Samsung HT-BD1255 User Manual [el]

HT-BD1250

HT-BD1252

HT-BD1255

Σύστημα οικιακού κινηματογράφου 5,1 ΚΑΝ. Blu-ray

εγχειρίδιο χρήσης

φανταστείτε τις δυνατότητες

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν Samsung. Προκειμένου να λάβετε πιο ολοκληρωμένο σέρβις, δηλώστε το προϊόν σας στη διαδικτυακή διεύθυνση

www.samsung.com/register

βασικές λειτουργίες του νέου σας συστήματος οικιακού κινηματογράφου Blu-ray

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ

Αναπαραγωγή πολλών ειδών δίσκων και ραδιόφωνο FM

Το HT-BD1250/HT-BD1252/HT-BD1255 σας επιτρέπει την αναπαραγωγή διαφόρων δίσκων, συμπεριλαμβανομένων και δίσκων BD-ROM, DVD-VIDEO, DVDRW/-R (λειτουργία V), CD, MP3-CD, DivX και CD-R/ RW, με ένα εξελιγμένο δέκτη ραδιοφώνου FM, σε μία συσκευή αναπαραγωγής.

Υποστήριξη εγγραφής ήχου πλήρους HD (Dolby Digital, Dolby Pro Logic ll, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS,DTS-HD HRA, DTS-HD MA Essential)

Παρακαλούμε ανατρέξτε στο www.DOLBY.COM και DTS.COM για περισσότερες λεπτομέρειες.

Λειτουργία προφύλαξης οθόνης τηλεόρασης

Εάν η κεντρική μονάδα παραμείνει σε κατάσταση αδράνειας για περισσότερο από 5 λεπτά, στην οθόνη της τηλεόρασης εμφανίζεται το λογότυπο. Η HT-BD1250/HT-BD1252/HT-BD1255 μεταβαίνει αυτομάτως σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας μετά την πάροδο 15 λεπτών σε λειτουργία προφύλαξης οθόνης.

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας

Η HT-BD1250/HT-BD1252/HT-BD1255 τίθεται αυτόματα εκτός λειτουργίας μετά την πάροδο 20 λεπτών σε λειτουργία αδράνειας.

Υποστήριξη USB Host

Μπορείτε να συνδέσετε και να κάνετε αναπαραγωγή αρχείων από εξωτερικές συσκευές αποθήκευσης USB, όπως MP3, μνήμες fl ash USB κ.λπ. με τη χρήση της λειτουργίας USB HOST του συστήματος οικιακού κινηματογράφου.

HDMI

Ηυποδοχή HDMI εκπέμπει συγχρόνως σήμα Blu-Ray/DVD και ήχου και παρέχει πιο καθαρή εικόνα.

Ηανάλυση 1080p (Full HD) παρέχει ακόμη καθαρότερες εικόνες.

Λειτουργία AV SYNC

Εάν η μονάδα συνδεθεί σε ψηφιακή τηλεόραση, η εικόνα βίντεο ενδέχεται να εμφανίσει καθυστέρηση σε σχέση με τον ήχο.

Για να εξισορροπήσετε αυτή την καθυστέρηση, μπορείτε να προσαρμόσετε το χρόνο καθυστέρησης του ήχου για να συγχρονιστεί με το βίντεο.

Λειτουργία Anynet+(HDMI-CEC)

Η λειτουργία Anynet+ μπορεί να χρησιμοποιηθεί για το χειρισμό της κεντρικής μονάδας του συστήματος, χρησιμοποιώντας ένα τηλεχειριστήριο τηλεόρασης Samsung, συνδέοντας τη συσκευή οικιακού κινηματογράφου Blu-ray σε μια τηλεόραση SAMSUNG μέσω ενός καλωδίου HDMI. (η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνον για τις τηλεοράσεις SAMSUNG που υποστηρίζουν το Anynet+).

Ενισχυτής ασύρματου δέκτη

Η ασύρματη υπομονάδα πίσω ηχείων της Samsung σας απαλλάσσει από τα καλώδια που συνδέουν την κύρια μονάδα και το υπογούφερ. Αντί γι’ αυτό, τα πίσω ηχεία συνδέονται σε μια μικρού μεγέθους ασύρματη υπομονάδα που επικοινωνεί με την κύρια μονάδα.

Υποστήριξη iPod & iPhone

Μπορείτε να απολαύσετε αρχεία μουσικής, συνδέοντας το iPod σας στο σύστημα οικιακού κιν/φου μέσω του σταθμού σύνδεσης iPod που παρέχεται.

BD Wise

Το BD Wise προσαρμόζει αυτόματα τις ρυθμίσεις συνδεδεμένων προϊόντων Samsung που είναι συμβατά με BD Wise στις βέλτιστες τιμές και για τα δύο. Αυτή η δυνατότητα ενεργοποιείται μόνο αν τα προϊόντα Samsung που είναι συμβατά με BD Wise είναι συνδεδεμένα μεταξύ τους μέσω καλωδίου HDMI.

2

ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΔΙΣΚΟΥ BLU-RAY DISC

Οι δίσκοι Blu-ray υποστηρίζουν βίντεο HD στην υψηλότερη δυνατή ποιότητα της αγοράς – Η μεγάλη χωρητικότητα δεν συνεπάγεται συμβιβασμούς στην ποιότητα του βίντεο. Επίσης, ένας δίσκος Blu-ray έχει το ίδιο, οικείο σχήμα και όψη με ένα DVD.

*Οι παρακάτω δυνατότητες Blu-ray εξαρτώνται από το δίσκο και ενδέχεται να διαφέρουν.

Η όψη και η πλοήγηση σε κάποιες δυνατότητες ενδέχεται επίσης να διαφέρει από δίσκο σε δίσκο. Δεν διαθέτουν όλοι οι δίσκοι τις δυνατότητες που περιγράφονται παρακάτω.

Θέματα που αφορούν το βίντεο
			PLAY MOVIE					LANGUAGES		SCENE SELECTIONS				PREVIEWS
Η μορφή BD-ROM για διανομή βίντεο υποστηρίζει
τρία ιδιαίτερα εξελιγμένα codec για βίντεο, μεταξύ																				Επίπεδα
των οποίων τα AVC, VC-1 και MPEG-2.																				γραφικών
Επίσης διαθέσιμες είναι οι τιμές ανάλυσης βίντεο
HD:							▼
• 1920 x 1080 HD			3	4		5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15
• 1280 x 720 HD
Θέματα που αφορούν το βίντεο	HD Video

Για να προβάλλετε περιεχόμενο high-defi nition σε δίσκους Bluray Disc, απαιτείται τηλεόραση HDTV (High Defi nition Television). Ορισμένοι δίσκοι ενδέχεται να χρειάζονται σύνδεση στην έξοδο HDMI OUT της συσκευής για προβολή περιεχομένου high-defi nition. Η δυνατότητα προβολής περιεχομένου high-defi nition σε δίσκους Blu-ray ενδέχεται να περιοριστεί, ανάλογα με την ανάλυση της τηλεόρασής σας.

Υπότιτλοι

Ανάλογα με το περιεχόμενο του δίσκου Blu-ray, πιθανώς να έχετε τη δυνατότητα να προβάλλετε διάφορα στυλ, μεγέθη και χρώματα

PLAY MOVIE	LANGUAGES	SCENE SELECTIONS	PREVIEWS

▼

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

γραμματοσειρών για τους υποτίτλους. Ενδέχεται επίσης οι υπότιτλοι να περιέχουν κινούμενες εικόνες, να κυλίονται ή να σβήνουν (fade).

BD-LIVE

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν δίσκο Blu-ray με υποστήριξη BD-LIVE, μέσω σύνδεσης δικτύου για να απολαύσετε διάφορους τύπους περιεχομένου, που παρέχονται από τον κατασκευαστή του δίσκου.

GRE

3

βασικές λειτουργίες του νέου σας συστήματος οικιακού κινηματογράφου Blu-ray

ΤΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ

Αναζητήστε τα παρακάτω εξαρτήματα.

Καλώδιο Βίντεο

Κεραία FΜ

Καλώδιο ηχείου (6 EA)

	Σταθμός σύνδεσης iPod	Εγχειρίδιο Οδηγιών	Τηλεχειριστήριο
			/ Μπαταρίες (μέγεθος AAA)

4

πληροφορίες για την ασφάλεια

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΠΙΣ[ ΚΑΛΥΜΜΑ. Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ. ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΘΕΙΤΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣ[ΠΙΚΟ.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ

ΠΡΟΪΟΝ ΜΕ ΔΕΣΜΗ LASER ΤΑΞΗΣ 1

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LASER CLASE 1

Το σύμβολο αυτό προειδοποιεί για την παρουσία επικίνδυνης τάσης στο εσωτερικό της συσκευής, ικανής να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό.

Το σύμβολο αυτό σας ενημερώνει για την ύπαρξη σημαντικών οδηγιών που συνοδεύουν το προϊόν.

Ηπαρούσα συσκευή είναι ταξινομημένη ως προϊόν LASER ΤΑΞΗΣ 1.

Ηχρήση ελέγχων ή ρυθμίσεων ή η εκτέλεση διαδικασιών διαφορετικών από εκείνες που καθορίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνη έκθεση σε ακτινοβολία.

ΠΡΟΣΟΧΗΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ LASER ΟΤΑΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΑΘΙΣΤΑΤΕ ΚΑΤΕΣΤΡΑΜΜΕΝΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ, ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΗΝ ΔΕΣΜΗ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ : Μην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία, προκειμένου να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας

ΠΡΟΣΟΧΗ : ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑ, ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΠΛΑΤΥ ΤΜΗΜΑ ΤΟΥ ΦΙΣ ΣΤΟ ΠΛΑΤΥ ΤΜΗΜΑ ΤΗΣ ΠΡΙΖΑΣ.

•Η συσκευή αυτή θα πρέπει πάντα να συνδέεται σε δίκτυο AC με προστατευτική σύνδεση γείωσης.

•Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από το ρεύμα, θα πρέπει να τραβήξετε το βύσμα από την πρίζα, κατά συνέπεια η πρίζα θα πρέπει να είναι κατάλληλη.

ΠΡΟΣΟΧΗ

•Μη βρέχετε και μην πιτσιλάτε τη συσκευή με υγρά! Επίσης, μην τοποθετείτε δοχεία με υγρά, όπως π.χ. βάζα, επάνω στη συσκευή.

•Το φις ρεύματος χρησιμοποιείται ως συσκευή αποσύνδεσης και θα πρέπει να είναι έτοιμο για χρήση, ανά πάσα στιγμή.

GRE

5

πληροφορίες για την ασφάλεια

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

σπιτιού σας είναι συμβατή αναγνώρισης που υπάρχει στο πίσω μέρος της συσκευής σας. Τοποθετήστε τη συσκευή οριζόντια, σε κατάλληλη βάση (έπιπλο), προβλέποντας αρκετό χώρο γύρω της για εξαερισμό (7,5~10 cm). Βεβαιωθείτε ότι οι οπές αερισμού δεν είναι καλυμμένες. Μην στοιβάζετε τίποτα στο επάνω μέρος της συσκευής. Μην τοποθετείτε τη συσκευή επάνω σε ενισχυτές ή άλλον εξοπλισμό ο οποίος ενδέχεται να θερμανθεί. Προτού μετακινήσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι η οπή τοποθέτησης δίσκου είναι κενή. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για συνεχή χρήση. Το να θέσετε τη συσκευή οικιακού κινηματογράφου Blu-ray σε λειτουργία αναμονής δεν αποσυνδέει την τροφοδοσία ρεύματος. Προκειμένου να αποσυνδέσετε πλήρως τη συσκευή από την τροφοδοσία ρεύματος, αφαιρέστε το φις από την πρίζα του τοίχου, ιδιαίτερα όταν η συσκευή πρόκειται να μην χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Σε περίπτωση έντονων καιρικών φαινομένων (αστραπών, καταιγίδων κλπ.) αποσυνδέατε το φις από την πρίζα. Οι διακυμάνσεις της τάσης λόγω κεραυνών πιθανόν να προκαλέσουν βλάβες στην συσκευή.

Προστατεύστε την συσκευή σας από την υγρασία (π.χ. βάζα)

και την υπερβολική ζέστη (π.χ. πηγές θέρμανσης) ή συσκευές που δημιουργούν ισχυρό μαγνητικό ή ηλεκτρικό πεδίο (π. χ. ηχεία...).

Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, αποσυνδέσετε τη συσκευή από το δίκτυο. Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για βιομηχανική χρήση.

Αυτό το προϊόν προορίζεται μόνο για προσωπική χρήση.

Αν η συσκευή ή ο δίσκος έχουν αποθηκευτεί σε ψυχρές θερμοκρασίες μπορεί να εμφανιστεί υγρασία λόγω υγροποίησης υδρατμών.

Όταν μεταφέρετε την συσκευή κατά την διάρκεια του χειμώνα, αφήστε τη συσκευή σε θερμοκρασία δωματίου περίπου 2 ώρες πριν την χρησιμοποιήσετε.

Μην εκθέτετε τη συσκευή σας στο άμεσο ηλιακό φως ή σε άλλες πηγές θερμότητας. Αυτό μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση και δυσλειτουργία.

Οι μπαταρίες που χρησιμοποιούνται στο προϊόν αυτό περιέχουν χημικές ουσίες βλαβερές για το περιβάλλον. Μην πετάτε τις μπαταρίες μαζί με οικιακά απορρίμματα.

Το προϊόν διαθέτει ενσωματωμένη τεχνολογία προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων που προστατεύεται από δικαιώματα μεθοδολογίας συγκεκριμένων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας των ΗΠΑ και άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας της Macrovision Corporation και άλλων κατόχων. Η χρήση αυτής της τεχνολογίας προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων θα πρέπει να είναι εξουσιοδοτημένη από τη Macrovision Corporation. Η συσκευή αυτή προορίζεται για οικιακή μόνο χρήση και άλλες περιορισμένες χρήσεις θέασης μόνο, εκτός αν υπάρχει άλλη εξουσιοδότηση από τη Macrovision Corporation. Απαγορεύεται η τεχνική τροποποίηση (reverse engineering) ή η αποσυναρμολόγηση του προϊόντος.

6

περιεχόμενα

ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΟΥ ΝΕΟΥ	2	Λειτουργίες της συσκευής αναπαραγωγής
ΣΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΟΙΚΙΑΚΟΥ	3	Δυνατότητες δίσκου Blu-ray
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ BLU-RAY	4	Τι περιλαμβάνεται

2

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

5

ΕΝΑΡΞΗ ΧΡΗΣΗΣ

10

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

14

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

16

ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ

20

ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΟΙΚΙΑΚΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ BLU-RAY

33

ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

37

ΡΥΘΜΙΣΗ ΓΛΩΣΣΑΣ

38

5 Προειδοποιήσεις για την ασφάλεια

6Προφυλάξεις ασφαλείας

10Πριν διαβάσετε το εγχειρίδιο χρήστη

11Τύποσ και χαρακτηριστικά δίσκου

14Πρόσοψη

15Πίσω όψη

16Παρουσίαση του τηλεχειριστηρίου

18Ρύθμιση του τηλεχειριστηρίου

20 Σύνδεση των ηχείων

22Σύνδεση του προαιρετικού ασύρματου ενισχυτή λήψης

24 Σύνδεση της εξόδου βίντεο στην τηλεόρασή σας

26 Σύνδεση με συσκευή iPod

28 Σύνδεση σήματος ήχου από εξωτερικές πηγές

30 Σύνδεση στο δίκτυο

32Σύνδεση της κεραίας FΜ

33Πριν από την αναπαραγωγή

34Πλοήγηση στα μενού επί της οθόνης

34Αναπαραγωγή ενός δίσκου

35Ρύθμιση του ήχου

35Χρήση των λειτουργιών αναζήτησης και παράλειψης

36Αναπαραγωγή σε αργή κίνηση/αναπαραγωγή καρέ-καρέ

37Ρύθμιση του ρολογιού

38Ρύθμιση των επιλογών γλώσσας

7

GRE

περιεχόμενα

ΡΥΘΜΙΣΗ ΗΧΟΥ

39 Ρύθμιση των επιλογών των ηχείων

39

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ

42

ΡΥΘΜΙΣΗ HDMI

46

ΡΥΘΜΙΣΗ ΓΟΝΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ

49

ΡΥΘΜΙΣΗ ΔΙΚΤΥΟΥ

51

ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ BD

56

ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

57

ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΑΙΝΙΑΣ

60

42 Ρύθμιση των επιλογών οθόνησ

44 Ρυθμιση των επιλογων προβολησ/εξοδου βιντεο

46 Ρύθμιση των επιλογών HDMI

49 Ρύθμιση του γονικού κλειδώματος

51 Ρύθμιση των επιλογών ρύθμισης δικτύου

56Δίαχειριση συσκευών συστήματος

57Αναβάθμιση του υλικολογισμικού

59Πληροφορίες συστήματος

59Ειδοποίηση αναβάθμισης υλικολογισμικού

59Δήλωση DivX(R)

59Απενεργοποίηση DivX(R)

60Χρήση της λειτουργίας προβολής

61Χρήση του μενού DISC και του μενού Popup/ Title

62Επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή

63Επιλογή της γλώσσας ήχου

63Επιλογή της γλώσσας υποτίτλων

64Αλλαγή της γωνίας κάμερας

65Ρυθμίσεις PIP (Εικόνα Σε Εικόνα)

65BD-LIVE™

66Αναπαραγωγή DivX

8

ΑΚΡΟΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

68

ΠΡΟΒΟΛΗ ΕΙΚΟΝΑΣ

71

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΥ

73

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ USB

75

ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ

77

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ IPOD

80

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΣΥΝΕΧΟΎΣ ΡΟΉΣ ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΉ

83

ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

85

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

86

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

88

68 Κουμπιά στο τηλεχειριστήριο που χρησιμοποιούνται για την αναπαραγωγή CD(CDDA)/MP3 ήχου

68Επανάληψη CD ήχου (CD-DA) και MP3

69Αναπαραγωγή CD ήχου (CD-DA)/MP3

71 Προβολή εικόνας

71Ταχύτητα ακολουθίας φωτογραφιών

71Rotate

72Zoom

72Μετάβαση στη Photo List

73Λειτουργία SFE(Sound Field Effect)

73Λειτουργία Dolby Pro Logic II

74Εφέ Dolby Pro Logic II

75Αναπαραγωγή αρχείων πολυμέσων με το χαρακτηριστικό USB Host

77 Για να ακούσετε ραδιόφωνο

77Προεπιλογή ραδιοφωνικών σταθμών

78Σχετικά με τη μετάδοση RDS

80 Ακρόαση μουσικής

82Προβολή ταινίας

83Συνδεση σε Υπολογιστη και Αναπαραγωγη Περιεχομενου MP3, JPEG ή DivX

85Λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης

85Ρύθμιση της φωτεινότητας των ενδείξεων

85Διακοπή ήχου

86Αντιμετώπιση προβλημάτων

88Προφυλάξεις κατά τον χειρισμό και την αποθήκευση των δίσκων

89Προδιαγραφές

GRE

9

Έναρξη χρήσης

ΠΡΙΝ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει τους παρακάτω όρους πριν διαβάσετε το εγχειρίδιο χρήσης.

Εικονίδια που χρησιμοποιούνται στο εγχειρίδιο

Εικονίδιο	Όρος	Ορισμός
h BD-ROM		Αφορά μια λειτουργία διαθέσιμη σε BD-ROM.
g BD-RE		Αφορά μια λειτουργία διαθέσιμη σε BD-RE.

fBD-R Αφορά μια λειτουργία διαθέσιμη σε BD-R.

	Z DVD-VIDEO	Αφορά μια λειτουργία διαθέσιμη σε δίσκους DVD-Video ή DVD-R/DVD-RW που έχουν εγγραφεί και
		ολοκληρωθεί στη λειτουργία Video.
	C DVD-RW	Αφορά μια λειτουργία διαθέσιμη σε δίσκους DVD-RW. (λειτουργία V και ολοκληρωμένους μόνον)

VDVD-R Αφορά μια λειτουργία διαθέσιμη σε DVD-R. (λειτουργία V και ολοκληρωμένους μόνον)

		Audio CD	Αυτό προϋποθέτει μια λειτουργία διαθέσιμη σε ένα δίσκο CD-RW/CD-R ήχου (μορφή CD-DA).
	A MP3		Αυτό περιλαμβάνει μια λειτουργία διαθέσιμη στους δίσκους CD-RW/CD-R, DVD-RW/-R, καθώς και σε
			συσκευές αποθήκευσης USB.
	G JPEG		Αυτό περιλαμβάνει μια λειτουργία διαθέσιμη στους δίσκους CD-RW/CD-R, DVD-RW/-R, καθώς και σε
			συσκευές αποθήκευσης USB.
	D DivX		Αφορά μια λειτουργία που είναι διαθέσιμη στους δίσκους MPEG4.
			(DVD±R/RW, CD-R ή CD-RW)
	F	Συσκευή
		αποθήκευσης	Αφορά μια λειτουργία διαθέσιμη σε συσκευές αποθήκευσης USB.
		USB
		ΠΡΟΣΟΧΗ	Αφορά τη περίπτωση που μια λειτουργία είναι ανενεργή ή ρυθμίσεις μπορούν να ακυρωθούν.
	M Σημείωση		Αφορά σε χρήσιμες συμβουλές ή πληροφορίες στη σελίδα που βοηθά στην εκτέλεση κάθε λειτουργίας.

Πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του εγχειριδίου χρήσης

1)Bεβαιωθείτε ότι έχετε εξοικειωθεί με τις Πληροφορίες για την ασφάλεια πριν από τη χρήση του προϊόντος. (Ανατρέξτε στις σελίδες 5~6)

2)Εάν προκύψει κάποιο πρόβλημα, ανατρέξτε στην Αντιμετώπιση προβλημάτων. (Ανατρέξτε στις σελίδες 86~87)

Πνευματικά δικαιώματα

©2009 Samsung Electronics Co.,Ltd.

Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή ή αντιγραφή μέρους ή ολόκληρου του εγχειριδίου χρήσης, χωρίς τη γραπτή άδεια από τη Samsung Electronics Co.

10

ΤΥΠΟΣ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΔΙΣΚΟΥ

Τύποι δίσκων που μπορούν να αναπαραχθούν

	Τύποι δίσκων	Λογότυπο		Περιεχόμενο	Μέγ. διαστάσεις δίσκου	Λεπτά αναπαραγωγής
		δίσκου		εγγραφής
	BD-ROM			AUDIO + VIDEO	Μονής όψης	Ο χρόνος αναπαραγωγής
	BD-RE/BD-R					εξαρτάται από τον τίτλο
					Μονής όψης (12 cm)	240
	DVD-VIDEO			AUDIO + VIDEO	Διπλής όψης (12 cm)	480
					Μονής όψης (8 cm)	80
					Διπλής όψης (8 cm)	160
	AUDIO-CD			AUDIO	Μονής όψης (12 cm)	74
					Μονής όψης (8 cm)	20
	DivX			AUDIO + VIDEO	12 cm	-
					8 cm	-
	DVD-RW (λειτουργία V και			AUDIO + VIDEO	12 cm (4,7 GB)	480
	ολοκληρωμένους μόνον)					(EX : Εκτεταμένη αναπαραγωγή)
	DVD-R (λειτουργία V και			AUDIO + VIDEO	12 cm (4,7 GB)	480
	ολοκληρωμένους μόνον)					(EX : Εκτεταμένη αναπαραγωγή)

•Αυτή η συσκευή είναι συμβατή αποκλειστικά με το χρωματικό σύστημα PAL.

•Η αναπαραγωγή δίσκων NTSC δεν είναι δυνατή.

Λογότυπα δίσκων που μπορούν να αναπαραχθούν

GRE

ΧΡΉΣΗΣ ΈΝΑΡΞΗ ●

Blu-ray Disc		Dolby Digital Plus	DTS-HD ήχος High Resolution

Σύστημα μετάδοσης PAL στο Η.

Dolby TrueHD DTS-HD Master Audio | Essential

Β., Γαλλία, Γερμανία κ.ά.

Ψηφιακός ήχος			MP3	Stereo		Java	BD-LIVE

MΚατασκευάζεται κατόπιν αδείας από την εταιρεία Dolby Laboratories. Το Dolby, Pro Logic και το σύμβολο του διπλού D είναι εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories.

11

Έναρξη χρήσης

Τύποι δίσκων που δεν μπορούν να αναπαραχθούν

• Δίσκοι HD DVD	• DVD-ROM/PD/MV-Disc κ.λπ.
• DVD-RAM	• CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD
• Εγγράψιμος δίσκος DVD-R 3,9 GB.	• 8 cm MD (mini disc)
• DVD-RW (λειτουργία VR)

MΜερικοί δίσκοι που διατίθενται στο εμπόριο και δίσκοι DVD που έχουν αγορασθεί έξω από την περιοχή σας, μπορεί να μην αναπαράγονται σε αυτό το προϊόν. Όταν αναπαράγονται αυτοί οι δίσκοι, εμφανίζεται η ένδειξη “No Disc." (Δεν υπάρχει δίσκος.) ή "Please check the regional code." (Ελέγξτε τον κωδικό περιοχής.).

Εάν κάποιος δίσκος DVD-R/-RW δεν έχει εγγραφεί σωστά σε μορφή βίντεο DVD, δεν θα αναπαράγεται.

Κωδικός περιοχής

Τόσο η συσκευή οικιακού κινηματογράφου Blu-ray όσο και οι δίσκοι είναι κωδικοποιημένοι ανά περιοχή. Αυτοί οι κωδικοί περιοχής θα πρέπει να ταιριάζουν για να είναι δυνατή η αναπαραγωγή του δίσκου. Εάν οι κωδικοί δεν αντιστοιχούν, δεν θα είναι εφικτή η αναπαραγωγή του δίσκου. Ο αριθμός περιοχής γι’ αυτό το σύστημα κινηματογράφου Blu-ray αναγράφεται στο πίσω μέρος του συστήματος οικιακού κινηματογράφου Blu-ray.

	Κωδικός περιοχής BD			Περιοχή
	A		Βόρειος Αμερική, Κεντρική Αμερική, Νότιος Αμερική, Κορέα, Ιαπωνία, Ταϊβάν, Χονγκ-Κονγκ και Νοτιοανατολική Ασία.
	B		Ευρώπη, Γροιλανδία, γαλλικές αποικίες, Μέση Ανατολή, Αφρική, Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία.
	C		Ινδία, Κίνα, Ρωσία, Κεντρική και Νότιος Ασία.
	Κωδικός περιοχής		Περιοχή	Κωδικός περιοχής	Περιοχή
	DVD-Video			DVD-Video
	1	Η.Π.Α., Καναδάς		6	Κίνα
	2	Ιαπωνία, Ευρώπη, Νότιος Αφρική, Μέση Ανατολή, Γροιλανδία		7	Μη καθορισμένη ειδική χρήση
	3	Κορέα, Ταϊβάν, Χονγκ Κονγκ, Τμήματα της Νότιο-		8	Αερογραμμές/Κρουαζιερόπλοια
		Ανατολικής Ασίας			(συμπεριλαμβανομένου του Μεξικού)
	4	Αυστραλία, Νέα Ζηλανδία, Λατινική Αμερική		9	ελεύθερη περιοχή
		(συμπεριλαμβανομένου του Μεξικού)

5Ανατολική Ευρώπη, Ρωσία, Ινδία, Αφρική

Συμβατότητα Blu-ray Disc

Ο δίσκος Blu-ray είναι μια νέα και εξελισσόμενη μορφή μέσου. Συνεπώς, ενδέχεται να δημιουργηθούν θέματα συμβατότητας. Δεν είναι όλοι οι δίσκοι συμβατοί, ούτε αναπαράγονται όλοι οι δίσκοι. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Συμμόρφωση και Συμβατότητα αυτού του Εγχειριδίου. Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα συμβατότητας, παρακαλούμε ανατρέξτε στο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της SAMSUNG.

MΗ αναπαραγωγή μπορεί να μη γίνεται σε μερικούς τύπους δίσκων, ή όταν εκτελούνται ειδικές λειτουργίες, όπως αλλαγή οπτικής γωνίας ή ρύθμιση λόγου πλευρών. Οι πληροφορίες σχετικά με τους δίσκους αναγράφονται λεπτομερώς στη συσκευασία. Ανατρέξτε σε αυτήν αν είναι απαραίτητο.

Μην αφήνετε το δίσκο να γεμίσει βρωμιές ή γρατσουνιές. Τυχόν αποτυπώματα, βρωμιές, σκόνη, γρατσουνιές ή επικαθίσεις καπνού τσιγάρων στην επιφάνεια εγγραφής μπορεί να κάνουν αδύνατη την αναπαραγωγή του δίσκου.

Δίσκοι με προγράμματα NTSC που έχουν εγγραφεί σε αυτές τις συσκευές δεν μπορούν να αναπαραχθούν στη συσκευή που έχετε στα χέρια σας.

Κατά την αναπαραγωγή ενός δίσκου BD-Java, η φόρτωση μπορεί να διαρκέσει περισσότερο από έναν κανονικό τίτλο ή ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να εκτελούνται αργά.

12

Τύποι δίσκων

BD-RE/BD-R

Επανεγγράψιμος δίσκος Blu-ray /εγγράψιμος δίσκος Blu-ray. Η μορφή BD-RE/BD-R είναι ιδανική για τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας ή για την εγγραφή προσωπικών βίντεο.

BD-ROM

Blu-ray Disc Read Only Memory. Ένας δίσκος BD-ROM περιέχει δεδομένα εγγεγραμμένα εκ των προτέρων. Αν και ένας δίσκος BD-ROM ενδέχεται να περιέχει δεδομένα οποιασδήποτε μορφής, οι περισσότεροι δίσκοι BD-ROM θα περιέχουν ταινίες σε μορφή High Defi nition, για αναπαραγωγή σε συστήματα οικιακού κινηματογράφου Blu-ray. Αυτή η μονάδα μπορεί να αναπαράγει προ-εγγεγραμμένους δίσκους BD-ROM του εμπορίου.

DVD-Video

•Ένας δίσκος digital versatile disc (DVD) μπορεί να περιέχει μέχρι 135 λεπτά εικόνας, 8 γλώσσες διαλόγων και 32 γλώσσες υποτίτλων. Διαθέτει συμπίεση εικόνων MPEG-2 και ήχο Dolby Digital surround, για να απολαμβάνετε ζωντανή εικόνα και καθαρό ήχο.

•Κατά το πέρασμα από το πρώτο στρώμα ενός δίσκου DVD Video δύο στρώσεων (Dual Layer) στο δεύτερο, μπορεί να εμφανιστεί μια στιγμιαία παραμόρφωση στην εικόνα και τον ήχο. Αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία της συσκευής.

•Όταν ένας δίσκος DVD-RW/-R που έχει εγγραφεί σε τρόπο λειτουργίας Video "ολοκληρωθεί" (Finalise), γίνεται δίσκος DVD-Video. Οι προ-εγγεγραμμένοι (προ-κομμένοι) δίσκοι DVD του εμπορίου επίσης DVD-Video. Αυτή η μονάδα μπορεί να εκτελέσει αναπαραγωγή προ-εγγεγραμμένων δίσκων DVD του εμπορίου (δίσκων DVD-Video) με ταινίες.

CD ήχου

• Ένας δίσκος ήχου, στον οποίο έχει εγγραφεί ήχος 44.1kHz PCΜ.

• Αυτή η μονάδα αναπαράγει δίσκους ,και CD-RW μορφής CD-DA.

• Η συσκευή μπορεί να μην αναπαράγει μερικούς δίσκους CD-R ή CD-RW ανάλογα με την ποιότητα της εγγραφής.

CD-R/-RW

•Χρησιμοποιήστε ένα δίσκο CD-R/-RW των 700 MB(80 λεπτών). Αν είναι δυνατόν, μη χρησιμοποιείτε δίσκο 800MB(90 λεπτών) ή μεγαλύτερο, καθώς μπορεί να μην αναπαράγεται.

•Αν ο δίσκος CD-R/-RW δεν εγγράφηκε σε κλειστό session, μπορεί να έχετε καθυστέρηση κατά την αναπαραγωγή, όλα τα αρχεία μπορεί να μην αναπαράγονται.

•Μερικοί δίσκοι CD-R/-RW μπορεί να μην αναπαράγονται με αυτήν τη συσκευή, ανάλογα με τη συσκευή που χρησιμοποιήθηκε κατά την εγγραφή τους. Για περιεχόμενα μέσων CD-R/-RW από CD για την δική σας χρήση, η δυνατότητα αναπαραγωγής μπορεί να μεταβάλλεται ανάλογα με τα περιεχόμενα και τους δίσκους.

Αναπαραγωγή δίσκων DVD-R

• Όταν ένας δίσκος DVD-R που εγγράφεται σε τρόπο λειτουργίας Video ολοκληρωθεί (fi nalise), γίνεται δίσκος DVD-Video.

• Αυτή η μονάδα μπορεί να αναπαράγει δίσκους DVD-R που έχουν εγγραφεί και ολοκληρωθεί (fi nalise) με μια συσκευή εγγραφής DVD video Samsung. Μερικοί δίσκοι DVD-R μπορεί να μην αναπαράγονται ανάλογα με το δίσκο και τις συνθήκες εγγραφής.

Αναπαραγωγή δίσκων DVD-RW

•Η αναπαραγωγή θα εκτελεστεί με δίσκους DVD-RW στη λειτουργία Video και μόνον ολοκληρωμένους.

•Όταν ένας δίσκος DVD-RW που εγγράφεται σε τρόπο λειτουργίας Video ολοκληρωθεί (fi nalise), γίνεται δίσκος DVD-Video. Η αναπαραγωγή εξαρτάται από τον τρόπο εγγραφής.

Διαμόρφωση δίσκου

Χρήση δίσκων MP3

•Δίσκοι CD-R/-RW, DVD-RW/-R που εγγράφηκαν με μορφή UDF, ISO9660 ή JOLIET μπορούν να αναπαραχθούν.

•Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αρχεία MP3 μόνο με επέκταση ".mp3" ή ".MP3".

•Το δυνατό αναπαραγόμενο εύρος ρυθμού μετάδοσης bit είναι από 56 Kbps ως 320 Kbps.

•Η αναπαραγόμενη συχνότητα δειγματοληψίας είναι 32 KHz έως 48 KHz.

•Η μονάδα μπορεί να διαχειριστεί το μέγιστο 1500 αρχεία και φακέλους σε κεντρικό κατάλογο. Για τα αρχεία MP3 που έχουν εγγραφεί με VBR (Variable Bit Rates), η είσοδος και η έξοδος ήχου ενδέχεται να κόβεται.

Χρήση δίσκων JPEG

• Δίσκοι CD-R/-RW, DVD-RW/-R που εγγράφηκαν με μορφή UDF, ISO9660 ή JOLIET μπορούν να αναπαραχθούν.

• Μόνο αρχεία JPEG με κατάληξη ".jpg", ".JPG", ".jpeg" και "JPEG" μπορούν να χρησιμοποιηθούν.

• Υποστηρίζονται Progressive JPEG.

DVD-RW/-R (V)

•Αυτή είναι μια διαμόρφωση που χρησιμοποιείται σε ένα δίσκο DVD-RW ή DVD-R. O δίσκος μπορεί να αναπαραχθεί από το υπάρχον σύστημα αναπαραγωγής Blu-ray όταν έχει ολοκληρωθεί (fi nalise).

•Εάν ένας δίσκος έχει εγγραφεί σε λειτουργία Video από συσκευή εγγραφής άλλου κατασκευαστή αλλά δεν έχει ολοκληρωθεί, δεν μπορεί να αναπαραχθεί από αυτό το σύστημα οικιακού κινηματογράφου Blu-ray.

GRE

ΧΡΉΣΗΣ ΈΝΑΡΞΗ ●

13

Περιγραφή

ΠΡΟΣΟΨΗ

1	2	3		4	5	6	7	8	9

11

10

	ΚΟΥΜΠΙ POWER					Ενεργοποιεί (on) και απενεργοποιεί (off) το σύστημα οικιακού κινηματογράφου Blu-ray.
	ΕΝΔΕΙΞΗ STANDBY					Η ένδειξη αυτή ανάβει, όταν η συσκευή συνδεθεί για πρώτη φορά.
	ΚΟΥΜΠΙ ΑΝΟΙΓΜΑΤΟΣ/					Άνοιγμα και κλείσιμο της θήκης δίσκου.
	ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ
	ΚΟΥΜΠΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ					Οι λειτουργίες επιλέγονται διαδοχικά, ως εξής :
	FUNCTION					BD/DVD D.IN 1 D.IN 2 AUX FM.
	ΚΟΥΜΠΙ TUNING DOWN ΚΑΙ					Μεταβαίνει στον προηγούμενο τίτλο/κεφάλαιο/τραγούδι.
	SKIP (		)			Προχωρά προς τις μικρότερες συχνότητες στη ζώνη συχνοτήτων FM.
	ΚΟΥΜΠΙ STOP					Σταματάει την αναπαραγωγή του δίσκου.
	ΚΟΥΜΠΙΑ ελέγχου της					Ρύθμιση της έντασης του ήχου.
	έντασης του ήχου
	ΚΟΥΜΠΙ PLAY/PAUSE					Αναπαράγει ένα δίσκο ή διακόπτει προσωρινά την αναπαραγωγή.
	ΚΟΥΜΠΙ TUNING UP ΚΑΙ					Μεταβαίνει στον επόμενο τίτλο/κεφάλαιο/κομμάτι.
	SKIP(				)	Προχωρά προς τις μεγαλύτερες συχνότητες στη ζώνη συχνοτήτων FM.
10	ΣΥΡΤΑΡΩΤΗ ΘΗΚΗ ΔΙΣΚΟΥ					Ανοίγει για την τοποθέτηση ενός δίσκου.
11	USB HOST					Μπορείτε να συνδέσετε εδώ μια συσκευή αποθήκευσης USB, η οποία μπορεί να
						χρησιμοποιηθεί ως μέσο αποθήκευσης κατά τη σύνδεσή σας στο BD-LIVE. Μπορεί επίσης να
						χρησιμοποιηθεί για ενημερώσεις υλικολογισμικού, καθώς και αναπαραγωγή MP3/JPEG/DivX.

MΠρέπει να χρησιμοποιήσετε το USB HOST στην πίσω όψη του συστήματος οικιακού κινηματογράφου Blu-ray Disc για να συνδέσετε έναν προσαρμογέα ασύρματου δικτύου LAN.

14

ΠΙΣΩ ΟΨΗ

1		2		3		4		5		6		7				8							9				10

GRE

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ●

			11	12
		ΥΠΟΔΟΧΗ iPod	Συνδέστε εδώ το σταθμό σύνδεσης iPod.
		ΟΜΟΑΞΟΝΙΚΟ ΒΥΣΜΑ FM 75Ω	Συνδέστε την κεραία FM.
		ΥΠΟΔΟΧΗ TX CARD (ΑΣΥΡΜΑΤΗ)	Η κάρτα TX επιτρέπει την επικοινωνία μεταξύ της κεντρικής μονάδας και του
			προαιρετικού ενισχυτή του ασύρματου δέκτη.
		ΥΠΟΔΟΧΕΣ AUX IN	Συνδέονται με την αναλογική έξοδο 2CH μιας εξωτερικής συσκευής (π.χ. ενός
			VCR)
		ΥΠΟΔΟΧΗ ΕΞΟΔΟΥ ΒΙΝΤΕΟ	Συνδέστε την υποδοχή εισόδου βίντεο (VIDEO IN) της τηλεόρασής σας στην
			υποδοχή εξόδου βίντεο (VIDEO OUT) της μονάδας αυτής.
		ΥΠΟΔΟΧΕΣ ΕΞΟΔΟΥ ΣΗΜΑΤΟΣ ΒΙΝΤΕΟ	Συνδέστε μια τηλεόραση που διαθέτει εισόδους σήματος βίντεο συνιστωσών στις
		ΣΥΝΙΣΤΩΣΩΝ	υποδοχές αυτές.
		ΥΠΟΔΟΧΗ ΕΞΟΔΟΥ HDMI	Χρησιμοποιήστε το καλώδιο HDMI, συνδέστε αυτό το βύσμα εξόδου HDMI στην
			υποδοχή εισόδου HDMI στην τηλεόρασή σας για να έχετε εικόνα εξαιρετικής
			ποιότητας.
		ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΔΟΧΕΣ ΟΠΤΙΚΟΥ	Χρησιμοποιήστε τις για τη σύνδεση εξωτερικού εξοπλισμού με δυνατότητα εξόδου
		ΣΗΜΑΤΟΣ(OPTICAL1, OPTICAL2)	ψηφιακού σήματος.
		ΤΕΡΜΑΤΙΚΟ LAN	Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για σύνδεση στο BD-LIVE.
			Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για την αναβάθμιση του υλικολογισμικού.
			Μπορείτε να συνδέσετε εδώ μια συσκευή αποθήκευσης USB, η οποία μπορεί να
	10	ΥΠΟΔΟΧΗ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ	χρησιμοποιηθεί ως μέσο αποθήκευσης κατά τη σύνδεσή σας στο BD-LIVE.
			Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για ενημερώσεις υλικολογισμικού και
			αναπαραγωγή MP3/JPEG/DivX, καθώς και για σύνδεση στο BD-Live με έναν
			προσαρμογέα ασύρματου δικτύου LAN.
	11	ΥΠΟΔΟΧΕΣ ΕΞΟΔΟΥ ΗΧΕΙΟΥ	Συνδέστε το εμπρός, το κεντρικό ηχείο, το ηχείο surround και το υπογούφερ.
		5 ΚΑΝΑΛΙΩΝ
	12	ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΨΥΞΗΣ	Ο ανεμιστήρας λειτουργεί όποτε η συσκευή είναι ενεργοποιημένη. Εξασφαλίστε
			ελάχιστο ελεύθερο χώρο 10cm για τον ανεμιστήρα όταν τοποθετείτε τη
			συσκευή.

MΟι μονάδες USB πολύ μεγάλου μεγέθους ενδέχεται να μην μπορούν να εισαχθούν όταν συνδεθεί ένα καλώδιο LAN ή HDMI.

15

Τηλεχειριστήριο

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

		21
	1	22
	2	23
	3
		24
	4	25
	5	26
	6	27
	7

8

28

9

29

	10	30
	11
	12
	13	31
	14	32
	15	33
	16	34
	17	35
	18	36
	19	37
	20

16

1Κουμπί λειτουργίας POWER

2Κουμπί BD RECEIVER

3Κουμπί TV

4Κουμπιά αριθμών (0~9)

5Κουμπί AUDIO

6Κουμπί SLOW, MO/ST

7Κουμπιά Tuning Preset/CD Skip

Κουμπί PLAY

8 Κουμπί STOP

Κουμπιά SEARCH

9Κουμπί VOLUME

10	Κουμπί STEP
11	Κουμπί MENU
12	Κουμπί Cursor/ENTER
13	Κουμπί INFO
14	Κουμπιά χρωμάτων : ΚΟΚΚΙΝΟ(A), ΠΡΑΣΙΝΟ(B),
	ΚΙΤΡΙΝΟ(C), ΜΠΛΕ(D)
15	Κουμπί POPUP MENU/TITLE MENU
16	Κουμπί TUNER MEMORY
17	Κουμπί REPEAT
18	Κουμπί REPEAT A-B

19 Κουμπί PIP

20 Κουμπί DISC MENU

21 Κουμπί OPEN/CLOSE

22 Κουμπί DIMMER

Κουμπί BD

23 Κουμπί TUNER

Κουμπί AUX

24Κουμπί SOURCE

25Κουμπιά επιλογής RDS

26Κουμπί SUBTITLE

27Κουμπί PAUSE

28Κουμπί MUTE

29Κουμπί TUNING/CH

30Κουμπί RETURN

31Κουμπί EXIT

32Κουμπί PL II MODE

33Κουμπί PL II EFFECT

34Κουμπί DSP

35Κουμπί SLEEP

36Κουμπί SFE MODE

37Κουμπί ZOOM

Τοποθέτηση των μπαταριών στο τηλεχειριστήριο

GRE

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΉΡΙΟ ●

1. Σηκώστε το κάλυμμα που	2. Τοποθετήστε δύο μπαταρίες τύπου ΑΑΑ.	3. Τοποθετήστε και πάλι το
υπάρχει στο πίσω μέρος	Βεβαιωθείτε ότι έχετε αντιστοιχίσει τα άκρα “+” και	κάλυμμα.
του τηλεχειριστηρίου, όπως	“–” των μπαταριών με το διάγραμμα που υπάρχει στο	Εάν γίνεται κανονική χρήση
υποδεικνύεται.	εσωτερικό του χώρου μπαταριών.	της τηλεόρασης, υπολογίζεται
		ότι οι μπαταρίες διαρκούν
		έναν χρόνο περίπου.

17

Τηλεχειριστήριο

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

Με αυτό το τηλεχειριστήριο μπορείτε να ελέγξετε συγκεκριμένες λειτουργίες της τηλεόρασής σας.

Λειτουργία της τηλεόρασης με το τηλεχειριστήριο

1. Πατήστε το κουμπί TV για να ρυθμίσετε το τηλεχειριστήριο στον τρόπο λειτουργίας TV.

2. Πιέστε το κουμπί POWER για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση σας.

3. Κρατώντας πατημένο το κουμπί POWER, εισάγετε τον κωδικό που αντιστοιχεί στη μάρκα της τηλεόρασής σας.

• Εάν στον πίνακα αναφέρονται περισσότεροι από ένα κωδικό για την τηλεόραση σας, δοκιμάστε τον ένα μετά τον άλλο, μέχρι να βρείτε τον σωστό.

Παράδειγμα: Για μια τηλεόραση Samsung

Κρατώντας πατημένο το κουμπί POWER, χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά πλήκτρα για να εισαγάγετε 00, 15, 16, 17 και 40.

4.Αν κλείσει η τηλεόραση, η ρύθμιση ολοκληρώθηκε.

•Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα εξής κουμπιά: TV POWER, VOLUME, CHANNEL και τα αριθμητικά κουμπιά (0~9).

MΕνδεχομένως το τηλεχειριστήριο να μην λειτουργεί για ορισμένες μάρκες τηλεόρασης. Επίσης μερικές λειτουργίες μπορεί να μην είναι εφικτές αναλόγως της μάρκας της τηλεόρασης σας.

Εάν δεν ρυθμίσετε το τηλεχειριστήριο με τον κωδικό που αντιστοιχεί στη μάρκα της τηλεόρασης σας, η εργοστασιακή ρύθμιση του τηλεχειριστηρίου είναι για TV SAMSUNG.

Εμβέλεια Λειτουργίας του Τηλεχειριστηρίου

Το τηλεχειριστήριο μπορεί να χρησιμοποιηθεί από απόσταση έως και 7 μέτρων σε ευθεία. Επίσης, μπορεί να χρησιμοποιηθεί υπό γωνία 30° από τον αισθητήρα τηλεχειρισμού.

18

Κατάλογος Κωδικών Τηλεοράσεων

Αρ.	Μάρκα	Κωδικός	Αρ.	Μάρκα	Κωδικός
1	Admiral (M.Wards)	56, 57, 58	44	MTC	18
2	A Mark	01, 15	45	NEC	18, 19, 20, 40, 59, 60
3	Anam	01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11,	46	Nikei	03
		12, 13, 14	47	Onking	03
4	AOC	01, 18, 40, 48	48	Onwa	03
5	Bell & Howell (M.Wards)	57, 58, 81	49	Panasonic	06, 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, 74
6	Brocsonic	59, 60	50	Penney	18
7	Candle	18	51	Philco	03, 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90
8	Cetronic	03	52	Philips	15, 17, 18, 40, 48, 54, 62, 72
9	Citizen	03, 18, 25	53	Pioneer	63, 66, 80, 91
10	Cinema	97	54	Portland	15, 18, 59
11	Classic	03	55	Proton	40
12	Concerto	18	56	Quasar	06, 66, 67
13	Contec	46	57	Radio Shack	17, 48, 56, 60, 61, 75
14	Coronado	15	58	RCA/Proscan	18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94
15	Craig	03, 05, 61, 82, 83, 84	59	Realistic	03, 19
16	Croslex	62	60	Sampo	40
17	Crown	03	61	Samsung	00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49,
18	Curtis Mates	59, 61, 63			59, 60, 98
19	CXC	03	62	Sanyo	19, 61, 65
20	Daewoo	02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,	63	Scott	03, 40, 60, 61
		25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 48, 59, 90	64	Sears	15, 18, 19
21	Daytron	40	65	Sharp	15, 57, 64
22	Dynasty	03	66	Signature 2000 (M.Wards)	57, 58
23	Emerson	03, 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 85	67	Sony	50, 51, 52, 53, 55
24	Fisher	19, 65	68	Soundesign	03, 40
25	Funai	03	69	Spectricon	01
26	Futuretech	03	70	SSS	18
27	General Electric (GE)	06, 40, 56, 59, 66, 67, 68	71	Sylvania	18, 40, 48, 54, 59, 60, 62
28	Hall Mark	40	72	Symphonic	61, 95, 96
29	Hitachi	15, 18, 50, 59, 69	73	Tatung	06
30	Inkel	45	74	Techwood	18
31	JC Penny	56, 59, 67, 86	75	Teknika	03, 15, 18, 25
32	JVC	70	76	TMK	18, 40
33	KTV	59, 61, 87, 88	77	Toshiba	19, 57, 63, 71
34	KEC	03, 15, 40	78	Vidtech	18
35	KMC	15	79	Videch	59, 60, 69
36	LG (Goldstar)	01, 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44	80	Wards	15, 17, 18, 40, 48, 54, 60, 64
37	Luxman	18	81	Yamaha	18
38	LXI (Sears)	19, 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71	82	York	40
39	Magnavox	15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89	83	Yupiteru	03
40	Marantz	40, 54	84	Zenith	58, 79
41	Matsui	54	85	Zonda	01
42	MGA	18, 40	86	Dongyang	03, 54
43	Mitsubishi/MGA	18, 40, 59, 60, 75

GRE

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΉΡΙΟ ●

19

Συνδέσεις

Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει διάφορες μεθόδους σύνδεσης στο σύστημα οικιακού κινηματογράφου Blu-ray σε άλλες εξωτερικές συσκευές. Προτού μετακινήσετε ή εγκαταστήσετε το προϊόν, φροντίστε να διακόψετε την παροχή ρεύματος και να αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΩΝ ΗΧΕΙΩΝ

2,5 έως 3 φορές μεγαλύτερη από την οθόνη της τηλεόρασης

Τοποθέτηση του συστήματος οικιακού κινηματογράφου Blu-ray

Τοποθετήστε το σε μια βάση ή ράφι ντουλαπιού ή κάτω από τη βάση της τηλεόρασης.

Επιλογή της θέσης ακρόασης

Η θέση ακρόασης θα πρέπει να βρίσκεται περίπου 2,5 έως 3 φορές το μέγεθος της τηλεόρασης μακριά από αυτήν. Παράδειγμα : Για τηλεοράσεις 32" 2~2,4 m

Για τηλεοράσεις 55" 3,5~4 m

Εμπρός ηχεία ei

Τοποθετήστε τα ηχεία αυτά εμπρός από την επιθυμητή θέση ακρόασης, με μια φορά προς τα μέσα (περίπου 45°) προς εσάς. Τοποθετήστε τα ηχεία έτσι ώστε τα τουίτερ τους να βρίσκονται στο ύψος των αυτιών σας.

Ευθυγραμμίστε την πρόσοψη των εμπρός ηχείων με την πρόσοψη του κεντρικού ηχείου ή τοποθετήστε τα ελαφρώς πιο μπροστά από το κεντρικό ηχείο.

Κεντρικό ηχείο f

Είναι καλύτερα να το τοποθετήσετε στο ίδιο ύψος με τα εμπρός ηχεία. Μπορείτε επίσης να το τοποθετήσετε ακριβώς επάνω ή κάτω από την τηλεόραση.

Ηχεία Surround hj

Τοποθετήστε τα ηχεία αυτά στο πλάι της θέσης ακρόασης. Εάν δεν διαθέτετε επαρκή χώρο, τοποθετήστε τα ηχεία το ένα απέναντι από το άλλο. Τοποθετήστε τα περίπου 60 έως 90 cm επάνω από το ύψος του αυτιού σας, με φορά ελαφρώς προς τα κάτω.

*Σε αντίθεση με τα εμπρός και κεντρικά ηχεία, τα πίσω ηχεία συνήθως χρησιμοποιούνται για απόδοση ηχητικών εφέ και δεν αποδίδουν συνεχώς ηχητικό σήμα.

Υπογούφερ

Η θέση του υπογούφερ δεν είναι τόσο σημαντική. Τοποθετήστε το όπου θέλετε.

Σύνδεση των ηχείων

1. Πατήστε προς τα κάτω τη γλωττίδα ακροδέκτη, στο πίσω μέρος του ηχείου.

2. Εισαγάγετε το μαύρο καλώδιο στη μαύρη (–) υποδοχή και το κόκκινο καλώδιο στην κόκκινη (+) υποδοχή και, στη συνέχεια, ελευθερώστε τη γλωττίδα.

3. Συνδέστε τα βύσματα σύνδεσης του πίσω μέρους του συστήματος	Μαύρο
οικιακού κινηματογράφου Blu-ray αντιστοιχίζοντας τα χρώματα των		Κόκκινο
βυσμάτων στις υποδοχές του ηχείου.

20

Τρόπος τοποθέτησης του Ηχείου επάνω στη βάση (HT-BD1252/HT-BD1255)

	1. Γυρίστε τη ΒΑΣΗ ανάποδα και συνδέστε την στο	1	2
	ΣΤΗΡΙΓΜΑ ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ.
			STAND BASE
			ΣΤΗΡΙΓΜΑ

2. Τοποθετήστε πέντε μικρές ΒΙΔΕΣ στις πέντε οπές	ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ
που είναι σημειωμένες με βέλη, χρησιμοποιώντας	STAND
	ΒΑΣΗ
ένα κατσαβίδι, όπως φαίνεται στην εικόνα.

3.Συνδέστε το επάνω ΗΧΕΙΟ στη συναρμολογημένη

ΒΑΣΗ.

4. Τοποθετήστε μια άλλη μεγάλη ΒΙΔΑ στην οπή	3	4
που υπάρχει στο πίσω μέρος του ηχείου,		ΗΧΕΙΟ
χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι.

ΒΑΣΗ

HT-BD1250

Κεντρικό ηχείο

Εμπρός ηχείο (Δ)

Πίσω ηχείο (Δ)

Εμπρός ηχείο (Α)

Ηχείο υπογούφερ

Πίσω ηχείο (Α)

HT-BD1252

Κεντρικό ηχείο

Εμπρός ηχείο (Δ)

Εμπρός ηχείο (Α)

Ηχείο υπογούφερ

Πίσω ηχείο (Δ)

Πίσω ηχείο (Α)

HT-BD1255

Κεντρικό ηχείο

Εμπρός ηχείο (Δ)

Εμπρός ηχείο (Α)

Ηχείο υπογούφερ

Πίσω ηχείο (Δ)

Πίσω ηχείο (Α)

Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τα ηχεία ή κοντά στα ηχεία. Μπορεί να τραυματιστούν αν πέσει κάποιο ηχείο.

Όταν συνδέετε τα καλώδια των ηχείων στα ηχεία, βεβαιωθείτε ότι η πολικότητα (+ και -) είναι σωστή.

Κρατήστε το ηχείο υπογούφερ μακριά από παιδιά για να εμποδίσετε τα παιδιά να βάλουν τα χέρια τους ή ξένες ουσίες στον αγωγό (οπή) του ηχείου υπογούφερ.

Μην αναρτάτε το υπογούφερ στον τοίχο μέσω της οπής.

GRE

ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ●

M Αν τοποθετήσετε κάποιο ηχείο κοντά στη συσκευή της τηλεόρασής σας, μπορεί να παραμορφωθούν τα χρώματα της οθόνης λόγω του ηλεκτρομαγνητικού πεδίου που δημιουργεί το ηχείο. Στην περίπτωση αυτή,

απομακρύνετε το ηχείο από την τηλεόραση.

21

Συνδέσεις

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΕΝΙΣΧΥΤΗ ΛΗΨΗΣ

Υπομονάδα ασύρματης λήψης (SWA-4000)

Αυτό το προϊόν (HT-BD1250/HT-BD1252/HT-BD1255) θα πρέπει να συνδέεται αποκλειστικά με το SWA-4000.

HT-BD1250

Κεντρικό ηχείο

Εμπρός ηχείο (Α)

Εμπρός ηχείο (δεξί)		Ηχείο υπογούφερ

Πίσω ηχείο (Α)	Πίσω ηχείο (Δ)

ΑΥΤΟΤΕΛΗΣ ΜΟΝΑΔΑ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΛΗΨΗΣ

HT-BD1252

Κεντρικό ηχείο

Εμπρός ηχείο (Α)

Εμπρός ηχείο (δεξί)

Ηχείο υπογούφερ

Πίσω ηχείο (Α)

Πίσω ηχείο (Δ)

ΑΥΤΟΤΕΛΗΣ ΜΟΝΑΔΑ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΛΗΨΗΣ

HT-BD1255

Κεντρικό ηχείο

Εμπρός ηχείο (Α)

Εμπρός ηχείο (δεξί)

Ηχείο υπογούφερ

Πίσω ηχείο (Α)

Πίσω ηχείο (Δ)

ΑΥΤΟΤΕΛΗΣ ΜΟΝΑΔΑ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΛΗΨΗΣ

22

Υπομονάδα ασύρματης λήψης (SWA-4000)

1.	Συνδέστε τα μπροστινά ηχεία, το κεντρικό ηχείο και το
	υπογούφερ στο σύστημα οικιακού κινηματογράφου Blu-ray,
	σύμφωνα με τις οδηγίες στη σελίδα 22.
2.	2. Έχοντας ανάψει το σύστημα οικιακού κινηματογράφου Blu-
	ray, τοποθετήστε την κάρτα TX στην υποδοχή σύνδεσης TX
	Card (WIRELESS) στο πίσω μέρος της κύριας μονάδας.
	• Συγκρατήστε την κάρτα TX έτσι ώστε η κεκλιμένη πλευρά να
	είναι στραμμένη προς τα αριστερά και τοποθετήστε την
	κάρτα στην υποδοχή.
	• Η κάρτα TX επιτρέπει την επικοινωνία μεταξύ της κεντρικής
	μονάδας και του ασύρματου δέκτη.	Κεκλιμένη πλευρά	Κάρτα ΤΧ
3.	Συνδέστε το πίσω αριστερό και το πίσω δεξιό ηχείο στην	στραμμένη αριστερά
	αυτοτελή μονάδα ασύρματης λήψης.
4.	Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος της υπομονάδας ασύρματης
	λήψης στην πρίζα του τοίχου.
5.	Ανάψτε το σύστημα οικιακού κινηματογράφου Blu-ray Η κεντρική
	μονάδα και η ασύρματη υπομονάδα θα επικοινωνήσουν τώρα η μία με την άλλη και θα ακούσετε έναν
	ήχο από τα πίσω ηχεία.

MΤοποθετήστε την αυτοτελή μονάδα ασύρματης λήψης πίσω από την θέση ακρόασης. Αν η αυτοτελής μονάδα ασύρματης λήψης βρίσκεται πολύ κοντά στην κύρια συσκευή, μπορεί να υπάρχουν διακοπές στον ήχο λόγω παρεμβολών.

Εάν χρησιμοποιείτε συσκευές όπως φούρνος μικροκυμάτων, κάρτα ασύρματου δικτύου LAN ή οποιαδήποτε άλλη συσκευή που χρησιμοποιεί την ίδια συχνότητα (5,8 GHz) κοντά στο σύστημα, ενδεχομένως να υπάρξουν κάποιες διακοπές στον ήχο, λόγω παρεμβολών.

Η απόδοση μετάδοσης από την κύρια μονάδα έως την υπομονάδα ασύρματης λήψης είναι περίπου 10 m, αλλά μπορεί να διαφέρει, ανάλογα με το περιβάλλον. Εάν ανάμεσα στην κύρια μονάδα και την υπομονάδα ασύρματης λήψης παρεμβάλλεται τοίχος από οπλισμένο σκυρόδεμα ή μεταλλικός τοίχος, το σύστημα ενδέχεται να μην λειτουργεί καθόλου, γιατί τα ραδιοκύματα δεν μπορούν να διαπεράσουν το μέταλλο.

Εάν η κύρια μονάδα δεν αποκαταστήσει ασύρματη σύνδεση, το σύστημα χρειάζεται ρύθμιση του ID

μεταξύ της κύριας μονάδας και της υπομονάδας ασύρματου δέκτη. Με την κεντρική μονάδα σβηστή, πατήστε τα αριθμητικά πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου "0"J"1"J"3"J"5" και η μονάδα ανάβει. Με την κύρια μονάδα σε λειτουργία, πατήστε το κουμπί "ID SET" στο πίσω μέρος της μονάδας επί 5 δευτερόλεπτα.

Μην τοποθετήσετε οποιαδήποτε άλλη κάρτα εκτός από την κάρτα TX που προορίζεται αποκλειστικά για το προϊόν.

Εάν χρησιμοποιηθεί διαφορετική κάρτα TX, το προϊόν ενδέχεται να υποστεί βλάβη ή η κάρτα ενδέχεται να μην αφαιρείται εύκολα.

Μην εισάγετε την κάρτα ΤΧ ανάποδα ή με αντίθετη κατεύθυνση.

Τοποθετήστε την κάρτα TX έχοντας θέσει το σύστημα οικιακού κιν/φου Blu-ray εκτός λειτουργίας. Η τοποθέτηση της κάρτας με τη συσκευή αναμμένη ενδέχεται να προκαλέσει πρόβλημα.

Εάν τοποθετηθεί η κάρτα TX και ολοκληρωθεί η ρύθμιση της υπομονάδας ασύρματης λήψης, δεν εξέρχεται ήχος από τις συνδέσεις του πίσω ηχείου, στην κεντρική μονάδα.

Να μην έρθει σε επαφή με νερό ή υγρασία.

Για βέλτιστη απόδοση ακρόασης, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια στην περιοχή στην οποία έχει τοποθετηθεί η αυτοτελής μονάδα ασύρματης λήψης.

Αν δεν ακούγεται κανένας ήχος από τα πίσω ασύρματα ηχεία, αλλάξτε τη λειτουργία σε DVD 5,1 καναλιών ή Dolby Pro Logic II.

Σε λειτουργία 2-CH δεν θα ακούγεται ήχος από τα ασύρματα πίσω ηχεία.

GRE

ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ●

23

Συνδέσεις

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΕΞΟΔΟΥ ΒΙΝΤΕΟ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΣΑΣ

Επιλέξτε μία από τις τρεις παρακάτω μεθόδους για σύνδεση σε τηλεόραση.

METHOD3

METHOD2

METHOD1

(παρέχεται)

ΜΕΘΟΔΟΣ 1: HDMI (BEST, ΒΕΛΤΙΣΤΗ)

Συνδέστε το καλώδιο HDMI από την υποδοχή HDMI OUT (δεν διατίθεται) στο πίσω μέρος του συστήματος οικιακού κινηματογράφου Blu-ray στην υποδοχή εισόδου HDMI IN της τηλεόρασής σας.

MΑνάλογα με την τηλεόραση σας, λειτουργούν αντίστοιχες αναλύσεις εξόδου HDMI.

Εάν ένα καλώδιο HDMI συνδεθεί από τη συσκευή στην τηλεόραση, η έξοδος του συστήματος οικιακού κινηματογράφου Blu-ray θα ρυθμιστεί αυτομάτως σε HDMI, εντός 10 δευτερολέπτων.

Εάν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Anynet – (βλ. σελίδα 46) και οι υποδοχές σύνθετου σήματος και HDMI είναι και οι δύο συνδεδεμένες, η λειτουργία HDMI επιλέγεται αυτομάτως.

Όταν συνδέετε τη συσκευή στην τηλεόραση για πρώτη φορά χρησιμοποιώντας καλώδιο HDMI ή όταν κάνετε τη σύνδεση σε νέα τηλεόραση, η ανάλυση εξόδου HDMI θα ρυθμιστεί αυτομάτως στην υψηλότερη ρύθμιση που υποστηρίζεται από την τηλεόραση.

Εάν συνδέσετε μια τηλεόραση Samsung στο σύστημα οικιακού κινηματογράφου Blu-ray χρησιμοποιώντας καλώδιο HDMI, η συσκευή μπορεί να ελεγχθεί εύκολα από το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης. (Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνον για τις τηλεοράσεις Samsung που υποστηρίζουν τη λειτουργία Anynet+). (Ανατρέξτε στη σελίδα 46)

Εάν το καλώδιο HDMI έχει επιλεγεί ή αφαιρεθεί κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής κάποιου αρχείου CD-DA, MP3 ή JPEG, η συσκευή αναπαραγωγής θα πάψει να λειτουργεί.

Αφού ολοκληρώσετε τη σύνδεση βίντεο, ρυθμίστε την πηγή εισόδου σήματος βίντεο της τηλεόρασής σας έτσι ώστε να αντιστοιχεί με την έξοδο βίντεο (HDMI, Σύνθετο ή Συνιστωσών) του συστήματος οικιακού κινηματογράφου Blu-ray. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασής σας για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επιλογή της πηγής εισόδου σήματος της τηλεόρασής σας.

Εάν έχετε ρυθμίσει το τηλεχειριστήριο ώστε να λειτουργεί με την τηλεόρασή σας, πατήστε το κουμπί SOURCE στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε HDMI ως εξωτερική πηγή της τηλεόρασης.

Λειτουργία αυτόματης ανίχνευσης HDMI

Εάν συνδεθεί εάν καλώδιο HDMI ενόσω η συσκευή λειτουργεί, η έξοδος βίντεο της συσκευής θα περάσει αυτομάτως σε λειτουργία HDMI. ια τις πιθανές τιμές ανάλυσης HDMI, βλ. σελίδα 44.

• HDMI (High Definition Multimedia Interface)

Η HDMI είναι μια σύνδεση που επιτρέπει την ψηφιακή μεταφορά δεδομένων βίντεο και ήχου μέσω ενός συνδέσμου.

Με τη χρήση του HDMI, το σύστημα οικιακού κινηματογράφου Blu-ray μεταδίδει ψηφιακό βίντεο και ήχο με αποτέλεσμα να είναι πιο ζωντανή η εικόνα σε μια τηλεόραση που διαθέτει υποδοχή εισόδου HDMI.

24

• Περιγραφή σύνδεσης HDMI			GRE
	Βύσμα HDMI – Υποστηρίζει δεδομένα βίντεο και ψηφιακού ήχου.
	- Η έξοδος HDMI εξάγει αποκλειστικά ψηφιακό σήμα στην τηλεόραση.
	- Εάν η τηλεόρασή σας δεν υποστηρίζει HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), θα εμφανιστεί στην οθόνη θόρυβος.
• Γιατί η Samsung χρησιμοποιεί HDMI;
	Οι αναλογικές τηλεοράσεις απαιτούν αναλογικό σήμα βίντεο/ήχου. Όμως, κατά την αναπαραγωγή ενός δίσκου BD/
	DVD, τα δεδομένα που μεταδίδονται στην τηλεόραση είναι ψηφιακά. Έτσι απαιτείται ένας μετατροπέας ψηφιακού
	σε αναλογικού (στο σύστημα οικιακού κινηματογράφου Blu-ray) ή μετατροπέας αναλογικού σε ψηφιακό (στην
	τηλεόραση). Κατά τη διάρκεια αυτής της μετατροπής, η ποιότητα της εικόνας μειώνεται, λόγω θορύβου ή απώλειας
	σήματος. Η τεχνολογία HDMI είναι ανώτερη διότι δεν απαιτεί καμία μετατροπή D/A ενώ το σήμα από την συσκευή
	αναπαραγωγής έως την τηλεόραση είναι καθαρά ψηφιακό.		●
• Τι είναι το HDCP;
			ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ
•	Τι είναι το Anynet+;
	Το HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) είναι ένα σύστημα προστασίας από αντιγραφή, του
	περιεχομένου των BD/DVD που μεταδίδονται μέσω HDMI. Παρέχει μια ασφαλή ψηφιακή σύνδεση μεταξύ μιας
	πηγής βίντεο (υπολογιστής, DVD κ.λπ.) και μιας συσκευής προβολής (τηλεόραση, συσκευή προβολής, κ.λπ.). Το
	περιεχόμενο κρυπτογραφείται στη συσκευή πηγής προς αποφυγή παραγωγής παράνομων αντιγράφων.
	Το Anynet+ είναι μια λειτουργία που προσφέρει τη σύνδεση αυτής της μονάδας μέσω των τηλεοράσεων Samsung που
	διαθέτουν τη λειτουργία Anynet+.
	- Εάν η τηλεόρασή σας Samsung φέρει το λογότυπο	, τότε υποστηρίζει τη λειτουργία Anynet+.

-Εάν ανάψετε τη συσκευή και τοποθετήσετε έναν δίσκο, η συσκευή θα αρχίσει την αναπαραγωγή του δίσκου και η τηλεόραση θα ανάψει αυτομάτως και θα περάσει σε λειτουργία HDMI.

-Εάν ανάψετε τη συσκευή και πατήσετε το κουμπί PLAY έχοντας ήδη τοποθετημένο έναν δίσκο, η τηλεόραση θα ανάψει αμέσως και θα περάσει σε λειτουργία HDMI.

•Τι είναι το BD Wise;

Το BD Wise είναι η τελευταία τεχνολογία διασυνδεσιμότητας από τη Samsung.

-Όταν συνδέετε δύο συσκευές Samsung μέσω HDMI χρησιμοποιώντας το σύστημα BD-Wise, η βέλτιστη ανάλυση ρυθμίζεται αυτόματα.

ΜΕΘΟΔΟΣ 2: Βίντεο συνιστωσών (ΚΑΛΥΤΕΡΗ)

Εάν η τηλεόρασή σας διαθέτει εισόδους βίντεο συνιστωσών, συνδέστε ένα καλώδιο σήματος βίντεο συνιστωσών (δεν παρέχεται) από τις υποδοχές εξόδου σήματος βίντεο συνιστωσών (Pr, Pb και Y) στο πίσω μέρος του συστήματος οικιακού κινηματογράφου Blu-ray στις υποδοχές εισόδου σήματος συνιστωσών της τηλεόρασής σας.

MΜπορείτε να επιλέξετε από μεγάλο αριθμό ρυθμίσεων ανάλυσης, όπως: 1080i, 720p, 576p/480p και 576i/480i, ανάλογα με τον τύπο του δίσκου. (Ανατρέξτε στη σελίδα 44)

Η πραγματική ανάλυση ενδέχεται να διαφέρει από τη ρύθμιση που έχει γίνει στο μενού SETUP εάν έχουν συνδεθεί και τα δύο καλώδια, Συνιστωσών και HDMI. Η ανάλυση ενδέχεται επίσης να διαφέρει, ανάλογα με το δίσκο. (Βλ. σελίδα 44)

Αφού ολοκληρώσετε τη σύνδεση βίντεο, ρυθμίστε την πηγή εισόδου σήματος βίντεο της τηλεόρασής σας έτσι ώστε να αντιστοιχεί με την έξοδο βίντεο (HDMI, Σύνθετο ή Συνιστωσών) του συστήματος οικιακού κινηματογράφου Blu-ray. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασής σας για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επιλογή της πηγής εισόδου σήματος της τηλεόρασής σας.

Εάν έχετε ρυθμίσει το τηλεχειριστήριο ώστε να λειτουργεί σωστά με την τηλεόρασή σας, πατήστε το κουμπί SOURCE στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε COMPONENT ως εξωτερική πηγή της τηλεόρασης.

Κατά την αναπαραγωγή DVD, εάν είναι συνδεδεμένες οι υποδοχές HDMI και σήματος Συνιστωσών και επιλέξετε τη λειτουργία Σύνθετου σήματος 1080p, 1080i ή 720p, το μενού Ρύθμισης της οθόνης θα εμφανίσει την ανάλυση εξόδου με την τιμή 1080p, 1080i ή 720p. Η ανάλυση είναι στην πραγματικότητα 576i/480i.

ΜΕΘΟΔΟΣ 3: Βίντεο (ΚΑΛΗ)

Συνδέστε το καλώδιο βίντεο που παρέχεται από την υποδοχή VIDEO OUT στο πίσω μέρος του συστήματος οικιακού κινηματογράφου Blu-ray στην υποδοχή εισόδου VIDEO IN της τηλεόρασής σας.

MΗ πηγή VIDEO έχει πάντοτε έξοδο σε ανάλυση 576i/480i, ανεξάρτητα από την ανάλυση που έχει ρυθμιστεί στο μενού SETUP. (Ανατρέξτε στη σελίδα 44)

Αφού ολοκληρώσετε τη σύνδεση βίντεο, ρυθμίστε την πηγή εισόδου σήματος βίντεο της τηλεόρασής σας έτσι ώστε να αντιστοιχεί με την έξοδο βίντεο (HDMI, Σύνθετο ή Συνιστωσών) του συστήματος οικιακού κινηματογράφου Blu-ray. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασής σας για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επιλογή της πηγής εισόδου σήματος της τηλεόρασής σας.

Εάν έχετε ρυθμίσει το τηλεχειριστήριο ώστε να λειτουργεί με την τηλεόρασή σας, πατήστε το κουμπί SOURCE στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε VIDEO ως εξωτερική πηγή της τηλεόρασης.

Μη συνδέετε τη μονάδα μέσω VCR. Τα σήματα βίντεο που τροφοδοτούνται μέσω συσκευών VCR ενδέχεται να

επηρεάζονται από συστήματα προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων και η εικόνα θα απεικονίζεται παραμορφωμένη
στην τηλεόραση.	25

Συνδέσεις

ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΣΥΣΚΕΥΗ iPod

Μπορείτε να απολαύσετε αρχεία μουσικής και βίντεο από ένα iPod μέσω της κεντρικής μονάδας. Για λειτουργία iPod με αυτό το σύστημα οικιακού κινηματογράφου Blu-ray, βλ. τις σελίδες 27 και 80 ~ 82.

(παρέχεται)

1.Συνδέστε το σταθμό σύνδεσης iPod στην υποδοχή για iPod, στην πίσω πλευρά της κεντρικής μονάδας.

2.Τοποθετήστε τη συσκευή iPod στο σταθμό σύνδεσης.

• Στην οθόνη της τηλεόρασης εμφανίζεται το μήνυμα “iPod Connected”.

MΓια να προβάλετε βίντεο από μια συσκευή iPod, πρέπει να συνδέσετε την έξοδο VIDEO με την τηλεόρασή σας (βλ. σελ. 25).

Καθώς οι θύρες καλωδίωσης είναι πολύ κοντά μεταξύ τους, φροντίστε να αφαιρέσετε τη μονάδα μνήμης USB προτού αποσυνδέσετε το καλώδιο σύνδεσης του σταθμού iPod.

Προτού συνδέσετε τη συσκευή iPod με το σύστημα οικιακού κιν/φου Blue-ray, προσαρμόστε την ένταση ήχου σε σχετικά χαμηλό επίπεδο.

Αν συνδέσετε μια συσκευή iPod όταν η μονάδα είναι αναμμένη, η μονάδα θα φορτίσει την μπαταρία του iPod.

Φροντίστε να συνδέσετε το βύσμα του σταθμού σύνδεσης έτσι ώστε η ετικέτα “SAMSUNG” να είναι στραμμένη προς τα πάνω.

Η ένδειξη “Made for iPod” υποδεικνύει ότι ένα ηλεκτρονικό εξάρτημα έχει σχεδιαστεί ειδικά για σύνδεση με συσκευές iPod και πιστοποιείται από τον κατασκευαστή ότι πληροί τα πρότυπα απόδοσης της εταιρείας Apple.

26

Μοντέλα iPod συμβατά με τις συσκευές HT-BD1250/HT-BD1252/HT-BD1255

	iPod nano 3ης γενιάς									iPod classic
						iPod 5ης γενιάς (βίντεο)
	(βίντεο)
										80GB, 120GB, 160GB
	4GB, 8GB					30GB, 60GB, 80 GB
	iPod touch					iPod nano
										iPod nano
	1ης γενιάς					4ης γενιάς (βίντεο)				1ης γενιάς
	4GB, 16GB, 32GB					8GB, 16GB				1GB, 2GB, 4GB
	iPod touch
						iPhone
	2ης γενιάς
						4GB, 8GB, 16GB
	8GB, 16GB, 32GB

MΗ ένδειξη “Made for iPod” υποδεικνύει ότι ένα ηλεκτρονικό εξάρτημα έχει σχεδιαστεί ειδικά για σύνδεση με συσκευές iPod και πιστοποιείται από τον κατασκευαστή ότι πληροί τα πρότυπα απόδοσης της εταιρείας Apple.

Η ένδειξη “Works with iPhone” υποδεικνύει ότι ένα ηλεκτρονικό εξάρτημα έχει σχεδιαστεί ειδικά για σύνδεση με συσκευές iPhone και πιστοποιείται από τον κατασκευαστή ότι πληροί τα πρότυπα απόδοσης της εταιρείας Apple.

Η εταιρεία Apple δεν ευθύνεται για τη λειτουργία αυτής της συσκευής ή για τη συμμόρφωσή της με τα πρότυπα ασφαλείας και τους κανονισμούς.

Η ονομασία iPod είναι σήμα κατατεθέν της Apple Inc. στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες. Η ονομασία iPhone είναι εμπορικό σήμα της Apple Inc.

GRE

ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ●

27

Συνδέσεις

ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΗΜΑΤΟΣ ΗΧΟΥ ΑΠΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΠΗΓΕΣ

OPTICAL : Σύνδεση εξωτερικής πηγής ψηφιακού σήματος

Συσκευές ψηφιακού σήματος όπως δέκτη καλωδιακής τηλεόρασης/δορυφορικού σήματος (Set-Top Box).

1.Συνδέστε την υποδοχή εισόδου ψηφιακού σήματος (OPTICAL 1 ή OPTICAL 2) της κεντρικής μονάδας στην ψηφιακή έξοδο της εξωτερικής πηγής ψηφιακού σήματος.

2.Πατήστε το κουμπί FUNCTION στην κεντρική μονάδα, για να επιλέξετε είσοδο D.IN.

• Οι λειτουργίες επιλέγονται διαδοχικά, ως εξής : BD/DVD D.IN 1 D.IN 2 AUX FM.

Οπτικό καλώδιο (δεν διατίθεται)

MΓια να βλέπετε βίντεο από το δέκτη καλωδιακής τηλεόρασης/δορυφορικού σήματος, πρέπει να συνδέσετε την έξοδο βίντεο σε τηλεόραση.

Αυτό το σύστημα υποστηρίζει συχνότητες ψηφιακής δειγματοληψίας 32 kHz ή υψηλότερες από εξωτερικές πηγές ψηφιακού σήματος.

Αυτό το σύστημα υποστηρίζει μόνον ήχο DTS και Dolby Digital. Τα αρχεία ήχου MPEG, που είναι bitstream, δεν υποστηρίζονται.

28

AUX : Σύνδεση εξωτερικής πηγής αναλογικού σήματος

Πηγές αναλογικού σήματος όπως μια συσκευή βίντεο (VCR).

1.Συνδέστε την είσοδο AUX IN (ήχος) της κεντρικής μονάδας στην υποδοχή εξόδου ήχου της εξωτερικής πηγής αναλογικού σήματος.

•Φροντίστε να αντιστοιχίσετε τα χρώματα των υποδοχών και των βυσμάτων.

2.Πατήστε το κουμπί AUX στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε την είσοδο AUX.

•Μπορείτε επίσης να επιλέξετε το κουμπί FUNCTION της κεντρικής μονάδας.

Οι λειτουργίες επιλέγονται διαδοχικά, ως εξής : BD/DVD D.IN 1 D.IN 2 AUX FM.

GRE

ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ●

Καλώδιο ήχου (δεν παρέχεται)

Εάν η εξωτερική αναλογική συσκευή διαθέτει μόνο μία έξοδο AUDIO OUT, συνδέστε είτε το αριστερό είτε το δεξιό βύσμα.

MΜπορείτε να συνδέσετε το βύσμα εξόδου βίντεο της συσκευής VCR στην τηλεόραση και να συνδέσετε τις υποδοχές εξόδου ήχου της συσκευής VCR σε αυτή τη συσκευή.

29