Samsung HT-BD2 User Manual [hu]

AH68-02019G

HU

7.1CH Blu-ray házimozi rendszer

használati utasítás

HT-BD2

képzelje el a lehetőségeket

Köszönjük, hogy a Samsung terméket választotta.

Teljesebb szervízszolgáltatásért regisztrálja termékét a

www.samsung.com/global/register oldalon.

A Blu-ray házimozi rendszer főbb tulajdonságai

LEJÁTSZÁSI TULAJDONSÁGOK

Többlemezes lejátszás és FM rádió

A HT-BD2 magába foglalja a többlemezes lejátszást, beleértve a BD-ROM, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R (V mód), CD, MP3-CD és CD-R/RW lemezeket, valamint FM rádióval rendelkezik, mindez egy egyszerű lejátszóban található.

Dolby Pro Logic IIx

Dolby Pro Logic IIx egy többcsatornás audio jel dekódoló technológia, amely javítja a már létező Dolby Pro Logic-ot.

Dolby Digital Plus

A Dolby Digital Plus az új generációs audio technológia minden nagy-felbontású programozáshoz és médiához.

Dolby TrueHD

A Dolby TrueHD a Dolby új generációs veszteségmentes technológia, amelyet nagy felbontású lemez alapú médiákhoz fejlesztettek ki.

DTS (digitális házimozi rendszer)

A DTS egy audio tömörítő formátum, amelyet a Digital Theater Systems Inc. fejlesztett ki.

DTS-HD ( Digitális házimozi rendszer - nagy felbontású )

A DTS-HD audio a legnagyobb minőségű többcsatornás hang lehetőséget biztosítja.

Olyan hangminőséget garantál, amely egyezik a nagy felbontású video tiszta és élénk képeivel.

TV képernyővédő funkció

Ha a főegység 10 percig stop módban marad, a Samsung logó jelenik meg a TV képernyőjén.

A HT-BD2 automatikusan átkapcsolja magát készenléti üzemmódba, ha a képernyővédő mód 20 percig működik.

Energiatakarékos funkció

A HT-BD2 automatikusan kikapcsolja magát, ha 30 percnyi stop mód után.

HDMI

A HDMI DVD video és audio jeleket közvetít egyszerre, és ezáltal tisztább képet biztosít. A 1080p(teljes HD)felbontás még tisztább képet biztosít.

Anynet+(HDMI-CEC) funkció

Az Anynet+ olyan funkció, mellyel a főegységet lehet működtetni a Samsung TV távirányítójával, amennyiben a Bluray házimozi rendszert a SAMSUNG TV-hez csatlakoztatja HDMI kábel segítségével. (Ez cask olyan SAMSUNG TV esetében áll rendelkezésre, amely támogatja az Anynet+ szolgáltatást.)

BLU-RAY LEMEZ TULAJDONSÁGAI

Blu-ray lemezek 25 GB-ot (egy rétegben) vagy 50 GB-ot (dupla rétegben) képesek tárolni egyoldalas lemezen - körülbelül 5-10 – szeresét egy DVD teljesítményének. Blu-ray lemezek támogatják a kereskedelemben kapható legmagasabb minõségű HD videót (1920 x 1080 fölött 40 Mbit/mp alatt) – A nagy kapacitás a videó minõségen nem jelent kompromisszumot . Továbbá, a Blu-ray lemeznek nagysága és kinézete megegyezik a jól ismert DVD lemezével.

*A következõ Blu-ray lemeztulajdonságok lemezfüggõk és különbözhetnek. A tulajdonságok megjelenése és irányítása lemezenként eltérõek. Nem mindegyik lemez rendelkezik az alább felsorolt tulajdonságokkal.

Videó sajátosságok

A BD-ROM formátum három rendkívül fejlett videó codec-et támogat: AVC, VC-1 és MPEG-2.

HD videó felbontások szintén elérhetõek:

•1920 x 1080 HD

•1280 x 720 HD

High-Definition lejátszáshoz

A BD lemezeken lévő nagyfelbontású tartalmak megtekintéséhez HDTV-re (High Definition Television - Nagyfelbontású televízió) van szükség. Néhány lemeznél előfordulhat, hogy a nagyfelbontású tartalom megtekintéséhez a lejátszó HDMI OUT kimenetét kell

használni. A nagy felbontóképességű tartalmak megjelenítése BD lemezrõl korlátozott lehet az Ön TV-jének felbontásától függõen.

HD Video

Grafi kus síkok

A HD videó rétegen kívül két különálló, teljes HD felbontású (1920x1080) videó réteg elérhető.

Az egyik rétegen a videóval kapcsolatos grafikák (pl. a feliratok) találhatók meg, míg a másikon az interaktív elemek, úgymint a gombok vagy a menük.

Mindkét réteg tartalmazhat különböző eltűnési, áttűnési és görgetési effektusokat.

Menü grafi ka

PLAY MOVIE

LANGUAGES

SCENE SELECTIONS

PREVIEWS

Grafikus síkok

%

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Támogatja a 256 színű grafikákat és animációkat, így messze túlszárnyalja a DVD-Video képességeit. A

DVD-vel ellentétben a menük a videó lejátszása közben is elérhetők.

Menü hangok
Ha kijelöl vagy kiválaszt egy menüelemet a Blu-ray lemezen,
akkor egy hang hallható, pl. egy gomb kattanás vagy egy
	PLAY MOVIE			LANGUAGES			SCENE SELECTIONS				PREVIEWS
kommentátor, amely magyarázatot ad a kijelölt elemről.
Több oldalas/Felugró menü
DVD-Video esetén egy új menü megnyitásakor a lejátszás
megszakad. Annak köszönhetően, hogy a Blu-ray lemez képes				%
előre beolvasni az adatokat a lejátszás megszakítása nélkül, a	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

menü akár több oldalból is állhat.

Böngészhet a menü oldalai között vagy különbözõ menü útvonal közül választhat, mialatt a hang és kép megy a háttérben.

Interaktivitás

Bizonyos Blu-ray lemezek animációs menüket és egyszerű játékokat tartalmazhatnak.

Felhasználó által böngészhetõ diavetítések

Blu-ray lemezek használata esetén, különbözõ állóképeket böngészhet, mialatt a hang megy.

Feliratok

Attól függõen, hogy mi található a Blu-ray lemezen, kiválaszthat különbözõ betűstílust, méretet és színt a feliratnak, mely szintén animálható, görgethetõ vagy elhalványítható illetve visszakapcsolható.

A CSOMAG TARTALMA

Ellenõrizze az alábbi mellékelt tartozékokat.

Videokábel

FM-antena

Használati útmutató

HDMI kábel

távvezérlő

HU

3

biztonsági óvintézkedések

Biztonsági előírások

AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE VEGYE LE A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT. A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN NINCSEN OLYAN ALKATRÉSZ, AMELYET HÁZILAG LEHETNE JAVÍTANI.

A KÉSZÜLÉK JAVÍTÁSÁT BÍZZA SZAKEMBERRE.

FIGYELEM

FESZÜLTSÉG ALATT!

NE NYISSA KI A BURKOLATOT!

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LASER CLASE 1

A villám szimbólum olyan feszültség jelenlétét jelzi a készülék belsejében, amely áramütést okozhat.

A felkiáltójel szimbólum fontos működtetési és karbantartási tudnivalókra hívja fel a figyelmét.

CLASS 1 LASER PRODUCT (1. osztályú lézerberendezés).

Ez a CD lejátszó az ELSŐ OSZTÁLYÚ LÉZER termékkel kapcsolatos minősítésnek felel meg.

A készüléket kizárólag a használati útmutatóban leírtak szerint használja, így megóvhatja magát a káros lézersugárzástól.

FIGYELEM : A BURKOLAT MEGBONTÁSAKOR LÁTHATATLAN LÉZERSUGÁR LÉPHET KI A KÉSZÜLÉKBŐL. NE TEGYE KI MAGÁT A VESZÉLYES SUGÁRZÁSNAK!

FIGYELMEZTETÉS : A tűz és áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket csapadéknak, nedvességnek.

FIGYELEM : AZ ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN A HÁLÓZATI CSATLAKOZÓT TELJESEN TOLJA BE A CSATLAKOZÓALJZATBA.

•Ezt a berendezést mindig váltóáramú aljzathoz csatlakoztassa védővezeték csatlakozással.

•A berendezés hálózatról való leválasztásához, a dugót ki kell húzni a hálózati aljzatból, ezért a hálózati dugónak bármikor használatra készen kell állni.

FIGYELEM

•A készüléket ne tegye csöpögő, fröcskölő, valamint folyadékkal töltött tárgyak, pl. váza mellé, ezeket ne tegye a készülékre.

•A fő csatlakozó dugó a készülék leválasztására szolgál, így ennek minden körülmény között hozzáférhetőnek kell lennie.

Ez a jelzés, amely a terméken vagy annak leírásában látható, azt jelzi, hogy nem szabad más házi szeméttel együtt kitenni használati élettartama után.

Az ellenőrizetlen szemétlerakás által okozott esetleges környezeti károsodások vagy az

emberi egészség károsodásának elkerülés érdekében, kérjük válassza el ezt a többi szeméttől és felelősségteljesen hasznosítsa újra, ezzel is támogatva az anyagok

újrahasznosítását. Háztartási felhasználók érdeklődjenek kereskedőjüknél vagy a helyi önkormányzatnál a részletekről, hogy hogyan tudják ezt a terméket környezetvédelmileg biztonságosan elhelyezni újrahasznosításra. Üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba beszállítójukkal, és ellenőrizzék a szállítási szerződés feltételeit.

Ezt a terméket nem szabad kereskedelmi szeméttel összekeverni hulladékeltávolításnál.

FIGYELMEZTETÉSEK HU

a lejátszó hátulján tal en helyezze el, megfelelő alapra (bútor), úgy, hogy annak a szellőzéshez elegendő helye legyen. (7.5~10cm) A szellőző nyílásokat ne fedje le. Ne rakjon semmit a lejátszó tetejére. Ne tegye a lejátszót erősítőre vagy más olyan berendezésre, amely felmelegedhet. A lejátszó másik helyre való áthelyezése előtt, győződjön meg róla, hogy a lemeztálca üres. A lejátszót folyamatos használatra tervezték. Ha kikapcsolja a Blu-ray házimozi rendszert készenléti üzemmódra, attól az elektromos áramellátás még nem szűnik meg. Annak érdekében, hogy a lejátszót teljesen leválassza a hálózati áramellátásról, húzza ki annak dugóját a fali konnektorból, ha hosszabb ideig nem használja azt.

Nagy viharban húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját a konnektorból. A villámlás miatt fellépő feszültségcsúcsok kárt tehetnek a készülékben.

Óvja a készüléket nedvességtől (ne tegyen a

készülékre folyadékkal teli edényt, nehogy kiömöljön), hőtől (pl. hősugárzó), erős mágneses hatástól (ne tegye

hangsugárzók közelébe). Hibás működés esetén azonnal húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját a konnektorból.

A készüléket kizárólag otthoni használatra tervezték. Ha a készüléket hideg helyen tárolta (vagy pl. télen

szállította), várjon kb. 2 órát, amíg felveszi a szoba hőmérsékletét, és csak azután vegye használatba.

Óvja a

hőforrásoktól, nehogy a készülék túlmelegedjen, mert az a készüléket károsíthatja.

Az elemek a környezetet károsító vegyi anyagokat tartalmaznak. Ne dobja a háztartási szemét közé.

5

tartalomjegyzék

A Blu-ray házimozi rendszer

főbb tulajdonságai

2

biztonsági óvintézkedések

4

az elsõ lépések

8

leírás

12

távvezérlõ

14

csatlakoztatás

18

basic functions of your

Blu-ray Home Cinema

28

endszer beállítás

32

2Lejátszási tulajdonságok

2Blu-ray lemez tulajdonságai 3 A csomag tartalma

4Biztonsági el őírások

5Figyelmeztetések

8 A használati kézik önyv elolvasása el õtt

9Lemez típus és tulajdonságok

12Elüls õ panel

13Háts ó panel

14A távirány ító használata

16Távvezérlõ beállítása

18 Hangszóró telepítése

20 A hangsugárz ók csatlakoztatása

22 A video kimenet tv-hez való csatlakoztatása

24 Audio csatlakoztatása külső komponensről

26Csatlakozás a samsung ftp-jéhez/ honlapjához szoftverfrissítés céljából

27Az FM antena csatlakoztatása

28Lejátszás előtt

29A távvezérlő használata a blu-ray házimozi vagy samsung tv működtetéséhez

30Lemez lejátszása

31A keresõ és ugrás funkció használata

31Lassított lejátszás/ léptetéses lejátszás

32Képernyő-menü navigáció

33Nyelv funkciók beállítása

34Audio funkciók beállítása

35Hangszóró funkciók beállítása

39 Videó lejátszó/kimenet funkciók telepítése

42 A HDMI opciók beállítása

44 A gyermekzár beállítása

rendszer frissítése

46

fi lm megtekintése

50

zene meghallgatása

56

kép megtekintése

59

hang mód

61

rádió

63

további szolgáltatások

66

hibaelhárítás

67

függelék

69

46	Szoftverfrissítés
48	Rendszerinformáció
48	Hálózati beállítás

50A megjelenítés funkció használata

51A lemez menü és felugró/cím menü használata

52Ismételt lejátszás

53Az audio nyelv kiválasztása

53A felirat nyelvének kiválasztása

54A kameraszög változtatása

54 A könyvjelzõ funkció használata

56Audio CD (CD-DA) lejátszása

56MP3 lejátszása

56Audio CD(CD-DA)/MP3 képernyõelemek

57Audio CD(CD-DA)/MP3 lemezek lejátszásához szükséges gombok a távirány ítón.

57 Audio CD (CD-DA) és MP3 ismétlése

59Kép megtekintése

59Diavetítés/sebesség

59Forgatás

60Zoom

60A képlista megnyitása

61SFE (hang mező effekt) mód

61NEO:6 mode

62Dolby Pro Logic IIx üzemmódok

62Dolby Pro Logic IIx hangeffektusok

63Rádióhallgatás

63Rádióállomások tárolása

64Az RDS rádi óadásr ól

66Automatikus kikapcsolás (sleep)

66A kijelző fényerejének beállítása

66A készülék némítása

67Hibaelhárítás

69Előírások a lemezek kezelésével és tárolásával kapcsolatban

70Műszaki adatok

HU

az elsõ lépések

A használati kézikönyv elolvasása elõtt

Ellenõrizze a következõ kifejezéseket, mielõtt elolvassa a használati kézikönyvet.

Piktogramok a menüben

Piktogram	Piktogram	Meghatározás
h	BD-ROM	A BD-ROM elérhető funkcióját tartalmazza.
Z	DVD-VIDEO	Ez a funkció a DVD-Video vagy DVD-R/DVD-RW elérhető, amennyiben a
		felvételt Video m ódban rögzítette és a lemezt ebben a módban zárta le.
C	DVD-RW	Ez egy a DVD-RW lemezen elérhető funkciót jelez
		(V mód és csak lezárt lemez)
V	DVD-R	Ez egy a DVD-R lemezen elérhető funkciót jelez
		(V mód és csak lezárt lemez)
B	Audio CD	Ez egy a adat CD lemezen (CD-R vagy CD-RW) elérhető funkciót jelez.
G	JPEG	Ez egy CD-R/-RW, DVD-R/-RW lemezeken vagy memória kártyán elérhető
		funkciót jelez.
A	MP3	Ez egy CD-R/-RW, DVD-R/-RW lemezeken vagy memória kártyán elérhető
		funkciót jelez.
	Figyelmeztetés	Ez olyan esetet jelent, amikor egy funkció nem működik vagy a beállítások
		törlődtek.
M	Megjegyzés	Ez olyan tippekre, vagy utasításokra utal egy adott oldalon, mely segíthet a
		funkció működtetésében.

A használati kézikönyv használatáról

1)Gyõzõdjön meg arról, hogy tisztában van a biztonsági elõírásokkal, mielõtt használná a terméket. (lásd a 4-6. oldalt)

2)Amennyiben probléma merül fel, nézzen utána a hibakeresésben. (lásd a 67-68. oldalt)

Szerzõi jog

©2007 Samsung Electronics Co.,Ltd.

Minden jog fenntartva; Ezen használati kézikönyv egészének, illetve részeinek a Samsung Electronics Co., Ltd. elõzetes, írásbeli engedélye nélküli másolása, továbbítása minden formában szigorúan tilos.

Lemez típus és tulajdonságok

Lejátszható lemez típusok

Lemez típusok	Lemez		Rögzített tartalom	Lemezforma	Max. lejátszható perc
	emléma
BD-ROM			AUDIO + VIDEÓ	Egyoldalú (25GB/50GB)	A lejátszási idő a behelyezett
					lemeztől függ
				Egyoldalú (12 cm)	240
DVD-VIDEÓ			AUDIO + VIDEÓ	Kétoldalú (12 cm)	480
				Egyoldalú (8 cm)	80
				Kétoldalú (8 cm)	160
AUDIO-CD			AUDIO	Egyoldalú (12 cm)	74
				Egyoldalú (8 cm)	20
DVD-RW					480
(vagy V mód és			AUDIO + VIDEÓ	12 cm (4.7GB)	(EX: kiterjesztett
lezárt lemez)					lejátszás)
DVD-R					480
(vagy V mód és			AUDIO + VIDEÓ	12 cm (4.7GB)	(EX: kiterjesztett
lezárt lemez)					lejátszás)
CD-R/-RW			JPEG	–	–
DVD-RW/-R			MP3

Lemezemblémák, melyek lejátszhatók

HU

lépések elsõ az ●

Blu-ray lemez		Dolby Digital Plus			DTS-HD nagyfelbontású audio

PAL közvetítési rendszer Nagy
Britanniában, Franciaországban,					Dolby TrueHD		DTS-HD Master Audio
	Németországban, stb.

Digitális Audio

MP3

Stereo

Java

M A Dolby Laboratories licensze alapján gyártva. “Dolby” és a dupla-D szimbólum a Dolby Laboratórium védjegyei.

Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS is a registered trademark and the DTS logos, Symbol, DTS-HD, DTS-HD High Resolution Audio and DTS-HD High Res Audio are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserved.

Manufactured under license under U.S. Patent #'s:5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS is a registered trademark and the DTS logos, Symbol, DTS-HD and DTS-HD Master Audio are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserved.

az elsõ lépések

Nem lejátszható lemezek

•Az “B” régiótól eltérő régiókódú Blu-ray lemezek.

•BD-R, BD-RE

•HD DVD lemezek

•DVD-Videó más számmal, mint a “2” vagy az “ALL” (“MIND”)

•DVD-RAM

•Íráshoz használt 3.9 GB DVD-R lemez.

•DVD-RW(VR mód)

•DVD-ROM/PD/MV-lemez, stb

•CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD

•8 cm inch MD (mini lemezek)

M Néhány kereskedelmi forgalomban lévõ lemez és DVD lemezek, melyek nem belföldön lettek megvásárolva, lehet, hogy nem futnak ezen a terméken. Amikor ezeket a lemezeket próbálja lejátszani, vagy a “No disc.” (Nincs lemez) vagy a “Please check the regional code.” (Kérjük ellenõrizze a regionális kódot) üzenet jelenik meg.

Amennyiben egy DVD-R/-RW lemez nem pontosan lett felvéve DVD videó formátumban, akkor nem játszható le.

Az egység nem képes a CD-R/-RW és DVD-RW/-R lemezekre rögzített divx, avi, mpg, mov, wma fájlok lejátszására.

Régió kód

A Blu-ray házimozi rendszer és a lemezek is régiók szerint kódoltak. Ezeknek a regionális kódoknak egyezniük kell ahhoz, hogy a lemezt lejátszhassa. Ha a kódok nem egyeznek, a lemez nem kerül lejátszásra. A Blu-ray házimozi rendszer régiós száma a Blu-ray házimozi rendszer hátsó panelén található.

Lemez típus	Blu-ray	DVD-Videó
Régió kód
BD régiókód		Terület

AÉszak-Amerika, Közép-Amerika, Dél-Amerika, Korea, Japán, Tajvan, Hong-Kong és Dél-Kelet Ázsia.

BEurópa, Grönland, Francia területek, Közel-Kelet, Afrika, Ausztrália és Új-Zéland.

CIndia, Kína, Oroszország, Középés Dél-Ázsia.

	DVD-Video	Terület	DVD-Video	Terület
	régiókód		régiókód
	1	USA, Kanada	6	Kína
	2	Japán, Európa, Dél-Afrika, Közel-Kelet,	7	Nem meghatározott speciális használat
		Grönland
	3	Korea, Tajvan, Hongkong, Délkelet-Ázsia	8	Repülőjáratok/tengerjáró hajók (beleértve
		egyes részei		Mexikót)
	4	Ausztrália, Új-Zéland, Latinamerika (beleértve	9	régiómentes
		Mexikót)

5Kelet-Európa, Oroszország, India, Afrika

Blu-ray lemez kompatibilitása

A blu-ray lemez egy új formátum. Éppen ezért előfordulhatnak lemez kompatibilitás hibák. Nem minden lemez kompatibilis, nem minden lemezt lehet lejátszani. További információért lásd. a használati utasítás Megfelelősség és kompatibilitás fejezetét. Ha kompatibilitás problémák merülnek fel, kérjük, lépjen kapcsolatba a SAMSUNG ügyfélszolgálattal. Ez a Samsung Blu-ray házimozi rendszer (HT-BD2) csak a BD-ROM Profi le 1 1.0 verziót támogatja.

Ha későbbi verziójú lemezeket szeretne lejátszani, frissítenie kell a lejátszó firmware-t. www.samsung.com/global/register.

M A lejátszás nem fog működni néhány lemeztípussal, vagy ha speciális beállítások, mint például látószög módosítás

és oldalarány beállítás lett végrehajtva.

A lemezekrõl részletes információ található a dobozban. Kérem, használja ezt. ha szükséges.

Ne legyen koszos vagy karcos a lemez. Ujjlenyomat, szennyezõdés, por, karcolások vagy cigarettafüst lecsapódás

a lemez felületén lehetetlenné teszik a lejátszást.

BD-Java lemez lejátszása esetén a betöltési idő hosszabb lehet az átlagosnál, vagy néhány funkció lassabban működhet.

10

Lemez típus

BD-ROM

Blu-ray csak lemezolvasó memória. A BD-ROM lemez előre felvett adatokat tartalmaz. Tehát a BDROM bármilyen adatformátumot tartalmazhat, de a legtöbb BD-ROM lemez nagy felbontású mozgóképet tartalmaz a Blu-ray házimozi rendszeren való lejátszáshoz. A készülék előre felvett, kereskedelemben kapható BD-ROM lemez lejátszását biztosítja.

DVD-Videó

•Egy digitálisan sokoldalú lemez (DVD) 135 perces anyagot tartalmazhat, 8 audio nyelven és 32 nyelvű felirattal. El van látva MPEG-2 képtömörítési eljárással és Dolby Digital surround hanggal, így Ön élénk, tiszta, mozi-minőségű képet élvezhet.

•Kétrétegű DVD Videó lemez esetén, az elsõ rétegrõl a másodikra történõ váltásnál, pillanatnyilag eltorzulhat a kép és hang. Ez nem a szerkezet működési hibája.

•Mihelyt egy DVD-RW/R lemez videó módban finalizálva lesz, DVD-videóvá válik. Elõre rögzített (elõre fémjelzett) kereskedelmi DVD-k film tartalommal szintén DVD-videók közé sorolhatóak.

Ez a készülék elõre rögzített kereskedelmi DVD lemezeket (DVD-Videó lemezeket) film tartalommal képes lejátszani.

Audio CD

• Audió lemez, melyre 44.1 kHz PCM hang került rögzítésre.

• A készülék CD-DA formátummal rendelkezõ audio CD-R és CD-RW lemezek játszhatók le.

• A felvétel formájának következtében néhány CD-R és CD-RW lemezt nem tud lejátszani a készülék.

CD-R/-RW

• Használjon 700MB(80 perces) CD-R/-RW lemezt. Ha lehetséges, ne használjon 800MB(90 perces) vagy e fölötti lemezt, mert lehet, hogy nem képes lejátszani.

• Ha a CD-R/-RW lemez az írást követően nem lett lezárva, akkor lassulást tapasztalhat a lemez elejének lejátszásakor, vagy előfordulhat, hogy egyáltalán nem tudja lejátszani a fájlokat.

• Néhány CD-R/-RW lemezt nem lehet lejátszani ezzel a készülékkel, mert nem mindegy, hogy milyen eszközzel lett megírva. CD-rõl CD-R/-RW lemezre felvett személyes használatra szánt felvétel lejátszhatósága függ a lemeztõl és a tartalomtól.

DVD-R lemez lejátszása

• Mihelyt egy DVD-R lemez videó módban finalizálásra kerül, DVD-videóvá válik.

• A készülék Samsung DVD videó lejátszóval felvett és finalizált DVD-R lemezeket képes lejátszani. Lemez és felvétel formájától függõen néhány DVD-R lemezt lehet, hogy nem képes lejátszani.

DVD-RW lemez lejátszása

•DVD-RW lemezeket csak akkor lehet lejátszani, ha azok Video Mode-ban készültek és le vannak zárva.

•Mihelyt egy DVD-RW lemez videó módban finalizálásra kerül, DVD-videóvá válik. A visszajátszhatóság függhet a felvétel formájától.

Lemez formátum

MP3 lemez használata

• Az UDF, ISO9660 vagy JOLIET formátumban felvett CD-R/-RW, DVD-RW/-R lejátszható.

• Csak azokat az MP3 fájlokat tudja lejátszani, amely ".mp3" vagy ".MP3" kiterjesztés szerepel.

• Lejátszható átviteli sebesség 56 Kbps és 320 Kbps között van.

• Lejátszható mintavételezési gyakoriság : 32 kHz - 48 kHz.

• Az egység maximum 1500 fájlt és alkönyvtárat tud kezelni egy könyvtárban. VBR-rel (változtatható átviteli sebbeséggel) felvett MP3 fájl esetében a hang beés kikapcsolódhat.

JPEG lemez használata

• Az UDF, ISO9660 vagy JOLIET formátumban felvett CD-R/-RW, DVD-RW/-R lejátszható.

• Kizárólag ".jpg", ".JPG", ".jpeg" vagy "JPEG" kiterjesztéses JPEG fájlok játszhatók le.

• Progresszív JPEG támogatott.

DVD-RW/-R (V)

•Ez egy olyan formátum, amelyet DVD-RW vagy DVD-R lemezekre való adatfelvételhez használható. A lemez Blu-ray házimozi rendszeren lejátszható, ha az véglegesítésre került.

•Ha egy lemezt más video felvevőn készítette el video módban, de nem került véglegesítésre, az a Blu-ray házimozi rendszeren nem lejátszható.

HU

lépések elsõ az ●

11

leírás

Elülsõ panel

1

2

3

4

5

6

10

9

8

7

	FUNCTION GOMB	A mód a következők között kapcsol : BD/DVD D.IN 1 D.IN 2 AUX FM.
	HANGOLÁS LE ÉS ÁTUGRÁS	Visszaáll az előző címre/fejezetre/zeneszámra.
	( ) GOMB	Lefelé hangolja az FM frekvenciasávot.
	STOP GOMB	Megállítja a lejátszást.
	PLAY/PAUSE GOMB	Lemezt játszik vagy szünetelteti a lejátszást.
	HANGOLÁS FEL ÉS	A következő címre/fejezetre/zeneszámra áll.
	ÁTUGRÁS ( ) GOMB	Felfelé hangolja az FM frekvenciasávot.
	Hangerő szabályozó	Hangerőbeállítás.
	GOMBOK
	KIADÓ GOMB	Kiadja a lemezt.
	LEMEZBEHELYEZŐ	Lemez behelyezése
	NYÍLÁS
	KÉSZENLÉTI ÜZEMMÓD	Ha a készüléket először dugja be, ez az indikátor világít.
	KIJELZŐ
	10 BEKAPCSOLÓ GOMB	Be-/kikapcsolja a Blu-ray házimozi rendszert.

12

Hátsó panel

HU

1	2	3	4	5	6	7
						FM

leírás ●

	10	9	8
	AUX IN JACK-DUGÓK	Csatlakoztassa a 2CH analóg bemenethez egy A/V erősítőn
	VIDEO KIMENETI	Csatlakoztassa a TV video bementei jack-dugóját (VIDEO IN) a VIDEO OUT jack-dugóhoz
	JACK-DUGÓ	ezen a készüléken.
	KOMPONENS VIDEO	Csatlakoztassa a video kimenettel ellátott TV-t ehhez a jack-dugókhoz.
	KIMENETI JACK-DUGÓ
	KÜLSŐ DIGITÁLISOPTIKAI
	BEMENETI JACK-DUGÓK	Használja ezt külső készülékhez csatlakoztatható készülék digitális kimenetéhez.
	(OPTICAL1, OPTICAL2)
	HDMI OUT JACK-DUGÓ	Használja a HDMI kábelt, csatlakoztassa ezt a HDMI kimeneti terminált a HDMI bementi
		terminálhoz a TV-n a legjobb képminőség elérése érdekében.
	LAN TERMINÁL	Csatlakoztassa ezt a LAN terminált a modemen található LAN terminálhoz a szoftver
		frissítéséhez.
	FM75ΩKOAXJACK-DUGÓ	Csatlakoztassa az FM antennát.
	MÉLYNYOMÓ	Csatlakoztassa a mélynyomó hangszórót.
	KIMENETI JACK-DUGÓ
	HŰTŐ VENTILÁTOR	A ventilátor akkor működik, ha a készülék be van kapcsolva. A készülék elhelyezésekor
		győződjön meg róla, hogy leglalább 4 inch üres hely van a ventilátor minden oldalán.
10	7 CSATORNÁS
	HANGSZÓRÓ KIMENETI	Csatlakoztassa az első, középső, térhangzású, hátsó térhangzású hangszórókat.

CSATLAKOZÓK

13

távvezérlõ

A távirányító használata

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

14

1BD RECEIVER gomb

2TV gomb

3POWER gomb

4(0~9) számgombok

5SLEEP gomb

6SLOW, MO/ST gomb

7Tuning Preset/CD Skip gomb

8VOLUME gomb

9MENU gomb

10 POPUP MENU, TITLE MENU gomb

11 Színes gombok

12 INFO gomb

13 TUNER MEMORY, MARKER gomb

14 ZOOM gomb

15 AUDIO gomb

16 DIMMER gomb

17 SUB TITLE gomb

BD gomb

18 TUNER gomb

AUX gomb

D.IN gomb

19	EJECT gomb
20	TV/VIDEO gomb
21	RDS kiválasztó gombok
22	CANCEL gomb
23	STEP gomb

PLAY/PAUSE gomb

24 STOP gomb

KERESŐ gombok

25TUNING/CH gomb

26MUTE gomb

27RETURN gomb

28Cursor/ENTER gomb

29DISC MENU gomb

30EXIT gomb

31PL IIx MODE gomb

32PL IIx EFFECT gomb

33SFE MODE gomb

34REPEAT A-B gomb

35NEO:6 MODE gomb

36REPEAT gomb

Az elemek behelyezése a távvezérlőbe
1. A nyíl irányába vegye	2. Tegyen az elemtartó rekeszbe két 1,5	3.	Tegye vissza az
le az elem borítását.	V-os, AAA méretű elemet, ügyelve a		elemtartó rekesz
	helyes polaritásra (+ és –).		tetejét.
M Tartsa be az alábbi biztonsági előírásokat, így elkerülheti a szivárgó elektrolit okozta meghibásodásokat:

Az elemek behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra: az elemen feltüntetett (+) jelzést illessze az elemtartó rekesz belsejében látható (+) jelzéshez, a (–) jelzést pedig a (–) jelzéshez.

Megfelelő elemeket használjon. Még az azonos méretű elemek is eltérhetnek teljesítményben.

A két elemet mindig egyszerre cserélje ki.

Óvja az elemeket hőtől, nyílt lángtól.

HU

távvezérlõ ●

15

távvezérlõ

TÁVVEZÉRLõ BEÁLLíTÁSA

Ezzel a távirányítóval más gyártó TV-jén lévõ bizonyos funkciókat is tud kezelni.

Ha a tv-készüléket is a DVD lejátszó távvezérlőjével szeretné működtetni: 1. Nyomja meg a TV gombot a távvezérlőn a TV üzemmód

kiválasztásához. 2. Kapcsolja be a tv-t az Üzemi kapcsolóval (POWER). 3. A POWER (üzemi kapcsoló) gomb lenyomása közben, adja meg a tv készülék típusához tartozó kódot.

• Ha az elsö kód nem megfelelő, próbálja meg az ugyanazon gyártmányhoz tartozó következő kódot beírni.

Például Samsung tv-nél:

Mialatt lenyomva tartja a POWER gombot, írja be a 00, 15, 16, 17 vagy 40 kódot.

4.Ha a tv kikapcsol, a beállítás kész.

•A tv vezérléséhez használja a TV POWER (Bekapcsolás), VOLUME (Hangerőszabályzó), CHANNEL (Csatornaválasztás) gombokat, valamint a Számgombokat (0-9).

M Előfordulhat, hogy a DVD lejátszó távvezérlője nem mindegyik tv típust tudja vezérelni a listából, vagy egyes funkciók nem működnek.

Ha nem állítja be a tv-nek megfelelő kódot, a készülék alapbeállítás szerint Samsung tvkészülékekkel működik.

A távvezérlő működési tartománya

A távvezérlőt kb. 23 láb (7méter) távolságból lehet egyenes vonalban használni. Akár 30°-os vízszintes szögben is tarthatja a távvezérlő szenzorától számítva.

1

TV kódok listája

Sorszám	Gyártmány	Kód	Sorszám	Gyártmány	Kód
1	Admiral (M.Wards)	56, 57, 58	44	MTC	18
2	A Mark	01, 15	45	NEC	18, 19, 20, 40, 59, 60
3	Anam	01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11,	46	Nikei	03
		12, 13, 14	47	Onking	03
4	AOC	01, 18, 40, 48	48	Onwa	03
5	Bell & Howell (M.Wards)	57, 58, 81	49	Panasonic	06, 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, 74
6	Brocsonic	59, 60	50	Penney	18
7	Candle	18	51	Philco	03, 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90
8	Cetronic	03	52	Philips	15, 17, 18, 40, 48, 54, 62, 72
9	Citizen	03, 18, 25	53	Pioneer	63, 66, 80, 91
10	Cinema	97	54	Portland	15, 18, 59
11	Classic	03	55	Proton	40
12	Concerto	18	56	Quasar	06, 66, 67
13	Contec	46	57	Radio Shack	17, 48, 56, 60, 61, 75
14	Coronado	15	58	RCA/Proscan	18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94
15	Craig	03, 05, 61, 82, 83, 84	59	Realistic	03, 19
16	Croslex	62	60	Sampo	40
17	Crown	03	61	Samsung	00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49,
18	Curtis Mates	59, 61, 63			59, 60, 98
19	CXC	03	62	Sanyo	19, 61, 65
20	Daewoo	02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,	63	Scott	03, 40, 60, 61
		25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 48, 59, 90
			64	Sears	15, 18, 19
21	Daytron	40	65	Sharp	15, 57, 64
22	Dynasty	03	66	Signature 2000 (M.Wards)	57, 58
23	Emerson	03, 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 85	67	Sony	50, 51, 52, 53, 55
24	Fisher	19, 65	68	Soundesign	03, 40
25	Funai	03	69	Spectricon	01
26	Futuretech	03	70	SSS	18
27	General Electric (GE)	06, 40, 56, 59, 66, 67, 68	71	Sylvania	18, 40, 48, 54, 59, 60, 62
28	Hall Mark	40	72	Symphonic	61, 95, 96
29	Hitachi	15, 18, 50, 59, 69	73	Tatung	06
30	Inkel	45	74	Techwood	18
31	JC Penny	56, 59, 67, 86	75	Teknika	03, 15, 18, 25
32	JVC	70	76	TMK	18, 40
33	KTV	59, 61, 87, 88	77	Toshiba	19, 57, 63, 71
34	KEC	03, 15, 40	78	Vidtech	18
35	KMC	15	79	Videch	59, 60, 69
36	LG (Goldstar)	01, 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44	80	Wards	15, 17, 18, 40, 48, 54, 60, 64
37	Luxman	18	81	Yamaha	18
38	LXI (Sears)	19, 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71	82	York	40
39	Magnavox	15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89	83	Yupiteru	03
40	Marantz	40, 54	84	Zenith	58, 79
41	Matsui	54	85	Zonda	01
42	MGA	18, 40	86	Dongyang	03, 54
43	Mitsubishi/MGA	18, 40, 59, 60, 75

HU

távvezérlõ ●

17

csatlakoztatás

Ebben a fejezetben számtalan módszert talál, hogyan csatlakoztassa Blu-ray házimozi rendszerét külső komponensekhez. Mielőtt áthelyezné, vagy telepítené a terméket, kapcsolja ki és húzza ki a tápkábelt.

HANGSZÓRÓ TELEPÍTÉSE

Kérjük, kövesse az alábbi lépéseket a hangszóró telepítéséhez.

A hangszóró és állvány telepítése

1. Fordítsa az állványt fejjel lefelé és szerelje az állvány alapzatra.

TALP

ÁLLVÁNY

. Helyezze be és húzza meg a csavarokat (fekete) az állvány alap alsó felén.

3. Állítsa az állványt a padlóra. Helyezze be és húzza meg a 2 csavart (ezüst) az állvány hátulján.

Hangszóró csomagok

Kérjük, ellenőrizze, hogy a csomag tartalmazza a következő elemeket.

Elülső/ térhangzású hangszóró

Középsugárzó

	HANGSUGÁRZÓ (4EA)	ÁLLVÁNY (4EA)		Térhangzású hátsó
			Mélysugárzó	hangszóró (2EA)

		Audio kábel a
	CSAVAR (16EA): FEKETE	mélyhangsugárzó
TALP(4EA)		csatlakoztatásához (1EA)
	CSAVAR (16EA): EZÜST

Hangszóró vezeték

Az első és hátsó hangsugárzók külön vannak (7EA) csomagolva, amint ahogy az ábrán látható.

18

. Szerelje a hangszórót az állványra.

HANGSUGÁRZÓ ÁLLVÁNY

5. Húzza meg a 2 csavart (ezüst) a hangszóró hátulján.

. Ez a sikeresen összeszerelt hangszóró.

HU

csatlakoztatás ●

M Győződjön meg róla, hogy a hangszóró lapos és stabil felületre van szerelve. Ellenkező esetben könnyedén felborulhat.

A hangszóró falra szerelése

Fúrjon be egy csavart minden hangszóróhoz a falba és akassza rájuk az elülső hangszórókat.

Akassza be a hangszórókat úgy, hogy a csavarok a képen látható módon legyenek.

19

csatlakoztatás

A hangsugárzók csatlakoztatása

A TV képernyő2.5-3 szorosa

A Blu-ray házimozi rendszer elhelyezése

Helyezze azt állványra vagy szekrény polcára, vagy TV állvány aljára.

A hallgatói pozíció kiválasztása

A hallgatói pozíció távolsága legyen a TV képernyő méretének kb. 2.5 - 3 szorosa a TV képernyő méretének a TV-től. Például : 32" TV esetén 2~2.4m (6~8láb)

55" Tv esetén 3.5~4m (11~13láb)

Elülső hangszórókei

Helyezzeezeketahangszórókatahallgatópozícióelé,hogyazokbefelé,Önfelénézzenek(kb.45°).

Helyezzeelúgyahangszórókat,hogyazokmagashangúhangszóróiolyanmagasságbanlegyenek,mintafüle.

Igazítsa az elülső hangszórók elülső felét a középső hangszórók elülső felével vagy helyezze azokat kissé a középső hangszórók elé.

Középső hangszóró f

A legjobb, ha ezeket az elülső hangszóró magasságában helyezi el. Teheti azt közvetlenül a TV alá vagy fölé.

Térhangzású hangszórók hj

Helyezze a hangszórókat a hallgatói pozíció mögé. Ha nincs elég hely a szobában, helyezze el úgy a hangszórókat, hogy azok egymás felé nézzenek. Helyezze azokat 60-90cm-re (2-3 láb) a füle fölé, enyhén lefelé nézve.

*Eltérően az elülső és középső hangszórókkal, a hátsó hangszórók legfőképpen a hangeffekteket és hangokat kezelik, azokból nem jön mindig hang.

Térhangzású hátsó hangszórók

•Helyezze azt el úgy, hogy az a hallgató háta felé nézzen.

•Helyezze a hátsó térhangzású hangszórókat kb. 70 cm - 1 m-re 2.3~3.3láb) a térhangzású hangszóró fölé, hogy azok enyhén lefelé nézzenek.

Mélyhangsugárzó

A mélyhangsugárzó elhelyezése nem olyan nehéz feladat. Tegye oda, ahova csak szeretné.

20

A hangsugárzók csatlakoztatása

1.Nyomja le és tartsa lenyomva az aljzat fülét a hangsugárzó hátoldalán.

. Csatlakoztassa a piros vezetéket (+) a piros (+) aljzathoz, és a fekete vezetéket (–) a fekete (–) aljzathoz, majd engedje el az aljzat fülét.

3.Csatlakoztassa a csatlakozó dugókat a Blu-ray házimozi hátuljához a hangszóró dugók színét a hangszóró bemenetek színével párosítva.

. Használja az audio kábelt a főegység MÉLYHANGSUGÁRZÓ KIMENET jack-dugójának a mélyhangsugárzó AUDIO IN jack-dugójához való csatlakoztatásához.

fekete

piros

Audio kábel

Mélyhangsugárzó hangszóró

Középső hangszóró

Elülső hangszóró (L) Elülső hangszóró (R)

Térhangzású hátsó

hangszóró (L)

Térhangzású

hangszóró (R)

Térhangzású hátsó

hangszóró (R)

Térhangzású hangszóró (L)

Ne engedje, hogy a gyermekek a hangsugárzók közelében, vagy a hangsugárzókkal játszanak. Ha a hangsugárzó leesik, sérülést okozhat.

Minden esetben ellenőrizze a csatlakoztatás megfelelő polaritását (+ és –).

A mélyhangsugárzót gyermekek számára nem elérhető helyen kell tartani, annak megakadályozására, hogy a gyermekek kezüket, vagy idegen tárgyakat tegyenek a mélyhangsugárzó csatornájába (lyukba).

Ne akassza fel a mélyhangsugárzót a falra a csatornán (lyukon) keresztül.

M Ha egy hangsugárzót a tv közelébe tesz, a mágneses tér miatt a tv kép torzulhat. Ha ez előfordul, tegye a hangsugárzót messzebb a tv-készüléktől.

HU

CSATLAKOZTATÁS ●

1