Samsung HT-BD2 User Manual [sv]

SWE

7.1CH Blu-ray hemmabiosystem

bruksanvisning

HT-BD2

föreställ dig möjligheterna

Tack för att du har köpt den här produkten från Samsung.

För att få en mer komplett tjänst, registrera produkten på adressen

www.samsung.com/global/register

nyckelegenskaper för ditt Blu-ray hemmabiosystem

SPELARENS FUNKTIONER

Uppspelning av multidisk samt FM tuner

HT-BD2 kombinerar bekvämligheten med funktion för uppspelning av flera skivor, inklusive BD-ROM, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R (V-läge), CD, MP3-CD och CD-R/RW, med en sofistikerad FM tuner, allt i en enda spelare.

Dolby Pro Logic IIx

Dolby Pro Logic IIx är en ny typ av flerkanalig ljudsignalskodning som innebär en förbättring av den tidigare Dolby Pro Logic.

Dolby Digital Plus

Dolby Digital Plus är nästa generations ljudteknologi för alla program och media av high-definition-typ.

Dolby TrueHD

Dolby TrueHD är nästa generation av Dolbys förlustfria teknologi som har utvecklats för skivbaserade media.

DTS (Digital Theater Systems)

DTS är ett ljudkomprimeringsformat som har utvecklats av Digital Theater Systems Inc.

DTS-HD ( Digital Theater Systems - High Definition )

DTS-HD Audio erbjuder högsta möjliga kvalitet för multikanalsljud.

Det erbjuder en ljudkvalitet som matchar de klara och levande bilderna i video av high-definition-typ.

Sparfunktion för TV-skärm

Om huvudenheten är i stoppläge i 10 minuter visas logotypen för Samsung på TV-skärmen. HT-BD2 växlar automatiskt till energisparläge efter 20 minuter i skärmsläckarläge.

Energisparfunktion

HT-BD2 stängs automatiskt av efter 30 minuter i stoppläge.

HDMI

HDMI överför DVD videooch ljudsignaler samtidigt och ger en klarare bild. Upplösningen 1080p (Full HD) ger ännu klarare bilder.

Funktionen Anynet+ (HDMI-CEC)

Anynet+ är en funktion som kan användas för att styra hela huvudenheten med en fjärrkontroll för Samsung TV, genom att ansluta Blu-ray hemmabiosystem till en SAMSUNG TV med en HDMI-kabel. (Den här funktionen är

endast tillgänglig med SAMSUNG:s TV-apparater som stöder Anynet+.)

BLU-RAY DISC-FUNKTIONER

Blu-ray Disc kan lagra 25 GB (enkelt lager) eller 50 GB (dubbelt lager) på en enda skiva – cirka 5 till 10 gånger kapaciteten för en DVD. Blu-ray Disc stöder även den högsta HD videokvaliteten som är tillgänglig just nu (upp till 1920 x 1080 vid 40 Mbit/sek) - Stor kapacitet betyder att det inte är någon kompromiss när det gäller videokvaliteten. Blu-ray Disc har samma välbekanta format och utseende som DVD.

*Följande Blu-ray Disc-funktioner varierar beroende på skiva.

Utseende på och navigering bland funktioner varierar även det från skiva till skiva. Alla skivor har inte de funktioner som beskrivs nedan.

Videomarkeringar

BD-ROM-formatet för filmdistribution stöder tre mycket avancerade video codec, inklusive AVC, VC-1 och MPEG-2. HD videoupplösning är också tillgängligt:

•1920 x 1080 HD

•1280 x 720 HD

För högupplöst uppspelning

Om du vill visa högupplöst innehåll på BD-skivor krävs en HDTV (High Definition Television). Vissa skivor kan kräva användning av spelarens HDMI OUT för att visa högupplöst innehåll. Möjligheten att se högupplöst innehåll på BD-skivor

kan vara begränsad beroende på upplösningen på din TV.

HD Video

grafiska lager

Två individuella videolager med full HD-upplösning

(1920x1080) fi nns tillgängliga, utöver HD-videolagret.

PLAY MOVIE

LANgUAgES

SCENE SELECTIONS

PREVIEWS

Ett lager tilldelas till videorelaterad grafi k (exempelvis

Grafiska

undertexter) och det andra lagret tilldelas till

lager

interaktiva element, såsom knappar eller menyer.

Olika skuggningar och scroll-effekter kan vara

%

tillgängliga för båda lagren.

3 4 5

6 7 8

9 10 11 12

13 14 15

Menygrafik

Stöd för 256 fullfärgsupplösning för grafi k och animeringar, vilket överskrider funktionerna för DVD-video.

Till skillnad från hos DVD kan du få åtkomst till menyerna under videouppspelning.

Menyljud
När du markerar eller väljer ett menyalternativ på en Blu-ray-
skiva kan ljud höras, såsom knappljud eller en voice-over
	PLAY MOVIE				LANgUAgES		SCENE SELECTIONS				PREVIEWS
som förklarar det markerade menyvalet.
Flera sidor/Popup-menyer
Med DVD-Video, avbryts uppspelningen varje gång en ny
menyskärm visas. Med funktionerna hos Blu-ray-skivor kan				%
du förladda data från en skiva utan att avbryta
	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

uppspelningen och en meny kan bestå av fl era sidor. Du kan bläddra mellan menysidorna eller välja olika menyvägar medan ljud och bild fortsätter att spelas upp i bakgrunden.

Interaktiv

Vissa Blu-ray skivor kan innehålla animerade menyer och Trivia-spel.

Bildspel bläddringsbara för användare

Med Blu-ray Disc kan du bläddra mellan stillbilder medan ljudet spelas upp.

Textning

Beroende på vad Blu-ray Disc innehåller kan du ha möjlighet att välja olika teckensnitt, teckenstorlekar och teckenfärg för textning. Textningen kan även animeras, skrollas eller tonas in och ut.

VAD INgåR

Kontrollera de medföljande tillbehören nedan.

Videokabel

FM-antenn

Användarhandbok

HDMI-kabel

Fjärrkontroll

SWE

3

säkerhetsinformation

Varning

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR SKALL DU INTE TA BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN).

DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM DU KAN REPARERA. ÖVERLÄMNA SERVICEÅTAGANDEN TILL KVALIFICERAD PERSONAL.

OBSERVERA

RISK FÖR ELEKTRISK STÖT,

ÖPPNA INTE

LASERPRODUKT KLASS 1 KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1

Den här symbolen varnar för att högspänningskomponenter som kan orsaka elstötar finns inuti enheten.

Den här symbolen anger att viktiga bruksoch skötselanvisningar medföljer.

LASERPRODUKT KLASS 1

Denna cd-spelare är klassificerad som en laserprodukt i klass 1.

Om du använder kontroller eller justerar inställningar på annat sätt än enligt beskrivning nedan, kan detta resultera i farlig strålning.

CAUTION : INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED, AVOID EXPOSURE TO BEAM.

VARNING : Utsätt inte enheten för regn eller fukt, eftersom det kan orsaka eldsvåda eller elstötar.

FÖRSIKTIGT : FÖR IN DET BREDA STIFTET SÅ LÅNGT DET GÅR I DEN BREDA SKÅRAN SÅ UNDVIKER DU ELSTÖTAR.

•Den här enheten ska alltid anslutas till ett växelströmsuttag med en jordad kontakt.

•Eftersom kontakten ska dras ur uttaget när enheten ska kopplas bort från huvudström, ska strömkontakten vara lättåtkomlig.

FÖRSIKTIGT

• Apparaten får inte utsättas för droppar eller fukt och därför skall inte föremål som innehåller vatten, exempelvis vaser, placeras på apparaten. •Strömkontakten används som en urkopplingsenhet och skall vara inkopplad under hela användningen.

Denna markering på produkten och i manualen anger att den inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när dess livstid är över. Till förebyggande av skada på miljö och hälsa bör produkten hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av dess beståndsdelar. Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt produkten eller sin kommun för vidare information om var och hur produkten kan återvinnas på ett miljösäkert sätt.

Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall.

FÖRSIKTIgHETSåTgäRDER	SWE

med märketiketten elaren horisontellt, på en stabil bas (möbel) med tillräckligt spel för ventilation (7,5~10 cm). Kontrollera att ventilationsöppningarna inte är

övertäckta. Bunta inget ovanpå spelaren. Placera inte spelaren på högtalare eller annan utrustning där den kan bli varm. Kontrollera att skivfacket är tomt innan du flyttar spelaren. Den här spelaren är utformad för kontinuerlig användning. Om du slår av Blu-ray hemmabiosystemet till standby-läge kopplar det inte ifrån eltillförseln. För att koppla från spelaren helt från strömkällan skall du dra ut kontakten ur väggen, detta rekommenderas speciellt då den inte skall användas under lång tid.

åskväder.

Ev. spänningstoppar orsakade av blixtnedslag kan skada anläggningen.

Anläggningen ska inte placeras så att den kan utsättas för fukt (t ex. vaser), höga temperaturer (t ex. vid en öppen eld) eller starka magnetiska eller elektriska fält från annan utrustning (t ex. högtalare...). Om du drabbas av funktionsstörningar, koppla ur nätkabeln. Spelaren är inte avsedd för industriellt bruk.

Den här produkten är avsedd endast för personligt bruk.

Om spelaren eller en skiva har förvarats i en kall miljö kan kondens bildas.

Om spelaren måste transporteras i kall väderlek, vänta cirka två timmar på att spelaren ska anta normal rumstemperatur innan du använder den.

Utsätt inte anläggningen för direkt solljus eller andra värmekällor. Det kan leda till överhettning och att den inte fungerar som den ska.

Det batteri som används till den här produkten innehåller miljöfarliga kemikalier.

Batterierna får inte kastas med hushållsavfallet.

5

Innehåll

nyckelegenskaper för ditt	2	Spelarens Funktioner
Blu-ray hemmabiosystem	2	Blu-ray Disc-funktioner
2	3	VAD Ingår
säkerhetsinformation	4	Varning
4	5	Försiktighetsåtgärder
komma igång	8	Innan Du Läser Den Här Instruktionsmanualen
8	9	Skivtyper Och Egenskaper
beskrivning	12	Frontpanel
12	13	Bakre Panel
fjärrkontroll	14	Genomgång Av Fjärrkontrolen
14	16	Ställa In Fjärrkontrollen
anslutningar	18	Högtalarinstallation
18	20	Anslutning Av Högtalarna
	22	Ansluta Videoutgången På TV:n
	24	Anslutning Av Ljud Från Externa
		Komponenter
	26	Anslutning Till Samsungs FTP/internetplatsen
		För Programvaruuppgraderingar
	27	Ansluta FM-antenen
grundläggande funktioner för	28	Före Uppspelning
ditt Blu-ray hemmabiosystem	29	Använda Fjärrkontrollen För Att Styra Blu-ray
28		Hemmabiosystemet Eller Din Samsung-TV
	30	Spela Upp En Skiva
	31	Använda Funktionerna Search Och Skip
	31	Uppspelning I Slow Motion/stegvis
		Ppspelning
systeminställnin	32	Skärmmenynavigering
32	33	Ställa In Språkalternativen
	34	Ställa In Alternativen För Ljud
	35	Ställa In Alternativen För Högtalare
	39	Ställa In Alternativen För Videodisplay/
		Utgång
	42	Ställa In Inställningsalternativ För HDMI
	44	Ställa In Barnlås

systemuppgradering

46

titta på fi lm

50

lyssna på musik

56

Visa en bild

59

ljudläge

61

radio

63

praktiska funktioner

66

felsökning

67

bilaga

69

46 Firmware Upgrade

48 Systeminformation

48 Nätverksinställningar

50Använda Display-funktionen

51Använda Disc Menu & Popup/Title Menu

52Repeterad Uppspelning

53Välja Språk För Ljud

53Välja Textningsspråk

54Byta Kameravinkel

54 Använda Funktionen Bookmark

56Spela Upp En Audio CD (CD-DA)

56Spela Upp En MP3

56Skärmfunktioner För Audio CD(CD-DA)/MP3

57Knapar På Fjärrkontrolen Som Används Vid Upspelning Av Audio CD(CD-DA) )/ MP3-skivor

57 Upprepa CD (CD-DA) & MP3

59 Visa En Bild

59Bildspel/Hastighet

59Rotate (Rotera)

60Zoom

60Gå Till Bildlistan

61SFE-läge (Sound Field Effect)

61Läget NEO:6 Mode

62Dolby Pro Logic IIx Mode

62Dolby Pro Logic IIx Effect

63Lyssna På Radio

63Förinställa Stationer

64Om RDS-sändning

66Timerfunktion För Automatisk Avstängning

66Justera Teckenfönstrets Ljusstyrka

66Mute-funktion

67Felsökning

69Hantera Och Lagra Skivor

70Specifications

SWE

komma igång

Innan du läser den här Instruktionsmanualen

Kontrollera följande termer innan du läser den här manualen.

Ikoner som används i manualen

Ikon	Term	Definition
h	BD-ROM	Detta omfattar en funktion som är tillgänglig för BD-ROM.
Z		Detta omfattar en funktion som är tillgänglig för skivor av typen DVD-Video
	DVD-VIDEO	eller DVD-R/DVD-RW som har spelats in och stängts i Video Mode
		(Videoläge).
C	DVD-RW	Detta omfattar en funktion som är tillgänglig för DVD-RW.
		(V mode och endast stängda)
V	DVD-R	Detta omfattar en funktion som är tillgänglig för DVD-R.
		(V mode och endast stängda)
B	Audio CD	Detta omfattar en funktion som är tillgänglig för en data-CD
		(CD-R eller CD-RW).
G	JPEG	Detta omfattar en funktion som är tillgänglig för CD-R/-RW, DVD-R /-RW-
		skivor eller minneskort..
A	MP3	Detta omfattar en funktion som MP3 är tillgänglig för CD-R/-RW,
		DVD-R /-RW
	Försiktighet	Detta innefattar ett fall där en funktion inte fungerar eller inställningarna kan
		vara upphävda.
M	Anmärkning	Detta omfattar tips eller instruktioner på sidan som är en hjälp för
		funktionen.

Om den här instruktionsmanualen

1)Försäkra dig om att du känner till säkerhetsinstruktionerna innan du använder produkten. (Se sidorna 4~6)

2)Kontrollera Felsökning om det uppstår problem. (Se sidorna 67~68).

Copyright

©2007 Samsung Electronics Co.,Ltd.

Med ensamrätt. Det är förbjudet att helt eller delvis kopiera

eller återge denna instruktionsmanual utan föregående tillstånd från Samsung Electronics Co.,Ltd.

Skivtyper och egenskaper

Skivtyper som kan spelas upp

Skivtyper	Logotyp		Innehåll	Format	Max. Playing minute
BD-ROM			AUDIO + VIDEO	Enkelsidig (25GB/50GB)	Uppspelningstiden beror
					på titeln
				Enkelsidig(12 cm)	240
DVD-VIDEO			AUDIO + VIDEO	Dubbelsidig(12 cm)	480
				Enkelsidig(8 cm)	80
				Dubbelsidig(8 cm)	160
AUDIO-CD			AUDIO	Enkelsidig(12 cm)	74
				Enkelsidig(8 cm)	20
DVD-RW					480
(V mode och			AUDIO + VIDEO	12 cm (4.7GB)
					(EX : Extended Play)
endast stängda)
DVD-R					480
(V mode och			AUDIO + VIDEO	12 cm (4.7GB)
					(EX : Extended Play)
endast stängda)
CD-R/-RW			JPEG	–	–
DVD-RW/-R			MP3

Skivlogotyper som kan spelas

SWE

igång komma ●

Blu-ray Disc			Dolby Digital Plus			DTS-HD High Resolution Audio

Digital Audio	Dolby TrueHD	DTS-HD Master Audio

MP3

Stereo

Java

M Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. “Dolby” och symbolen double-D är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS is a registered trademark and the DTS logos, Symbol, DTS-HD, DTS-HD High Resolution Audio and DTS-HD High Res Audio are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserved.

Manufactured under license under U.S. Patent #'s:5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS is a registered trademark and the DTS logos, Symbol, DTS-HD and DTS-HD Master Audio are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserved.

komma igång

Skivtyper som inte kan spelas upp

•Blu-ray-skivor med en annan regionskod än “Region B”.

•BD-R, BD-RE

•HD DVD-skivor

•DVD-Video med ett regionsnummer som inte innehåller “2” eller “ALL”

•DVD-RAM

•3.9 GB DVD-R-skivor för Authoring.

•DVD-RW(VR-läge)

•DVD-ROM/PD/MV etc.

•CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD

•8 cm MD (mini disc)

M Vissa kommersiella skivor och DVD-skivor som är inköpta utanför din region kanske inte går att spela upp med den här produkten. När sådana skivor spelas upp visas ”No disc” eller ”Please check the regional code of this disc”.

Om en skiva av typen DVD-R/-RW/ inte har spelats in korrekt i DVD videoformat kommer den inte att kunna spelas upp.

Enheten kan inte spela upp CD-R/-RW- och DVD-RW/-R-inspelat innehåll, såsom divx, avi, mpg, mov, wma.

Regionskod

Både Blu-ray hemmabiosystem och skivorna är regionskodade. De här regionskoderna måste överensstämma för att kunna spela skivan. Om koderna inte överensstämmer går inte skivan att spela. Regionsnumret för det här Blu-ray hemmabiosystemet beskrivs på baksidespanelen av Blu-ray hemmabiosystem.

Skivtyp	Blu-ray	DVD-Video
Region code
BD Regionskod		Område

ANordamerika, Centralamerika, Sydamerika, Korea, Japan, Taiwan, Hongkong och Sydostasien.

BEuropa, Grönland, Franska territorier, Mellanöstern, Afrika, Australien och Nya Zeeland.

CIndien, Kina, Ryssland, Centraloch Sydasien.

	DVD-Video	Område	DVD-Video	Område
	regionskod		regionskod
	1	USA, Kanada	6	Kina
	2	Japan, Europa, Sydafrika, Mellanöstern,	7	Ej specificerad specialanvändning
		Grönland
	3	Korea, Taiwan, Hong Kong, delar av	8	Flygplan/kryssningsfartyg (inklusive Mexiko)
		Sydostasien
	4	Australien, Nya Zeeland, Latinamerika	9	regionsfri
		(inklusive Mexiko)
	5	Östra Europa, Ryssland, Indien, Afrika

Blu-ray Disc-kompatibilitet

Blu-ray-skivor är ett nytt format under utveckling. Därför kan det finnas kompatibilitetsproblem. Alla skivor är inte kompatible och alla skivor går inte att spela upp. För ytterligare information, se avsnittet Efterlevnad och kompatibilitet i den här bruksanvisningen. Om du får kompatibilitetsproblem ska du kontakta SAMSUNG:s kundcenter. Det här Samsung Blu-ray hemmabiosystemet (HT-BD2) stöder endast specifikationerna för BD-ROM Profi le 1 version 1.0. Om du vill spela upp skivor av senare version behöver du uppdatera spelarens firmware.

Mer information finns på http://www.samsung.com/global/register.

	M	Uppspelning kanske inte fungerar för vissa skivtyper, eller vid specifika förhållanden, såsom vinkelförändring och
			justeringar av bildkvoten. Information om skivan anges detaljerat på förpackningen. Läs där vid behov.
			Låt inte skivan bli smutsig eller repig. Fingeravtryck, smuts, dam, repor och lämningar av cigarettrök på
10			inspelningssidan kan göra att skivan inte går att spela upp.
			När en BD-Java-titel spelas upp kan laddningen ta längre tid än för en normal titel, eller så kanske vissa funktioner arbetar långsamt.

Skivtyp

BD-ROM

Skrivskyddat minne för Blu-ray-skivor. En BD-ROM-skiva innehåller förinspelade data. Trots att en BD- ROM-skiva kan innehålla alla datatyper innehåller de flesta BD-ROM-skivor filmer i High Definitionformat, för uppspelning på Blu-ray hemmabiosystem. Den här enheten kan spela upp förinspelade, kommersiella BD-ROM-skivor.

DVD-Video

• En DVD (digital versatile disc) rymmer upp till 135 minuter film, 8 ljudspråk och textning på 32 språk. Den här utrustad med MPEG-2 bildkomprimering och Dolby Digital surround, vilket gör det möjligt för dig att njuta av klara och tydliga kvalitetsbilder.

• När du växlar mellan det första och andra lagret på en DVD-skiva med dubbla lager kan det uppstå en momentan störning i bild och ljud. Detta beror inte på något fel på enheten.

• När en DVD-RW/-R som är inspelad i Video Mode stängs blir den en DVD-Video. Förinspelade kommersiella DVD med filmer kallas även DVD-Videos. Den här enheten kan spela upp förinspelade kommersiella DVD-skivor (DVD-Video skivor) med film.

Audio CD

• Detta är en audioskiva på vilken 44,1 kHz PCM-ljud spelats in.

• Den här enheten kan spela upp CD-DA-ljudformaterade CD-R och CD-RW-skivor.

• Enheten kanske inte kan spela vissa CD-R eller CD-RW-skivor beroende på inspelningens kvalitet.

CD-R/-RW

• Använd en CD-R/-RW på 700 Mb (80 minuter). Om det är möjligt skall du inte använda en 800 Mb (90 minuter) eftersom det inte är säkert att denna kan spelas upp.

• Om CD-R/RW-skivan inte har spelats in med en avslutad inspelning (closed session) kan du uppleva en försening i början av uppspelningen och det är inte säkert att det går att spela upp alla filer.

• Vissa CD-R/-RW-skivor är inte spelbara i den här enheten beroende på vilken typ av enhet de bränts på. För innehåll som spelats in på CD-R/-RW-media från CD-skivor för eget bruk kan spelbarheten variera beroende på innehållet och på skivorna.

Uppspelning av DVD-R-skivor

• När en DVD-R som är inspelad i Video Mode är stängd blir den en DVD-Video.

• Den här enheten kan spela upp DVD-R-skivor som är inspelade och stängda på en Samsung DVD videobrännare. Den kan inte spela upp vissa DVD-R-skivor beroende på skivan och på kvaliteten på inspelningen.

Uppspelning av DVD-RW-skivor

•Uppspelning kan endast utföras med DVD-RW-skivor i videoläge och om de är stängda.

•När en DVD-RW som är inspelad i Video Mode är stängd blir den en DVD-Video. Möjligheten att spela upp kan bero på inspelningsförhållandena.

Skivformat

Använda MP3-skiva

• CD-R/-RW-, DVD-RW/-R-skivor som är inspelade med UDF-, ISO9660eller JOLIET-format kan spelas upp.

• Det går bara att spela upp MP3-filer med filtypsändelsen “.mp3” eller “.MP3”.

• Det går att spela upp filer med en bitrate mellan 56 Kbps och 320 Kbps.

• Den uppspelningsbara samplingshastigheten är 32KHz till 48KHz.

• Enheten kan hantera maximalt 1500 filer och undermappar i en mapp. Ljudet kan klippas in och ut för MP3-filer som är inspelade med VBR (Variable Bit Rates).

Använda JPEG-skiva

• CD-R/-RW-, DVD-RW/-R-skivor som är inspelade med UDF-, ISO9660eller JOLIET-format kan spelas upp.

• Det går bara att använda JPEG-filer med filtypsändelserna ”.jpg”, ”.JPG”, ”.jpeg” och ”.JPEG”.

• Progressiv JPEG stöds.

Använda JPEG-skiva

•Det här är ett format som används för lagring av data på en DVD-RW- eller DVD-R-skiva. Skivan kan spelas upp på det här Blu-ray hemmabiosystemet när den har stängts.

•Om en skiva har lagrats i videoläge av en annan tillverkare, men inte stängts, kan den inte spelas upp av det här Blu-ray hemmabiosystemet.

SWE

igång komma ●

11

beskrivning

Frontpanel

1

2

3

4

5

6

10

9

8

7

FUNCTION-knapp		Läget växlas enligt följande: BD/DVD D.IN 1 D.IN 2 AUX FM.
KNAPPEN TUNING DOWN & Går tillbaka till föregående titel/kapitel/spår.
SKIP (	)	Sänker FM-frekvensbandet.
STOP-KNAPP		Stoppar uppspelning av en skiva.
KNAPPEN PLAY/PAUSE		Spelar upp en skiva eller pausar uppspelning.
KNAPPEN TUNING UP &		Går till nästa titel/kapitel/spår.
SKIP (	)	Höjer FM-frekvensbandet.
Volymkontrollsknappar		Volymjustering.
Knappen EJECT		Matar ut skivan.
SKIVINMATNINGSFACK		Mata in en skiva.
STANDBY-INDIKATOR		När enheten först kopplas in tänds indikatorn.
10 POWER-knapp		Slår på och av Blu-ray hemmabiosystemet.

12

Bakre panel

SWE

1	2	3	4	5	6	7
						FM

beskrivning ●

10

9

8

	AUX IN-UTTAG	Anslut till den analoga 2CH-utgången på en extern enhet (exempelvis video)
	VIDEO OUTPUT-UTTAG	Anslut ingångsuttagen på din TV (VIDEO IN) till uttagen VIDEO OUT på den här enheten.
	COMPONENT VIDEO	Anslut en TV med komponent/videoingång till de här uttagen.
	OUTPUT-UTTAG
	EXTERNA, DIGITALA,
	OPTISKA INGÅNGSUTTAG	Använd den här anslutningen för extern utrustning med digital utdata.
	(OPTICAL1, OPTICAL2)
	HDMI OUT-UTTAG	Använd HDMI-kabeln, anslut den här HDMI-utgångsterminalen till HDMI-
		ingångsterminalen på din TV för bästa bildkvalitet.
	LAN-TERMINAL	Anslut den här LAN-terminalen till LAN-terminalen på ditt modem för
		programuppgraderingar.
	FM 75Ω	Anslut FM-antennen.
	COAXIAL-UTTAG
	SUBWOOFER	Anslut subwoofer-högtalaren.
	OUT-UTTAG
	KYLFLÄKT	Fläkten startar alltid när strömmen slås på. Se till att du har minst 4 tum fritt utrymme
		på alla sidor av fläkten när du installerar produkten.
	7-KANALS	Anslut högtalarna fram, i mitten, med surround och med surround bak.
	10 HÖGTALARUTGÅNGSANSLUTNINGAR

13

fjärrkontroll

Genomgång av fjärrkontrollen

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

14

1	BD RECEIVER-knapp
2	TV-knapp
3	POWER-knapp
4	Sifferknappar (0~9)
5	SLEEP-knapp
6	Kappen SLOW, MO/ST
7	Knapparna Tuning Preset/CD Skip
8	Knappen VOLUME
9	MENU-knapp
10	Knappen POPUP MENU, TITLE MENU
11	Färgknappar
12	INFO-knapp
13	Knappen TUNER MEMORY, MARKER
14	ZOOM-knapp
15	AUDIO-knapp
16	DIMMER-knapp
17	SUBTITLE-knapp
	BD-knapp

18 TUNER-knapp

AUX-knapp

D.IN-knapp

19 Knappen EJECT

20 Knappen TV/VIDEO

21 RDS-valsknappar

22 Knappen CANCEL

23 STEP-knapp

Knappen PLAY/PAUSE

24 STOP-knapp

SEARCH-knappar

25Knappen TUNING/CH

26MUTE-knapp

27RETURN-knapp

28MARKÖR/ENTER-knapp

29Knappen DISC MENU

30EXIT-knapp

31 Knappen PL IIx MODE

32 Knappen PL IIx EFFECT

33SFE MODE-knapp

34Knappen REPEAT A-B

35Knappen NEO:6 MODE

36Knappen REPEAT

Sätta i batterier i fjärrkontrollen

1. Ta bort batteriskyddet 2.	Sätt i TVå 1,5 V-batterier (storlek	3. Sätt tillbaka
i pilens riktning.	AAA), kontrollera batteriernas	batteriluckan.
	polaritet (+ och –).

M Följ anvisningarna så undviker du läckande batterier:

Placera batterierna i fjärrkontrollen, följ anvisningar för polariteten : (+) mot (+) och (–) mot (–).

Använd rätt batterier. Batterier kan se likadana ut men ändå ha olika spänning.

Byt alltid båda batterierna samtidigt.

Utsätt inte batterierna för höga temperaturer eller öppen eld.

SWE

fjärrkontroll ●

15

fjärrkontroll

STäLLA IN FJäRRKONTROLLEN

Du kan styra vissa funktioner på din TV med den här fjärrkontrollen.

När du manövrerar TV:n med fjärrkontrollen

1. Tryck på knappen TV för att ställa fjärrkontrollen i TV-läge. 2. Tryck på POWER för att slå på skärmen.

3. Medan du håller in POWER anger du koden som motsvarar märket på din TV.

• Om det fi nns fl era koder i tabellen som motsvarar TV: n får du prova en i taget för att se vilken som fungerar.

Exempel: För en Samsung-TV

Håll in knappen POWER och använd sifferknapparna för att skriva in 00, 15, 16, 17 och 40.

4. Om TVn stängs av är inställningen fullständig.

•Du kan använda knapparna TV POWER, VOLUME, CHANNEL och sifferknapparna (0~9).

M Fjärrkontrollen kanske inte fungerar med vissa TV-märken. Vissa funktioner kanske inte heller fungerar, beroende på märket på TV:n.

Som standard fungerar fjärrkontrollen med en Samsung-TV, även om du inte gör några inställningar med koder.

fjärrkontrollens räckvidd

Fjärrkontrollen kan användas på ett avstånd på upp till 7 meter i rak linje. Den kan användas i en horisontell vinkel på upp till 30° från fjärrkontrollens sensor.

1

Lista över koder för TV-märken

Nr.	Märke	Kod	Nr.	Märke	Kod
1	Admiral (M.Wards)	56, 57, 58	44	MTC	18
2	A Mark	01, 15	45	NEC	18, 19, 20, 40, 59, 60
3	Anam	01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11,	46	Nikei	03
		12, 13, 14	47	Onking	03
4	AOC	01, 18, 40, 48	48	Onwa	03
5	Bell & Howell (M.Wards)	57, 58, 81	49	Panasonic	06, 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, 74
6	Brocsonic	59, 60	50	Penney	18
7	Candle	18	51	Philco	03, 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90
8	Cetronic	03	52	Philips	15, 17, 18, 40, 48, 54, 62, 72
9	Citizen	03, 18, 25	53	Pioneer	63, 66, 80, 91
10	Cinema	97	54	Portland	15, 18, 59
11	Classic	03	55	Proton	40
12	Concerto	18	56	Quasar	06, 66, 67
13	Contec	46	57	Radio Shack	17, 48, 56, 60, 61, 75
14	Coronado	15	58	RCA/Proscan	18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94
15	Craig	03, 05, 61, 82, 83, 84	59	Realistic	03, 19
16	Croslex	62	60	Sampo	40
17	Crown	03	61	Samsung	00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49,
18	Curtis Mates	59, 61, 63			59, 60, 98
19	CXC	03	62	Sanyo	19, 61, 65
20	Daewoo	02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,	63	Scott	03, 40, 60, 61
		25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 48, 59, 90
			64	Sears	15, 18, 19
21	Daytron	40	65	Sharp	15, 57, 64
22	Dynasty	03	66	Signature 2000 (M.Wards)	57, 58
23	Emerson	03, 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 85	67	Sony	50, 51, 52, 53, 55
24	Fisher	19, 65	68	Soundesign	03, 40
25	Funai	03	69	Spectricon	01
26	Futuretech	03	70	SSS	18
27	General Electric (GE)	06, 40, 56, 59, 66, 67, 68	71	Sylvania	18, 40, 48, 54, 59, 60, 62
28	Hall Mark	40	72	Symphonic	61, 95, 96
29	Hitachi	15, 18, 50, 59, 69	73	Tatung	06
30	Inkel	45	74	Techwood	18
31	JC Penny	56, 59, 67, 86	75	Teknika	03, 15, 18, 25
32	JVC	70	76	TMK	18, 40
33	KTV	59, 61, 87, 88	77	Toshiba	19, 57, 63, 71
34	KEC	03, 15, 40	78	Vidtech	18
35	KMC	15	79	Videch	59, 60, 69
36	LG (Goldstar)	01, 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44	80	Wards	15, 17, 18, 40, 48, 54, 60, 64
37	Luxman	18	81	Yamaha	18
38	LXI (Sears)	19, 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71	82	York	40
39	Magnavox	15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89	83	Yupiteru	03
40	Marantz	40, 54	84	Zenith	58, 79
41	Matsui	54	85	Zonda	01
42	MGA	18, 40	86	Dongyang	03, 54
43	Mitsubishi/MGA	18, 40, 59, 60, 75

SWE

fjärrkontroll ●

17

anslutning

I det här avsnittet beskrivs olika sätt att ansluta Blu-ray hemmabiosystemet till andra externa komponenter. Innan du ansluter eller installerar produkten skall du säkerställa att strömmen är frånslagen och koppla ur strömsladden.

HÖGTALARINSTALLATION

Följ stegen nedan för att installera högtalarna på stativen.

Så Här Installerar Du Högtalaren Och Monterar Stativet

1. Vrid stativet upp och ned och montera det sedan på bottenplattan

BOTTEN

STATIV

. Sätt i och dra åt 4 (svarta) skruvar i botten på stativet.

3. Ställ stativet på golvet. Sätt i och dra åt 2 (silver) skruvar på högtalarens baksida.

Högtalarförpackning

Kontrollera att följande innehåll finns med i paketet.

Fram-/Surroundhögtalare

Centerhögtalare

	HÖGTALARE (4EA)	STATIV (4EA)		Surroundhögtalare
			Subwoofer-högtalare	bak (2EA)

Audiokabel för Subwooferanslutning (1EA)

BOTTENPLATTA (4EA)	Skruv (16EA): Svart
	Skruv (16EA): Silver

Högtalarkabel (7EA)

Främre högtalare och Surroundhögtalare packas separat, se diagrammet.

18

. Montera högtalaren på stativet.

HÖGTALARE STATIV

5. Dra åt 2 (silver) skruvar på högtalarens baksida.

. Så här ska den monterade högtalaren se ut.

SWE

anslutning ●

M Kontrollera att högtalaren placeras på en slät och stabil plats. Annars kan den välta.

Montera högtalarna på väggen

Skruva i en skruv för varje högtalare i väggen och häng sedan den främre högtalaren över dem.

Häng högtalaren så att skruvarna är i det läge som bilden visar.

19

anslutning

Anslutning av Högtalarna

2,5till 3gånger TV-skärmens storlek

Placering av Blu-ray hemmabiosystem

Placera enheten på ett stativ eller en hylla, eller under TV-stativet.

Välja placering för att höra på anläggningen

Avlyssningsläget ska ligga omkring 2,5 till 3 gånger avståndet från TV-skärmen i förhållande till dess storlek. Exempel : För 32" TV, 2~2,4 m

För 55" TV, 3,5~4 m

Främre högtalareei

Placerahögtalarnaframfördinavlyssningsposition,riktadeinåt(omkring45°)motdig. Placera högtalarna så att deras högtonshögtalare ligger i nivå med ditt öra.

Rikta in framsidan av högtalarna mot framsidan av den mittenhögtalaren eller placera dem precis framför mitthögtalaren.

Centerhögtalare f

Det är lämpligt att placera centerhögtalaren i samma höjd som de främre högtalarna. Du kan alltså installera den direkt över eller under TV:n.

Surroundhögtalare hj

Placera högtalarna bakom den plats där du vill lyssna. Finns det inte tillräckligt mycket plats kan du placera högtalarna så att de är riktade mot varandra.

Placera dem omkring 60 till 90 cm över ditt öras nivå och lätt riktade nedåt.

*Till skillnad från de främre och centrerade högtalarna används de bakre högtalarna främst för att hantera ljudeffekter och ljudet hörs inte från dem hela tiden.

Surroundhögtalare bak

•Placera den så att den är riktad framåt mot användarens rygg.

•Placera den bakre surroundhögtalaren omkring 70 cm till 1 m ovanför surroundhögtalarna, riktade något nedåt.

Subwoofer

Placeringen av subwoofern är inte lika viktig. Placera den var du vill.

20

	Anslutning av Högtalarna		SWE
	1. Tryck ner polfl iken på högtalarens baksida.
	. Sätt i den svarta kabeln i den svarta polen (–) och den röda kabeln
	i den röda (+) polen, släpp sedan upp fl iken.
	3. Anslut kontakterna på baksidan av Blu-ray hemmabiosystemet.	Svart	Röd
	Matcha färgerna på högtalarkontakterna med de på
	högtalaruttagen.		●
	. Använd ljudkabeln när du ansluter SUBWOOFER OUT-uttaget på		ANSLUTNINg
	huvudenheten till AUDIO IN-uttaget på subwoofern.
	Audiokabel
	(medföljer ej)
		Subwoofer-högtalare
	Centerhögtalare
			Främre högtalare (L)
	Främre högtalare (R)
			Surroundhögtalare bak (L)
	Surroundhögtalare (R)		Surroundhögtalare bak (R)
	Surroundhögtalare (L)

Låt inte barn leka nära högtalarna. De kan skadas om högtalarna faller.

Kontrollera att polerna (+/–) är korrekt kopplade när du ansluter högtalarkablarna till högtalarna.

Håll subwoofer-högtalaren på avstånd från barn så att de inte kan sticka in händer eller främmande föremål i subwoofer-högtalarens kanal (hål).

Häng inte subwoofern på väggen över ventilen.

M Om du placerar en högtalare nära din TV kan högtalarens magnetiska fält störa färgerna på skärmen. Flytta högtalaren längre bort från TV:n om det skulle inträffa.

1

anslutning

ANSLUTA VIDEOUTGÅNGEN PÅ TV:n

Välj en av tre metoder för att ansluta till en TV.

METOD 3

METOD 2

METOD 1

(medföljer)

(medföljer)

.......Metod 1: HDMI	(Bästa kvalitet)

Anslut HDMI-kabeln från uttaget HDMI OUT på baksidan av Blu-ray hemmabiosystem till uttaget HDMI IN på din TV.

M Beroende på vilken TV du har kanske vissa HDMI-utgångsupplösningar inte fungerar.

Om en HDMI-kabel är ansluten från spelaren till en TV, ställs Blu-ray hemmabiosystemet in till HDMI automatiskt inom 10 sekunder.

Om du använder Anynet +-funktionen (se sidan 42) och både Component och HDMI är anslutna väljs, HDMI-läget automatiskt.

När du ansluter spelaren till TV:n med HDMI-kabeln för första gången eller om anslutningen sker till en ny TV, ställs HDMI-utgångsupplösningen automatiskt in till högsta möjliga enligt TV:n.

Om du ansluter en Samsung-TV till Blu-ray hemmabiosystem med en HDMI-kabel kan spelaren enkelt manövreras via TV:ns fjärrkontroll. (Den här funktionen är endast tillgänglig med Samsungs TV-apparater som stöder Anynet+.) (Se sidan 42)

Om HDMI-kabeln ansluts eller avlägsnas under uppspelning av CDDA, MP3 eller JPEG avbryts uppspelningen.

Efter att videoanslutningen är klar ska du ställa in videoingångskällan på din TV för att överensstämma med.

Video output (HDMI, Component eller Composite) på ditt hemmabiosystem.

Mer information om val av TV:ns ingångskälla för video finns i TV:ns användarmanual.

22