Samsung H1255A User Manual [cz]

Automatická pračka
Uživatelská příručka

H1255A

Zaregistrujte svůj spotřebič na stránkách

www.samsung.com/global/register

Kód č.: DC68-02256A-01-CS

2 SAMSUNG Automatická pračka Uživatelská příručka

Bezpečnostní opatření

Gratulujeme vám ke koupi pračky Samsung. Tyto uživatelské pokyny obsahují cenné informace o instalaci,
používaní a péči o tento spotřebič. Přečtěte si prosím tyto pokyny, abyste plně využili funkce pračky a těšili se
z jejího dlouholetého bezproblémového používání.

Před použitím spotřebiče

• Obalový materiál může být pro děti nebezpečný; proto všechny obaly (plastové sáčky, polystyren apod.)
uchovávejte z dosahu dětí.

• Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti.

• Zajistěte, aby přípojky vody a elektrického proudu provedl kvalifikovaný technik, dodržujte pokyny
výrobce (viz "Instalace pračky") a místní bezpečnostní předpisy.

• Veškeré obalové materiály a přepravní šrouby je nutno před použitím spotřebiče odstranit. Mohlo by
dojít k vážnému poškození spotřebiče. Viz "Odstranění přepravních šroubů".

• Před prvním praním prádla musíte nechat proběhnout celý cyklus naprázdno, bez prádla.
Viz "První praní".

Bezpečnostní pokyny

• Před čištěním nebo prováděním údržby vypojte spotřebič z elektrické zásuvky, nebo vypněte tlačítko
Power.

• Vyprázdněte kapsy prádla, které budete prát. Tvrdé, ostré předměty, jako jsou např. mince, zavírací
špendlíky, hřebíky, šrouby a kameny, mohou způsobit značné poškození spotřebiče.

• Po použití spotřebič vždy odpojte od zdroje energie a zavřete přívod vody.

• Před otevřením dvířek spotřebiče zkontrolujte, zda v něm nezůstala voda. Pokud ano, dvířka neotvírejte.

• Do pračky mohou vlézt zvířata nebo děti. Před použitím proto spotřebič zkontrolujte.

• Skleněná dvířka jsou během praní horká. Proto během praní držte děti z dosahu.

• Nepokoušejte se opravit pračku sami. Opravy nezkušenými nebo nekvalifikovanými osobami mohou
způsobit zranění a/nebo si následně vyžádají větší opravy.

• Pokud je poškozena zástrčka (nebo napájecí kabel), je nutné, aby ji vyměnil výrobce, obchodní zástupce,
nebo jiná kvalifikovaná osoba, aby nedošlo k případnému zranění.

• Tento spotřebič smí být opravován pouze autorizovaným servisním střediskem a mohou být použity
pouze originální náhradní díly.

• Tento spotřebič by neměl být používán malými dětmi nebo nepovolanými osobami bez dozoru
odpovědné osoby, aby tak byla zajištěna bezpečnost používání spotřebiče. Děti nenechávejte bez
dozoru, aby si se spotřebičem nehrály.

• Tento spotřebič zapojte do zásuvky, která unese odpovídající spotřebu.

• Zařízení musí být umístěno tak, aby byla zástrčka po instalaci přístupná.

• Nepoužívejte vodu obsahující oleje, krémy nebo mléka, které jsou obvykle k dostání v drogériích nebo
lékárnách.

- To by mohlo poškodit těsnění spotřebiče a následně způsobit jeho poruchu nebo únik vody.

• Nerezový buben obvykle nekoroduje. Pokud v něm ale delší dobu necháte nějaký kovový předmět, např.
sponku do vlasů, může začít korodovat.

- V bubnu nenechávejte delší dobu vodu nebo bělidlo obsahující chlor.

- Nepoužívejte pravidelně vodu obsahující železo ani ji v bubnu nenechávejte delší dobu.

Pokud by se na povrchu bubnu objevila koroze, aplikujte na místo čisticí prostředek (neutrální)

a vyčistěte ji houbičkou nebo měkkou utěrkou. (Za žádných okolností nepoužívejte kovový kartáč.)

Toto označení na výrobku nebo v jeho dokumentaci znamená, že po uplynutí životnosti výrobek
nemůžete zlikvidovat spolu s domovním odpadem. Za účelem ochrany životního prostředí a ochrany
zdraví obyvatel před důsledky neřízené likvidace domovního odpadu proveďte prosím odpovědnou
likvidaci a recyklaci tohoto spotřebiče v místě k tomu určeném tak, aby mohly být materiály z tohoto
zařízení opětovně využity.

Uživatelé-fyzické osoby by měli kontaktovat prodejce zařízení nebo místní úřady, které poskytnou informace
o sběrných místech zabývajících se likvidací takových odpadů.

Uživatelé-právnické osoby by měli kontaktovat dodavatele a zkontrolovat podmínky uvedené v kupní
smlouvě. Tento výrobek by neměl být likvidován společně s ostatním komerčním odpadem.

• TYTO POKYNY UCHOVEJTE

SAMSUNG Automatická pračka Uživatelská příručka 1

Obsah

Bezpečnostní opatření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vnitřní strana obálky

Instalace pračky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vybalení pračky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Prohlídka pračky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Výběr místa pro postavení pračky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Nastavení vyrovnávacích nožek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Odstranění přepravních šroubů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Připojení hadice pro přívod vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Připojení hadice pro přívod vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Připojení vypouštěcí hadice pračky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Umístění vypouštěcí hadice pračky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Zapojení pračky do zásuvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Pokyny k zapojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Praní prádla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

První praní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Vložení pracího prášku do pračky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Popis ovládacího panelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

O možnosti Silver Wash (praní stříbrem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Dětský zámek (funkce deaktivace tlačítek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Tlačítko Memory ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Praní pomocí otočného knoflíku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ruční nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Použití odloženého spuštění praní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Přidání prádla ( ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Použití programu Clean Tub (čištění bubnu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Informace a pokyny pro praní. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Údržba pračky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Vypuštění pračky v naléhavém případě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Oprava zamrzlé pračky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Čištění vnějších prostor pračky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Čištění zásobníku a výklenku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Čištění odpadového filtru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Čištění sítka přívodní hadice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Odstraňování problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Problémy a řešení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Význam chybových zpráv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tabulka programů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Přílohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tabulka symbolů na štítcích na prádle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Upozornění týkající se elektrické energie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ochrana životního prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Prohlášení o shodě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Technické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2

2 SAMSUNG Automatická pračka Uživatelská příručka

Instalace pračky

Vybalení pračky

Vaši pračku vybalte a zkontrolujte, zda během přepravy nedošlo k jejímu poškození. Přesvědčte
se, že jste obdrželi všechny níže uvedené položky. Pokud byla pračka během přepravy poškozena
nebo pokud jste neobdrželi všechny položky, kontaktujte svého prodejce Samsung.

Prohlídka pračky

Přívod studené
vody

Zásobník

na prací

prostředky

Ovládací

panel

Dvířka

Vypouštěcí
hadice

Základní

deska

Klíč

Kryty otvorů pro

šrouby

Přívodní hadice

Nastavitelné nožky

Držák hadice

Odpadový filtr
Uvolnění dvířek

Nouzová vypouštěcí
trubice

Vypouštěcí

hadice

SAMSUNG Automatická pračka Uživatelská příručka 3

Instalace pračky

Výběr místa pro postavení pračky

Před instalací pračky vyberte místo, které odpovídá následujícím požadavkům:

• Tvrdý a rovný povrch (pokud je povrch nerovný, viz "Nastavení vyrovnávacích nožek").

• Mimo přímé sluneční záření.

• Odpovídající větrání.

• Teplota místnosti neklesá pod 0 ˚C.

• Mimo dosah tepelných zdrojů, na uhlí a plyn.
Dbejte, aby pračka nestála na napájecím kabelu.
Pokud je pračka instalována na podlaze pokryté kobercem, nesmí být větrací otvory zakryty
podlahovou krytinou.

Nastavení vyrovnávacích nožek

Pokud podlaha není úplně rovná, nastavte vyrovnávací
nožky
(nepodkládejte nožky dřevěnými špalíčky ani jinými
předměty):

1. Rukou povolte šroub, až bude mít potřebnou

výšku.

2. Utáhněte pojistnou matici pomocí plochého

šroubováku.
Pokud pračku nepostavíte na rovný a pevný povrch, bude
během praní hlučná a bude vibrovat.
(Povolený úhel je 1 stupeň.)

Odstranění přepravních šroubů

Před použitím pračky je nutno vyjmout všechny čtyři
přepravní šrouby ze zadní části spotřebiče. Jak odstranit

přepravní šrouby:

1. Před vyjmutím všechny šrouby povolte dodaným

klíčem.

2. Uchopte šroub za hlavu a vytáhněte jej širokou

částí otvoru.

Postup opakujte s každým přepravním šroubem.

3. Otvory zakryjte dodanými plastovými kryty.

4. Uchovejte přepravní šrouby pro případné další

použití.

4 SAMSUNG Automatická pračka Uživatelská příručka

Instalace pračky

Připojení hadice pro přívod vody

Přívodní hadice vody musí být zapojena jedním koncem do pračky a druhým k vodovodnímu
kohoutku. Přívodní hadici nepřekrucujte. Pokud je hadice krátká, vyměňte ji za delší, určenou pro
větší tlak vody.

Jak připojit hadici pro přívod vody

1. Vezměte profil tvaru L a uzpůsobte hadici tomuto tvaru, pak ji připojte k přívodu studené

vody v zadní části pračky. Utáhněte rukou.

2. Vezměte druhý konec hadice, upevněte jej k vodovodnímu kohoutku a utáhněte rukou.

V případě nutnosti můžete upravit polohu přívodní hadice na konci u pračky: uvolněte
profil, otočte hadici a profil utáhněte.

Ventil přívodu
studené vody

Profil tvaru L

Přívodní ventil

Možnost:

1. Vezměte červený profil tvaru L a upravte hadici pro horkou vodu tomuto tvaru, pak
připojte k červenému přívodu horké vody v zadní části pračky. Utáhněte rukou.

2. Vezměte druhý konec hadice pro horkou vodu, připevněte jej k rozvodu horké vody
a utáhněte rukou.

SAMSUNG Automatická pračka Uživatelská příručka 5

Připojení hadice pro přívod vody

c

a

b

Instalace pračky

1. Odstraňte adaptér z hadice pro
přívod vody.

2. Nejdřív pomocí křížového
šroubováku uvolněte čtyři šrouby na
adaptéru. Potom uchopte adaptér
a otočte částí (b) ve směru šipky, až
vznikne mezera o velikosti 5 mm.

3. Adaptér připojte k vodovodnímu
kohoutku a pevně utáhněte šrouby.
Potom otočte částí (b) ve směru
šipky a spojte část (a) a (b).

4. Hadici pro přívod vody připojte
k adaptéru. Stáhněte dolů část (c)
hadice pro přívod vody.
Jakmile uvolníte část (c), hadice
se automaticky připojí k adaptéru
a ozve se "cvaknutí".

5. Druhý konec hadice pro přívod vody
připojte k napouštěcímu ventilu
nahoře na pračce.
Šroub zašroubujte ve směru
hodinových ručiček.

• Pokud má vodovodní kohoutek

závit, připojte hadici ke kohoutku
tak, jak je uvedeno na obrázku.

UPOZORNĚNÍ Pokud by po dokončení připojení z hadice unikala voda, postup připojení

zopakujte. Pro přívod vody použijte běžný typ kohoutku. Pokud by byl kohoutek
hranatý nebo příliš velký, vyjměte před připojením kohoutku k adaptéru
rozpěrný kroužek.

Pozn.: Spotřebič byste měli připojit k vodovodnímu potrubí prostřednictvím nových hadic, nikoliv

starých, použitých.

Připojení vypouštěcí hadice pračky

1. Stiskněte háčky konektoru vypouštěcí hadice,

tu pak zasuňte do požadované polohy.

: Hadici zajistěte a zatlačte konektor hadice.

Umístění vypouštěcí hadice pračky

Vypouštěcí hadici můžete upevnit třemi způsoby:

Přes okraj umyvadla

Vypouštěcí hadici musíte umístit ve výšce 60 až 90 cm.
Aby hadice nebyla zlomená a držela ve správném
oblouku, použijte plastový držák. Zajistěte držák vedení
hadice na stěně pomocí háčku nebo na kohoutku
pomocí řetízku, aby se hadice nemohla pohnout.

Do odpadu

Odpadní trubka musí být nad odpadním sifonem, tak
aby konec hadice byl minimálně 60 cm nad podlahou.

Do odpadní trubky

Společnost Samsung doporučuje použít 65 cm dlouhou svislou trubku; nesmí být kratší než
60 cm a delší než 90 cm.