fabricado sob licença da Patente dos Estados Unidos da América #: 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.226.616; 6.487.535 & outras patentes emitidas e pendentes nos Estados Unidos da América e em outros países. DTS é uma marca registrada e os logotipos DTS, Símbolos, DTS-HD, DTS-HD High Resolution Audio e DTS-HD High Res Audio são marcas comerciais da DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Todos os direitos reservados.

Fabricado sob licença da Patente dos Estados Unidos da América #:5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.226.616; 6.487.535 & outras patentes emitidas e pendentes nos Estados Unidos da América e em outros países. DTS é uma marca registrada e os logotipos DTS, Símbolos, DTS-HD e DTS-HD Master Audio são marcas comerciais da DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Todos os direitos reservados.

PT

INTRODUÇÃO

9

introdução

Discos que não podem ser reproduzidos

• Discos Blu-ray com um código de região que não seja “Regão B”.		•	DVD-RW (Modo VR)
•	BD-R, BD-RE	•	DVD-ROM/PD/Discos MV, etc.
•	Discos HD DVD	• CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD
• DVD-Vídeo com um código de região que não seja “2” ou “ALL”		• 8cm MD (mini disco)

•DVD-RAM

•Discos DVD-R de 3.9 GB para autoração.

Alguns discos comerciais e discos DVD adquiridos fora da sua região podem não ser reproduzidos com este aparelho. Quando estes discos são reproduzidos, “No disc” (Sem disco) ou “Please check the regional code of the disc” (Por favor, verifi que o código de região do disco) é exibido.

Se um disco DVD-R/-RW não foi gravado apropriadamente no formato de vídeo DVD, este não pode ser reproduzido.

O aparelho não poderá reproduzir o conteúdo gravado em CD-R/-RW e DVD-RW/-R, como divx, avi, mpg, mov, wma.

Código de região

O Blu-ray Home Cinema e os discos são codifi cados por região. Estes códigos de região devem ser iguais para que o disco seja reproduzido. Se os códigos não coincidirem, o disco não será reproduzido. O código de região para este Blu-ray Home Cinema está indicado no painel traseiro do Blu-ray Home cinema.

Tipo de disco	Blu-ray	Vídeo DVD
Código de Região
Código de Região BD	Área

A

América do Norte, América Central, América do Sul, Coréia, Japão, Taiwan, Hong Kong e Sudeste da Ásia.

BEuropa, Groenlândia, Territórios franceses, Oriente Médio, África, Austrália e Nova Zelândia.

CÍndia, China, Rússia, Ásia Central e Sul da Ásia.

	Código de Região de	Área	Código de Região de	Área
	DVD-Vídeo		DVD-Vídeo
	1	E.U.A, Canadá	6	China
	2	Japão, Europa, África do Sul, Oriente	7	Uso especial não especificado
		Médio, Groenlândia
	3	Coréia, Taiwan, Hong Kong, Partes do	8	Aviões/Transatlânticos (incluindo
		Sudeste Asiático		México)
	4	Austrália, Nova Zelândia, América	9	Região livre
		Latina (incluindo México)
	5	Europa Oriental, Rússia, Índia, África

Compatibilidade de Discos Blu-ray

Discos Blu-ray é um novo formato em evolução. Conseqüentemente, é possível que haja problemas de compatibilidade de discos. Nem todos os discos são compatíveis e nem todos os discos podem ser reproduzidos. Para obter informações adicionais, consulte também a seção sobre Problemas e Avisos de Compatibilidade deste manual. Se você encontrar problemas de compatibilidade, entre em contato com o centro de assistência ao usuário SAMSUNG. Este Blu-ray Home Cinema (HT-BD2) da Samsung suporta somente especifi cações BD-ROM Profi le 1 versão 1.0. Se desejar reproduzir um disco de uma versão

posterior, é possível que você tenha que atualizar o fi rmware do aparelho. Visite: www.samsung.com/global/ register.

Pode ser que a reprodução não seja possível em alguns tipos de discos, ou quando é realizada uma operação específi ca como a mudança de ângulo e o ajuste da relação de aspecto. Informações sobre os discos estão escritas detalhadamente na embalagem do disco. Consulte-a se houver necessidade.

Não permita que o disco fi que sujo ou arranhado. Marcas de impressões digitais, sujeira, poeiras, arranhões ou acúmulo de fuligem de cigarro na superfície do lado da gravação pode impossibilitar a reprodução deste disco.

Quando um título BD-Java estiver em reprodução, o carregamento pode levar mais tempo do que um título

10	normal, ou algumas funções podem ser executadas lentamente.

Tipos de Disco

		PT
	BD-ROM
	Disco Blu-ray com memória somente para leitura. Um disco BD-ROM contém dados pré-gravados. Embora um
	BD-ROM possa conter qualquer tipo de dados, a maioria dos discos BD-ROM conterá fi lmes no formato de alta
	defi nição para serem reproduzidos em sistemas Blu-ray Home Cinema. Esta unidade pode reproduzir discos
	BD-ROM comerciais pré-gravados.
	DVD-Vídeo
	• Um disco versátil digital (DVD) pode conter até 135 minutos de imagens, áudio em 8 idiomas e legenda em 32
	idiomas. O disco é equipado com compressão de imagem MPEG-2 e Dolby Digital surround que permite que	INTRODUÇÃO
	se desfrute imagens vivas e nítidas com uma qualidade de cinema.
	• Quando se mudar da primeira camada para a segunda camada de um disco de DVD-Vídeo de camada dupla,
	haverá uma distorção momentânea na imagem e no som. Isto não é um mau funcionamento da unidade.
	• Uma vez que um DVD-RW/-R gravado no modo Vídeo é fi nalizado, este se torna um DVD-Vídeo. Os DVDs
	comerciais pré-gravados (pré-impressos) com fi lmes são também chamados de DVD-Vídeo. Esta unidade
	pode reproduzir discos comerciais de DVD pré-gravados (discos DVD-Vídeo) com fi lmes.

CD de áudio

•Um disco de áudio no qual está gravado um áudio PCM a 44,1kHz.

•Esta unidade pode reproduzir discos CD-R e CD-RW de áudio no formato CD-DA.

•A unidade pode não ser capaz de reproduzir alguns discos CD-R e CD-RW devido as condições de gravação.

CD-R/-RW

•Utilize discos CD-R/-RW de 700MB (80 minutos). Se for possível, não utilize discos de 800MB (90 minutos) ou maior, pois pode ser que estes não sejam reproduzidos.

•Se o disco CD-R/-RW não foi gravado como uma seção fechada, pode ocorrer uma demora quando for reproduzir o início do disco ou todos os arquivos gravados podem não ser reproduzidos.

•Alguns discos CD-R/-RW podem não ser reproduzidos com esta unidade dependendo do dispositivo que foi utilizado para gravá-los. No caso do conteúdo gravado na mídia CD-R/-RW a partir de CDs para o seu uso pessoal, a capacidade de reprodução pode variar de acordo com o conteúdo e com o disco.

Reprodução de disco DVD-R

•Uma vez que um DVD-R gravado no modo Vídeo é fi nalizado, este se torna um DVD-Vídeo.

•Esta unidade pode reproduzir discos DVD-R gravados e fi nalizados com um gravador de DVD-Vídeo Samsung. Alguns discos DVD-R podem não ser reproduzidos dependendo do disco e das condições de gravação.

Reprodução de disco DVD-RW

•A reprodução pode ser realizada com discos DVD-RW somente do modo Vídeo e fi nalizados.

•Uma vez que um DVD-RW gravado no modo Vídeo esteja fi nalizado, este se torna um DVD-Vídeo. A capacidade de reprodução depende das condições de gravação.

Formato de disco

Utilizando discos MP3

•Podem ser reproduzidos CD-R/-RW, DVD-RW/-R gravados no formato UDF, ISO9660 ou JOLIET.

•Podem ser reproduzidos somente os arquivos MP3 com extensão “.mp3” ou “.MP3”.

•A faixa da taxa de bits que pode ser reproduzida é de 56 Kbps a 320 Kbps.

•A taxa de amostragem que pode ser reproduzida é de 32KHz a 48KHz.

•A unidade pode suportar até um máximo de 1500 arquivos e pastas contidas na pasta principal. Para os arquivos MP3 gravados com uma VBR (Variable Bit Rates - Taxa de bits variável), o som pode ser cortado ao entrar e ao sair.

Utilizando discos JPEG

•Podem ser reproduzidos CD-R/-RW, DVD-RW/-R gravados no formato UDF, ISO9660 ou JOLIET.

•Podem ser reproduzidos somente arquivos JPEG com a extensão “.jpg”, “.JPG”, “.jpeg” ou “JPEG”.

•O JPEG Progressivo é compatível.

DVD-RW/-R (V)

•Este é o formato utilizado para gravar dados em um disco DVD-RW ou DVD-R. O disco pode ser reproduzido através deste Blu-ray Home Cinema uma vez que esteja fi nalizado.

•Se um disco que foi gravado no modo Vídeo com um gravador de outro fabricante mas não tiver sido fi nalizado, este disco não poderá ser reproduzido por este Blu-ray Home Cinema.

11

descrição

PAINEL FRONTAL

1

2

3

4

5

6

10

9

8

7

					O modo muda conforme a seguir:
	1		TECLA FUNCTION
					BD/DVD →D.IN 1 →D.IN 2 →AUX →FM.
			TECLA DE BUSCA PARA TRÁS &		Retorna para o título/capítulo/faixa anterior. Sintoniza as freqüências
	2
			PULAR (	)	de FM na direção das freqüências baixas.
			TECLA DE PARADA		Pára a reprodução do disco.
	3
			TECLA DE REPRODUÇÃO/PAUSA		Reproduz um disco ou pausa a reprodução.
	4
			TECLA DE BUSCA PARA FRENTE &		Vai para o próximo título/capítulo/faixa. Sintoniza as freqüências de
	5
			PULAR (	)	FM na direção das freqüências altas.
			TECLAS DE CONTROLE DE VOLUME		Ajusta o volume.
	6
			TECLA DE EJEÇÃO		Ejeta o disco.
	7
			FENDA PARA INSERIR O DISCO		Insira um disco.
	8
					Quando o aparelho é conectado à tomada da rede elétrica pela primeira
	9		INDICADOR STANDBY
					vez, este indicador é aceso.
10			TECLA DE ALIMENTAÇÃO		Liga e desliga o Blu-ray Home Cinema.

12

PAINEL TRASEIRO

PT

1	2	3	4	5	6	7
						FM

DESCRIÇÃO

				10	9	8
						Conecte à saída analógica de 2 canais de um dispositivo externo
		1		TOMADA AUX IN
						(como um videocassete)
				TOMADA DE SAÍDA DE VÍDEO		Conecte a tomada de entrada de vídeo da sua TV (VIDEO IN) à tomada
		2
						VIDEO OUT deste aparelho.
				TOMADA DE SAÍDA DE VÍDEO
		3				Conecte uma TV com entrada de vídeo Componente a estas tomadas.
				COMPONENTE
				TOMADAS DE ENTRADA DIGITAL		Utilize estas tomadas para conectar equipamentos externos equipados
		4		ÓPTICA EXTERNA (OPTICAL1,
						com saída digital.
				OPTICAL2)
				TOMADA HDMI OUT		Utilize o cabo HDMI, conecte este terminal de saída HDMI ao terminal
		5
						de entrada HDMI da sua TV para uma imagem da melhor qualidade.
						Conecte este terminal LAN ao terminal LAN do seu modem para
		6		TERMINAL LAN
						atualizações de software.
				TOMADA FM 75Ω COAXIAL		Conecte a antena de FM.
		7
				TOMADA SUBWOOFER OUT		Conecte o subwoofer.
		8
						A ventoinha sempre entra em funcionamento quando a alimentação
		9		VENTOINHA		é ligada. Deixe no mínimo 10 cm de espaço ao redor do ventilador
						quando instalar o aparelho.
				CONECTORES DE SAÍDA DE CAIXAS		Conecte as caixas acústicas frontais, central, surround, surround
	10
				ACÚSTICAS DE 7 CANAIS		traseiras.

13

controle remoto

CONHECENDO O CONTROLE REMOTO

	1	18
	2
		19
	3	20
	4

5	21
6	22
7

		23
	8	24
		25
	9	26
		27
		28
	10	29
	11	30
	12
		31
	13	32
	14	33
	15	34
	16	35
	17

14

1Tecla BD RECEIVER

2Tecla TV

3Tecla POWER

4Teclas numéricas (0~9)

5Tecla SLEEP

6Tecla SLOW, MO/ST

7Teclas de memorização da sintonização /Pular CD

8Tecla VOLUME

9 Tecla MENU

10Tecla POPUP MENU, TITLE MENU

11Teclas de cores

12Tecla INFO

13Tecla TUNER MEMORY, MARKER

14Tecla ZOOM

15Tecla AUDIO

16Tecla DIMMER

17Tecla SUB TITLE Tecla BD

18 Tecla TUNER

Tecla AUX

Tecla D.IN

19Tecla EJECT

20Tecla TV/VIDEO

21Teclas de seleção RDS

22Tecla STEP

Tecla PLAY/PAUSE

23 Tecla STOP

Teclas SEARCH

24Tecla TUNING/CH

25Tecla MUTE

26Tecla RETURN

27Cursor/Tecla ENTER

28Tecla DISC MENU

29Tecla EXIT

30Tecla

31Tecla

32Tecla SFE MODE

33Tecla REPEAT A-B

34Tecla NEO:6 MODE

35Tecla REPEAT

Inserindo Pilhas no Controle Remoto

PT

REMOTO CONTROLE

1.Remova a tampa do compartimento na direção da seta.

2. Insira 2 pilhas tipo AAA de 1,5V,	3. Coloque novamente
tomando cuidado para o lado	a tampa do compartimento
correto das polaridades (+ e –).	de pilhas.

Siga as precauções a seguir para evitar vazamento ou rachaduras nas pilhas:

Coloque as pilhas no controle remoto de forma que as polaridades (+) e (–) coincidam com as indicações (+) e

(–) do compartimento de pilhas.

Use pilhas do tipo correto. As pilhas que parecem semelhantes podem ser diferentes na tensão.

Sempre substitua ambas as pilhas.

Não exponha as pilhas ao calor ou fogo.

15

controle remoto

AJUSTANDO O CONTROLE REMOTO

Você pode controlar certas funções da sua TV com este controle remoto.

Quando operar uma TV usando o controle remoto

1.Pressione a tecla TV para ajustar o controle remoto para o modo de TV.

2.Pressione a tecla POWER para ligar a TV.

3.Enquanto mantém pressionada a tecla POWER, digite o código correspondente do fabricante da sua TV.

•Se houver mais de um código na lista da tabela para a sua TV, digite um código de cada vez para ver qual código operará a sua TV.

Exemplo : Para uma TV Samsung

Enquanto mantém pressionada a tecla POWER, use as teclas numéricas para digitar 00, 15, 16, 17 e 40.

4.Se a TV desligar, o ajuste está completo.

•Você pode usar as teclas TV POWER, VOLUME, CHANNEL e as Teclas Numéricas (0~9).

O controle remoto pode não operar para alguns fabricantes de TV. Além disso, algumas operações podem não ser possíveis dependendo do fabricante da sua TV

Se você não ajustar o controle remoto para o código da sua marca de TV, o controle remoto operará para uma TV Samsung (ajuste de fábrica).

Faixa de Operação do Controle Remoto

O controle remoto pode ser usado a uma distância de até aproximadamente 7 metros em linha reta. Também pode ser operado a um ângulo horizontal de até 30° a partir do sensor do controle remoto.

16

Lista de Códigos de Fabricantes de TV

						PT
No.	Fabricante	Código	No.	Fabricante	Código
1	Admiral (M.Wards)	56, 57, 58	44	MTC	18
2	A Mark	01, 15	45	NEC	18, 19, 20, 40, 59, 60
3	Anam	01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11,	46	Nikei	03
		12, 13, 14	47	Onking	03
4	AOC	01, 18, 40, 48	48	Onwa	03
5	Bell & Howell (M.Wards)	57, 58, 81	49	Panasonic	06, 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, 74
6	Brocsonic	59, 60	50	Penney	18	CONTROLE
7	Candle	18	51	Philco	03, 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90
8	Cetronic	03	52	Philips	15, 17, 18, 40, 48, 54, 62, 72
9	Citizen	03, 18, 25	53	Pioneer	63, 66, 80, 91
10	Cinema	97	54	Portland	15, 18, 59
11	Classic	03	55	Proton	40	REMOTO
14	Coronado	15	58	RCA/Proscan	18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94
12	Concerto	18	56	Quasar	06, 66, 67
13	Contec	46	57	Radio Shack	17, 48, 56, 60, 61, 75
15	Craig	03, 05, 61, 82, 83, 84	59	Realistic	03, 19
16	Croslex	62	60	Sampo	40
17	Crown	03	61	Samsung	00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49,
18	Curtis Mates	59, 61, 63			59, 60, 98
19	CXC	03	62	Sanyo	19, 61, 65
20	Daewoo	02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,	63	Scott	03, 40, 60, 61
		25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 48, 59, 90
			64	Sears	15, 18, 19
21	Daytron	40	65	Sharp	15, 57, 64
22	Dynasty	03	66	Signature 2000 (M.Wards)	57, 58
23	Emerson	03, 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 85	67	Sony	50, 51, 52, 53, 55
24	Fisher	19, 65	68	Soundesign	03, 40
25	Funai	03	69	Spectricon	01
26	Futuretech	03	70	SSS	18
27	General Electric (GE)	06, 40, 56, 59, 66, 67, 68	71	Sylvania	18, 40, 48, 54, 59, 60, 62
28	Hall Mark	40	72	Symphonic	61, 95, 96
29	Hitachi	15, 18, 50, 59, 69	73	Tatung	06
30	Inkel	45	74	Techwood	18
31	JC Penny	56, 59, 67, 86	75	Teknika	03, 15, 18, 25
32	JVC	70	76	TMK	18, 40
33	KTV	59, 61, 87, 88	77	Toshiba	19, 57, 63, 71
34	KEC	03, 15, 40	78	Vidtech	18
35	KMC	15	79	Videch	59, 60, 69
36	LG (Goldstar)	01, 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44	80	Wards	15, 17, 18, 40, 48, 54, 60, 64
37	Luxman	18	81	Yamaha	18
38	LXI (Sears)	19, 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71	82	York	40
39	Magnavox	15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89	83	Yupiteru	03
40	Marantz	40, 54	84	Zenith	58, 79
41	Matsui	54	85	Zonda	01
42	MGA	18, 40	86	Dongyang	03, 54
43	Mitsubishi/MGA	18, 40, 59, 60, 75

17

conexões

Esta seção envolve vários métodos de conexão do Blu-ray Home Cinema a outros componentes externos. Antes de mover ou instalar o aparelho, desligue a alimentação do aparelho e desconecte o cabo de alimentação.

INSTALAÇÃO DAS CAIXAS ACÚSTICAS

Siga os passos abaixo para instalar as caixas acústicas nos pedestais.

Como instalar as caixas acústicas e o pedestal

1. Gire o pedestal de cabeça para baixo e monte-o na base do
pedestal.	BASE DO
	PEDESTAL
	PEDESTAL

2. Insira e aperte os parafusos (Preto) na parte inferior da base do pedestal.

3. Coloque o suporte no assoalho. Insira e aperte os 2 parafusos (Prata) na parte traseira do pedestal.

Conteúdo da embalagem das caixas acústicas

Verifi que se todos os itens a seguir estão incluídos na embalagem.

Caixas Acústicas Frontais/

Surround

Caixa Acústica Central

Subwoofer

Caixa Acústica

Traseira Surround (2EA)

CAIXA ACÚSTICA (4EA)

PEDESTAL (4EA)

Cabo de Áudio para a Conexão do Subwoofer (1EA)

BASE DO PEDESTAL (4EA)	Parafuso (16EA): Preto	Cabo da Caixa
	Parafuso (16EA): Prata	Acústica (7EA)

As caixas acústicas frontais e surround estão embaladas separadamente como mostradas no diagrama.

18

4. Monte a caixa acústica no pedestal.

CAIXA ACÚSTICA

PEDESTAL

5.Aperte os 2 parafusos (Prata) na parte traseira da caixa acústica.

6. Esta é a caixa acústica montada com sucesso.

PT

CONEXÕES

Certifi que-se de que a caixa acústica esteja instalada em uma superfície plana e estável. Caso contrário, ela poderá tombar.

Como instalar as caixas acústicas na parede

Instale o parafuso na parede um para cada caixa acústica e depois pendure as caixas acústicas neles.

Pendure as caixas acústicas de forma que os parafusos fiquem na posição mostrada na figura.

19

conexões

CONECTANDO AS CAIXAS ACÚSTICAS

2,5 a 3 vezes o tamanho da tela da TV

Posição do Blu-ray Home Cinema

Coloque-o em um suporte ou estante ou em um rack embaixo da TV.

Selecionando a Posição de Escuta

A posição de escuta deve estar localizada a uma distância de 2,5 a 3 vezes o tamanho da tela da TV.

Exemplo: Para TV de 32” 2 a 2,4m

Para TV de 55” 3,5 a 4m

Caixas Acústicas Frontais

Posicione estas caixas acústicas em frente a sua posição de escuta, voltadas para dentro (aprox. 45°) e em sua direção.

Posicione as caixas acústicas de forma que os tweeters fi quem na mesma altura das suas orelhas.

Alinhe a face frontal das caixas acústicas frontais com a face frontal da caixa acústica central ou posicione-as ligeiramente à frente da caixa acústica central.

Caixa Acústica Central

O ideal é instalá-la na mesma altura das caixas acústicas frontais.

Você também pode instalar a caixa central diretamente em cima ou embaixo do televisor.

Caixas Acústicas Surround

Posicione estas caixas acústicas ao lado da posição de escuta.

Na falta de espaço na sala, coloque estas caixas de modo que elas fi quem de frente uma da outra. Coloque estas caixas a uma altura de aproximadamente 60 a 90 cm acima das suas orelhas, viradas levemente para baixo.

*Diferentes das caixas acústicas frontais e central, as caixas surround são usadas para controlar principalmente os efeitos sonoros. Por isso, o som nem sempre será emitido pelas caixas traseiras.

Caixas Acústicas Surround Traseiras

•Posicione estas caixas acústicas de modo que eles fi quem voltadas para trás da posição de escuta.

•Posicione as caixas acústicas surround traseiras a uma altura de aproximadamente 70 cm a 1 m acima das caixas acústicas surround, viradas levemente para baixo.

Subwoofer

A posição do subwoofer não é tão crítica. Coloque-o onde desejar.

20

Conectando as caixas acústicas

1.Mantenha pressionada a lingüeta do terminal da parte traseira da caixa acústica.

2.Insira o cabo preto no terminal preto (–) e o cabo vermelho no terminal vermelho (+) e depois solte a lingüeta.

PT

3.	Conecte os plugues de conexão à parte traseira do
	Blu-ray Home Cinema, coincidindo as cores dos plugues	Preto	Vermelho
	com as tomadas das caixas acústicas.		CONEXÕES
4.	Utilize o cabo de áudio para conectar a tomada
	SUBWOOFER OUT da unidade principal à tomada AUDIO
	IN do subwoofer.
	Cabo de áudio
		Subwoofer

Caixa Acústica

Central

	Caixa Acústica
	Frontal (L)
Caixa Acústica
Frontal (R)	Caixa Acústica
	Surround Traseira (L)
Caixa Acústica	Caixa Acústica
Surround (R)
	Surround Traseira (R)

Caixa Acústica

Surround (L)

Não permita que crianças brinquem com ou perto das caixas acústicas. Elas podem se machucar em caso de queda da caixa acústica.

Ao conectar os cabos às caixas acústicas, assegure-se de que a polaridade (+/–) esteja correta.

Mantenha o subwoofer fora do alcance das crianças para evitar que elas coloquem as mãos ou objetos dentro do duto (orifício) do subwoofer.

Não pendure o subwoofer na parede pelo duto (orifício).

Se você colocar uma caixa acústica próxima a sua TV, a cor da tela da TV pode fi car distorcida por causa do campo magnético gerado pela caixa acústica. Neste caso, afaste a caixa acústica da TV.

21

conexões

CONECTANDO A SAÍDA DE VÍDEO À SUA TV

Escolha um dos 3 métodos a seguir para conectar a uma TV.

MÉTODO 3

MÉTODO 2

MÉTODO 1

(fornecido)

(fornecido)

MÉTODO 1 : HDMI .......

(Ótima Qualidade)

Conecte o cabo HDMI da tomada HDMI OUT da parte traseira do Blu-ray Home Cinema à tomada HDMI IN da sua TV.

Dependendo da sua TV, algumas resoluções da saída HDMI podem não operar.

Se um cabo HDMI é conectado de um reprodutor a uma TV, a saída do Blu-ray Home Cinema é ajustada automaticamente para HDMI num intervalo de 10 segundos.

Se você estiver utilizando a função Anynet + (veja a página 42) e as saídas de Vídeo Componente e de HDMI estiverem conectadas, o modo HDMI será selecionado automaticamente.

Quando conectar o reprodutor à TV utilizado o cabo HDMI pela primeira vez, ou se conectar a uma TV nova, a resolução de saída HDMI será ajustada automaticamente para a resolução mais alta proporcionada pela TV.

Se conectar uma TV Samsung ao Blu-ray Home Cinema utilizando um cabo HDMI, o reprodutor pode ser operado facilmente utilizando o controle remoto da TV. (Este

recurso está disponível somente com TVs Samsung que suportem a função Anynet+.) (Veja a página 42)

Se o cabo HDMI for conectado ou removido durante a reprodução de um arquivo CDDA, MP3 ou JPEG, o reprodutor parará a reprodução.

Após realizar a conexão de vídeo, ajuste a fonte de entrada de Vídeo da sua TV para coincidir com a saída de Vídeo correspondente (HDMI, Componente ou Composto) do Home Cinema. Veja o manual de instruções da sua TV para obter mais informações sobre como selecionar a fonte de entrada de Vídeo da TV.

22