Samsung HT-BD2 User Manual [tr]

HT-BD2

7.1CH Blu-ray

Ev Sinema Sistemi

kullanma kılavuzu

olasılıkları hayal edin

Bir Samsung ürünü aldığınız için teşekkürler.

Daha fazla hizmet almak için lütfen ürününüzü

www.samsung.com/global/register

adresinde kaydedin.

yeni Blu-ray Ev Sinemanızın temel özellikleri

OYNATICI ÖZELLİKLERİ

Çok Diskli Oynatma & FM Kanal Seçici

HT-BD2, BD-ROM, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R(V modu), CD, MP3-CD ve CD-R/RW'nin de dahil olduğu çoklu disk oynatma özelliğinin sağladığı kolaylık ile gelişmiş bir FM kanal seçiciyi tek bir oynatıcıda birleştirmektedir.

Dolby Pro Logic IIx

Dolby Pro Logic IIx, mevcut Dolby Pro Logic geliştirilerek oluşturulmuş, çok kanallı bir ses sinyali deşifre teknolojisi biçimidir.

Dolby Digital Plus

Dolby Digital Plus tüm yüksek tanımlı programlama ve ortamlar için yeni nesil ses teknolojisidir.

Dolby TrueHD

Dolby TrueHD, Dolby’nin yüksek tanımlı disk tabanlı ortam için geliştirilmiş olan yeni nesil kayıpsız teknolojisidir.

DTS (Dijital Sinema Sistemleri)

DTS, Digital Theater Systems Inc. tarafından geliştirilmiş olan bir ses sıkıştırma biçimidir.

DTS-HD (Dijital Sinema Sistemleri - Yüksek Tanımlı)

DTS-HD Audio mümkün olan en yüksek kaliteli çok kanallı sesi sağlamaktadır. Yüksek tanımlı videonun net ve canlı görüntülerine eşdeğer bir ses kalitesi sunmaktadır.

TV Ekran Koruyucu İşlevi

Ana cihaz 10 dakika boyunca durdurma modunda kalırsa, TV ekranında Samsung logosu belirir.

HT-BD2, Ekran Koruma modunda 20 dakika geçtikten sonra kendisini otomatik olarak güç tasarrufu moduna geçirir.

Güç Tasarrufu İşlevi

Durma modunda 30 dakika geçtikten sonra HT-BD2 kendisini otomatik olarak kapatır.

HDMI

HDMI, DVD video ve ses sinyallerini eşzamanlı olarak iletir ve daha net bir görüntü sağlar. 1080p (Full HD) çözünürlük daha net görüntüler sunar.

Anynet+(HDMI-CEC) İşlevi

Anynet+, bu sistemin ana cihazını, Blu-ray Ev Sinemasını bir HDMI kablosu kullanarak bir SAMSUNG TV’ye bağlamak suretiyle bir Samsung TV uzaktan kumandası kullanarak çalıştırmaya yarayan bir işlevdir. (Bu işlev, yalnızca

Anynet+’ı destekleyen SAMSUNG TV’lerde bulunur.)

BLU-RAY DİSK ÖZELLİKLERİ

Blu-ray Diskleri, tek taraflı bir diskte 25 GB (tek katman) veya 50 GB (çift katman) depolayabilir – bu da bir DVD’nin kapasitesinin yaklaşık 5 ila 10 katıdır. Blu-ray Diskleri aynı zamanda piyasada mevcut olan en yüksek kalitedeki HD videoyu da (1920 x 1080, 40 Mbit/sn’ye kadar) desteklemektedir - Büyük kapasite, video kalitesinden ödün vermemek demektir. Ayrıca, Blu-ray Diskleri, DVD disklerinin tanıdık şekline ve görünümüne sahiptir.

*Aşağıdaki Blu-ray Disk özellikleri diske bağlıdır ve değişiklik gösterebilir. Özelliklerin görünüşü ve özellikler arasında dolaşım da diskten diske değişir. Her disk aşağıda belirtilen özelliklere sahip olmaz.

Video ile ilgili özellikler

BD-ROM biçimi, film dağıtımında üç tane oldukça gelişmiş video codec’ini destekler, bunlar AVC, VC-1 ve MPEG-2’dir. Aynı zamanda HD video çözünürlükleri de mevcuttur:

•1920 x 1080 HD

•1280 x 720 HD

Yüksek Tanımlı Oynatma

BD disklerindeki yüksek tanımlı içeriği görüntülemek için bir HDTV (Yüksek Tanımlı Televizyon) gerekir. Bazı diskler, yüksek tanımlı içeriğin görüntülenmesi için oynatıcının HDMI OUT çıkışını kullanmayı gerektirebilir. BD disklerindeki yüksek tanımlı

içeriğin görüntülenmesi, televizyonunuzun çözünürlüğüne göre sınırlanabilir.

HD Video

Grafi k düzlemleri

HD video katmanı üzerinde iki farklı tam HD çözünürlüklü (1920x1080) video katmanı mevcuttur.

Katmanlardan biri video ile ilgili grafiklere ayrılmıştır (altyazılar gibi), diğer katman da düğmeler ve menüler gibi interaktif öğelere ayrılmıştır. Her iki katmanda da çeşitli silme, kaybolma ve kaydırma efektleri geçerli olabilir.

Menü grafi kleri

PLAY MOVIE

LANGUAGES

SCENE SELECTIONS

PREVIEWS

Grafik

Düzlemleri

%

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

256 tam renkli çözünürlüğe sahip grafikler ve animasyon desteği ile DVD Video’nun kapasitesini

büyük ölçüde geride bırakır. DVD’nin aksine, Menülere video oynatımı esnasında ulaşılabilir.

Menü sesleri
Blu-ray Diskte, bir menü seçeneğini seçtiğinizde veya
	PLAY MOVIE	LANGUAGES	SCENE SELECTIONS	PREVIEWS
vurguladığınızda, tuş sesleri veya vurgulanan menü tercihini
açıklayan bir sesli komut duyulabilir.
Çok sayfalı/Açılır Menüler
DVD Video kullanırken, yeni bir menü ekranını her açtığınızda		%
oynatma kesilir. Blu-ray Diskin oynatmayı kesmeden diskteki
verileri önyükleme özelliği sayesinde, bir menü birkaç sayfa	3 4 5	6 7 8	9 10 11 12	13 14 15
içerebilir.

Arka planda ses ve video oynatımı devam ederken, menü sayfaları arasında dolaşabilir veya farklı menü yolları seçebilirsiniz.

Etkileşim

Bazı Blu-ray Diskleri Animasyonlu menüler ve Trivia oyunları içerebilir.

Kullanıcı Dolaşımlı Slayt Gösterileri

Blu-ray Disklerde, ses çalmaya devam ederken çeşitli fotoğraflar arasında dolaşabilirsiniz.

Altyazılar

Blu-ray Diskin içeriğine göre, altyazılar için farklı yazı tipi stilleri, boyutları ve renkleri seçebilirsiniz, Altyazılar ayrıca animasyonlu yapılabilir, kaydırılabilir ve belirip kaybolmaları sağlanabilir.

TUR

DAHİL OLANLAR

Aşağıdaki aksesuarların sağlanıp sağlanmadığını kontrol edin.

Video Kablosu

FM Anteni

Kullanma Kılavuzu

HDMI Kablosu

Uzaktan Kumanda

3

güvenlik bilgileri

GÜVENLİK UYARILARI

ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN, KAPAĞI (VEYA CİHAZIN ARKASINI) AÇMAYIN.

KULLANICI TARAFINDAN ONARILABİLECEK PARÇA İÇERMEZ. SERVİS İÇİN YETKİLİ SERVİS PERSONELİNE BAŞVURUN.

DİKKAT

ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ

AÇMAYIN

SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜ KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1

Bu sembol, cihazın içinde elektrik çarpması veya yaralanma riski teşkil eden “tehlikeli voltaj” bulunduğunu ifade eder.

Bu sembol, ürünle birlikte verilen önemli talimatları belirtir.

SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜ

Bu Kompakt Disk oynatıcı bir SINIF 1 LAZER ürünü olarak sınıflandırılmıştır.

Kumanda veya ayarların veya prosedürlerin yürütülmesinin burada belirtilen şekil dışında gerçekleştirilmesi, tehlikeli radyasyona maruz kalınmasıyla sonuçlanabilir.

DİKKAT : AÇIK VE İÇ KİLİTLER İPTAL EDİLMİŞ OLDUĞUNDA GÖRÜNMEZ LAZER RADYASYONU BULUNUR, IŞINA MARUZ KALMAKTAN KAÇININ.

UYARI : Yangın veya elektrik çarpması riskini azaltmak için, cihazı yağmurlu veya nemden uzak tutun.

DİKKAT : ELEKTRİK ÇARPMASINI ÖNLEMEK İÇİN, FİŞİN GENİŞ UCUNU GENİŞ YUVAYLA EŞLEŞTİRİN VE TAMAMEN TAKIN.

•Bu cihaz daima koruyucu topraklama bağlantısı olan bir AC çıkışına bağlı olmalıdır.

•Cihazı elektrik prizinden çıkarmak için, fiş elektrik prizi yuvasından çekilmelidir; bu yüzden elektrik prizi yuvasının çalışır durumda olması gerekir.

DİKKAT

•Cihaza sıvı damlatılmamalı veya dökülmemelidir; ayrıca vazo gibi sıvı dolu nesneler cihazın üstüne konulmamalıdır.

•Elektrik fişi cihaz bağlantısını kesmek için kullanılır, bu yüzden her zaman kullanıma müsait olmalıdır.

Ürün ya da dokümanlarının üzerinde gösterilen bu işaret onun ömrü sona erdiğinde diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğine işaret eder.

Kontrolsüz atık boşaltımının çevreye veya insan sağlığına olan muhtemel zararını önlemek için, lütfen bu atığı diğer tür atıklardan ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir yeniden kullanımını teşvik etmekten sorumlu olarak geri dönüşümünü sağlayın.

Ev kullanıcıları, bu ürünü satın aldıkları bayi ya da yerel çevre müdürlüklerinden biriyle bu maddeyi çevre açısından güvenli geri dönüşüm için nereye ve nasıl götürebileceklerinin ayrıntıları hakkında görüşmelidirler.

Ticari amaçlı kullanıcılar tedarikçileri ile temasa geçmeli ve satın alma sözleşmesinin kayıt ve şartlarını kontrol etmelidirler.

Bu ürün diğer ticari atıklarla birlikte atılmamalıdır.

ÖNLEMLER	TUR

yer alan tanımlama

havalandırma için yeterli boşluk (7,5-10 cm) olacak şekilde, uygun bir taban (mobilya) üzerine yatay biçimde yerleştirin. Havalandırma deliklerinin kapatılmadığından emin olun. Oynatıcının üzerine hiçbir şey koymayın. Oynatıcıyı amplifikatörlerin veya ısınma yapabilecek diğer ekipmanların üzerine koymayın. Oynatıcıyı taşımadan önce Disk Takma Yuvasının boş olduğundan emin olun. Bu oynatıcı sürekli kullanım için tasarlanmıştır. Blu-ray Ev Sineması bekleme moduna geçirildiğinde elektrik kaynağı bağlantısı kesilmez. Özellikle uzun bir süre kullanılmaması durumunda, oynatıcının güç kaynağı ile bağlantısını tamamen kesmek için, ana fişi duvardaki prizden çıkarın.

bağlantısını kesin. Yıldırımdan kaynaklanan ani voltaj yükselmeleri cihaza zarar verebilir.

Oynatıcıyı nemden (vazolar vb.) ve aşırı sıcaklıktan (şömine vb.) veya güçlü manyetik alanlar veya elektrik alanları oluşturan ekipmandan (hoparlör vb.) koruyun. Oynatıcı arızalanırsa, güç kablosunun AC güç kaynağı ile olan bağlantısını kesin. Oynatıcınız endüstriyel amaçlı kullanıma yönelik değildir. Bu ürün yalnızca kişisel kullanım içindir.

Oynatıcınız veya disk soğuk ortamlarda muhafaza edilmişse, yoğuşma oluşabilir. Oynatıcıyı kış mevsiminde naklediyorsanız, kullanmadan önce cihaz oda sıcaklığına ulaşana kadar yaklaşık 2 saat bekleyin.

Cihazı doğrudan güneş ışığına veya diğer ısı kaynaklarına maruz bırakmayın.

Bu, cihazın aşırı ısınması ve arızalanmasına yol açabilir.

Bu ürünle birlikte kullanılan piller çevreye zararlı kimyasal maddeler içerir.

Pilleri genel ev çöpleriyle birlikte atmayın.

5

içindekiler

YENİ BLU-RAY EV SİNEMANIZIN

TEMEL ÖZELLİKLERİ

2

GÜVENLİK BİLGİLERİ

4

BAŞLARKEN

8

TANIM

12

UZAKTAN KUMANDA

14

BAĞLANTILAR

18

2Oynatıcı Özellikleri

2Blu-ray Disklerin Özellikleri 3 Dahil olanlar

4Güvenlik Uyarıları

5Önlemler

8 Kullanma Kılavuzunu Okumadan Önce

9Disk Tipi ve Özellikleri

12Ön Panel

13Arka Panel

14Uzaktan Kumandanın Tanıtılması

16Uzaktan Kumandanın Ayarlanması

18 Hoparlör Kurulumu

20 Hoparlörleri Bağlama

22 Video Çıkışının Televizyonunuza Bağlanması

24 Harici Bileşenlerden Ses Bağlantısı Yapmak

26Yazılım Güncellemesi için Samsung’un FTP/ İnternet sitesine bağlanma

27FM Anteninin Bağlanması

BLU-RAY EV SİNEMANIZIN

TEMEL İŞLEVLERİ

28

28Oynatmadan Önce

29Uzaktan kumandayı kullanarak Blu-ray ev sinemasının veya Samsung televizyonunuzun çalıştırılması

30Disklerin Oynatılması

31Arama ve Atlama İşlevlerinin Kullanılması

31 Yavaş Çekim Oynatma/Adım Adım Oynatma

SİSTEM AYARLARI	32	Ekran Menülerini Dolaşma
32	33	Dil Seçeneklerinin Ayarlanması
	34	Ses Seçeneklerinin Ayarlanması
	35	Hoparlör Seçeneklerinin Ayarlanması
	39	Video görüntü/çıkış Seçeneklerinin
		Ayarlanması
	42	HDMI kurulum seçeneklerinin ayarlanması
	44	Ebeveyn Kilidinin Ayarlanması

SİSTEMİN GÜNCELLENMESİ

46

FİLM İZLEME

50

MÜZİK DİNLEME

56

RESİM GÖRÜNTÜLEME

59

SES MODU

61

RADYO

63

KOLAYLIK İŞLEVİ

64

SORUN GİDERME

65

67EK

46 Yazılım Güncelleme

48 Sistem Bilgisi

48 Ağ Kurulumu

50Görüntü İşlevinin Kullanılması

51Disk Menüsü ve Açılır Menünün/Bölüm Menüsünün Kullanılması

52Tekrar Çalma

53Ses Dilinin Seçilmesi

53Altyazı Dilinin Seçilmesi

54Kamera Açısının Değiştirilmesi

54Yer İmi İşlevinin Kullanılması

56Bir Ses CD’si (CD-DA) Çalma

56MP3 Çalma

56Ses CD’si (CD-DA)/MP3 Ekran Öğeleri

57Ses CD’si (CD-DA)/MP3 diski çalmak için kullanılan Uzaktan Kumanda düğmeleri

57 Ses CD’si (CD-DA) ve MP3 Tekrar Çalma

59Resim Görüntüleme

59Slayt Gösterisi

59Döndürme

60Yakınlaştırma

60Fotoğraf Listesine Gitme

61SFE (Ses Alanı Efekti) Modu

61NEO:6 modu

62Dolby Pro Logic IIx Modu

62Dolby Pro Logic IIx Efekti

63Radyo Dinleme

64Uyku Zamanlayıcı İşlevi

64Ekran Parlaklığının Ayarlanması

64Sessiz İşlevi

65sorun giderme

67Disklerin Kullanımı ve Saklanmasıyla İlgili Dikkat Edilecek Hususlar

68Özellikler

TUR

başlarken

KULLANIM KILAVUZUNU OKUMADAN ÖNCE

Kullanım kılavuzunu okumadan önce aşağıdaki terimleri kontrol edin.

Kılavuzda kullanılacak olan simgeler

Simge	Terim	Tanım
h	BD-ROM	Bu, BD-ROM’da geçerli olan bir işlev içerir.
Z	DVD VİDEO	Bu, Video Modunda kaydedilen ve sonlandırılan DVD Video veya DVD-R/
		DVD-RW disklerinde geçerli olan bir işlev içerir.
C	DVD-RW	Bu, DVD-RW disklerde geçerli olan bir işlev içerir. (Sadece V modunda ve
		sonlandırılmış)
V	DVD-R	Bu, DVD-R disklerde geçerli olan bir işlevi içerir. (Sadece V modunda ve
		sonlandırılmış)
B	Audio CD	Bu, bir veri CD’sinde (CD-R veya CD-RW) geçerli olan bir işlevi içerir.
G	JPEG	Bu, CD-R/-RW, DVD-R/-RW disklerde geçerli olan bir işlevi içerir.
A	MP3	Bu, CD-R/-RW, DVD-R/-RW disklerde geçerli olan bir işlevi içerir.
	Dikkat	Bu, bir işlevin çalışmadığı veya ayarların iptal edilebileceği bir durumu içerir.
M	Not	Bu, her işlevin çalışmasıyla ilgili olarak o sayfada yer alan ipucu veya
		talimatları içerir.

Bu kılavuzun kullanımı hakkında

1)Bu ürünü kullanmadan önce Güvenlik Talimatlarına aşina olduğunuzdan emin olun. (Bkz. sayfa 4~5)

2)Bir sorun çıkarsa Sorun Giderme bölümüne bakın. (Bkz. sayfa 65~66)

Telif hakkı

©2008 Samsung Electronics Co.,Ltd.

Tüm hakları saklıdır. Bu kullanım kılavuzunun hiçbir bölümü ya da tamamı, Samsung Electronics Co.Ltd. şirketinin önceden yazılı izni olmadan çoğaltılamaz ve kopyalanamaz.

Disk Tipi ve Özellikleri

Oynatılabilen disk tipleri

Disk Tipleri	Disk		Kaydedilen içerik	Disk Şekli	Maks. Oynatma
	Logosu				dakikası
BD-ROM			SES + VİDEO	Tek taraflı (25 GB/50 GB)	Oynatma süresi Bölüme
					bağlıdır
				Tek taraflı (12 cm)	240
DVD-VİDEO			SES + VİDEO	Çift taraflı (12 cm)	480
				Tek taraflı (8 cm)	80
				Çift taraflı (8 cm)	160
SES CD'Sİ			SES	Tek taraflı (12 cm)	74
				Tek taraflı (8 cm)	20
DVD-RW (sadece V					480
modunda ve			SES + VİDEO	12 cm (4,7 GB)
					(EX : Uzun Oynatma)
sonlandırılmış)
DVD-R (sadece V					480
modunda ve			SES + VİDEO	12 cm (4,7 GB)
					(EX : Uzun Oynatma)
sonlandırılmış)
CD-R/-RW			JPEG	–	–
DVD-RW/-R			MP3

Oynatılabilen Disklerin Logoları

TUR

başlarken ●

	Blu-ray Disk		Dolby Digital Plus			DTS-HD Yüksek Çözünürlüklü
						Ses

	İngiltere, Fransa, Almanya, vb.					Dolby TrueHD		DTS-HD Master Audio
	ülkelerdeki PAL yayın sistemi

Digital Ses

MP3

Stereo

Java

M Dolby Laboratories lisansıyla üretilmiştir. “Dolby” ve çift D sembolü, Dolby Laboratories'in ticari markalarıdır.

başlarken

Oynatılamayan diskler

•"Region B" dışında bir bölge koduna sahip Blu-ray Diskler.

•BD-R, BD-RE

•HD DVD Disk

•“2” veya “ALL” dışında bir bölge numarasına sahip DVD-Video diskleri

•DVD-RAM

•3,9 GB DVD-R Yazılabilir Diskler.

•DVD-RW (VR modu)

•DVD-ROM/PD/MV-Disk, vb.

•CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD

•8 cm MD (mini disk)

M Bölgenizin dışından satın alınan bazı ticari disk ve DVD diskler, bu üründe oynatılamayabilir. Bu diskler oynatılırken, “No disc.” veya “Please check the regional code of the disc.” iletileri görüntülenir.

DVD-R/-RW diskleri, DVD video biçiminde düzgün bir şekilde kaydedilmezse, oynatılamaz.

Bu cihaz, CD-R/-RW ve DVD-RW/-R üzerine kaydedilen divx, avi, mpg, mov, wma gibi içerikleri oynatamaz.

Bölge kodu

Blu-ray Ev sinema sistemi ve diskler bölgelere göre kodlanmıştır. Diskin oynatılabilmesi için bu bölge kodlarının eşleşmesi gerekir. Kodlar eşleşmiyorsa, disk oynatılamaz. Bu Bluray Ev sinema sisteminin Bölge Numarası, Blu-ray Ev sinemasının arka panelinde bulunmaktadır.

BD Bölge Kodu

Alan

AKuzey Amerika, Orta Amerika, Güney Amerika, Kore, Japonya, Tayvan, Hong Kong ve Güneydoğu Asya.

BAvrupa, Grönland, Fransa toprakları, Orta Doğu, Afrika, Avustralya ve Yeni Zelanda.

CHindistan, Çin, Rusya, Orta ve Güney Asya.

	DVD-Video	Alan	DVD-Video	Alan
	Bölge Kodu		Bölge Kodu
	1	ABD, Kanada	6	Çin
	2	Japonya, Avrupa, Güney Afrika, Orta	7	Belirtilmemiş Özel Kullanım
		Doğu, Grönland
	3	Kore, Tayvan, Hong Kong, Güney	8	Havayolları/Seyahat Gemileri
		Doğu Asya'nın bazı bölümleri		(Meksika dahil)
	4	Avustralya, Yeni Zelanda, Latin	9	bölge sınırlamasız
		Amerika (Meksika dahil)

5Doğu Avrupa, Rusya, Hindistan, Afrika

Blu-ray Disk Uyumluluğu

Blu-ray Disk, yeni ve gelişen bir biçimdir. Dolayısıyla, disk uyumluluğu sorunlarıyla karşılaşma olasılığı vardır. Tüm diskler uyumlu değildir ve her disk oynatılamayabilir. Ek bilgi için, bu Kılavuzun Uygunluk ve Uyumluluk Uyarısı kısmına bakın. Uyumluluk sorunlarıyla karşılaşırsanız, lütfen SAMSUNG müşteri hizmetleri merkezine başvurun. Bu Samsung Blu-ray Ev sinema sistemi (HT-BD2), yalnızca BD-ROM Profil 1 sürüm 1.0 spesifikasyonunu desteklemektedir. Sonraki sürümlere ait

diskleri oynatmak isterseniz, oynatıcının yazılımını güncelleştirmeniz gerekebilir. www.samsung.com/global/register

M Bazı diskler için veya açı değiştirme ve en boy oranı ayarlama gibi belirli işlemler gerçekleştirilirken, oynatma işlevi yürütülemeyebilir. Diskler hakkında ayrıntılı bilgi kutunun üzerinde bulunmaktadır. Lütfen gerektiğinde bu bilgilere başvurun.

Diskin kirlenmesini veya çizilmesini önleyin. Kayıt yüzeyindeki parmak izleri, kir, toz, çizik veya sigara dumanı tortusu, diski oynatılamaz hale getirebilir.

Bir BD-Java bölümü oynatılırken, yükleme, normal bir bölüme göre daha uzun sürebilir veya bazı işlevler yavaşlayabilir.

10

Disk Tipleri

BD-ROM

Blu-ray Disk Salt Okunur Bellek. BD-ROM diskleri, önceden kaydedilmiş veriler içerir. BD-ROM disklerine herhangi bir türde veri kaydedilebilmesine rağmen, çoğu BD-ROM diski Blu-ray Ev Sineması Sistemlerinde oynatılmak üzere kaydedilmiş Yüksek Tanımlı biçimindeki filmleri içerir. Bu cihaz, önceden kaydedilmiş ticari BD-ROM disklerini oynatabilir.

DVD-Video

• Dijital çok yönlü diskler (DVD), en fazla 135 dakikalık görüntü, 8 ses dili ve 32 altyazı dili içerebilir. Sinema kalitesinde canlı ve net görüntü elde etmenize olanak sağlayan MPEG-2 resim sıkıştırma ve Dolby Digital surround teknolojisiyle donatılmıştır.

• Çift katmanlı bir DVD Video diskinin birinci katmanından ikinci katmanına geçilirken, görüntü ve seste anlık bir bozulma meydana gelebilir. Bu, cihazda bir arıza olduğunu göstermez.

• Video Modunda kaydedilen bir DVD-RW/-R disk sonlandırıldığında, bu disk DVD-Video olarak adlandırılır. Önceden kaydedilmiş (ön damgalı) film içeren ticari DVD'ler de DVD-Video olarak adlandırılır. Bu cihaz, film içeren önceden kaydedilmiş DVD diskleri (DVD-Video diskleri) oynatabilir.

Ses CD'si

•Üzerine 44.1kHz PCM Ses kaydedilen ses diskleri.

•Bu cihaz, CD-DA biçimindeki CD-R ve CD-RW ses disklerini oynatabilir.

•Cihaz, kaydın durumuna göre bazı CD-R veya CD-RW disklerini oynatamayabilir.

CD-R/-RW

• 700 MB'lik (80 dakika) CD-R/-RW disk kullanın. Mümkünse, 800 MB (90 dakika) veya daha yüksek kapasiteli disk kullanmayın, bu diskler oynatılamayabilir.

• CD-R/-RW diski, kapalı oturum biçiminde kaydedilmemişse, diskin başlangıcı oynatılırken gecikme olabilir veya kaydedilen tüm dosyalar oynatılamayabilir.

• Diskleri yazmak için kullanılan aygıta bağlı olarak bazı CD-R/-RW diskleri bu cihazda oynatılamayabilir. Kişisel kullanım amacıyla CD'lerden CD-R/-RW ortamına kaydedilen içeriklerde, oynatılabilirlik, içeriğe ve disklere göre farklılık gösterebilir.

DVD-R Disk Oynatma

• Video Modunda kaydedilen bir DVD-R disk sonlandırıldığında, bu disk DVD-Video olarak adlandırılır.

• Bu cihaz, Samsung DVD video kaydedici ile kaydedilen ve sonlandırılan DVD-R diskleri oynatabilir. Diske ve kaydın durumuna bağlı olarak bazı DVD-R diskler oynatılamayabilir.

DVD-RW Disk Oynatma

•Yalnızca Video Modunda kaydedilmiş ve sonlandırılmış DVD-RW diskler oynatılabilir.

•Video Modunda kaydedilen bir DVD-RW disk sonlandırıldığında, bu disk DVD-Video olarak adlandırılır. Oynatma yeteneği, kayıt koşullarına bağlı olabilir.

Disk Biçimi

MP3 diski kullanma

• UDF, ISO9660 veya JOLIET biçiminde kaydedilmiş CD-R/-RW, DVD-RW/-R diskler oynatılabilir.

• Yalnızca “.mp3” veya “.MP3” uzantılı MP3 dosyaları oynatılabilir.

• Oynatılabilir bit hızı aralığı 56 Kbps ila 320 Kbps'dir.

• Oynatılabilir örnekleme hızı 32 KHz ila 48 KHz'dir.

• Cihaz, bir üst klasörün altında maksimum 1500 dosya ve klasörü işleyebilir. VBR (Variable Bit Rates - Değişken Bit Hızları) işlevi ile kaydedilen MP3 dosyalarında, seste yükselme veya düşüşler olabilir.

JPEG diski kullanma

• UDF, ISO9660 veya JOLIET biçiminde kaydedilmiş CD-R/-RW, DVD-RW/-R diskler oynatılabilir.

• Yalnızca ".jpg", ".JPG", ".jpeg" veya "JPEG" uzantılı JPEG dosyaları görüntülenebilir.

• Geçişli JPEG özelliği desteklenmektedir.

DVD-RW/-R (V)

•Bu, DVD-RW veya DVD-R disklere veri kaydetmek için kullanılan bir biçimdir. Diskler sonlandırıldıktan sonra Blu-ray Ev Sinema sisteminde oynatılabilir.

•Disk, farklı bir üreticinin kayıt cihazının Video Modunda kaydedilmiş fakat sonlandırılmamışsa, Blu-ray Ev Sinema sisteminde oynatılamaz.

TUR

başlarken ●

11

tanım

ÖN PANEL

1

2

3

4

5

6

10

9

8

7

	FUNCTION DÜĞMESİ		Modlar arasında aşağıdaki gibi geçiş yapılır: BD/DVD D.IN 1 D.IN
			2 AUX FM.
	ALT FREKANSA GEÇME		Önceki başlık/bölüm/parçaya gider.
	& ATLAMA		FM frekans bandında aşağı doğru sayar.
	(	) DÜĞMESİ
	DURDURMA DÜĞMESİ		Disk oynatma işlemini durdurur.
	OYNATMA/		Diski oynatır veya oynatma işlemini duraklatır.
	DURAKLATMA DÜĞMESİ
	ÜST FREKANSA GEÇME		Sonraki başlık/bölüm/parçaya gider.
	& ATLAMA		FM frekans bandında yukarı doğru sayar.
	(	) DÜĞMESİ
	Ses Kontrol DÜĞMELERİ		Ses ayarı.
	ÇIKARTMA DÜĞMESİ		Diski çıkartır.
	DİSK TAKMA YUVASI		Disk takın.

STANDBY GÖSTERGESİ Cihaz fişe ilk kez takıldığında, bu gösterge yanar.

10 GÜÇ DÜĞMESİ

Blu-ray Ev Sinema sistemini açar ve kapatır.

12

ARKA PANEL

TUR

1	2	3	4	5	6	7
						FM

TANIM ●

10

9

8

	AUX IN JAKLARI	Harici bir cihazın (örn. VCR) 2 kanallı analog çıkışına bağlayın
	VİDEO ÇIKIŞ JAKI	TV'nizin Video Giriş jakını (VIDEO IN) bu cihazdaki VIDEO OUT Jakına
		bağlayın.
	COMPONENT (BİLEŞEN)	Bileşen video girişli TV'nizi bu jaklara bağlayın.
	VİDEO ÇIKIŞ JAKLARI
	HARİCİ DİJİTAL OPTİK
	GİRİŞ JAKLARI	Dijital çıkış özellikli harici ekipmanınızı bu jaka bağlayın
	(OPTICAL1, OPTICAL2)
		En yüksek kalitede görüntü elde etmek için HDMI kablosunu
	HDMI OUT JAKI	kullanarak bu HDMI çıkış terminalini TV'nizdeki HDMI giriş terminaline
		bağlayın.
	LAN TERMİNALİ	Yazılım yükseltmeleri için bu LAN terminalini modeminizdeki LAN
		terminaline bağlayın.
	FM 75Ω KOAKSİYAL JAKI	FM antenini bağlayın.
	SUBWOOFER OUT JAKI	Subwoofer hoparlörü bağlayın.
	SOĞUTMA FANI	Güç açıkken bu fan her zaman çalışır. Ürünü kurarken fan için her
		taraftan minimum 10 cm boşluk bırakın.
10	7 KANALLI HOPARLÖR	Ön, orta, surround, arka surround hoparlörleri bağlayın.
	ÇIKIŞ KONNEKTÖRLERİ

13

uzaktan kumanda

UZAKTAN KUMANDANIN TANITILMASI

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

14

1 BD RECEIVER düğmesi

2 TV düğmesi

3 POWER düğmesi

4 Rakam (0~9) düğmeleri

5 SLEEP düğmesi

6 SLOW, MO/ST düğmesi

7	Önceden Ayarlanmış Öğe Ayarlama/
	CD Atlama düğmeleri

8 VOLUME düğmesi

9 MENU düğmesi

10 POPUP MENU, TITLE MENU düğmesi

11 Renk düğmeleri

12 INFO düğmesi

13 TUNER MEMORY, MARKER düğmesi

14 ZOOM düğmesi

15 AUDIO düğmesi

16 DIMMER düğmesi

17 SUB TITLE düğmesi

19 EJECT düğmesi

20 TV/VIDEO düğmesi

21 CANCEL düğmesi

22 STEP düğmesi

PLAY/DURAKLATMA düğmesi

23 STOP düğmesi

ARAMA düğmeleri

24TUNING/CH düğmesi

25MUTE düğmesi

26RETURN düğmesi

27İmleç/Enter düğmesi

28DISC MENU düğmesi

29EXIT düğmesi

30PL IIx MODE düğmesi

31PL IIx EFFECT düğmesi

32SFE MODE düğmesi

33REPEAT A-B düğmesi

34NEO:6 MODE düğmesi

35REPEAT düğmesi

Uzaktan Kumanda Pillerini Takın
1.	Pil bölmesi kapağını	2. İki adet 1,5V AAA pil takın, kutupların	3.	Pil bölmesi kapağını
	ok yönünde	(+ ve –) doğru yönde olduğundan		yerine takın.
	kaydırarak çıkartın.	emin olun.
M Pilin akmasını veya çatlamasını önlemek için aşağıdaki önlemleri izleyin:

Pilleri uzaktan kumandaya kutupları doğru şekilde eşleşecek biçimde takın: (+), (+) kutbuna ve (–), (–) kutbuna.

Doğru pil türlerini kullanın. Benzer görünen pillerin voltaj değeri farklı olabilir.

Her iki pili de her zaman aynı anda değiştirin.

Pilleri ısı veya ateşe maruz bırakmayın.

TUR

KUMANDA UZAKTAN ●

15

uzaktan kumanda

UZAKTAN KUMANDANIN AYARLANMASI

Bu uzaktan kumandayla TV'nizin belirli işlevlerini kontrol edebilirsiniz.

TV'yi uzaktan kumanda ile çalıştırırken

1. Uzaktan kumandayı TV moduna getirmek için TV düğmesine basın. 2. TV'yi açmak için POWER düğmesine basın.

3. POWER düğmesini basılı tutarken, TV markanıza karşılık gelen kodu girin.

• Tabloda TV'niz için listelenen birden fazla kod varsa, hangi kodun çalıştığını belirlemek için her seferinde bir kod girin.

Örneğin: Bir Samsung TV için

POWER düğmesini basılı tutarken, 00, 15, 16, 17 ve 40 girmek için rakam düğmelerini kullanın.

4.TV kapanırsa, ayar tamamlanmış demektir.

•TV POWER, VOLUME, KANAL ve Rakam düğmelerini (0~9) kullanabilirsiniz.

M Uzaktan kumanda bazı TV markalarında çalışmayabilir. Aynı zamanda TV markanıza bağlı olarak bazı işlemler kullanılamayabilir.

Uzaktan kumandayı TV'nizin marka koduna ayarlamazsanız, uzaktan kumanda varsayılan olarak bir Samsung TV'de çalışacaktır.

Uzaktan Kumandanın Çalışma Mesafesi

Uzaktan kumanda, düz bir çizgide en fazla yaklaşık 7 metre uzaktan çalıştırılabilir. Ayrıca, uzaktan kumanda sensöründen en fazla 30°'lik bir yatay açıyla kullanılabilir.

1

TV Marka Kod Listesi

No.	Marka	Kod	No.	Marka	Kod
1	Admiral (M.Wards)	56, 57, 58	44	MTC	18
2	A Mark	01, 15	45	NEC	18, 19, 20, 40, 59, 60
3	Anam	01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11,	46	Nikei	03
		12, 13, 14	47	Onking	03
4	AOC	01, 18, 40, 48	48	Onwa	03
5	Bell & Howell (M.Wards)	57, 58, 81	49	Panasonic	06, 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, 74
6	Brocsonic	59, 60	50	Penney	18
7	Candle	18	51	Philco	03, 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90
8	Cetronic	03	52	Philips	15, 17, 18, 40, 48, 54, 62, 72
9	Citizen	03, 18, 25	53	Pioneer	63, 66, 80, 91
10	Cinema	97	54	Portland	15, 18, 59
11	Classic	03	55	Proton	40
12	Concerto	18	56	Quasar	06, 66, 67
13	Contec	46	57	Radio Shack	17, 48, 56, 60, 61, 75
14	Coronado	15	58	RCA/Proscan	18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94
15	Craig	03, 05, 61, 82, 83, 84	59	Realistic	03, 19
16	Croslex	62	60	Sampo	40
17	Crown	03	61	Samsung	00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49,
18	Curtis Mates	59, 61, 63			59, 60, 98
19	CXC	03	62	Sanyo	19, 61, 65
20	Daewoo	02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,	63	Scott	03, 40, 60, 61
		25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 48, 59, 90
			64	Sears	15, 18, 19
21	Daytron	40	65	Sharp	15, 57, 64
22	Dynasty	03	66	Signature 2000 (M.Wards)	57, 58
23	Emerson	03, 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 85	67	Sony	50, 51, 52, 53, 55
24	Fisher	19, 65	68	Soundesign	03, 40
25	Funai	03	69	Spectricon	01
26	Futuretech	03	70	SSS	18
27	General Electric (GE)	06, 40, 56, 59, 66, 67, 68	71	Sylvania	18, 40, 48, 54, 59, 60, 62
28	Hall Mark	40	72	Symphonic	61, 95, 96
29	Hitachi	15, 18, 50, 59, 69	73	Tatung	06
30	Inkel	45	74	Techwood	18
31	JC Penny	56, 59, 67, 86	75	Teknika	03, 15, 18, 25
32	JVC	70	76	TMK	18, 40
33	KTV	59, 61, 87, 88	77	Toshiba	19, 57, 63, 71
34	KEC	03, 15, 40	78	Vidtech	18
35	KMC	15	79	Videch	59, 60, 69
36	LG (Goldstar)	01, 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44	80	Wards	15, 17, 18, 40, 48, 54, 60, 64
37	Luxman	18	81	Yamaha	18
38	LXI (Sears)	19, 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71	82	York	40
39	Magnavox	15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89	83	Yupiteru	03
40	Marantz	40, 54	84	Zenith	58, 79
41	Matsui	54	85	Zonda	01
42	MGA	18, 40	86	Dongyang	03, 54
43	Mitsubishi/MGA	18, 40, 59, 60, 75

TUR

KUMANDA UZAKTAN ●

17

bağlantı

Bu bölüm, Blu-ray Ev Sinemasının diğer harici bileşenlere bağlanması ile ilgili çeşitli yöntemleri ele almaktadır. Ürünü taşımadan veya kurmadan önce gücü kapattığınızdan ve güç kablosunu çıkardığınızdan emin olun.

HOPARLÖR KURULUMU

Hoparlörleri standlara kurmak için lütfen aşağıdaki adımları izleyin.

Hoparlör ve Standın Kurulması

1. Standı ters çevirin ve stand kaidesine monte edin.

STAND KAİDESİ

STAND

. Stand kaidesinin alt bölümündeki vidaları takıp sıkılayın.

3. Standı zemine yerleştirin. Standın arkasındaki 2 (Gümüş) vidayı takıp sıkılayın.

Hoparlör Ambalajları

Lütfen ambalajın içinde aşağıdaki öğelerin tamamının bulunduğunu doğrulayın.

Ön/Surround Hoparlör

Orta Hoparlör

	HOPARLÖR (4EA)	STAND (4EA)		Surround Arka
			Subwoofer Hoparlör	Hoparlör (2EA)

Subwoofer bağlantısı için

Ses Kablosu (1EA)

STAND KAİDESİ(4EA)	Vida (16EA): Siyah
	Vida (16EA): Gümüş

Hoparlör Kablosu

Ön hoparlörler ve Surround hoparlörler şekilde (7EA) gösterildiği gibi ayrı ambalajlara konulmuştur.

18

. Hoparlörü standın üzerine monte edin.

HOPARLÖR STAND

5. Hoparlörün arkasındaki 2(Gümüş) vidayı sıkın.

. Başarılı bir biçimde monte edilen hoparlör.

TUR

BAĞLANTILAR ●

M Hoparlörün düz ve sabit bir alana kurulduğundan emin olun. Aksi takdirde, kolaylıkla devrilebilir.

Hoparlörleri duvara monte etmek için

Her bir hoparlör için duvara bir vida takın ve ön hoparlörü bunların üzerine asın.

Hoparlörleri, vidalar şekilde gösterildiği gibi olacak biçimde asın.

19

bağlantı

HOPARLÖRLERİ BAĞLAMA

TVekranıboyutunun2,5ila3katı

Blu-ray Ev Sinema sisteminin konumu

Bir stand veya dolap rafı üzerine ya da TV standının altına yerleştirin.

Dinleme Konumunun Seçilmesi

Dinleme konumu, TV'ye TV ekran boyutunun 2,5 ila 3 katı uzaklıkta bir konuma ayarlanmalıdır. Örneğin: 32" TV'ler için 2 ila 2,4m

55" TV'ler için 3,5 ila 4m

Ön Hoparlörei

Bu hoparlörleri, dinleme konumunuzun önüne, size doğru bakacak şekilde (yaklaşık 45° açıyla) yerleştirin. Tweeter’lar kulaklarınızla aynı yükseklikte olacak şekilde.hoparlörleri yerleştirin.

Ön hoparlörlerin ön yüzünü orta hoparlörün ön yüzü ile hizalayın veya orta hoparlörlerin biraz önüne yerleştirin.

Orta Hoparlör f

Ön hoparlörlerle aynı yüksekliğe kurulmaları önerilir. Ayrıca, doğrudan TV'nin üzerine veya altına da kurabilirsiniz.

Surround Hoparlörler hj

Bu hoparlörleri, dinleme konumunuzun yan tarafına yerleştirin. Yeterli alan yoksa bu hoparlörleri, yüzleri birbirine bakacak şekilde yerleştirin. Hafifçe aşağı bakacak şekilde kulağınızdan yaklaşık 60 ila 90cm yukarıya yerleştirin.

*Ön ve orta hoparlörlerin aksine, arka hoparlörler temel olarak ses efektlerini yöneltmek için kullanılır ve dolayısıyla bu hoparlörlerden her zaman ses gelmez.

Surround Arka Hoparlörler

•Bunları, dinleyicinin sırtına bakacak şekilde yerleştirin.

•Surround arka hoparlörleri, hafifçe aşağıya bakacak şekilde surround hoparlörlerin yaklaşık 70 cm ila 1 m yukarısına yerleştirin.

Subwoofer

Subwoofer'ın konumu çok önemli değildir. İstediğiniz yere yerleştirebilirsiniz.

20

Hoparlörleri Bağlama

1. Hoparlörün arkasındaki terminal tırnağını bastırın.

.Siyah kabloyu siyah terminale (–) ve kırmızı kabloyu kırmızı (+) terminale takın ve sonra tırnağı bırakın.

TUR

3.Bağlantı fişlerini, hoparlör fişleri ile hoparlör jaklarının renklerini eşleştirerek Blu-ray Ev Sinema sisteminin arkasına bağlayın.

.Ses kablosunu kullanarak ana cihazın SUBWOOFER OUT jakını subwoofer’ın AUDIO IN jakına bağlayın.

Ses kablosu

Siyah	Kırmızı
	BAĞLANTILAR ●

Subwoofer Hoparlör

Orta Hoparlör

Ön Hoparlör (R (Sağ))

Surround Hoparlör

(R (Sağ))

Ön Hoparlör (L (Sol))

Surround Arka Hoparlör

(L (Sol))

Surround Arka Hoparlör

(R (Sağ))

Surround Hoparlör (L (Sol))

Çocukların hoparlörlerle veya hoparlörlerin yakınında oynamasına izin vermeyin. Bir hoparlörün düşmesi durumunda yaralanabilirler.

Hoparlör kablolarını hoparlörlere bağlarken, kutupların (+/ –) doğru yönde olduğundan emin olun.

Çocukların ellerini veya yabancı maddeleri subwoofer hoparlörün kanalına (deliğine) sokmasını önlemek için subwoofer hoparlörünü çocukların erişemeyeceği bir yere yerleştirin.

Subwoofer'ı duvara kanalından (deliğinden) tutturarak asmayın.

M TV setinizin yanına bir hoparlör yerleştirirseniz, hoparlörün ürettiği manyetik alan nedeniyle ekran rengi bozulabilir. Bu durumda, hoparlörü TV setinizden uzağa yerleştirin.

1