Samsung HT-AS720 User Manual [hu]

Digitális Surround

AV erősítő

AV-R720

HT-AS720S

Használati útmutató

Biztonsági figyelmeztetések

1. OSZTÁLYÚ LÉZERES TERMÉK KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1

FIGYELEM

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE.

NE NYISSA KI

FIGYELEM

AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN

NE SZERELJE LE A HÁTSÓ FEDELET.

A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET.

A KÉSZÜLÉK JAVÍTÁSÁT BÍZZA SZAKEMBERRE.

Az itt megadottól eltérő módon történő használat veszélyes sugárzásnak teheti ki a felhasználót.

VIGYÁZAT-LÁTHATATLAN SUGÁRZÁS LÉPHET KI A KÉSZÜLÉKBŐL A BURKOLAT KINYITÁSA UTÁN ÉS A BIZTONSÁGI ZÁRÓSZERKEZETEK KIIKTATÁSA ESETÉN. NE NÉZZEN A LÉZERFÉNYBE!

A villám szimbólum olyan veszélyes feszültség jelenlétét jelzi a készülék belsejében, amely elektromos áramütést okozhat.

A felkiáltójel szimbólum fontos kezelési és karbantartási tudnivalókra hívja fel a figyelmet.

FIGYELEM: A tűz és áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket víz vagy nedvesség hatásának.

FIGYELEM: AZ ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN A HÁLÓZATI CSATLAKOZÓT MEGFELELŐEN ILLESSZE BE A CSATLAKOZÓALJZATBA.

1. OSZTÁLYÚ LÉZERES TERMÉK

Ez a CD lejátszó az ELSŐ OSZTÁLYÚ LÉZERES termékkel kapcsolatos minősítésnek felel meg.

•A készüléket csak védőföldeléssel ellátott aljzatba csatlakoztassa.

•A készülék áramellátásának megszakításához ki kell húzni a dugót a konnektorból, ezért a konnektornak hozzáférhetőnek kell lennie.

A terméken vagy a kézikönyvben elhelyezett ikon azt jelzi, hogy a készüléket nem szabad a háztartási szemétbe helyezni az élettartama végén.

A környezet és az emberi egészség szennyezéstől való megóvása érdekében tárolja külön a többi hulladéktól, és vigye az erre kijelölt gyűjtőhelyre, ahol újrahasznosítják.

A gyűjtőhelyekről további részleteket a kereskedőnél, vagy az önkormányzatnál tudhat meg a vásárló.

Az üzleti vásárlók forduljanak a beszállítóhoz, és tekintsék át a vásárlási szerződés feltételeit.

A termék nem keverhető más, normál háztartási hulladékkal.

2

Óvintézkedések

Biztosítsa, hogy a házában lévő áramellátás megfeleljen a lejátszó hátoldalán található azonosító címkén feltüntetetteknek. Helyezze el a készüléket vízszintesen, egy erre alkalmas tárgyra (például bútorra), és hagyjon ki szabad helyet körülötte a szellőzésnek (7,5~10 cm). Ne takarja el a szellőzőnyílásokat. Ne tegyen rá semmilyen tárgyat az erősítőre. Az áramellátás megszüntetéséhez húzza ki a dugót a konnektorból, különösen akkor, ha hosszabb ideig nem használja a készüléket.

HUN

KÉSZÜLETEKŐEL

Vihar alatt húzza ki a készüléket a konnektorból.

A villámok okozta túlfeszültség ugyanis tönkreteheti a készüléket.

Védje a készüléket a nedvességtől (vízzel teli vázák), és a túlzott hőtől (pl. radiátor), illetve az erős mágneses sugárzást gerjesztő eszközöktől (pl. hangszórók stb.). Ha a készülék meghibásodik, húzza ki a konnektorból. A készülék nem ipari használatra készült.

Kizárólag személyes használatra tervezték.

Ha hideg környezetben tárolja a készüléket vagy a lemezeket, pára csapódhat ki rajtuk.

Ha télen kinti környezetből viszi beltéri helyre a készüléket, várjon körülbelül 2 órát, amíg az felveszi a környezet hőmérsékletét.

Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsütés vagy egyéb hőforrás hatásának.

Ez ugyanis a készülék túlmelegedéséhez és meghibásodásához vezethet.

A készülék által használat elemek környezetre ártalmas anyagokat tartalmaznak.

Ne dobja az elemeket a normál háztartási szemétbe.

3

A készülék jellemzői

Digitális AV erősítő

Ez a termék egy tisztán digitális AV erősítő, amely a digitális jelfeldolgozás révén minimalizálja a torzítást és a jelveszteségeket.

Dolby Pro Logic llx

A DTS egy olyan surround formátum, amely 5.1 csatornás hangot biztosít 96KHz/24 biten. Ezenkívül képes visszaadni a DTS 96/24 dekóder jelek 6.1 mátrixát is.

DTS 96/24

A DTS egy olyan surround formátum, amely 5.1 csatornás hangot biztosít 96KHz/24 biten. 0Ezenkívül képes visszaadni a DTS 96/24 dekóder jelek 6.1 mátrixát is.

DOLBY DIGITAL EX

Egy további hátsó surround csatornát biztosít a normál 5.1 csatornás Dolby Digital-hoz képest, a nagyobb térhatás eléréséhez.

DTS (Digital Theater Systems)

A DTS az eddigieknél gazdagabb hangzást biztosít azzal, hogy az 5.1 csatornás hangot a Dolby Digital-nál kevesebb tömörítéssel adja vissza.

DTS-ES (Extended Surround)

A DTS-ES egy további hátsó középső surround csatornát biztosít, és ezzel éri el a 6.1 csatornás hangzást.

Kompatibilis az eddigi DTS digitális hang formátumokkal.

DTS

6.1 csatornán adja vissza a digitális PCM, illetve az analóg sztereó jeleket egy nagy pontosságú DTS digitális mátrix segítségével.

SFE (Sound Field Effect) 24 bites digitális hangjel feldolgozással

Realisztikusabb surround hangzást biztosít normál sztereó audió jelforrások esetén.

Anynet+ (HDMI-CEC) funkció

Az Anynet+ funkció lehetővé teszi, hogy az erősítőt a Samsung TV távirányítójával lehessen üzemeltetni, ha a készüléket HDMI kábellel csatlakoztatja a Samsung TV-hez.

(A funkció csak olyan Samsung TV-k és DVD-lejátszók esetén működik, amelyek támogatják az Anynet +(HDMI-CEC)-et.)

4

Tartalom
ELŐKÉSZÜLETEK
Biztonsági figyelmeztetések ............................................................................................	2
Óvintézkedések...............................................................................................................	3
A készülék jellemzői .......................................................................................................	4
A készülék részei ............................................................................................................	6
CSATLAKOZÁSOK
A hangszórók csatlakoztatása.........................................................................................	10
Külső eszközök csatlakoztatása......................................................................................	12
Anynet+ ...........................................................................................................................	16
FM antennák csatlakoztatása..........................................................................................	17
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
A készülék használata előtt ............................................................................................	18
A digitális/analóg bemenet kiválasztása..........................................................................	19
A hangszórók beállítása ..................................................................................................	20
A hangszóró távolságok korrekciója................................................................................	22
A digitális bemenet kiválasztása......................................................................................	23
A HDMI AUDIO beállítások..............................................................................................	24
A DRC (Dinamikai tartomány tömörítése) beállítása.......................................................	25
Teszthang ........................................................................................................................	26
A hangszórók hangerejének beállítása...........................................................................	28
A Dolby Pro Logic llx mód................................................................................................	29
A Setting Dolby Pro Logic llx beállítása...........................................................................	30
A NEO:6 mód beállítása ..................................................................................................	31
Az EX/ES mód beállítása ................................................................................................	32
A hangmagasság-vezérlés beállítása..............................................................................	23
Az SFE mód ....................................................................................................................	34
Sztereó mód ....................................................................................................................	35
RÁDIÓ HALLGATÁSA
Rádió hallgatása..............................................................................................................	36
Rádióállomások programozása.......................................................................................	37
Az RDS műsorjelek .........................................................................................................	38
EGYÉB
Egyéb funkciók ................................................................................................................	40
A TV használata a távvezérlővel .....................................................................................	43
A DVD-lejátszó vagy videómagnó használata a távvezérlővel........................................	45
Mielőtt a szervizhez fordulna...........................................................................................	47
Műszaki adatok................................................................................................................	49

HUN

KÉSZÜLETEKŐEL

5

A készülék részei

[ Elölnézet ]

TONE CONTROL gomb

	POWER STANDBY	Távvezérlőérzékelője SURROUND gomb
	JELZŐFÉNY

Főkapcsoló gomb	AUX IN ALJZAT		7.1CH IN	STEREO gomb	HANGERŐ
			FUNCTION gomb
FEJHALLGATÓ		INPUT MODE gomb			SZABÁLYZÓ GOMB
		SETUP gomb	TUNING MODE gomb
CSATLAKOZÓ
				SELECT(.,,) gomb
[ Kijelző]

DOLBY DIGITAL EX KIJELZÉS
		DIGITAL		LIVE SURROUND
		KIJELZÉS		KIJELZÉS

HANGSZÓRÓK	L.PCM KIJELZÉS
	RÁDIÓ VÉTEL
	KIJELZÉSE
	RÁDIÓ FREKVENCIA
	KIJELZÉS

ELSŐKIJELZŐ	SZTEREÓ JELZÉS

DTS JELZÉS

6

HUN

[ Hátulnézet ]

7.1 CH ANALÓG AUDIÓ BEMENETI CSATLAKOZÓK

HDMI KIMENETI CSATLAKOZÓ

KÉSZÜLETEKELŐ

VIDEÓMAGNÓAUDIÓ

FM ANTENNA CSATLAKOZÓ

VCR VIDEÓ BEMENETI CSATLAKOZÓ

BEMENETICSATLAKOZÓK

VIDEÓMAGNÓ KIMENETI ALJZAT

7.1CHANALÓGAUDIÓ

HDMIBEMENETI

CSATLAKOZÓK

ELSŐ HANGSZÓRÓ CSATLAKOZÓK

BEMENETICSATLAKOZÓK

SURROUND HANGSZÓRÓ CSATLAKOZÓK

DVDOPTIKAIDIGITÁLISAUDIÓ	KÖZÉPSŐHANGSZÓRÓ CSATLAKOZÓK SURROUND HÁTSÓ HANGSZÓRÓ
	CSATLAKOZÓK
BEMENETICSATLAKOZÓ	MONITOR VIDEÓ KIMENETI CSATLAKOZÓ
SAT (ANYNET+) OPTIKAI AUDIÓ	DVD VIDEÓ BEMENETI CSATLAKOZÓ
BEMENETI CSATLAKOZÓ	SAT(Kábel/Műholdas/Beltéri egység) VIDEÓ BEMENETI CSATLAKOZÓ
CD KOAX DIGITÁLIS AUDIÓ	SUBWOOFER AUDIÓ KIMENETI CSATLAKOZÓ
BEMENETI CSATLAKOZÓ	VIDEÓMAGNÓ AUDIÓ KIMENETI CSATLAKOZÓK
DVD AUDIÓ BEMENETI
CSATLAKOZÓK
SAT AUDIÓ BEMENETI
CSATLAKOZÓK
Tartozékok

Távvezérlő		FM antenna		Használati útmutató

7

A készülék (folyt.)

[ Távvezérlő]

TV gomb	DVD gomb
AMP gomb	VCR gomb
	DIMMER gomb

POWER gomb

SZÁM (0~9) gombok

SLEEP gomb

SUBWOOFER gomb

EX/ES gomb

KÜLSŐEGYSÉG LEJÁTSZÁS gomb MUTE gomb

HANGERŐSZABÁLYZÓ gomb

SETUP/MENU gomb

CURSOR/ENTER gomb

DRC gomb

INFO gomb

NEO : 6 MODE gomb

STEREO gomb

SPK LEVEL gomb

SFE MODE gomb

TV/VIDEO, FUNCTION gomb

CD gomb

VCR gomb

DVD gomb

7.1 CH gomb

SAT gomb AUX gomb

INPUT MODE gomb

MO/ST gomb

TUNER gomb

TUNING/CHANNEL gomb

TUNING MODE gomb

TUNER MEMORY gomb

MODE gomb

EFFECT gombT

TEST TONE gomb

RDS választó gombok

SPK SELECT gomb

8

Elemek behelyezése a távvezérlőbe

1 Vegye le az	2 Helyezzen be két	3 Helyezze vissza az
elemtartó fedelét a	1.5V AAA elemet,	elemtartó fedelét.
nyíl által mutatott	és figyeljen a helyes
irányba.	polaritásra (+ és –).

HUN

KÉSZÜLETEKŐEL

Megjegyzés

Az elemek szivárgásának vagy megrepedésének elkerülésére vegye figyelembe az alábbiakat:

• Figyeljen az elemek polaritására:(+) pólus a (+) jelhez, és (–) pólus a (–) jelhez.

•Mindig megfelelő típusú elemet használjon. A hasonló külsejű elemek eltérő feszültségűek lehetnek.

•Mindig egyszerre cserélje ki a két elemet.

•Ne tegye ki az elemeket hő vagy tűz hatásának.

A távvezérlőhatósugara

A távvezérlő hatósugara körülbelül 7 méter egyenes vonalban. Az érzékelőtől vízszintesen 30°-ban forgatható el.

9

A hangszórók csatlakoztatása

A készülék mozgatása vagy telepítése előtt ellenőrizze, hogy nincs-e csatlakoztatva a konnektorba.

AV
ERŐSÍTŐ
SL	SR
SBL	SBR

Az erősítőelhelyezése

• Az erősítőt helyezze külön erre kijelölt tárgyra vagy állványra.

Elsőhangszórók

•Ezeket a hangszórókat helyezze el a hallgatási pozícióban maga elé, úgy, hogy körülbelül 45°-ban befelé nézzenek.

•Úgy helyezze el őket, hogy a magas hangú sugárzó legyen egy magasságban az Ön fülével.

•Illessze egy vonalba az elsőhangszórók elejét a középső hangszóró elejével, illetve teheti őket egy kicsit még előrébb is, mint a középsőhangszóró.

Középsőhangszóró

•A legjobb az elsőhangszórókkal egy magasságban elhelyezni.

•Elhelyezheti közvetlenül a TV fölé vagy alá is.

Mélynyomó

•A mélynyomó pozíciója nem túl lényeges. Elhelyezheti bárhová.

Surround hangfalak

•Ezeket helyezze a hallgatási pozíció mögé.

•Ha nincs elég hely, akkor fordítsa ezeket a hangfalakat egymás felé.

•Helyezze el őket 60 – 90 cm-re a fülmagasság fölé, enyhén megdöntve előre.

Az elsőés középsőhangszórókkal ellentétben a surround hangfalak főleg hangeffektusokat közvetítenek, és nem mindig sugároznak hangot.

Hátsó surround hangfalak SBL SBR

•Ha két hátsó középsőhangfalat használ, akkor ezek nézzenek előrefelé a hallgatási pozíció mögül.

•A hátsó surround hangfalat helyezze kb. 70 cm - 1 m-re a surround hangfalak fölé, enyhén megdöntve előre.

Megjegyzés • Ha falra szereli a hangszórókat, ellenőrizze, hogy megfelelően rögzítette-e őket, nehogy lezuhanjanak.

A mélynyomó

Az aktív mélynyomó gazdag basszus hangzást biztosít a beépített 150W-os erősítővel.

1	Csatlakoztassa az AV-R720 erősítőSW OUT csatlakozóját a
2	mélynyomó hangfal INPUT csatlakozójához.
	Kapcsolja be a hangfalat a hátulján található POWER gombbal.
3	A mélynyomó VOLUME szabályzójával beállíthatja a kívánt basszus szintet (a
	subwoofer szintet a menüben is beállíthatja, a "A hangerőszintek beállítása” című

fejezetben, a 28. oldalon.)

10

HUN

AKTÍV MÉLYNYOMÓ
(BEÉPÍTETT
TELJESÍTMÉNYERŐSÍTŐVEL)
PS-AW720S				SURROUND	SURROUND
ELSŐ(JOBB)	ELSŐ(BAL) SURROUND(JOBB)		SURROUND(BAL)	HÁTSÓ	HÁTSÓ
				(JOBB)	(JOBB)
PS-AF720S	PS-AF720S	PS-AR720S	PS-AR720S	PS-AB720S	PS-AB720S
					ERŐSÍTŐ
					AV-R720
				AZ ERŐSÍTŐ TÍPUSA: HT-AS720S

		ERŐSÍTŐ	AV-R720
		ELSŐHANGSZÓRÓ	PS-AF720S
		KÖZÉPSŐHANGSZÓRÓ	PS-AC720S
KÖZÉPSŐ		SURROUND HANGFAL	PS-AR720S
PS-AC720S		HÁTSÓ SURROUND HANGFAL	PS-AB720S
		AKTÍV MÉLYNYOMÓ	PS-AW720S

CSATLAKOZÁSOK

►A HANGSZÓRÓVEZETÉKEK CSATLAKOZTATÁSA

1. Csavarja a gombot az óramutató járásával ellentétes irányba, és lazítsa meg. 2. Dugja be a csupaszolt vezetéket a csatlakozó furatába.

3. Húzza meg a gombot a vezeték rögzítéséhez.

►A hangszórók csatlakoztatása

1. Nyomja le a csatlakozó fület a hangszóró hátulján.	1	2
2. Dugja be a fekete vezetéket a fekete csatlakozóba (–), és a piros		Fekete	Piros
vezetéket a piros csatlakozóba (+), majd engedje fel a fület.
3. Csatlakoztassa a vezeték dugóit az AV erősítő hátulján található
aljzatokba.

•A megfelelő színű dugókat a megfelelő színű aljzatokba csatlakoztassa.

FIGYELEM

•Ne hagyja a mélynyomó hangfalat kisgyermekek közelében, nehogy megsérüljenek, ha bedugják a kezüket a résbe.

Megjegyzés • Ne nyúljon a hangszóró érintkezőkhöz, ha az erősítőáram

alatt van.

Ez ugyanis elektromos áramütéshez vezethet.

•Figyeljen a helyes polaritásra (+ és -).

•A rendszer képes a 6.1/7.1 csatornás hangzás létrehozására, azonban csak 5.1 hangfalak a gyári tartozékok.

11

Külső eszközök csatlakoztatása

Videókészülékek csatlakoztatása

A készülék mozgatása vagy telepítése előtt ellenőrizze, hogy nincs-e csatlakoztatva a konnektorba.

DVD vagy Blu-RAY lejátszó

VAGY

TV

Megjegyzés

• Húzza ki a készüléket a konnektorból, ha hosszabb ideig nem használja.

• Bár a digitális audió bemeneti csatlakozók felirata DVD, SAT és CD, a DVD/SAT/CD lejátszót csatlakoztathatja az

OPTICAL vagy COAXIAL digitális audió bemenetre is (ha kompatibilis a lejátszó digitális audió kimenetével).

12

HUN

SAT(kábel/műholdas/beltéri egység)

	Σημείωση	• Ha a külső eszköznek csak egy audió kimeneti
		csatlakozója van, akkor azt az erősítő bal
		és jobb oldali audió bemeneti aljzatához is
		csatlakoztathatja.
		• Az audiókábel piros dugóját a piros aljzatba,
		a fehér dugóját pedig a fehér aljzatba
VAGY		csatlakoztassa.

TV

VIDEÓMAGNÓ

CSATLAKOZÁSOK

13

Külső eszközök csatlakoztatása

(folyt.)

Audió/7.1 csatornás eszközök csatlakoztatása

A készülék mozgatása vagy telepítése előtt ellenőrizze, hogy nincs-e csatlakoztatva a konnektorba.

CD-lejátszó

TV

DVD/Blu-RAY vagy 7.1 csatornás lejátszó

14

HUN

Külsőeszközök csatlakoztatása HDMI-vel

A HDMI (nagyfelbontású multimédia interfész) csatlakozón keresztül a digitális videó és audió jeleket analóggá való átalakítás nélkül játszhatja le.

DVD vagy Blu-RAY lejátszó

• Alkalmazza ezt a	TV
csatlakozást, ha
használni szeretné az
Anynet+ funkciót.

SAT(kábel/műholdas/beltéri egység)

CSATLAKOZÁSOK

Megjegyzés • SACD lemezek nem játszhatók le. Ha CPPM által

védett DVD lemezt szeretne lejátszani, használjon

CPPM-kompatibilis lejátszót.

•A HDMI aljzaton megjelenőaudiójel minőségét (a mintavételi frekvenciát és a bitsebességet) a

csatlakoztatott egység teljesítménye is korlátozhatja.

•Mivel a HDMI csatlakozón a képés a hangjel is rendelkezésre áll, nem kell külön audiókábelt csatlakoztatni.

HDCP (Nagy sávszélességűdigitális tartalomvédelmi rendszer)

Ha a HDMI csatlakozón keresztül szeretne digitális tartalmat lejátszani, akkor a csatlakoztatott külsőeszköznek és a TV-nek is támogatnia kell a Nagy sávszélességűdigitális tartalomvédelmi rendszert (HDCP). Az erősítőtámogatja a HDCP-t.

		HASZNÁLHATÓ HDMI-KOMPATIBILIS TV-K
		HDMI aljzattal rendelkezőTV.	Videó/Audió
		DVI-D aljzattal rendelkezőTV (HDCP-kompatibilis TV).	Videó
		DVI-D aljzattal rendelkezőTV (nem HDCP-kompatibilis TV).	-
Megjegyzés		• Ha HDMI kábellel csatlakoztatja a Samsung TV-t a DVD-lejátszóhoz, akkor az AV erősítőa TV távirányítójával is használható
		lesz. A funkció csak olyan Samsung TV-k és DVD-lejátszók esetén működik, amelyek támogatják az Anynet +(HDMI-CEC)-et.
		• Figyelje az nemblémát. Ha a Samsung TV-n látható aznembléma, akkor támogatja az Anynet+ funkciót.

15

Anynet+

Az Anynet+ (HDMI-CEC) funkció

1 Csatlakoztassa az AV erősítőt a Samsung TV-hez HDMI kábellel. (Lásd: 15. oldal)

2 Állítsa be az Anynet+ funkciót a TV-n. (További részleteket a TV használati útmutatójában talál.)

•Az AV erősítő a TV távirányítóval is használható.

(A használható TV gombok : HANGERŐ , gombok.)

MOVE

ENTER

EXIT

MOVE ENTER EXIT

TV kiválasztása

Kapcsolja be az Anynet+(HDMI-CEC) funkciót (<On>) a TV-n.

•Receiver : On : A hang az AV erősítőn keresztül hallható.

•Receiver : Off : A hang a TV-n keresztül hallható.

A DVD-lejátszó kiválasztása

Válassza ki a THEATER to connector pontot, és állítsa be az alábbi paramétereket.

•View TV : Ha bekapcsolja az Anynet+(HDMI CEC) funkciót, és kiválasztja a View TV módot, a készülék automatikusan SAT OPTIC2 (digitális bemeneti) módba kapcsol.

•Receiver : On : A hang az AV erősítőn keresztül hallható.

•Receiver : Off : A hang a TV-n keresztül hallható.

Az Anynet+ kikapcsolása

1 Nyomja meg a SETUP/MENU gombot, majd nyomja meg az ENTER gombot.

• Megjelenik a “SETUP MODE” felirat, és a készülék Beállítás módba kerül.

2A ◄►gombokkal válassza ki az “ANYNET+ MODE” pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.

3A ▲▼gombokkal állítsa az ANYNET+ beállítást OFF-ra.

-Ha használni szeretné az Anynet+-t, állítsa az ANYNET+ pontot ON-ra, ha pedig nem, állítsa OFF-ra.

A Beállítás módból való kilépés

•Várjon kb. 5 másodpercet, vagy nyomja meg a SETUP gombot. Megjelenik a “SETUP OFF” felirat, és a készülék kilép a Beállítás módból.

Megjegyzés		• A View TV kiválasztásakor a TV-t és az AV erősítőt digitális optikai
		kábellel kell összekötni ahhoz, hogy a TV hangját az AV erősítőn keresztül
		hallgathassa.
		• Anynet+ csatlakoztatáskor ne csatlakoztasson kettőnél több AV erősítőt (Anynet+
	FIGYELEM
		funkcióval). Ellenkezőesetben működési hiba léphet fel.

Anynet+

A Samsung TV távirányítójával működtetheti az erősítőt, bekapcsolhatja a TV-t, és videót

nézhet a Play gomb lenyomásával.

16