Samsung HT-BD1255 User Manual [uk]

HT-BD1255

Система домашнього

кінотеатру 5.1CH Blu-ray

посібник користувача

відкрийте нові можливості

Дякуємо за покупку цього продукту Samsung.
Щоб отримати більш повне обслуговування, зареєструйте
продукт за адресою:

www.samsung.com/register

Основні функції нового
домашнього кінотеатру Blu-ray

ФУНКЦІЇ ПРОГРАВАЧА

Відтворення багатьох типів дисків і FM-приймач

Програвач HT-BD1255 дозволяє відтворювати диски різних форматів, включаючи BD-ROM, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R
(режим V), CD, MP3, JPEG, DivX, MKV, MP4 and CD-R/RW, разом із потужним FM-приймачем. Усе це об’єднано в
одному програвачі.

Повна підтримка декодування звукового сигналу HD (Dolby Digital, Dolby Pro Logic ll, Dolby Digital Plus,
Dolby TrueHD, DTS,DTS-HD HRA, DTS-HD MA Essential)

Детальну інформацію наведено на веб-сайті www.DOLBY.COM і DTS.COM.

Функція збереження телевізійного екрана

Якщо головний пристрій залишити в режимі зупинки на 5 хвилин, на екрані телевізора з’явиться логотип компанії
Samsung. Після 15 хвилин перебування в режимі збереження екрана програвач HT-BD1255 автоматично
перемикається в режим збереження електроенергії.

Функція енергозбереження

Після 20 хвилин перебування в режимі зупинки програвач HT-BD1255 автоматично вимикається.

Підтримка USB-хосту

За допомогою функції USB-хосту домашнього кінотеатру можна підключати зовнішні USB-пристрої,
наприклад, MP3-плеєри, флеш-пам’ять USB тощо, для відтворення файлів.

HDMI

HDMI одночасно передає відео- й аудіосигнали Blu-Ray/DVD. Унаслідок цього зображення стає чіткішим.
Унаслідок використання розподільчої здатності 1080p (Full HD) зображення стає чіткішим.

Функція синхронізації аудіо- й відеосигналу

У випадку відтворення на підключеному до цифрового телевізора пристрої може спостерігатися затримка
відтворення зображення порівняно зі звуком.

Щоб усунути цей негативний ефект, синхронізуйте звук із відеосигналом, налаштувавши затримку звуку.

Функція Anynet+ (HDMI-CEC)

Функція Anynet+ використовується для керування головним пристроєм за допомогою пульта дистанційного
керування телевізора Samsung. Для цього необхідно підключити домашній кінотеатр Blu-ray до телевізора
SAMSUNG за допомогою кабелю HDMI. (Доступно лише для телевізорів SAMSUNG, у яких підтримується
функція Anynet+.)

Підсилювач бездротового приймача

Задні бездротові модулі багатоканального звуку від компанії Samsung більше не оснащено кабелями для з’єднання
головного пристрою та задніх динаміків багатоканального звуку. Замість цього задні динаміки підключаються до
компактного бездротового модуля, який сполучається з головним пристроєм.

BD Wise

BD Wise автоматично налаштовує оптимальні параметри для сумісних із BD Wise продуктів Samsung. Ця
функція вмикається лише в тому разі, якщо продукти Samsung, сумісні з BD Wise, поєднані між собою за
допомогою кабелю HDMI.

2

ФУНКЦІЇ ДИСКА BLU-RAY

Диски Blu-ray підтримують відеосигнали високої чіткості з найкращою якістю, яка існує в галузі – завдяки
великій ємності диска досягається максимальна якість зображення. Окрім того, диск Blu-ray має той самий
розмір, що й диск DVD, і такий самий вигляд.

* Указані нижче функції диска Blu-ray можуть змінюватися та залежать від програмного забезпечення

конкретного диска. Зовнішній вигляд меню та навігація його функціями також залежать від диска. Не всі
диски підтримують вказані нижче функції.

UKR

Основна інформація про відеосигнали.

Формат BD-ROM, призначений для відтворення

PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS

фільмів, підтримується трьома найсучаснішими
відеокодеками: AVC, VC-1, та MPEG-2.
Також підтримуються відеосигнали з
розподільчою здатністю високої чіткості:

•

1920 x 1080 HD

•

1280 x 720 HD

▼

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Графічні
плани

Для відтворення відео з розподільчою
здатністю високої чіткості

Для перегляду вмісту з розподільчою здатністю
високої чіткості, що зберігається на дисках Blu-ray,

Відеосигнали з розподільчою здатністю високої чіткості

потрібна технологія HDTV (High Defi nition Television
– телебачення високої чіткості).

PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS

Щоб переглядати вміст із розподільчою здатністю високої
чіткості, для деяких дисків потрібно використовувати гніздо
HDMI OUT програвача. Залежно від розподільчої здатності
відеосигналу телевізора можливість перегляду вмісту з
розподільчою здатністю високої чіткості, записаного на диск
Blu-ray, може бути обмеженою.

Субтитри

▼

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Залежно від вмісту диска Blu-ray можна вибирати субтитри
різноманітних стилів, розмірів і кольорів. Окрім того, субтитри
можуть бути анімованими, перекручуватися або поступово з’являтися та зникати.

BD-LIVE

Щоб переглянути вміст диска, представлений його виробником, можна використати диск Blu-ray із підтримкою функції BD-LIVE (за
допомогою підключення до Інтернету).

YouTube

За допомогою цього домашнього кінотеатру Blu-ray можна за вибором переглядати відеозаписи YouTube, використовуючи
підключення до мережі.

3

Основні функції нового
домашнього кінотеатру Blu-ray

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Перевірте наявність аксесуарів із комплекту поставки, які наведено нижче.

Відеокабель FM-антена Кабель динаміків (6 EA)

DVD-диск караоке

4

Посібник користувача

Пульт дистанційного керування/батареї (розмір

AAA)

UKR

Інформація щодо безпечного використання

ЗАХОДИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

НЕ ЗНІМАЙТЕ ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ. ЦЕ МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ. ВСЕРЕДИНІ БЛОКУ НЕМАЄ
ДЕТАЛЕЙ, ЯКІ ПОТРЕБУЮТЬ ВТРУЧАННЯ КОРИСТУВАЧА. З ПИТАНЬ ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА РЕМОНТУ АПАРАТУРИ ЗВЕРТАЙТЕСЬ

ДО СЕРВІСНИХ ЦЕНТРІВ.

Цей символ вказує, що усередині цього виробу є

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ

ЕЛЕКТРИЧНИМ

СТРУМОМ. НЕ ВІДКРИВАТИ.

небезпечна напруга, що може призвести до
ураження електричним струмом.

Цей символ вказує, що в документації на
пристрій є важлива інструкція щодо його
використання або обслуговування.

ЛАЗЕРНИЙ ПРИСТРІЙ КЛАСУ 1.

CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1

ПОПЕРЕДЖЕННЯ : НЕВИДИМЕ ЛАЗЕРНЕ

ЛАЗЕРНИЙ ПРИСТРІЙ КЛАСУ 1

Цей програвач компакт-дисків класифікований як

Використання засобів керування, регулювання або
виконання процедур, не описаних у цій інструкції, може
призвести до небезпечного лазерного опромінення.

ВИПРОМІНЮВАННЯ ПРИ
ЗНЯТТІ КОРПУСУ Й ВИМКНЕННІ
БЛОКУВАЛЬНИХ КОНТАКТІВ УНИКАЙТЕ
ПОТРАПЛЯННЯ ПІД ПРОМІНЬ ЛАЗЕРА.

УВАГА

Для зменшення ризику пожежі або ураження електричним струмом не піддавайте цей пристрій дії вологи або дощу.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Прилад не повинен піддаватися дії бризок та крапель.

•
Забороняється ставити зверху на прилад предмети, наповнені рідиною, наприклад, вази.

•

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

•

Уникайте потрапляння води на апарат, а також не тримайте на ньому предмети з водою, наприклад вази.

•

Штепсель використовується як пристрій роз'єднання та залишається доступним для подальших операцій.

Правильна утилізація цього виробу
(відходи електричного та електронного устаткування)

Правильна утилізація цього виробу
(відходи електричного та електронного устаткування)

(Застосовується в Європейському Союзі та інших Європейських країнах, де
запроваджен о системі роздільного збору відходів)

Ці позначки на виробі або на супроводжуючих документах вказують на те, що його
забороняється утилізувати разом з побутовими відходами після завершення терміну
служби. Щоб запобігти можливій шкоді навколишньому середовищу та здоров’ю людини
від неправильної утилізації відходів, вирі б треба відокремити від інших видів відходів та
належним чином утилізувати у відповідності з принц ипами багатократного використання
матеріальних ресурсів.

Побутовим користувачам слід звернутися до торговельної точки, в якій було придбано
виріб, або мі сцевих органів та з’ясувати порядок екологічно безпечної утилізації виробу.

Користувачі, які представляють організації, мусять звернутися до своїх постачальників та
перевірит и умови контракту на придбання. Цей виріб не повинен змішуватися з іншими
промисловими відходами для утилізації.

5

Інформація щодо безпечного використання

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

2.7 inch

3.9 inch

3.9 inch

3.9 inch

Переконайтеся, що система електроживлення у вашому домі відповідає маркуванню, розміщеному на задній панелі програвача.
Установлюйте програвач горизонтально на стійкій поверхні (наприклад, на меблях) та забезпечте достатньо простору навколо
нього для належної вентиляції (7,5–10 см). Переконайтеся, що вентиляційні отвори не заблоковано. Не встановлюйте на верхню
панель програвача жодні предмети. Не розміщуйте програвач на підсилювачах або іншому обладнанні, яке може нагріватися.
Перш ніж переносити програвач, перевірте, чи отвір для дисків пустий. Програвач розроблено для тривалого використання. Якщо
домашній кінотеатр Blu-ray переключено в режим очікування, він не відключається від електромережі. Для повного відключення
програвача від електромережі витягніть штекер живлення з електричної розетки, особливо якщо ви не плануєте використовувати
пристрій тривалий час.

Відключайте штекер живлення від електричної розетки під час грози.
Під час блискавки перепади напруги можуть пошкодити пристрій.

Phones

Забезпечте захист програвача від дії вологи (наприклад, вази з
водою), надмірного тепла (наприклад, камінів) або обладнання, що
створює потужні магнітні чи електричні поля У разі виникнення
неполадок у роботі програвача відключіть шнур електроживлення
від електромережі. Програвач не призначений для промислового
використання. Його призначено виключно для особистого
використання.

Якщо диск або програвач зберігається при низьких температурах,
може виникнути конденсація. У разі транспортування програвача в
зимовий період перед його використанням зачекайте приблизно 2
години, щоб температура пристрою зрівнялася з кімнатною.

Уникайте потрапляння на пристрій прямого сонячного світла, утримуйте
його на відстані від інших джерел тепла.
Це може спричинити перегрівання пристрою і неполадки в його роботі.

Батареї, що використовуються в цьому пристрої, містять хімічні
речовини, небезпечні для навколишнього середовища.
Не утилізуйте батареї разом зі звичайним домашнім сміттям.

Цей пристрій підтримує технологію захисту авторських прав, яка захищена патентною формулою деяких патентів США та
іншими правами інтелектуальної власності, що належать Корпорації «Macrovision» та іншим власникам. Дозвіл на
використання цієї технології захисту авторських прав має надійти від Корпорації «Macrovision» та призначається для
домашнього й іншого обмеженого перегляду, дозволеного Корпорацією «Macrovision». Копіювання та демонтаж заборонені.

6

Зміст

UKR

ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ НОВОГО

ДОМАШНЬОГО КІНОТЕАТРУ BLU-RAY

2

ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГО

ВИКОРИСТАННЯ

5

ПОЧАТОК РОБОТИ

10

ОПИС

14

ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО

КЕРУВАННЯ

16

ПІДКЛЮЧЕННЯ

20

2 Функції програвача
3 Функції диска Blu-ray
4 Комплект поставки

5 Заходи з техніки безпеки
6 Застереження

10 Перед використанням посібника

користувача

11 Тип дисків і характеристики

14 Передня панель
15 Задня панель

16 Знайомство з пультом дистанційного

керування

18 Налаштування пульта дистанційного

керування

20 Підключення динаміків
22 Підключення додаткового бездротового

модуля приймача
24 Підключення відеовиходу до телевізора
26 Підключення аудіо із зовнішніх

компонентів
28 Підключення До Мережі
30 Підключення FM-антени
30 Вентилятор для охолодження
30 Підключення мікрофона

ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ ДОМАШНЬОГО

КІНОТЕАТРУ BLU-RAY

31

НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМИ

35

НАЛАШТУВАННЯ МОВИ

36

31 Перед відтворенням

Навігація екранним меню

32
32 Відтворення диска
33 Налаштування звуку
33 Використання функцій пошуку та

пропуску
34 Сповільнене/покрокове відтворення

35 Налаштування годинника

36 Установлення параметрів мови

7

Зміст

НАЛАШТУВАННЯ ЗВУКОВОЇ

ДОРІЖКИ

37

НАЛАШТУВАННЯ ДИСПЛЕЯ

40

НАЛАШТУВАННЯ HDMI

44

НАЛАШТУВАННЯ ФУНКЦІЇ

БАТЬКІВСЬКОГО КОНТРОЛЮ

47

НАЛАШТУВАННЯ МЕРЕЖІ

37 Установлення параметрів динаміків

40 Установлення параметрів дисплея
42 Налаштування параметрів відображення

відео/відеовиходу

44 Налаштування параметрів HDMI

47 Установлення батьківського ключа

49 Налаштування параметрів мережі

49

КЕРУВАННЯ ДАНИМИ ДИСКА BD

54

ОНОВЛЕННЯ СИСТЕМИ

55

ПЕРЕГЛЯД ФІЛЬМУ

58

54 Керування системним пристроєм

55 Оновлення вбудованого програмного

забезпечення
57 Інформація про систему
57 Повідомлення про оновлення

вбудованого програмного забезпечення
57 Реєстрація DivX (R)
57 Деактивація DivX(R)

58 Використання функції відображення
59 Використання меню диска та спливного

меню/меню композиції
60 Повторне відтворення
61 Вибір мови звукової доріжки
61 Вибір мови субтитрів
62 Зміна ракурсу
63 Параметри pip (зображення в зображенні)
63 BD-LIVE™
64 Відтворення у форматі DivX, MKV, MP4

8

ПРОСЛУХОВУВАННЯ МУЗИКИ

66

66 Кнопки на пульті дистанційного

керування для відтворення аудіокомпакт­дисків (CD-DA)/MP3

66 Повторне відтворення аудіокомпакт-

диска (CD-DA) і MP3

67 Повторне відтворення аудіокомпакт-

диска (CD-DA)/MP3

UKR

ПЕРЕГЛЯД ЗОБРАЖЕННЯ

69

ЗВУКОВИЙ РЕЖИМ

71

ВИКОРИСТАННЯ ФУНКЦІЇ USB

73

РАДІО

75

ПОТОКОВА ФУНКЦІЯ ПК

78

69 Перегляд зображення
69 Показ слайдів/швидкість
69 Обертання
70 Масштабування
70 Перехід до списку фотографій

71 Режим SFE (Sound Field Effect – ефект

звукового поля)
71 Режим Dolby Pro Logic II
72 Ефект Dolby Pro Logic II

73 Відтворення медіафайлів за допомогою

функції usb-хост

75 Прослуховування радіо
75 Попереднє налаштування радіостанцій
76 Про радіотрансляцію RDS

78

Підключення до пк й відтворення вмісту у

форматі MP3, JPEG, DIVX, MKV та MP4

ВИКОРИСТАННЯ ЕЛЕКТРОННОГО

ВМІСТУ

80

ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

85

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

86

ДОДАТОК

88

80 Використання сайту YouTube

85 Функція таймера вимкнення
85 Налаштування яскравості дисплея
85 Вимкнення звуку

88 Застереження щодо використання та

зберігання дисків
89 Технічні характеристики

9

Початок роботи

ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПОСІБНИКА КОРИСТУВАЧА

Перед використанням посібника користувача ознайомтеся з такими термінами.

Піктограми, що використовуються в посібнику

Піктограма

h
g

f
Z

C
V

A
G

F

M

Термін Визначення

BD-ROM Ця інформація стосується функції, доступної на диску BD-ROM.

BD-RE Ця інформація стосується функції, доступної на диску BD-RE.

BD-R Ця інформація стосується функції, доступної на диску BD-R.

DVD-VIDEO

DVD-RW

DVD-R

Audio CD

MP3

JPEG

DivX, MKV,

MP4

Накопичувальний

пристрій USB

Обережно

Примітка

Ця інформація стосується функції, доступної на дисках DVD-Video або DVD-RW/-R із закритою
сесією, які записані у відеорежимі.

Ця інформація стосується функції, доступної на диску DVD-RW. (лише режим V та із закритою
сесією)

Ця інформація стосується функції, доступної на диску DVD-R (лише режим V та із закритою
сесією).

Ця інформація стосується функції, доступної на аудіокомпакт-диску CD-RW/CD-R (формат CD­DA).

Ця інформація стосується функції, доступної на дисках DVD-RW/-R, CD-RW/CD-R та накопичувальних
пристроях USB.

Ця інформація стосується функції, доступної на дисках DVD-RW/-R, CD-RW/CD-R та накопичувальних
пристроях USB.

Тут описується функція, доступна на дисках DVD-RW/-R, CD-RW/CD-R, а
також пристрої збереження USB.

Ця інформація стосується функції, доступної на накопичувальному пристрої USB.

Тут описується випадок, коли функція не працює або параметри можуть
бути скинені.

Тут описуються підказки чи інструкції, які надають довідкову інформацію про роботу кожної
функції.

10

Про використання посібника користувача

Перед використанням цього продукту ознайомтеся з інструкціями з техніки безпеки. (Див. стор.

1)
5–6)

У разі виникнення неполадки, перегляньте розділ усунення несправностей. (Див. стор. 86–87)

2)

Авторські права

©2009 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Усі права захищено. Повне або часткове відтворення чи копіювання цього посібника користувача

дозволяється лише за попередньої письмової згоди компанії Samsung Electronics Co.,Ltd.

ТИП ДИСКІВ І ХАРАКТЕРИСТИКИ

Типи дисків, які можуть відтворюватися

UKR

Типи дисків

BD-ROM
BD-RE/BD-R

DVD-VIDEO

Аудіокомпакт-диск

DivX

DVD-RW
(лише режим V та із
закритою сесією)

DVD-R
(лише режим V та із
закритою сесією)

•

Цей програвач сумісний із системою телевізійного мовлення PAL.
Диски NTSC не будуть відтворюватися.

•

Логотип

диска

Записаний вміст Форма диска

АУДІО + ВІДЕО Односторонній

Односторонній (12 см) 240

АУДІО + ВІДЕО

АУДІО

АУДІО + ВІДЕО

АУДІО + ВІДЕО 12 см (4,7 Гб)

АУДІО + ВІДЕО 12 cm (4.7GB)

Двосторонній (12 см) 480

Односторонній (8 см) 80

Двосторонній (8 см) 160

Односторонній (12 см) 74

Односторонній (8 см) 20

12 см

8 см

Максимальний час

відтворення

Час відтворення залежить від

композиції

-

-

480 (Наприклад, подовжений

запис)

480 (Наприклад, подовжений

запис)

● ПОЧАТОК РОБОТИ

Логотипи дисків, які можуть відтворюватися

Диск Blu-ray Dolby Digital Plus

PAL – система телевізійного мовлення у

Великій Британії, Франції, Німеччині тощо.

Цифровий аудіодиск MP3 Стерео Java BD-LIVE

Вироблено згідно з ліцензією від Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic і символ двох літер D є



M

торговими марками компанії Dolby Laboratories.

Dolby TrueHD DTS-HD Master Audio | Essential

DTS-HD Аудіо розподільчої здатності високої

чіткості

11

Початок роботи

Диски, які не можна відтворювати

Диск HD DVD

•

DVD-RAM

•

Диски DVD-R, ємністю 3,9 Гб, для

•

розроблення мультимедійних додатків.

Цей пристрій може не відтворювати деякі комерційні та DVD-диски, придбані не в вашому регіоні. Під



M

Регіональний код

Домашній кінотеатр Blu-ray і диски закодовані відповідно до регіону. Щоб диск можна було
відтворити, програвач і диск повинні мати відповідні регіональні коди. Якщо коди не збігаються,
диск неможливо відтворити. Номер регіону цього домашнього кінотеатру Blu-ray зазначено на
його задній панелі.

час відтворення таких дисків на екрані з’явиться повідомлення "Немає диска" або "Перевірте
регіональний код диска".

Якщо диск DVD-R/-RW записано у форматі DVD Video неналежним чином, він не відтворюватиметься.



DVD-RW (режим VR)

•

Диски DVD-ROM/PD/MV тощо

•

CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD

•

•

Міні-диск (8 см)

Регіональний код диска Blu-ray

A

B Європа,
C Індія, Китай, Росія, Центральна та Південна Азія.

Регіональній

код DVD-Video

1

США, Канада
Японія, Європа, Південна Африка, Середній Схід,

2

Ґренландія

Корея, Тайвань, Гонконг, частини Південно-

3

Східної Азії
Австралія, Нова Зеландія, Латинська Америка

4

(включаючи Мексику)

5 Східна Європа, Росія, Індія, Африка

Північна Америка, Центральна Америка, Південна Америка, Корея, Японія, Тайвань, Гонконг і Південно-Східна Азія.

Ґренландія

Регіон

, території Франції, Близький Схід, Африка, Австралія та Нова Зеландія.

Регіональній

код DVD-Video

Регіон

Регіон

6

Китай

7 Невизначене спеціальне призначення

8 Літаки/круїзні лайнери (включаючи Мексику)

9 Вільний регіон

Сумісність із дисками Blu-ray

Blu-ray – це новий формат дисків, який ще розробляється. Тому можливі проблеми із сумісністю дисків. Не всі
диски є сумісними, та не кожний із них можна буде відтворити. За додатковою інформацією звертайтеся до
розділу цього посібника "Повідомлення про відповідність і сумісність". Якщо виникають проблеми із сумісністю,
зверніться до сервісного центру обслуговування компанії Samsung.

Відтворення може не працювати для дисків деяких типів та під час виконання спеціальних операцій,



M

наприклад, під час зміни ракурсу зображення або зміни форматного співвідношення сторін. Детальна
інформація про диск вказана на його упаковці. Якщо виникне необхідність, звертайтеся до неї.
Слідкуйте за тим, щоб на поверхні диска не з’являлися забруднення та подряпини. Через відбитки пальців,



бруд, пил, подряпини чи осілі частинки тютюнового диму на поверхні, на яку виконується запис, диск може
не відтворюватися.
За допомогою цього пристрою неможливо відтворювати диски із записаними програмами NTSC.



Під час відтворення композиції BD-Java завантаження може тривати довше, ніж під час відтворення



звичайної композиції, або деякі функції можуть виконуватися повільніше.

12

Типи дисків

BD-RE/BD-R

❖

Blu-ray Disc (з можливістю повторного запису)/Blu-ray Disc (лише для запису). BD-RE/BD-R – ідеальний формат
для створення резервних копій або запису відео.

BD-ROM

❖

Диск Blu-ray тільки для зчитування. На диску BD-ROM містяться попередньо записані дані. Хоча на BD-ROM
можуть міститися дані будь-якого формату, на більшості дисків BD-ROM зберігаються відеозаписи у форматі
High Defi nition для відтворення на домашніх кінотеатрах Blu-ray. Цей програвач може відтворювати попередньо
записані комерційні диски BD-ROM.

DVD-Video

❖

Універсальний цифровий диск (DVD) може містити до 135 хвилин зображення, звукові доріжки на 8 мовах та

•

субтитри на 32 мовах. Диск оснащено технологією стиснення зображення MPEG-2 та звуковою системою
Dolby Digital, завдяки чому можна насолоджуватися яскравим і чітким зображенням із якістю кінотеатру.

Під час перемикання з першого шару на другий двошарового диска DVD Video може спостерігатися

•

короткочасне викривлення зображення та звуку. Це не є несправністю пристрою.
Після закриття сесії диска DVD-RW/-R, записаного в режимі відео, він стає диском DVD Video. Попередньо

•

записані (відбиті) комерційні DVD-диски з фільмами також називаються дисками DVD Video. Цей пристрій
може відтворювати попередньо записані комерційні диски DVD (диски DVD Video) з фільмами.

Аудіокомпакт-диск

❖

Це аудіодиск, на який записано аудіосигнал із частотою дискретизації 44,1 кГц із використанням ІКМ

•

(імпульсно-кодової модуляції).
Цей пристрій може відтворювати аудіокомпакт-диски CD-R та CD-RW, записані у форматі CD-DA.

•

Деякі диски CD-R або CD-RW можуть не відтворюватися на цьому пристрої (залежно від умов їх запису).

•

CD-R/-RW

❖

Використовуйте диски CD-R/-RW, ємністю 700 Мбайт (80 хв). Якщо можливо, не використовуйте диски,

•

ємністю 800 Мбайт (90 хв) і більше, оскільки вони можуть не відтворюватися.
Якщо диск CD-R/-RW записаний без закриття сесії, то під час відтворення інформації, що міститься на

•

початку диска, може виникати затримка, або навіть можуть не відтворюватися всі записані файли.
Цей пристрій може не відтворювати деякі диски CD-R/-RW (залежно від пристрою, на якому їх було

•

записано). Під час запису з компакт-дисків на диски CD-R/-RW для особистого використання можливість
відтворення записаної на диск інформації залежить від компакт-диска та його вмісту.

DVD-R Disc Playback

❖

Після закриття сесії диска DVD-R, записаного в режимі відео, він стає диском DVD-Video.

•

Цей пристрій може відтворювати диски DVD-R, записані на DVD-рекордері Samsung та із закритою на ньому

•

сесією. Цей пристрій не може відтворювати деякі диски DVD-R (залежно від диска та умов його запису).

Відтворення диска DVD-RW

❖

Можна відтворювати диски DVD-RW, записані в режимі відео та із закритою сесією.

•

Після закриття сесії диска DVD-RW, записаного в режимі відео, він стає диском DVD-Video. Можливість

•

відтворення такого диска може залежати від умов його запису.

● ПОЧАТОК РОБОТИ

UKR

Формат диска

Використання MP3-диска

❖

Можна відтворювати диски CD-R/-RW, DVD-RW/-R, записані у форматах UDF, ISO9660 або JOLIET.

•

Можуть відтворюватися тільки файли з розширенням ".mp3" або ".MP3".

•

Можна відтворювати файли зі швидкістю передачі даних від 56 Кбіт/с до 320 Кбіт/с.

•

Частота дискретизації під час відтворення – від 32 кГц до 48 кГц.

•

Пристрій може працювати максимум із 1500 файлами та папками, які знаходяться в корінній папці. Під час

•

відтворення файлів MP3, записаних зі змінною швидкістю передачі даних, звук може перериватися.

Using JPEG disc

❖

Можна відтворювати диски CD-R/-RW, DVD-RW/-R, записані у форматах UDF, ISO9660 або JOLIET.

•

Можна відтворювати тільки файли JPEG з розширенням ".jpg" або ".JPG".

•

Підтримується формат Progressive JPEG.

•

DVD-RW/-R (V)

❖

Цей формат використовується для запису даних на диски DVD-RW чи DVD-R. Після закриття сесії диск

•

можна відтворити на цьому домашньому кінотеатрі Blu-ray.
Якщо диск було записано в режимі відео на програвачі іншого виробника, але його сесія не була закрита, на

•

цьому домашньому кінотеатрі Blu-ray запис неможливо буде відтворити.

13

Опис

ПЕРЕДНЯ ПАНЕЛЬ

1 2 3 4 5 6 7 8 9

11 12

10

КНОПКА POWER

ІНДИКАТОР РЕЖИМУ
ОЧІКУВАННЯ

КНОПКА ВІДКРИТИ/ЗАКРИТИ

КНОПКА FUNCTION

КНОПКА НАЛАШТУВАННЯ
МЕНШОЇ ЧАСТОТИ ТА
ПРОПУСКУ

КНОПКА STOP

КНОПКИ керування гучністю

КНОПКА ВІДТВОРЕННЯ/ПАУЗИ

КНОПКА НАЛАШТУВАННЯ
БІЛЬШОЇ ЧАСТОТИ ТА
ПРОПУСКУ(

ЛОТОК ДЛЯ ДИСКІВ

10

USB-ХОСТ

11

ГНІЗДА МІКРОФОНА

12

(

Увімкнення та вимкнення системи домашнього кінотеатру Blu-ray.

Цей індикатор загорається відразу після ввімкнення пристрою.

Відкриття та зачинення лотка для дисків.

Перемикання режимів у такому порядку:
BD/DVD ➞ D.IN 1 ➞ D.IN 2 ➞ AUX ➞ FM.

Перехід назад до попередньої композиції/розділу/звукової доріжки.

)

)

Зменшення FM-частоти.

Зупинка відтворення диска.

Регулювання рівня гучності.

Відтворення диска або пауза.

Перехід уперед до наступної композиції/розділу/звукової доріжки.

Збільшення FM-частоти.

Місце вставлення диска.

Пристрій збереження USB можна підключити до USB-хосту та використовувати як пристрій
збереження при підключенні до BD-LIVE. Також його можна використовувати для оновлення
програмного забезпечення та відтворення файлів у форматі MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4.

Місця підключення мікрофона.

14

M

Для підключення бездротового адаптера локальної мережі потрібно використовувати USB-ХОСТ,



розташований на задній панелі домашнього кінотеатру Blu-ray.
Жорсткий диск USB не можна використовувати для зберігання даних BD (BD-LIVE).



ЗАДНЯ ПАНЕЛЬ

1 3 7

2 4 5116 8 9

10

UKR

● ОПИС

КОАКСІАЛЬНЕ ГНІЗДО FM 75 Ом

РОЗНІМ ДЛЯ КАРТКИ TX
(БЕЗДРОТОВИЙ)

ГНІЗДО AUX IN

ВИХІДНЕ ВІДЕОГНІЗДО

ВИХІДНІ КОМПОНЕНТНІ ВІДЕОГНІЗДА

ВИХІДНЕ ГНІЗДО HDMI

ЗОВНІШНІ ГНІЗДА ЦИФРОВОГО ВІХДНОГО
АУДІОСИГНАЛУ «DIGITAL AUDIO IN»
(OPTICAL1, OPTICAL2)

ПОРТ LAN

ГНІЗДО БЕЗДРОТОВОЇ ЛОКАЛЬНОЇ
МЕРЕЖІ

ВИХІДНІ РОЗНІМИ ДЛЯ 5,1-

10

КАНАЛЬНИХ ДИНАМІКІВ

Підключення FM-антени.

Картка TX забезпечує зв’язок між головним пристроєм і підсилювачем
бездротового приймача (продається окремо).

До цих гнізд підключається кабель для вводу 2-канального аналогового
аудіосигналу із зовнішнього пристрою (наприклад, відеомагнітофона)

До цього гнізда підключається кабель для виводу відеосигналу на телевізор.

Використовуються для підключення телевізора до вхідних компонентних
відеорознімів.

До цього гнізда підключається кабель HDMI для виводу на телевізор
відеосигналу найвищої чіткості.

До цих гнізд під’єднується кабель для вводу цифрового аудіосигналу із
зовнішнього пристрою.

Можна використовувати для підключення до BD-LIVE та сайту YouTube.
Також може використовуватися для оновлення програмного забезпечення.

Можна підключити накопичувальний пристрій USB та використовувати його під час
підключення до BD-LIVE. Окрім того, може використовуватися для оновлення
програмного забезпечення та відтворення файлів формату MP3/JPEG/DivX/MKV/
MP4, а також для підключення до BD-Live за допомогою адаптера локальної
мережі.

Використовуються для підключення передніх, центральних, бокових динаміків і
сабвуфера.

ВЕНТИЛЯТОР ДЛЯ ОХОЛОДЖЕННЯ

11

USB-пристрої, розмір яких перевищує стандартний, можуть бути непридатними для



M

під’єднання, якщо до пристрою підключено кабель LAN або HDMI.

Якщо живлення ввімкнено, вентилятор завжди обертається. Під час
розміщення програвача забезпечте щонайменше 10 см вільного простору з
усіх боків вентилятора.

15

Пульт дистанційного керування

ЗНАЙОМСТВО З ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ

21

1
2
3

4

5
6
7

8

9

10
11

12

22

23
24

25

26
27

28

29

30

16

13

14
15

16
17

18
19
20

31

32
33
34

35
36
37

Кнопка POWER

1

19

Кнопка PIP

UKR

Кнопка BD RECEIVER

2

Кнопка TV

3

Кнопки із цифрами (0–9)

4
5

Кнопка AUDIO

Кнопка SLOW, MO/ST

6

Кнопки Tuning Preset/CD Skip

7

Кнопка PLAY
Кнопка STOP

8

Кнопки SEARCH

Кнопка VOLUME

9

Кнопка

10
11
12
13

14

15

16
17

18

STEP

Кнопка

MENU

Кнопка курсору/ENTER

Кнопка INFO

КОЛЬОРОВІ кнопки: ЧЕРВОНА (A),
ЗЕЛЕНА (B), ЖОВТА (C), БЛАКИТНА (D)

Кнопка POPUP MENU, TITLE

MENU

Кнопка

TUNER MEMORY

Кнопка

REPEAT

Кнопка

REPEAT A-B

Кнопка DISC MENU

20

Кнопка ВІДКРИТИ/ЗАКРИТИ

21

Кнопка DIMMER

22

Кнопка BD

23

Кнопка TUNER
Кнопка AUX

Кнопка

24
25
26
27
28
29
30
31

32

33
34
35
36
37

SOURCE

Кнопки вибору RDS

Кнопка SUBTITLE

Кнопка PAUSE

Кнопка MUTE

Кнопка TUNING/CH, MIC VOL +,-

Кнопка RETURN

Кнопка EXIT

Кнопка PL II MODE

Кнопка PL II EFFECT

Кнопка DSP

Кнопка SLEEP, ECHO

Кнопка SFE MODE
Кнопка ZOOM (тільки для файлів у

форматі JPEG)

● ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ

Установлення батарей у пульт дистанційного керування

1. Підніміть кришку,
яка знаходиться на
задній панелі пульта
дистанційного керування,
догори, як показано на
малюнку.

2. Установіть дві батареї розміром AAA.

Переконайтеся, що полюси батареї "+" та "–"
збігаються з малюнком усередині відділення для
батарей.

3. Установіть кришку
батареї на місце.

При звичайному
використанні телевізора
батареї працюватимуть
приблизно один рік.

17

Пульт дистанційного керування

НАЛАШТУВАННЯ ПУЛЬТА ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ

Можна керувати деякими функціями телевізора за допомогою цього пульта дистанційного керування.

Керування телевізором за допомогою пульта дистанційного керування

1. Натисніть кнопку TV, щоб установити режим для

керування телевізором.

2. Натисніть кнопку POWER , щоб увімкнути телевізор.

3. Утримуючи кнопку POWER, введіть код, який відповідає

марці телевізора.

•

Якщо в таблиці вказано більше одного коду для
телевізора, введіть коди один за одним, щоб визначити
потрібний.

Наприклад, для телевізора Samsung

Утримуючи кнопку POWER, за допомогою кнопок із
цифрами введіть 00, 15, 16, 17 або 40.

4. Якщо телевізор вимкнеться, налаштування завершено.

•

Можна використовувати кнопки TV POWER, VOLUME,
CHANNEL та кнопки із цифрами (0–9).

M

Пульт дистанційного керування може не працювати з деякими марками телевізорів.



Окрім того, від марки телевізора залежить можливість використання деяких функцій.

Якщо код марки телевізора для пульта дистанційного керування не встановлено, за



промовчанням буде використовуватися код для телевізорів Samsung.

Діапазон дії пульта ДК

Пульт ДК можна використовувати на відстані приблизно 7 метрів
у межах прямої видимості. Пульт дистанційного керування можна
направити на відповідний датчик під горизонтальним кутом 30°.

18

Список кодів для марок телевізорів

UKR

Номер

1
2
3

4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

35
36
37

38
39

40
41

42
43

Марка

Admiral (M.Wards)

A Mark

Anam

AOC

Bell & Howell (M.Wards)

Brocsonic

Candle

Cetronic

Citizen
Cinema
Classic

Concerto

Contec

Coronado

Craig

Croslex

Crown

Curtis Mates

CXC

Daewoo

Daytron

Dynasty

Emerson

Fisher

Funai

Futuretech

General Electric (GE)

Hall Mark

Hitachi

Inkel

JC Penny

JVC
KTV

KEC

KMC

LG (Goldstar)

Luxman
LXI (Sears)
Magnavox

Marantz

Matsui

MGA

Mitsubishi/MGA

Код

56, 57, 58

01, 15

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11,

12, 13, 14

01, 18, 40, 48

57, 58, 81

59, 60

18
03

03, 18, 25

97
03
18
46
15

03, 05, 61, 82, 83, 84

62
03

59, 61, 63

03

02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,

25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 48, 59, 90

40
03

03, 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 85

19, 65

03
03

06, 40, 56, 59, 66, 67, 68

40

15, 18, 50, 59, 69

45

56, 59, 67, 86

70

59, 61, 87, 88

03, 15, 40

15

01, 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

18

19, 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71

15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89

40, 54

54

18, 40

18, 40, 59, 60, 75

Номер

44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61

62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86

Марка

MTC
NEC
Nikei

Onking

Onwa

Panasonic

Penney

Philco

Philips

Pioneer

Portland

Proton

Quasar

Radio Shack

RCA/Proscan

Realistic

Sampo

Samsung

Sanyo

Scott
Sears

Sharp

Signature 2000 (M.Wards)

Sony

Soundesign

Spectricon

SSS

Sylvania

Symphonic

Tatung

Techwood

Teknika

TMK

Toshiba

Vidtech

Videch

Wards

Yamaha

York

Yupiteru

Zenith
Zonda

Dongyang

Код

18

18, 19, 20, 40, 59, 60

03
03
03

06, 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, 74

18

03, 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90

15, 17, 18, 40, 48, 54, 62, 72

63, 66, 80, 91

15, 18, 59

40

06, 66, 67

17, 48, 56, 60, 61, 75

18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94

03, 19

40

00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49,

59, 60, 98
19, 61, 65

03, 40, 60, 61

15, 18, 19
15, 57, 64

57, 58

50, 51, 52, 53, 55

03, 40

01
18

18, 40, 48, 54, 59, 60, 62

61, 95, 96

06
18

03, 15, 18, 25

18, 40

19, 57, 63, 71

18

59, 60, 69

15, 17, 18, 40, 48, 54, 60, 64

18
40
03

58, 79

01

03, 54

● ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ

19

Підключення

У цьому розділі розповідається про різні способи підключення домашнього кінотеатру Blu­ray до інших зовнішніх пристроїв.

Перед переміщенням або встановленням пристрою переконайтеся в тому, що
електроживлення вимкнено, а кабель живлення відключено.

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДИНАМІКІВ

2,5 – 3 розміри телевізійного екрана

Розміщення системи домашнього кінотеатру Blu-ray

Розмістіть кінотеатр на стійці, поличці шафи чи під стійкою телевізора.

Вибір місця прослуховування

Відстань від місця прослуховування до телевізора має бути в 2,5–3 рази більше ніж розмір екрана телевізора.
Наприклад : для телевізорів із екраном розміром 32 дюйми відстань становить 2—2,4 м,

для телевізорів із екраном 55 дюймів відстань становить 3,5–4 м

Передні динаміки

Установіть передні динаміки перед місцем для прослуховування передньою частиною всередину (приблизно на 45°) в
напрямку слухача.

Установіть динаміки таким чином, щоб репродуктори для відтворення звуків високого тону були на рівні вух слухача.
Вирівняйте фронтальну панель передніх динаміків із фронтальною панеллю центрального динаміка або розмістіть

передні динаміки на невеликій відстані перед центральними динаміками.

Центральний динамік

Цей динамік краще розміщувати на одній висоті з фронтальними динаміками. Проте його також можна розмістити над
чи під телевізором.

Бокові динаміки

Ці динаміки розміщуються зліва та справа від місця прослуховування. Якщо є достатньо вільного місця, розмістить
ці динаміки один навпроти іншого. Оптимальне розміщення передбачає розташування динаміків на 60–90 см вище
рівня вух із направленням репродукторів вниз під невеликим кутом.

На відміну від фронтальних і центрального динаміків бокові динаміки використовуються в основному для

*

обробки звукових ефектів, тому звук із них не лунатиме постійно.

Сабвуфер

Розміщення сабвуфера не є критично важливим питанням. Його можна розмістити в будь-якому місці.

ei

f

hj

Підключення Динаміків

Натисніть фіксатор рознімів на задній панелі динаміка.

1.

Вставте чорний дріт у чорний рознім (–), а червоний дріт – у

2.

червоний рознім (+), після чого відпустіть фіксатор.

Підключіть з’єднувальні дроти до задньої частини домашнього

3.

кінотеатру Blu-ray, щоб кольори штекерів динаміків і гнізд
збігалися.

Чорний

Червоний

20

Як установити динамік на стояку

Переверніть СТОЯК і під’єднайте його до

1.

ОПОРИ СТОЯКА.

За допомогою викрутки вкрутіть п’ять невеликих

2.

ШУРУПІВ у п’ять отворів, позначених стрілками
(див. ілюстрацію).

1 2

STAND BASE

ОПОРА
СТОЯКА

STAND

СТОЯК

UKR

3.

Підключіть верхній ДИНАМІК до зібраної СТОЯК.

4.

За допомогою викрутки вставте інший великий

ШУРУП в отвір на задній панелі динаміка,
позначений стрілкою.

3 4

ДИНАМІК

СТОЯК

Центральний динамік

Передній динамік (R)

Передній динамік (L)

Низькочастотний

гучномовець

Задній динамік (R) Задній динамік (L)

● ПІДКЛЮЧЕННЯ

M 

Не дозволяйте дітям гратися з чи поблизу динаміків. У разі падіння динаміка діти можуть отримати травму.



Під час підключення дротів до динаміків переконайтеся, що їх полярність (+/–) правильна.



Установіть сабвуфер у недоступному для дітей місці, щоб вони не мали змоги вставити руку або будь-який інший



сторонній предмет у прохід (отвір) сабвуфера.
Не підвішуйте сабвуфер на стіну, використовуючи прохід (отвір) в якості засобу для кріплення.



Розміщення динаміка біля телевізора може призвести до викривлення зображення на кольоровому екрані внаслідок
впливу магнітного поля динаміка. У такій ситуації встановіть динамік подалі від телевізора.

21

Підключення

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДОДАТКОВОГО БЕЗДРОТОВОГО МОДУЛЯ ПРИЙОМУ

Щоб підключити задні динаміки за допомогою бездротового зв’язку, придбайте у торгового агента компанії
Samsung бездротовий модуль прийому та картку ТХ.

Бездротовий модуль прийому (SWA-4000)

Цей продукт можна під’єднувати лише до системи SWA-4000.

Передній динамік (L)

Центральний динамік

Передній динамік (R)

Задній динамік (L) Задній динамік (R)

БЕЗДРОТОВИЙ МОДУЛЬ ПРИЙМАЧА

Сабвуфер

22

Бездротовий модуль прийому (SWA-4000)

Під’єднайте фронтальні динаміки, центральний динамік і

1.

сабвуфер до домашнього кінотеатру Blu-ray, дотримуючись
інструкцій на стор. 21.

Вимкніть домашній кінотеатр Blu-ray, вставте картку TX

2.

у рознім для картки TX (БЕЗДРОТОВИЙ) на задній панелі
головного пристрою.

Утримуючи картку TX зрізаною стороною вліво, вставте її

•

у рознім.
Картка TX забезпечує зв'язок між головним пристроєм і

•

бездротовим приймачем.

3.

Підключіть задні динаміки (лівий та правий) до бездротового
модуля прийому.

4.

Підключіть кабель живлення бездротового модуля прийому до
електричної розетки.

5.

Увімкніть домашній кінотеатр Blu-ray. Після цього встановлюється з’єднання між головним
пристроєм і бездротовим модулем, а задні динаміки відтворюватимуть звук.

Розташуйте бездротовий модуль приймача позаду місця прослуховування. Якщо



M

бездротовий модуль приймача знаходиться надто близько до пристрою, деякі
перешкоди можуть спричинити переривання звуку.
Якщо поряд із системою розташовано такий пристрій, як мікрохвильова піч, картка



бездротової локальної мережі (LAN) або будь-який інший пристрій, що використовує
однакову із системою частоту (5,8 ГГц), перешкоди можуть причинити переривання
звуку.
Максимальна відстань передачі сигналу від головного пристрою до бездротового



модуля прийому складає приблизно 10 м, але може варіюватися залежно від умов
експлуатації. Якщо між головним пристроєм та бездротовим модулем знаходиться
залізобетонна чи металева стіна, система може не функціонувати, оскільки метал
перешкоджає проходженню радіохвиль.
Якщо головний пристрій не можна підключити за допомогою бездротового зв’язку, у



системі потрібно встановити параметр ідентифікації між головним пристроєм і
бездротовим модулем прийому. Доки головний пристрій вимкнено, натискайте
кнопки "0"J"1"J"3"J"5" на пульті дистанційного керування, щоб увімкнути пристрій.
Якщо бездротовий модуль приймача ввімкнено, натисніть та утримуйте протягом 5
секунд кнопку "ID SET" на задній панелі пристрою.

Зрізана сторона картки

зліва

Картка TX

UKR

● ПІДКЛЮЧЕННЯ

Не вставляйте у виріб картки іншого типу, оскільки для використання із продуктом



призначено лише картку TX. У разі використання іншої картки TX виріб може бути
пошкоджено чи можуть виникнути труднощі під час її виймання.
Не встановлюйте карту пам’яті неправильною стороною чи в неправильному



напрямку.
Вставляйте картку TX лише за умови вимкненого домашнього кінотеатру Blu-ray.



Недотримання цієї застороги може призвести до виникнення проблем.
Після вставлення картки TX та налаштування бездротового модуля прийому звуковий



сигнал не надходитиме до рознімів задніх динаміків на головному пристрої.
У бездротовий модуль приймача вбудовано бездротову антену. Уникайте потрапляння



вологи та води на пристрій.
Для оптимального прослуховування переконайтеся, що навколо бездротового модуля



приймача немає об’єктів, що можуть перешкоджати ефективній роботі системи.

Якщо через бездротові задні динаміки не відтворюється звук, змініть режим на



DVD 5.1 або Dolby Pro Logic II .

У 2-канальному режимі звук не відтворюватиметься через бездротові задні динаміки.



23

Підключення

ПІДКЛЮЧЕННЯ ВІДЕОВИХОДУ ДО ТЕЛЕВІЗОРА

Виберіть один із трьох методів підключення до телевізора.

СПОСІБ 3
(входить у
комплект)

СПОСІБ 2 СПОСІБ 1

СПОСІБ 1: HDMI

Під’єднайте HDMI-кабель до гнізда "HDMI OUT" (не входить в комплект постачання) на зворотному
боці домашнього кінотеатру Blu-ray і до гнізда "HDMI IN" на телевізорі.

M

Залежно від типу телевізора деякі режими розподільчої здатності виходу HDMI можуть не підтримуватися.



Після підключення програвача до телевізора за допомогою кабелю HDMI вихідний сигнал домашнього кінотеатру



Blu-ray автоматично буде встановлено на HDMI у межах 10 секунд.
Якщо одночасно із з’єднанням через компонентний і HDMI-кабель ви використовуєте функцію Anynet + (див. стор.



44), автоматично активується режим HDMI.
Якщо програвач підключається до телевізора за допомогою кабелю HDMI, вихідну розподільчу здатність HDMI



телевізора автоматично буде встановлено на найвище доступне значення.
Якщо домашній кінотеатр Blu-ray підключається до телевізора Samsung за допомогою кабелю HDMI, програвачем



можна буде керувати за допомогою пульта дистанційного керування телевізора. (Це можливо лише для телевізорів
Samsung, у яких підтримується функція Anynet+.) (Див. стор. 44)
У разі під’єднання чи від’єднання HDMI-кабелю під час відтворення файлу CD-DA, MP3 або JPEG, плеєр зупинить



відтворення.

Після встановлення відеоз’єднання встановіть на телевізорі джерело вхідного відеосигналу, яке відповідає вихідному сигналу



домашнього кінотеатру Blu-ray (HDMI, компонентний або композитний).
Додаткову інформацію про вибір джерела вхідного відеосигналу телевізора див. у посібнику користувача для телевізора.
Якщо для керування функціями телевізора використовується пульт, натисніть кнопку SOURCE на пульті дистанційного керування



та виберіть HDMI в якості зовнішнього джерела сигналу телевізора.

Функція автоматичного визначення HDMI

Вихідний відеосигнал програвача автоматично здійснює перехід у режим HDMI, якщо до нього підключити
кабель HDMI, коли живлення ввімкнено. Можливі розподільчі здатності HDMI вказано на сторінці 42.

(НАЙКРАЩА ЯКІСТЬ)

24

HDMI (Інтерфейс мультимедіа високої чіткості)

•

HDMI – це інтерфейс, який дозволяє передавати цифрові відео- й аудіодані за допомогою одного розніму.
За допомогою HDMI домашній кінотеатр Blu-ray передає на телевізор, який оснащено вхідним гніздом HDMI,

цифровий відео- й аудіосигнал, а також яскраве зображення.

Опис підключення HDMI

•

Підключення HDMI підтримує відео- та цифрові аудіодані.

- HDMI виводить лише чистий цифровий сигнал до телевізора.

-

Якщо ваш телевізор не підтримує HDCP (захист широкосмугового цифрового вмісту), може з'явитися раптовий шум.

•

Samsung використовує HDMI?

Для аналогових телевізорів потрібен аналоговий відео-/аудіосигнал. Проте коли відтворюється диск BD/DVD, на
телевізор передаються цифрові дані. Для цього потрібен цифро-аналоговий (у домашньому кінотеатрі Blu-ray) або
аналого-цифровий перетворювач (у телевізорі). Під час такого перетворення якість зображення погіршується через
шум і втрату сигналу. Технологія HDMI забезпечує найвищу якість, оскільки вона не потребує перетворення
цифровий даних в аналогові та передає чистий цифровий сигнал із програвача на телевізор.

•

Що таке HDCP?

HDCP (захист широкосмугового цифрового вмісту) – це система захисту від копіювання вмісту диска BD/DVD,
який виводиться через HDMI. Система гарантує безпечний цифровий зв’язок між джерелом відеосигналу
(комп’ютером, DVD тощо) та пристроєм відображення (телевізором, проектором тощо). Вміст шифрується на
вихідному пристрої, щоб запобігти несанкціонованому копіюванню.

•

Що таке Anynet+?

Anynet+ – це зручна функція, яка забезпечує керування програвачем через телевізор Samsung, що підтримує
функцію Anynet+.

- Якщо на вашому телевізорі Samsung є логотип , його оснащено функцією Anynet+.

- Якщо ввімкнути програвач і вставити в нього диск, пристрій почне відтворювати його, а телевізор
автоматично ввімкнеться та встановить режим HDMI.

- Якщо ввімкнути програвач з уже вставленим у нього диском і натиснути кнопку відтворення, телевізор
негайно ввімкнеться та встановить режим HDMI.

•

Що таке BD Wise?

BD Wise – це найновіша функція підтримки взаємозв’язку від Samsung.

- Під час підключення продуктів Samsung, які підтримують функцію BD-Wise, за допомогою HDMI оптимальне
значення розподільчої здатності встановлюється автоматично.

UKR

● ПІДКЛЮЧЕННЯ

СПОСІБ 2 : Компонентне відео

Якщо ваш телевізор оснащено вхідними рознімами для компонентного відео, під’єднайте компонентний
відеокабель (не входить у комплект постачання) до гнізд вихідного компонентного відеосигналу (Pr, Pb та
Y) на зворотному боці домашнього кінотеатру Blu-ray і до відповідних гнізд на телевізорі.

Залежно від типу використовуваного диска можна вибрати потрібне значення розподільчої



M

здатності, наприклад 1080i, 720p, 576p (480p) і 576i(480i). (Див. стор. 42)
Фактична розподільча здатність може відрізнятися від вибраної в меню SETUP



(НАЛАШТУВАННЯ), якщо до системи одночасно під’єднано компонентний та HDMI-кабель.
Розподільча здатність також може змінюватися залежно від типу диска (див. стор. 42).
Після встановлення відеоз’єднання встановіть на телевізорі джерело вхідного відеосигналу, яке



відповідає вихідному сигналу домашнього кінотеатру Blu-ray (HDMI, компонентний або
композитний). Додаткову інформацію про вибір джерела вхідного відеосигналу телевізора див.
у посібнику користувача для телевізора.
Якщо для керування функціями телевізора використовується пульт, натисніть кнопку SOURCE



на пульті дистанційного керування та виберіть COMPONENT (КОМПОНЕНТНИЙ) в якості
зовнішнього джерела сигналу телевізора.
Під час відтворення DVD в разі одночасного під’єднання HDMI та компонентного кабелю та



вибору компонентного режиму з розподільчою здатністю 1080p, 1080i або 720p в меню Display
Setup (Налаштування відображення) значення вихідної розподільчої здатності становитиме
1080p, 1080i або 720p. Фактична розподільча здатність становить 576i (480i).

СПОСІБ 3: Композитне відео

Підключіть відеокабель, що входить до комплекту, до гнізда VIDEO OUT на задній панелі
домашнього кінотеатру Blu-ray і до гнізда VIDEO IN на телевізорі.

Джерело відеосигналу завжди має розподільчу здатність 576i (480i), незалежно від налаштувань у меню



M

"НАЛАШТУВАННЯ". (Див. стор. 42)
Після встановлення відеоз’єднання встановіть на телевізорі джерело вхідного відеосигналу, яке



відповідає вихідному сигналу домашнього кінотеатру Blu-ray (HDMI, компонентний або композитний).
Додаткову інформацію про вибір джерела вхідного відеосигналу телевізора див. у посібнику користувача
для телевізора.
Якщо для керування функціями телевізора використовується пульт, натисніть кнопку SOURCE на пульті



дистанційного керування та виберіть VIDEO (ВІДЕО) в якості зовнішнього джерела сигналу телевізора.
Не підключайте пристрій за допомогою відеомагнітофона. Технології захисту авторських прав впливають



на відеосигнали, передані за допомогою відеомагнітофона, унаслідок чого зображення буде
викривленим.

(ПОКРАЩЕНА ЯКІСТЬ)

(ХОРОША ЯКІСТЬ)

25

Підключення

ПІДКЛЮЧЕННЯ АУДІО ІЗ ЗОВНІШНІХ КОМПОНЕНТІВ

Рознім OPTICAL: підключення зовнішнього цифрового пристрою

Зразком цифрового пристрою є приймач кабельного/супутникового телебачення.

1.

За допомогою кабелю з’єднайте гніздо Digital Input (OPTICAL 1 або OPTICAL 2) на головному

пристрої з гніздом Digital Output зовнішнього цифрового пристрою.

2.

Натисніть кнопку FUNCTION на головному пристрої та виберіть вхід D.IN.

•

Режими змінюються в такій послідовності: BD/DVD ➞ D.IN 1 ➞ D.IN 2 ➞ AUX ➞ FM.

Оптичний кабель
(не входить до комплекту)

26

M

Щоб переглянути відео із приймача кабельного/супутникового телебачення,



необхідно підключити відеовихід цього приймача до телевізора.
У цій системі підтримуються звукові потоки із цифрових компонентів із частотами



дискретизації 32 кГц та більше.
Ця система підтримує цифровий звук DTS и Dolby Digital audio, однак не підтримує



звук MPEG з бітовим потоком.

Рознім AUX: підключення зовнішнього аналогового пристрою

Зразком аналогового пристрою є відеомагнітофон.

1.

З’єднайте кабелем гніздо AUX IN на програвачі та гніздо Audio Out зовнішнього аналогового

пристрою.

•

Не переплутайте розніми за кольорами.

2.

Натисніть на пульті дистанційного керування кнопку AUX, щоб вибрати режим вводу сигналу AUX.

•

Також можна скористатися кнопкою FUNCTION на головному пристрої.
будуть перемикатися в такому порядку: BD/DVD ➞ D.IN 1 ➞ D.IN 2 ➞ AUX ➞ FM.

Аудіокабель (не входить до комплекту)
Якщо зовнішній аналоговий пристрій
має лише один аудіовихід, підключіть до
нього тільки лівий або правий канал.

UKR

● ПІДКЛЮЧЕННЯ

M

На відеомагнітофоні рознім Video Output можна підключити до телевізора, а Audio



Output – до цього програвача.

27

Підключення

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО МЕРЕЖІ

Щоб отримати доступ до Інтернету чи оновити програмне забезпечення, необхідно встановити одне із
вказаних нижче підключень.

За допомогою підключення до мережі можна отримати доступ до BD-LIVE та сайту YouTube, скористатися
функцією потокової передачі даних через ПК й оновити програмне забезпечення з відповідного сервера
Samsung.

Спосіб 1: Підключення прямого кабелю локальної мережі до модема

За допомогою безпосереднього кабелю для локальної мережі (UTP-кабель, не входить у

1.
комплект постачання) під’єднайте модем до порту "LAN" домашнього кінотеатру Blu-ray.

M

До порту LAN

Широкосмуговий

модем (із вбудованим

маршрутизатором)

або

Послуга

широкосмугової

Щоб використовувати функцію потокової передачі даних ПК (див .стор. 78–79), установіть



мережне підключення між ПК та маршрутизатором.
Доступ по мережі до сервера оновлень Samsung може бути заборонений залежно від



маршрутизатора, який використовується, або політики постачальника послуг Інтернету. Для
отримання докладнішої інформації звертайтеся до постачальника послуг Інтернету.

Для користувачів DSL використовуйте маршрутизатор, щоб установити підключення до



мережі.

мережі

До порту LAN

Підключення ПК до маршрутизатора для
потокової передачі даних ПК

Підключення за допомогою

маршрутизатора (DSL)

Маршрутизатор

До порту LAN

Широкосмуговий модем

Послуга
широкосмугової
мережі

28