Samsung HT-BD2, HT-BD2U0009 User Manual [da]

DAN

7.1 kanals Blu-ray- hjemmebiografsystem

brugervejledning

HT-BD2

forestil dig mulighederne

Tak, fordi du valgte at købe et Samsung-produkt. For at modtage komplet service bedes du registrere dit produkt på

www.samsung.com/global/register

nøglefunktioner ved din nye Blu-ray-hjemmebiograf

AFSPILLERFUNKTIONER

Multidiskafspilning og FM-tuner

HT-BD2 kombinerer behageligheden ved mulighederne for multidiskafspilning, herunder BD-ROM, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R (V-tilstand), cd, MP3-cd og cd-r/rw, med en avanceret FM-tuner – det hele i en enkelt afspiller.

Dolby Pro Logic IIx

Dolby Pro Logic IIx er en ny dekodningsteknologi til flerkanalslyd, der er forbedret i forhold til den eksisterende Dolby Pro Logic.

Dolby Digital Plus

Dolby Digital Plus er næste generations lydteknologi for alle højopløsningsprogrammer og -medier.

Dolby TrueHD

Dolby TrueHD er Dolbys næste generations tabsfri teknologi, udviklet til diskbaserede medier med høj opløsning.

DTS (Digital Theater Systems)

DTS er et lydkomprimeringsformat, der er udviklet af Digital Theater Systems Inc.

DTS-HD ( Digital Theater Systems - High Definition )

DTS-HD Audio leverer den højst mulige multikanals lydkvalitet.

Den leverer en lydkvalitet, der svarer til de klare og levende billeder ved video i høj opløsning.

Pauseskærmsfunktion til tv

Hvis hovedenheden er i tilstanden Stop i ti minutter, vises Samsung-logoet på tv-skærmen. HT-BD2 går automatisk i den strømbesparende tilstand efter 20 minutter i pauseskærmstilstand.

Strømbesparende funktion

HT-BD2 lukker automatisk for sig selv efter 30 minutter i tilstanden Stop.

HDMI

HDMI overfører DVD video og lydsignaler samtidigt og giver et mere klart billede. Opløsningen på 1080p (Fuld HD) giver endnu tydeligere billeder.

Funktionen Anynet+ (HDMI-CEC)

Anynet+ er en funktion, der kan anvendes til at styre hovedenheden med en Samsung tv-fjernbetjening ved at tilslutte Blu-ray-hjemmebiografen til et SAMSUNG tv vha. et HDMI-kabel. (Dette er kun muligt med SAMSUNG-tv,

der understøtter Anynet+.)

BLU-RAY-DISKFUNKTIONER

Blu-ray-diske kan rumme 25 GB (enkeltlags) eller 50 GB (dobbeltlags) på en enkeltsidet disk - ca. 5 til 10 gange kapaciteten på en dvd. Blu-ray-diske understøtter også den højest tilgængelige HD-videokvalitet i branchen (op til 1920 x 1080 med 40 Mbit/sek.) - Større kapacitet betyder, at der ikke gås på kompromis med kvaliteten. Herudover har Blu-ray-diske den samme størrelse og det samme udseende som de velkendte dvd'er.

*Følgende Blu-ray-diskfunktioner kan variere. Udseende og navigation gennem funktioner vil også variere fra disk til disk. Ikke alle diske indeholder de funktioner, der er beskrevet herunder.

Videohøjdepunkter

•BD-ROM-formatet til filmdistribution understøtter tre meget avancerede video-codecs, herunder AVC, VC-1 og MPEG-2. HD-videoopløsninger er også til rådighed:

•1920 x 1080 HD

•1280 x 720 HD

Til High-Definition-afspilning
For at vise High Defi nition-indhold fra BD-diske,
kræves et HDTV (High Defi nition Television). Nogle				PLAY MOVIE				LANGUAGES			SCENE SELECTIONS				PREVIEWS
diske kræver muligvis brug af afspillerens HDMI OUT																					Grafi ske
for at få vist High Defi nition-indhold. Muligheden for at
vise High Defi nition-indhold fra BD-diske kan være																					planer
begrænset, afhængigt af opløsningen på dit tv.
Grafiske planer								%
			3		4		5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15
To individuelle videolagre i fuld HD-opløsning
(1920x1080) er tilgængelige ‘på toppen’ af HD-
videolaget. Det ene lag er beregnet til videorelateret
	HD Video
grafi k (som f.eks. undertekster), og det andet lag er
beregnet til interaktive elementer, som f.eks. knapper
eller menuer. Forskellige overblændings-, fadeog rulleeffekter kan være til rådighed på begge lag.

Menugrafik

Understøtter 256 farve grafi k og animation i fuld opløsning og overgår dermed i høj grad mulighederne på DVD-Video. I modsætning til dvd, kan du få adgang til menuer under videoafspilning.

Menulyde

Når du fremhæver eller vælger et menuemne på en Blu-ray- disk, kan der høres lyde som f.eks. tasteklik, eller en stemme der forklarer det valgte menuemne.

Flere sider/Pop-up-menuer

PLAY MOVIE

LANGUAGES

SCENE SELECTIONS

PREVIEWS

%

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

På DVD-video afbrydes afspilningen, hver gang brugeren vælger et ny menubillede. På grund af Blu-ray-diskes mulighed for at forudindlæse data fra disken uden at afbryde afspilningen, kan en menu bestå af fl ere sider.

Du kan gennemgå menusiderne eller vælge forskellige menustier, mens lyd og billede bliver ved med at køre i forgrunden.

Interaktivitet

Visse Blu-ray-diske kan indeholde animerede menuer og Trivia-spil.

Diasshows brugeren kan gennemse

Med Blu-ray-diske kan du gennemse forskellige stillbilleder, mens lyden bliver ved med at spille.

Undertitler

Afhængigt af indholdet på Blu-ray-disken kan du muligvis vælge forskellige skrifttyper, -størrelser og -farver til undertitlerne. Undertitlerne kan også være animerede eller rulles eller fades ind og ud.

HVAD ER INKLUDERET

Kontrollér følgende medfølgende tilbehør

DAN

Video-kabel

FM-antenne

Brugervejledning

HDMI-kabel

Fjernbetjening

3

sikkerhedsinformationer

Sikkerhedsadvarsler

FOR AT MINDSKE RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ BAGBEKLÆDNINGEN IKKE AFTAGES. ENHEDENS INDVENDIGE DELE MÅ KUN EFTERSES AF FAGKYNDIGE. OVERLAD ALT REPARATIONSARBJEDE TIL AUTORISEREDE SERVICEFORHANDLERE.

FORSIGTIG

RISIKO FOR ELEKTRISK STØD.

MÅ IKKE ÅBNES

KLASSE 1 LASERPRODUKT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1

Dette symbol angiver, at der er farlig spænding inde i enheden, som kan forårsage elektrisk stød.

Dette symbol advarer dig om, at der følger vigtige betjeningsog vedligeholdelsesinstruktioner med denne enhed.

KLASSE 1 LASERPRODUKT

Denne compactdiskafspiller er klassificeret som et KLASSE 1 LASERPRODUKT.

Brug af kontrolknapper, justeringer eller udførelse af procedurer, der ikke er angivet heri, kan resultere i udsættelse for farlig bestråling.

FORSIGTIG : DER KAN FOREKOMME USYNLIG LASERSTRÅLING, HVIS AFLÅSNINGERNE BRYDES OP. UNDGÅ BESTRÅLING FRA LASERSTRÅLEN.

ADVARSEL : For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må enheden ikke udsættes for regn eller fugt.

FORSIGTIG : FOR AT FORHINDRE ELEKTRISK STØD, SKAL STIKKETS BREDE FLADE STIKBEN PASSE I DEN BREDE ÅBNING OG SÆTTES HELT IND.

•Dette apparat skal altid tilsluttes en stikkontakt med jordforbindelse.

•For at afbryde apparatet fra strømmen skal stikket fjernes fra stikkontakten. Derfor skal stikkontakten være tilgængelig.

FORSIGTIG

•Apparatet må ikke udsættes for dryp eller sprøjt, og ingen objekter, der er fyldt med væske, som f.eks. vaser, må anbringes på apparatet.

•Stikket ved stikkontakten bruges til afbrydelse, og det skal altid være muligt at anvende det.

Mærket på dette produkt eller i den medfølgende dokumentation betyder, at produktet ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid.

For at undgå skadelige miljøeller sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal dette produkt bortskaffes særskilt fra andet affald og indleveres behørigt til fremme for bæredygtig materialegenvinding. Hjemmebrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller den lokale myndighed for oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere produktet med henblik på miljøforsvarlig genvinding. Erhvervsbrugere bedes kontakte leverandøren og læse betingelserne og vilkårene i købekontrakten. Dette produkt bør ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald.

FORSIGTIGHEDSREGLER	DAN

identifikationsmærket, afspiller vandret på en solid overfalde (et møbel) med tilstrækkelig plads omkring til ventilation (7,5~10 cm). Sørg for, at ventilationsåbningerne ikke er tildækket. Anbring ikke noget oven på afspilleren. Anbring ikke afspilleren på forstærkere eller andet udstyr, der kan blive varmt. Inden du flytter afspilleren, skal du sikre dig, at disksprækken er tom. Denne afspiller er designet til vedvarende brug.

Skift af Blu-ray-hjemmebiografen til stand-by-tilstand afbryder den ikke fra strømforsyningen. For at afbryde afspilleren helt fra strømforsyningen skal du fjerne stikket fra stikkontakten, ikke mindst hvis enheden ikke skal bruges i længere tid.

Udsving i spændingen på grund af lynnedslag kan beskadige enheden.

rme (f.eks. kamin) og udstyr med stærke magnetiske eller elektriske felter (f.eks. højttalere). Afbryd strømmen til afspilleren, hvis afspilleren ikke

fungerer korrekt. Afspilleren er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug. Dette produkt er kun til privat brug.

Der kan dannes kondensvand, hvis afspilleren eller disken har været opbevaret ved lave temperaturer.

Hvis afspilleren transporteres om vinteren, skal den stå ubenyttet i ca. 2 timer, indtil den har opnået rumtemperatur.

Ud varmekildNer.

Det kan føre til overophedning og funktionsfejl på enheden.

Batteriet, der bruges i dette produkt, indeholder miljøskadelige kemikalier.

Batterier må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.

5

Indhold

nøglefunktioner ved din nye

Blu-ray-hjemmebiograf

2

sikkerhedsinformationer

4

sådan kommer du i gang

8

beskrivelse

12

fjernbetjening

14

tilslutninger

18

grundlæggende funktioner i

din Blu-ray-hjemmebiograf

28

opsætning af systemet

32

2 Player Features

2Afspillerfunktioner

3Hvad Er Inkluderet

4Sikerhedsadvarsler

5Forsigtighedsregler

8Før du læser brugervejledningen

9Disktype og egenskaber

12Set forfra

13Bagside

14Beskrivelse af fjernbetjeningen

16Opsætning af fjernbetjeningen

18 Højttalerinstallation

20 Tilslutning af højtalere

22 Tilslutning Af Video Out Til Dit TV

24Tilslutning Af Lyd Fra Eksterne Komponenter

26Tilslutning Til Samsung’s FTP/internetsted For Softwareopgraderinger

27Tilslutning af FM-antenen

28Inden Afspilning

29Brug fjernbetjeningen til at styre blu-ray- hjemmebiografen eller dit samsung tv

30Afspilning af disk

31Brug af funktionerne Search og Skip

31Afspilning i slowmotion/trinvis afspilning

32Skærmenunavigering

33Opsætning af sprog

34Opsætning af lyd

35Opsætning af højttalere

39 Opsætning af skærm/udgange

42 Opsætning Af Hdmi Indstillingsmuligheder

44 Opsætning af børnespærring

systemopgradering

46

se en film

50

lytte til musik

56

visning af billeder

59

lydtilstand

61

radio

63

Praktiske funktioner

66

Fejlfinding

67

appendix

69

46 Firmwareopgradering

48 Systemoplysninger

48 Netværksopsætning

50Brug af funktionen Display

51Brug af menuen Disk & Popup/menuen Title

52Gentagelse af afspilning

53Valg af lydsprog

53Valg Af Undertekstsprog

54Ændring af kameravinkel

54 Brug af funktionen Bookmark

56Afspilning af en lyd-cd (CD-DA)

56Afspilning af en MP3

56Skærmelementer for lyd-cd (CD-DA)/MP3

57Knaper på fjernbetjeningen til afspilning af lyd-CD (CD-DA)/MP3-diske

57 Gentag Lyd-cd (CD-DA) Og Mp3

59visning af bileder

59Diasshow/hastighed

59Rotate

60Zoom

60Gå Til Fotoliste

61Tilstanden Sfe (Sound Field Effect)

61Tilstanden Neo:6

62Dolby Pro Logic IIx-indstiling

62Dolby Pro Logic IIx-efekt

63Lyt til radio

63Forvalg af stationer

64Om RDS-udsendelser

66 Funktionen Slep Timer

66Justering af skærmen lystyrke

66Mute-funktion

67Fejlfinding

69Forsigtighedsregler vedrørende håndtering og opbevaring af diske

70Specifications

DAN

sådan kommer du i gang

Før du læser brugervejledningen

Sørg for at nærlæse følgende udtryk, inden du læser brugervejledningen.

Ikoner der anvendes i denne vejledning

Ikon	Udtryk	Definition
h	BD-ROM	Dette henviser til en funktion, der er tilgængelig på en BD-ROM..
Z	DVD-VIDEO	Dette henviser til en funktion, der er tilgængelig på DVD-Video
		eller dvd-r/dvd-rw-diske, der er optaget og lukket i Video-tilstand.
C	Dvd-rw	Dette henviser til en funktion, der er tilgængelig på dvd-rw.
		(Tilstanden V, og kun hvis lukket)
V	Dvd-r	Dette henviser til en funktion, der er tilgængelig på dvd-r.
		(Tilstanden V, og kun hvis lukket)
B	Lyd-cd	Dette henviser til en funktion, der er tilgængelig på en data-cd
		(cd-r eller cd-rw).
G	JPEG	Dette henviser til en funktion, der er tilgængelig på cd-r/rw, dvd-r/rw diske.
A	MP3	Dette henviser til en funktion, der er tilgængelig på cd-r/rw, dvd-r/rw.
	Advarsel	Det drejer sig om et tilfælde, hvor en funktion ikke fungerer, eller indstillinger
		kan annulleres.
M	Note	Dette henviser til tips eller instruktioner på siden der beskriver, hvorledes
		hver funktion fungerer.

Om brug af denne brugervejledning

1)Sørg for at gøre dig bekendt med sikkerhedsinstruktionerne, inden du anvender dette produkt. (Se side 4~6)

2)Læs Fejlfinding, hvis der opstår et problem. (Se side 67~68)

Copyright

©2007 Samsung Electronics Co.,Ltd.

Alle rettigheder forbeholdes. Denne brugervejledning må ikke helt eller delvist reproduceres eller kopieres uden forudgående skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics Co., Ltd.

Disktype og egenskaber

Disktyper der kan afspilles

Disktype	Disklogo		Optaget indhold	Diskform	Maks. spilletid (minutter)
BD-ROM			LYD + VIDEO	Enkeltsidet (25GB/50GB)	Afspilningstid afhænger
					af titlen
				Enkeltsidet(12 cm)	240
DVD-VIDEO			LYD + VIDEO	Dobbeltsidet(12 cm)	480
				Enkeltsidet(8 cm)	80
				Dobbeltsidet(8 cm)	160
LYD-CD			LYD	Enkeltsidet(12 cm)	74
				Enkeltsidet(8 cm)	20
Dvd-rw					480
(kun tilstanden, og			LYD + VIDEO	12 cm (4.7GB)
					(f.eks. Extended Play)
kun hvis lukket)
Dvd-r					480
(kun tilstanden, og			LYD + VIDEO	12 cm (4.7GB)
					(f.eks. Extended Play)
kun hvis lukket)
Cd-r/rw			JPEG	–	–
dvd-rw-r			MP3

Logoer på diske der kan afspilles

DAN

gang i du kommer sådan ●

Blu-ray-disk		Dolby Digital Plus			DTS-HD- lyd i høj opløsning

PAL-sendesystemer i England,					Dolby TrueHD		DTS-HD Master Audio
	Frankrig, Tyskland mv.

Digital Audio

MP3

Stereo

Java

M Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. "Dolby" og dobbelt-D-symbolet er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS is a registered trademark and the DTS logos, Symbol, DTS-HD, DTS-HD High Resolution Audio and DTS-HD High Res Audio are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserved.

Manufactured under license under U.S. Patent #'s:5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS is a registered trademark and the DTS logos, Symbol, DTS-HD and DTS-HD Master Audio are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserved.

sådan kommer du i gang

Diske der ikke kan afspilles

•Blu-ray-diske med en anden regionskode end “Region B”.

•BD-R, BD-RE

•HD DVD -diske

•DVD-Video med en anden regionskode end “2” eller “ALL”

•DVD-RAM

•3,9 GB Dvd-r-diske til mastering.

•DVD-RW (tilstanden VR)

•DVD-ROM/PD/MV-diske mv.

•CVD/cd-rom/CDV/CD-G/CD-I/LD

•8 cm minidisc (MD)

M Visse kommercielle diske og dvd-diske, der er købt udenfor din region, kan muligvis ikke afspilles på dette produkt. Når disse diske afspilles, vises enten “No disc.” eller “Please check the regional code.”

Hvis en dvd-r/rw-disk ikke er optaget korrekt i formatet DVD-Video, kan den ikke afspilles.

Enheden kan ikke afspille cd-r/-rw og dvd-rw/-r-optaget indhold, som f.eks. divx, avi, mpg, mov, wma.

Regionskode

Både Blu-ray-hjemmebiografen og diskene er kodede efter region. Disse regionskoder skal stemme overens, for at disken kan afspilles. Hvis koderne ikke stemmer overens, afspilles disken ikke.

Regionskoden for denne Blu-ray-hjemmebiograf findes på Blu-ray-hjemmebiografens bagside.

Disktype	Blu-ray	DVD-Video
Regionskode
BD-regionskode		Område

ANordamerika, Centralamerika, Sydamerika, Korea, Japan, Taiwan, Hongkong og Sydøstasien.

BEuropa, Grønland, Franske besiddelser, Mellemøsten, Afrika, Australien og New Zealand.

CIndien, Kina, Rusland Centralog Sydasien.

	DVD-Video	Område	DVD-Video	Område
	regionskode		regionskode
	1	USA, Canada	6	Kina
	2	Japan, Europa, Sydafrika, Mellemøsten,	7	Ikke-specificeret, særlig anvendelse
		Grønland
	3	Korea, Taiwan, Hong Kong, dele af	8	Flyselskaber/krydstogtsskibe (inkl. Mexico)
		Sydøstasien
	4	Australien, New Zealand, Latinamerika (inkl.	9	regionsfri
		Mexico)
	5	Østeuropa, Rusland, Indien, Afrika

Blu-ray-diskkompatibilitet

Blu-ray-disken er et nyt format under udvikling. Derfor kan der forekomme problemer med diskkompatibilitet. Ikke alle diske er kompatible, og ikke alle diske kan afspilles. Se afsnittet Bemærkninger om overensstemmelse og kompatibilitet i denne vejledning. Hvis du opdager problemer med kompatibilitet, bedes du kontakte et SAMSUNG kundecenter. Denne Samsung Blu-ray-hjemmebiograf (HT-BD2) understøtter kun BD-ROM Profile 1 version 1.0- specifikationen. Hvis du vil afspille diske, der anvender en nyere version, skal du muligvis opdatere afspillerens

firmware. www.samsung.com/global/register

M Afspilning fungerer muligvis ikke med visse disktyper, eller når visse handlinger, som f.eks. ændring af vinkel og justering af formatforhold, udføres. Oplysninger om diskene er detaljeret angivet på æsken. Læs om nødvendigt dette.

Sørg for, at diskene ikke bliver snavsede eller ridsede. Fingeraftryk, snavs, ridser eller rester af cigaretrøg på optagesiden kan gøre det umuligt at afspille disken.

Når en BD-Java-titel afspilles, kan indlæsning tage længere tid end en normal titel, eller nogle funktioner udføres

10	muligvis langsommere.ly.

Disc Types

BD-ROM

Blu-ray Disc Read Only Memory (kun læsning). En BD-ROM-disk indeholder forudindspillede data. Selvom en BD-ROM kan indeholde alle former for data, vil de fleste BD-ROM-diske indeholde film i High Definition-format til afspilning på Blu-ray-hjemmebiografer. Denne enhed kan afspille færdige, kommercielle BD-ROM-diske.

DVD-Video

• En dvd (Digital Versatile Disc) kan indeholde op til 135 minutter levende billeder, 8 lydsprog og undertekster på 32 sprog. Den er udstyret med MPEG-2-billedkomprimering og Dolby Digital surround, hvormed du kan nyde livlige og klare billeder i biografkvalitet.

• Når der skiftes fra det første lag til det andet lag på en dobbeltlags-DVD-Video-disk, kan der forekomme forvrængning af billede og lyd et kort øjeblik. Dette skyldes ikke en fejlfunktion i enheden.

• Når en dvd-rw/r, der er optaget i Video-tilstand afsluttes, bliver den til en DVD-Video. Færdige ("pressede") kommercielle dvd'er med film kaldes også for DVD-Videoer. Denne enhed kan afspille færdige, kommercielle dvd-diske (DVD-Video- diske) med film.

Lyd-cd

• En lyddisk hvorpå der er optaget 44,1 kHz PCM-lyd.

• Denne enhed kan afspille CD-DA-format cd-r- og cd-rw-lyddiske.

• Enheden kan muligvis ikke afspille visse cd-r- eller cd-rw-diske pga. optagelsens beskaffenhed.

CD-R/-RW

• Brug en 700 MB (80 minutter) cd-r/rw-disk. Brug helst ikke diske på 800 MB (90 minutter) eller derover, da disse muligvis ikke kan afspilles.

• Hvis cd-r/-rw-disken ikke blev optaget som en lukket session, kan du opleve forsinkelser, når der afspilles fra starten af disken eller alle indspillede filer kan muligvis ikke afspilles.

• Nogle Cd-r/rw-diske kan muligvis ikke afspilles på denne enhed. Det skyldes den enhed, der blev brugt til at brænde dem. For indhold optaget på Cd-r/rw-medier fra cd’er til personligt brug, kan afspillemuligheden variere afhængig af indhold og diske.

DVD-R Disc Playback

• Når en dvd-r, der er optaget i Video-tilstand afsluttes, bliver den til en DVD-Video.

• Denne enhed kan afspille Dvd-r-diske, der er optaget og lukket med en Samsung dvd/videooptager. Den kan muligvis ikke afspille visse dvd-r-diske afhængig af disken og optagelsens beskaffenhed.

Afspilning af dvd-rw-diske

•Afspilning kan kun foretages med dvd-rw-diske i Video-tilstand, der er lukkede.

•Når en dvd-rw, der er optaget i Video-tilstand afsluttes, bliver den til en DVD-Video. Muligheden for afspilning kan afhænge af optagebetingelserne.

Diskformat

Brug af MP3-diske

• Cd-r/rw, DVD-RW/R optaget med formaterne UDF, ISO9660 eller JOLIET kan afspilles.

• Kun MP3-filer med filtypen “.mp3” eller “.MP3” kan anvendes.

• Området, der kan afspilles, går fra 56 Kbps til 320 Kbps.

• Samplehastigheder, der kan afspilles, omfatter 32 KHz til 48 KHz.

• Enheden kan højst håndtere 1500 filer og mapper i en overordnet mappe. For MP3-filer, der er optaget med VBR (variabel bithastighed), kan der være problemer med lyden.

Brug af JPEG-diske

• Cd-r/rw, DVD-RW/R optaget med formaterne UDF, ISO9660 eller JOLIET kan afspilles.

• Kun JPEG-filer med filtypen ".jpg", ".JPG", ".jpeg" eller ".JPEG" kan anvendes.

• Progressiv JPEG er understøttet.

Dvd-rw/r (V)

•Dette er et format, der anvendes til optagelse af data på en dvd-rw- eller dvd-r-disk. Disken kan afspilles på denne Blu-ray-diskafspiller, når disken er lukket.

•Hvis en disk er optaget i Video-tilstand på en anden fabrikants optager, men endnu ikke er lukket, kan den ikke afspilles på denne Blu-ray-hjemmebiograf.

DAN

gang i du kommer sådan ●

11

beskrivelse

Set forfra

1

2

3

4

5

6

10

9

8

7

KNAPPEN FUNCTION		Tilstandene skifter således : BD/DVD D.IN 1 D.IN 2 AUX FM.
KNAPPEN TUN OP OG		Flytter til forrige titel/kapitel/spor.
SPRING OVER (	)	Tuner FM-frekvensbåndet ned.
KNAPPEN STOP		Stopper afspilning af disken.
KNAPPEN PLAY/PAUSE		Afspiller en disk eller holder pause i afspilning.
KNAPPEN TUN NED OG		Flytter til næste titel/kapitel/spor.
SPRING OVER(	)	Tuner FM-frekvensbåndet op.
KNAPPER til lydstyrke		Lydstyrkejustering.
KNAPPEN EJECT		Skyder disken ud.
DISKSPRÆKKE		Isæt en disk.
STANDBY-INDIKATOR		Når enheden tilsluttes første gang, lyser denne indikator.
10 TÆND/SLUK-KNAP		Tænder og slukker for Blu-ray-hjemmebiografen.

12

Bagside

DAN

1	2	3	4	5	6	7
						FM

beskrivelse ●

10

9

8

	AUX IN-STIK	Tilslut til 2 kanals analog udgang på en ekstern enhed (som f.eks. en videobåndoptager)
	VIDEO OUTPUT-STIK	Tilslut dit tv’s videoindgangsstik (VIDEO IN) til VIDEO OUT-stikket på denne enhed.
	COMPONENT VIDEO	Tilslut et tv med komponentvideoindgange til disse stik.
	OUTPUT-STIK
	EKSTERNE DIGITALE
	OPTISKE INDGANGSSTIK	Brug disse til tilslutning af eksternt udstyr, der kan håndtere digitale udgange.
	(OPTICAL1, OPTICAL2)
	HDMI OUT-STIK	Brug et HDMI-kabel, og tilslut dette HDMI-udgangsstik til HDMI-indgangsstikket på dit tv
		for den bedste billedkvalitet.
	LAN-STIK	Tilslut dette LAN-stik på dit modems LAN-stik til softwareopgraderinger.
	FM 75Ω	Tilslut til FM-antennen.
	KOAKSIALSTIK
	SUBWOOFER OUT-	Tilslut til subwooferhøjttaleren.
	STIK
	BLÆSER	Blæseren kører altid, når der er tændt for strømmen. Sørg for mindst 10 cm fri plads på
		alle sider af blæseren, når du installerer produktet.
10	7 KANALS
	HØJTTALERUDGAN-	Tilslut front-, center-, surround-, surroundbaghøjttalere.

GSTILSLUTNINGER

13

fjernbetjening

Beskrivelse af fjernbetjeningen

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

14

1	Knappen BD RECEIVER
2	Knappen TV
3	Knappen POWER
4	Taltaster (0~9)
5	Knappen SLEEP
6	Knappen SLOW, MO/ST
7	Knapper til tunerforudindstillinger/cd-
	overspring
8	Knappen VOLUME
9	Knappen MENU
10	Knappen POPUP MENU/TITLE MENU
11	Farveknapper
12	Knappen INFO
13	Knappen TUNER MEMORY, MARKER
14	Knappen ZOOM
15	Knappen AUDIO
16	Knappen DIMMER
17	Knappen SUBTITLE

Knappen BD

18 Knappen TUNER

Knappen AUX

Knappen D.IN

19	Knappen EJECT
20	Knappen TV/VIDEO
21	Knapper til RDS-valg
22	Knappen CANCEL
23	Knappen STEP

Knappen PLAY/PAUSE

24 Knappen STOP

Knapperne SEARCH

25Knappen TUNING/CH

26Knappen MUTE

27Knappen RETURN

28Knappen ENTER/markør

29Knappen DISC MENU

30Knappen EXIT

31Knappen PL IIx MODE

32Knappen PL IIx EFFECT

33Knappen SFE MODE

34Knappen REPEAT A-B

35Knappen NEO:6 MODE

36Knappen REPEAT

Isætning Af Batterier I Fjernbetjeningen

1. Fjern	2. Isæt to batterier af typen 1,5 V AAA	3. Sæt batteridækslet
batterioverdækningen	og kontrollér, at polerne vender	på igen.
ved at dreje i pilens	korrekt (+ og –).
retning.

M Følg disse forsigtighedsregler for at undgå lækage eller ødelagte celler:

Sæt batterierne i fjernbetjeningen, så polariteten passer: (+) til (+) og (–) til (–).

Brug den korrekte type batterier. Batterier, der ser ens ud, kan have forskellig spænding.

Udskift altid batterierne på samme tid.

Udsæt ikke batterierne for varme eller åben ild.

DAN

fjernbetjening ●

15

fjernbetjening

OPSæTNING AF FjERNBETjENINGEN

Du kan styre visse funktioner på andre tv-fabrikater med denne fjernbetjening.

Når du betjener et tv med fjernbetjeningen

1. Tryk på knappen TV for at indstille fjernbetjeningen til tilstanden TV. 2. Tryk på knappen POWER for at tænde for dit tv.

3. Hold knappen POWER nede, og indtast den kode, der svarer

til dit tv-mærke.

• Hvis der i tabellen er mere end én kode for dit tv, skal du indtaste dem en efter en for at afgøre, hvilken kode der fungerer.

Eksempel: For et Samsung-tv

Når du holder POWER nede, skal du bruge talknapperne til at indtaste 00, 00, 15, 16, 17 og 40.

4.Hvis tv’et slukker, er indstillingen gennemført.

•Du kan bruge knapperne TV POWER, VOLUME, CHANNEL samt de numeriske knapper (0~9).

M Fjernbetjeningen fungerer muligvis ikke med visse tv-mærker. Endvidere er visse handlinger muligvis ikke tilgængelige. Det afhænger af mærket på dit tv.

Hvis du ikke indstiller fjernbetjeningen med koden til dit tv-mærke, fungerer fjernbetjeningen stom standard med Samsung-tv.

fjernbetjeningens rækkevidde

Fjernbetjeningen kan anvendes op til ca. 7 meter i lige linje.

Den kan også anvendes i en vandret vinkel på op til 30° i forhold til sensoren til fjernbetjeningen.

1

Kodeliste - tv-mærker

Nr.	Mærke	Kode	Nr.	Mærke	Kode
1	Admiral (M.Wards)	56, 57, 58	44	MTC	18
2	A Mark	01, 15	45	NEC	18, 19, 20, 40, 59, 60
3	Anam	01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11,	46	Nikei	03
		12, 13, 14	47	Onking	03
4	AOC	01, 18, 40, 48	48	Onwa	03
5	Bell & Howell (M.Wards)	57, 58, 81	49	Panasonic	06, 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, 74
6	Brocsonic	59, 60	50	Penney	18
7	Candle	18	51	Philco	03, 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90
8	Cetronic	03	52	Philips	15, 17, 18, 40, 48, 54, 62, 72
9	Citizen	03, 18, 25	53	Pioneer	63, 66, 80, 91
10	Cinema	97	54	Portland	15, 18, 59
11	Classic	03	55	Proton	40
12	Concerto	18	56	Quasar	06, 66, 67
13	Contec	46	57	Radio Shack	17, 48, 56, 60, 61, 75
14	Coronado	15	58	RCA/Proscan	18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94
15	Craig	03, 05, 61, 82, 83, 84	59	Realistic	03, 19
16	Croslex	62	60	Sampo	40
17	Crown	03	61	Samsung	00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49,
18	Curtis Mates	59, 61, 63			59, 60, 98
19	CXC	03	62	Sanyo	19, 61, 65
20	Daewoo	02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,	63	Scott	03, 40, 60, 61
		25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 48, 59, 90
			64	Sears	15, 18, 19
21	Daytron	40	65	Sharp	15, 57, 64
22	Dynasty	03	66	Signature 2000 (M.Wards)	57, 58
23	Emerson	03, 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 85	67	Sony	50, 51, 52, 53, 55
24	Fisher	19, 65	68	Soundesign	03, 40
25	Funai	03	69	Spectricon	01
26	Futuretech	03	70	SSS	18
27	General Electric (GE)	06, 40, 56, 59, 66, 67, 68	71	Sylvania	18, 40, 48, 54, 59, 60, 62
28	Hall Mark	40	72	Symphonic	61, 95, 96
29	Hitachi	15, 18, 50, 59, 69	73	Tatung	06
30	Inkel	45	74	Techwood	18
31	JC Penny	56, 59, 67, 86	75	Teknika	03, 15, 18, 25
32	JVC	70	76	TMK	18, 40
33	KTV	59, 61, 87, 88	77	Toshiba	19, 57, 63, 71
34	KEC	03, 15, 40	78	Vidtech	18
35	KMC	15	79	Videch	59, 60, 69
36	LG (Goldstar)	01, 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44	80	Wards	15, 17, 18, 40, 48, 54, 60, 64
37	Luxman	18	81	Yamaha	18
38	LXI (Sears)	19, 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71	82	York	40
39	Magnavox	15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89	83	Yupiteru	03
40	Marantz	40, 54	84	Zenith	58, 79
41	Matsui	54	85	Zonda	01
42	MGA	18, 40	86	Dongyang	03, 54
43	Mitsubishi/MGA	18, 40, 59, 60, 75

DAN

fjernbetjening ●

17

tilslutninger

Dette afsnit omhandler forskellige metoder til tilslutning af Blu-ray-hjemmebiografen til andre eksterne

komponenter.

Inden du flytter eller installerer produktet, skal du huske at afbryde for højttalerne og fjerne strømkablet.

HØJTTALERINSTALLATION

Følg trinnene herunder for at montere højttalerne på fødderne.

Sådan installeres højttaleren og fødderne

1. Vend foden rundt, og monter den på soklen.

SOKKEL

FOD

. Indsæt og stram fire (sorte) skruer på bunden af foden.

3. Anbring foden på gulvet. Indsæt og stram to (sølv) skruer på bagsiden af højttaleren.

Højttaleremballager

Kontroller, at alt følgende indhold findes i emballagen.

Front/surroundhøjttaler

FOD (4 STK.)

HØJTTALER (4 STK.)

SOKKEL (4 STK.)	Skrue (16 STK.): Sort
	Skrue (16 STK.): Sølv

Centerhøjttaler

Surroundbaghøjttaler (H)

Subwooferhøjttaler

Lydkabel til subwoofertilslutning (1 STK.)

Højttalerkabel (7 STK.)

Fronthøjttalere og surroundhøjttalere er pakket separat som vist i diagrammet.

18

. Monter højttalerne på foden.

HØJTALER FOD

5. Stram to (sølv) skruer på bagsiden af højttaleren.

. Dette er den korrekt samlede højttaler.

DAN

tilslutninger ●

M Sørg for, at højttaleren er anbragt på et fladt og stabilt område. Eller kan den let vælte.

Sådan monteres højttalerne på væggen

Skru en skrue i væggen til hver højttaler, og hæng herefter fronthøjttalerne på skruerne.

Anbring højttalerne, så skruerne har samme placering som i figuren.

19

tilslutninger

Tilslutning af højtalere

2,5 til 3 gange tv-skærmens størrelse

Anbringelse af Blue-ray-hjemmebiografen

Anbring hjemmebiografen på en sokkel eller en reol, eller under tv-soklen.

Valg af lyttepositionen

Lyttepositionens afstand fra tv’et bør være 2,5 til 3 gange tv’ets skærmstørrelse.

Eksempel: For 32" tv 2~2,4 m

For 55" tv 3,5~4 m

Fronthøjttalereei

Anbring disse højttalere foran din lytteposition, vendende indad (ca. 45°) mod dig. Anbring højttalerne, så deres diskanthøjttalere får samme højde som dine ører.

Juster fronthøjttalernes forside med forsiden på centerhøjttaleren, eller anbring dem en anelse foran centerhøjttaleren.

Centerhøjttaler f

Det er bedst at installere denne i samme højde som fronthøjttalerne. Du kan også installere den direkte over eller under tvapparatet.

Surroundhøjttalere hj

Anbring disse højttalere bag din lytteposition. Hvis der ikke er tilstrækkelig plads, kan du anbringe disse højttalere, så de peger på hinanden. Anbring dem 60 til 90 cm over dine ører, vendende en anelse nedad.

*I modsætning til frontog centerhøjttalerne anvendes baghøjttalerne primært til at håndtere lydeffekter, og der vil ikke komme lyd fra dem hele tiden.

Surroundbaghøjttalere

•Anbring den, så den vender fremad mod lytterens ryg.

•Anbring surroundbaghøjttaleren ca. 70 cm til 1 m over surroundhøjttalerne, vendende en anelse nedad.

Subwoofer

Subwooferens placering er ikke kritisk. Du kan anbringe den, hvor du vil.

20

Tilslutning af højttalere										DAN
1. Tryk terminaltappen på bagsiden af højtaleren.
. Sæt den sorte ledning i den sorte terminal (–), sæt den røde
ledning i den røde (+) terminal, og slip herefter tappen.
3. Tilslut stikkene på bagsiden af Blu-ray-hjemmebiografen, så farverne	Sort								Rød
på højttalerstikkene passer sammen.
										●
. Brug lydkablet til at tilslutte SUBWOOFER OUT-stikket på										TILSLUTNINGER
hovedenheden til subwooferens AUDIO IN-stik.

Lydkabel

Subwooferhøjttaler

Centerhøjttaler

Fronthøjttaler (V)

Fronthøjttaler (H)

Surroundbaghøjttaler (V)

Surroundhøjttaler (H)								Surroundbaghøjttaler (H)

Surroundhøjttaler (V)

Lad ikke børn lege med eller tæt på højtalerne. Børn kan komme til skade, hvis en højtaler vælter.

Når du tilslutter højtalerledningerne til højtalerne, skal du kontrollere, at polariteten (+/–) er korrekt.

Hold højttaleren uden for børns rækkevidde, for at undgå at børn stikker deres hænder eller andre fremmede genstande ind i subwooferhøjttalerens kanal (hul).

Hæng ikke subwooferen på væggen i ventilationshullet.

M Hvis du anbringer en højtaler tæt på dit tv, kan farverne på skærmen blive forvrænget pga. højtalerens magnetfelt. Hvis dette sker, skal du anbringe højtaleren længere væk fra til tv.

1

tilslutninger

TILSLUTNING AF VIDEO OUT TIL DIT TV

Vælg en af tre metoder til tilslutning til et tv.

METODE 4

METODE 2

METODE 1

(medfølger)

(medfølger)

.......METODE 1: HDMI	(bedste kvalitet)

Tilslut HDMI-kablet fra HDMI OUT-stikket bag på Blu-ray-hjemmebiografen til HDMI IN-stikket på dit tv.

M Visse HDMI-opløsninger fungerer muligvis ikke. Det afhænger af dit TV.

Hvis du tilslutter et HDMI-kabel fra afspilleren til et tv, indstilles Blu-ray-hjemmebiografens udgang automatisk til HDMI i løbet af 10 sekunder.

Hvis du anvender funktionen Anynet + (se side 42), og Komponent og HDMI begge er tilsluttet, vælges tilstanden HDMI automatisk.

Når du tilslutter afspilleren til tv’et med HDMI-kablet første gang eller til et nyt tv, indstilles HDMIopløsningen automatisk til det højeste, som tv’et kan klare.

Hvis du tilslutter et Samsung tv til Blu-ray-hjemmebiografen med et HDMI-kabel, kan afspilleren nemt styres med tv’ets fjernbetjening. (Dette er kun muligt med Samsung tv, der understøtter funktionen Anynet+.) (Se side 42)

Hvis HDMI-kablet tilsluttes eller fjernes under afspilning af en CD-DA-, MP3eller JPEG-fil, standser enheden afspilningen.

Når du har lavet videotilslutningen, skal du indstille videoindgangskilden på tv’et, så den passer til den tilhørende.

videoudgang (HDMI, Komponent eller Komposit) på din hjemmebiograf.

Se i brugervejledningen til dit tv for flere informationer om, hvordan du vælger indgangskilde på tv'et.

22