SAMSUNG H1255A User Manual [fr]

Mode d’emploi du Lave linge

H1255A

Enregistrez votre produit à l’adresse

www.samsung.com/global/register.

Code n° : DC68-02255C-FR

2 SAMSUNG Instructions d’utilisation du lave-linge

Consignes de sécurité

Nous vous remercions d’avoir acheté ce lave-linge Samsung. Ces instructions d’utilisation contiennent de précieuses informations sur l’installation, l’utilisation et l’entretien de cet appareil. Prenez le temps de les lire aﬁn de pouvoir proﬁter pleinement des caractéristiques de ce lave-linge et de l’apprécier pendant de nombreuses années.

Avant d’utiliser l’appareil

• Les matériaux d’emballage peuvent être dangereux pour les enfants. Tenez tous les emballages (sacs

plastique, polystyrène, etc.) hors de leur portée.

• Cet appareil est prévu pour une utilisation domestique uniquement.

• Assurez-vous que le raccordement en eau et en électricité est eﬀectué par un technicien qualiﬁé, qui respecte

les instructions du fabricant (voir « Installation du lave-linge », page 2) et les normes de sécurité locales.

• Toutes les vis de transport et de conditionnement doivent être enlevées avant utilisation de l’appareil. De sérieux dégâts peuvent être occasionnés si ces vis n’ont pas été enlevées. Reportez-vous à la section « Retrait des vis de transport ».

• Avant de laver du linge pour la première fois, vous devez eﬀectuer un cycle complet à vide.‘ Consultez la section « Premier lavage ».

Mesures de sécurité

• Avant tout nettoyage ou entretien, débranchez l’appareil de la prise secteur ou placez le bouton Mise en

Marche en position Arrêt.

• Assurez-vous que toutes les poches des vêtements à laver sont vides. Les objets durs et pointus, comme les pièces de monnaie, les épingles de sûreté, les clous, les vis ou les pierres, peuvent occasionner d’importants dégâts à l’appareil.

• Débranchez toujours l’appareil et coupez l’eau après utilisation.

• Avant d’ouvrir le hublot du lave-linge, vériﬁez que toute l’eau a été vidangée. N’ouvrez pas le hublot si vous

constatez qu’il reste de l’eau.

• Les animaux et les jeunes enfants peuvent grimper dans l’appareil. Vériﬁez l’appareil avant chaque utilisation.

• Le hublot en verre devient très chaud pendant le cycle de lavage. Tenez les enfants éloignés de l’appareil

lorsque celui-ci est en marche.

• N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Les réparations eﬀectuées par des personnes inexpérimentées ou non qualiﬁées peuvent entraîner des blessures et/ou des réparations plus importantes sur l’appareil.

• Si la prise (cordon d’alimentation) est endommagée, elle doit être remplacée par le fabricant, son réparateur ou une personne de qualiﬁcation équivalente, aﬁn d’éviter tout danger.

• L’entretien de cet appareil doit uniquement être eﬀectué par un centre de réparation homologué et seules des pièces détachées de la marque doivent être utilisées.

• L’appareil ne peut être utilisé par de jeunes enfants ou des personnes handicapées, si ce n’est sous la surveillance adéquate d’une personne responsable de manière à assurer une utilisation de l’appareil en toute sécurité.‘ Surveillez les jeunes enfants aﬁn d’éviter qu’ils ne manipulent l’appareil par jeu.

• L’appareil doit être branché sur une prise permettant une alimentation électrique correcte.

• Placez l’appareil de manière à pouvoir atteindre la prise facilement après l’installation.

• N’utilisez pas d’eau traitée contenant de l’huile, de la crème ou de la lotion, habituellement vendue dans les

magasins de produits cosmétiques ou les centres de massage.

- Vous risqueriez de provoquer une déformation de la gaine, qui entraînerait un dysfonctionnement ou une

fuite d’eau.

• En règle générale, un tuyau de lave-linge inoxydable ne rouille pas. Cependant, si un morceau de métal, tel qu’une épingle à cheveux, est coincé dans le tuyau pendant une période prolongée, ce dernier peut rouiller.

- Ne laissez pas d’eau ou d’eau de Javel chlorée dans le tuyau pendant une période prolongée.

- N’utilisez pas et ne laissez pas régulièrement d’eau contenant du fer dans le tuyau pendant une période

prolongée. Si de la rouille commence à se former sur la surface du tuyau, appliquez-y un produit de nettoyage (neutre) et nettoyez-la à l’aide d’une éponge ou d’un chiﬀon doux. (N’utilisez une brosse métallique en aucune circonstance.)

Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en ﬁn de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable.

Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit aﬁn qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

Table des matières

Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . capot intérieur

Installation du lave-linge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Déballage du lave-linge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-

Présentation du lave-linge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-

Choix d’un emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-

Ajustement des pieds réglables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-

Retrait des vis de transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-

Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-

Raccordement du tuyau de vidange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-

Positionnement du tuyau de vidange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-

Branchement du lave-linge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-

1 1 2 2 2 3 4 4 4 5

Lavage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-

Premier lavage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-

Adjonction de la lessive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-

Présentation du panneau de commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-

Lavage en mode Silver Wash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-

Verrouillage enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-

Bouton Mémoire (

Lavage du linge grâce à la fonction Fuzzy Logic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-

Lavage en mode manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-

Départ diﬀéré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-

Ajout du linge (

Fonction Nettoyage du tambour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-

Conseils et astuces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-

Entretien du lave-linge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-

Vidange du lave-linge en urgence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-

Réparation d’un lave-linge gelé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-

Nettoyage des surfaces extérieures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-

Nettoyage du bac à lessive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-

Nettoyage du ﬁltre anti-débris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-

Nettoyage du ﬁltre tamis du tuyau d’arrivée d’eau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-

Problèmes et solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-

Signiﬁcation des messages d’erreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-

Tableau des programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-

Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-

Tableau des symboles textiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-

Précautions électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-

Protection de l’environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-

Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-

Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-4

). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-6

1 1 2 3 4

5 6 6

7 7

1 1 1 2 2 3

1 1

1 1 2 2 2

A-1 SAMSUNG Mode d’emploi du lave-linge

Installation du lave-linge

Déballage du lave-linge

Déballez votre lave-linge et vériﬁez qu’il n’a pas été endommagé pendant le transport. Assurez-vous également de disposer de tous les éléments illustrés ci-dessous. Si le lave-linge a été endommagé pendant le transport ou si vous ne disposez pas de tous les éléments, contactez immédiatement votre revendeur Samsung.

Présentation du lave-linge

Panneau de

commandes

Tiroir à lessive

Hublot

Capot inférieur

Tuyau d’arrivée d’eau froide

Tuyau de vidange

Filtre à impuretés

Ouverture du hublot

Tuyau de vidange en urgence

Pieds réglables

Clé anglaise Cache des vis de

transport

Tuyau d’arrivée

d’eau

Guide du tuyau

de vidange

Tuyau de

vidange

SAMSUNG Mode d’emploi du lave-linge A-2

Installation du lave-linge

Choix d’un emplacement

Avant d’installer votre lave-linge, choisissez un emplacement disposant des caractéristiques suivantes :

• • Une surface dure et plane (si la surface n’est pas plane, consultez la section « Ajustement des pieds réglables » ci-dessous)

• Un emplacement éloigné de la lumière directe du soleil

• Une ventilation adaptée

• Une pièce où la température ne descend pas en dessous de 0 °C

• Un emplacement éloigné de sources de chaleur, telles que du charbon ou du gaz

Assurez-vous que le lave-linge n’est pas posé sur son cordon d’alimentation. Les oriﬁces de ventilation ne doivent pas être obstrués par la moquette lorsque le lave-linge est installé sur un sol moquetté.

Ajustement des pieds réglables

Si la surface n’est pas plane,(ne glissez ni morceaux de bois, ni autres objets sous les pieds).

1. Desserrez l’écrou du pied en le tournant à la main jusqu’à ce qu’il atteigne la hauteur souhaitée.

2. Serrez l’écrou de blocage en le tournant avec un (-) tournevis.

Positionner le lave-linge sur une surface ni plane, ni dure peut entraîner des bruits ou des vibrations. (L’angle maximum autorisé est de 1 degré).

Retrait des vis de transport

Avant d’utiliser le lave-linge, vous devez enlever les quatre vis de transport situées à l’arrière de l’appareil. Pour enlever ces vis :

1. Avant de les enlever, desserrez toutes les vis avec la clé anglaise fournie.

2. Prenez chaque tête de vis et faites-la passer dans la partie large du trou. Répétez l’opération pour chaque vis.

3. Bouchez les trous avec les caches plastiques fournis.

4. Conservez les vis de transport pour une prochaine

utilisation.

A-3 SAMSUNG Mode d’emploi du lave-linge

Installation du lave-linge

Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau

Le tuyau d’arrivée d’eau doit être raccordé au lave-linge à une extrémité et au robinet d’eau à l’autre extrémité. Ne tendez pas le tuyau d’arrivée d’eau. Si le tuyau est trop court, remplacez-le par un tuyau haute pression plus long.

Pour raccorder le tuyau d’arrivée d’eau :

1. Prenez le raccord en L correspondant au tuyau d’arrivée d’eau froide et raccordez-le à l’arrivée d’eau froide, à l’arrière de la machine. Serrez à la main.

2. Raccordez l’autre extrémité du tuyau d’arrivée d’eau froide au robinet d’eau froide de votre lavabo et serrez-la à la main. Si nécessaire, vous pouvez repositionner le tuyau d’arrivée d’eau sur le lavelinge en desserrant le raccord, en faisant tourner le tuyau et en resserrant le raccord.

Raccord en L

Robinet d’arrivée d’eau froide

En option :

1. Prenez le raccord en L rouge correspondant au tuyau d’arrivée d’eau chaude et raccordez-le à

l’arrivée d’eau chaude rouge, à l’arrière de la machine. Serrez à la main.

2. Raccordez l’autre extrémité du tuyau d’arrivée d’eau chaude au robinet d’eau chaude de votre lavabo et serrez-la à la main.

en option

Robinet d’arrivée d’eau

SAMSUNG Mode d’emploi du lave-linge A-4

Installation du lave-linge

Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau

1. Enlevez l’adaptateur du tuyau

d’arrivée d’eau.

2. Tout d’abord, à l’aide d’un tournevis cruciforme, desserrez les quatre vis de l’adaptateur. Ensuite, prenez l’adaptateur et tournez la partie (b) dans le sens de la ﬂèche, jusqu’à obtenir un écart de 5 mm.

3. Tournez ensuite la partie (b) dans le sens de la ﬂèche et faites correspondre (a) et (b).

Remarque :

• Si, après avoir terminé le raccordement, de l’eau s’écoule du tuyau, répétez les mêmes étapes.

Utilisez un robinet standard pour l’arrivée d’eau. Si le robinet est à angle droit ou trop gros, enlevez la bague d’écartement avant d’insérer le robinet dans l’adaptateur.

• L’appareil doit être raccordé au réseau d’alimentation en eau à l’aide de raccords neufs et non des raccords usagés.

Raccordement du tuyau de vidange

• Tout en maintenant vers le bas le raccord du tuyau de vidange, placez le tuyau dans le sens souhaité.

Raccordez le tuyau à l’oriﬁce de vidange et appuyez sur l’adaptateur du tuyau pour le ﬁxer.

4. Raccordez le tuyau d’arrivée d’eau à l’adaptateur. Abaissez la partie (c) du tuyau d’arrivée d’eau. Lorsque la partie (c) est relâchée, le tuyau se raccorde automatiquement à l’adaptateur avec un déclic.

5. Raccordez l’autre extrémité du tuyau d’arrivée d’eau à la soupape d’admission d’eau, en haut du lavelinge.

• Si le robinet est doté d’un pas de vis, raccordez le tuyau d’arrivée d’eau au robinet comme indiqué ci-contre.

Positionnement du tuyau de vidange

L’extrémité du tuyau de vidange peut être positionnée de trois façons diﬀérentes :

Sur le bord d’un lavabo

Le tuyau de vidange doit être positionné à une hauteur située entre 60 et 90 cm. Pour que l’extrémité du tuyau reste coudée, utilisez le guide plastique fourni. Fixez le guide au mur avec un crochet ou au robinet avec un lien pour que le tuyau de vidange ne bouge pas.

Raccordé au tuyau d’évacuation du lavabo

Le tuyau d’évacuation doit être situé au-dessus du siphon du lavabo, aﬁn que son extrémité soit au moins à 60 cm du sol.

Sur un tuyau d’évacuation

Samsung vous conseille d’utiliser un tuyau vertical de 65 cm. Il doit mesurer au minimum 60 cm et au maximum 90 cm.

A-5 SAMSUNG Mode d’emploi du lave-linge

Installation du lave-linge

Branchement du lave-linge

Pour les utilisateurs européens.

Vous n’avez PAS besoin de mettre la prise du lave-linge à la terre.

Pour les utilisateurs américains.

Vous DEVEZ mettre la prise du lave-linge à la terre. Vériﬁez auprès d’un électricien agréé que votre lavelinge est correctement mis à la terre avant de l’utiliser.

Pour les utilisateurs britanniques.

lnstructions de câblage

ATTENTION ! CET APPAREIL DOIT ETRE MIS A LA TERRE. Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un circuit de fuite au courant électrique. L’appareil est équipé d’un câble comportant un ﬁl de terre à raccorder à la borne de terre de la prise secteur. La prise doit être branchée à une prise secteur correctement installée et mise à la terre.

* Les ﬁls de ce câble portent des couleurs

correspondant au code suivant :

 Vert et jaune : Terre  Bleu : Neutre  Marron : Sous tension

• Si les couleurs des ﬁls du câble de cet appareil ne correspondent pas aux couleurs identiﬁant les bornes de votre prise, observez la procédure indiquée ci-dessous.

• Raccordez le ﬁl vert et jaune à la borne de la prise marquée d’une lettre E ou du symbole de la terre ( ), ou encore de couleur verte ou verte et jaune.

• Raccordez le ﬁl bleu à la borne marquée d’une lettre N ou de couleur noire.

• Raccordez le ﬁl marron à la borne marquée d’une lettre L ou de couleur rouge.

* Consultez un électricien ou un réparateur qualiﬁé

si vous avez un doute concernant l’une de ces instructions. Le fabricant de ce lave-linge ne pourra être tenu pour responsable des dommages causés aux personnes ou au matériel en cas de non-respect de ces instructions. Aucune pièce du lave-linge ne doit être réparée par l’utilisateur. Si le câble de cet appareil est endommagé, il ne doit être remplacé que par un personnel qualiﬁé et agréé par le fabricant, car cette opération requiert des outils spéciﬁques.

VERT ET JAUNE

BLEU MARRON

Avant utilisation, assurez-vous que la prise et le cordon d’alimentation ne sont pas endommagés. Si vous devez enlever la prise moulée de cet appareil, enlevez immédiatement le fusible et détachez la prise. Ne la branchez en aucun cas à une prise secteur, car il existe un risque de choc électrique.

Votre lave-linge doit être branché sur un circuit ne comportant aucun autre appareil. En cas de non-respect de ce principe, le disjoncteur peut se déclencher ou le fusible peut sauter.

FUSIBLE 13 AMPERES

AVERTISSEMENT

CIRCUITS

+ 16 hidden pages