Samsung GX-20 User Manual [da]

Brug af den fuldautomatiske

funktion programfunktion

Autofunktion giver brugeren en nem vejledning i at tage billeder med korrekt
eksponering og fokus. Autofunktion er designet til brugere, der anvender et

DSLR-kamera (digitalt spejlreekskamera) for første gang.

Indstilling af fokus

AF-njustering

Indstil funktionsknappen på

1

Auto ( ).

Lynvejledning

ner, der er beskrevet i denne lynvejledning.

Se venligst produktets brugervejledning for yderligere oplysninger om de funktio-

- Kameraet vælger den

Indstil fokusfunktionsknappen

2

til SAF.

- I SAF-funktion kan lukkeren

Kig igennem motivsøgeren for

3

at se motivet.

- Der kan benyttes et

Placer motivet inden for

4

autofokusrammen, og tryk
udløserknappen halvt ned for at
tage billedet.

- Autofokussystemet aktiveres.

optimale optagefunktion til
motivet.

kun udløses, når billedet er i
fokus

zoomobjektiv for at ændre
på motivets størrelse i
motivsøgeren.

Fokusindikatoren( ) vises i
søgeren samtidig med bip-lyden,
så snart motivet er i fokus.

Nu kan du tage et billede ved hjælp af

5

udløserknappen.

AF-ramme

Fokusindikator

Visning af stillbilleder

Tryk på retningsknapperne ( ).

1

- Det sidst optagne billede (billedet

med det største lnummer) vises på

LCD-skærmen.

Når billederne vises på LCD-skærmen, kan du afspille billederne, eller rotere

2

dem på din LCD-skærm.

<Afspiller

foregående billede>

<De valgte billeder roteres mod uret, når knappen trykkes ned>

<Afspiller
næste billeder>

Valg af fokusområde (AF punkt)

Vælg den del af søgeren, hvor fokus skal indstilles. Det valgte AF-punkt bliver
rødt i søgeren. (Overlejre AF-område).

Auto

Vælg

Centrer

Indstil den ønskede programfunktion ved
hjælp af knappen til valg af fokuspunkt.

Kameraet vælger det optimale AF-punkt, selv om motivet ikke
er centreret.

Indstiller AF-punktet til et af de 11 punkter i AF-området.

Indstiller AF-punktet til midten af søgeren.

Se venligst produktets brugervejledning for yderligere oplysninger om valg
af fokusområde.

Du kan justere nøjagtigheden for AF (autofokusfunktion) ved hjælp af
funktionen [AF-njustering].

● AF-finjustering er tilgængelig for op til 20 registrerede objektiver.
Objektiv-ID er påkrævet for [AF-finjustering].

● Du kan bruge funktionen [

billedeksempel.

På begge billeder har søgeren fokuseret på det midterste område
(bolden i midten).

▲

AF-området er

langt fra det mål
du fokuserer på.

AF-finjustering] som vist på følgende

Ved at tilføje stop på

▲

plusset (+), er den
nuværende
dybdeskarphed

yttet til målpunktet.

Brug af menuen

Brug af MENU-knappen

MENU-knap

LCD-skærm

Retningsknap

Tryk på MENU-knappen.

1

- Menuen [FOTO MENU] vises på LCD-skærmen.

Brug den forreste e-knap ( ) til at komme frem til næste skærm i
den aktuelle menu og brug den bagerste e-knap ( ) til at springe
til den næste menu.

[FOTOMENU ( )], [BRUGER1-

2

MENU ( )], [BRUGER2-MENU
( )], [SETUP-MENU ( )], og
menuen [AFSPILNINGSMENU
( )] v

ises i denne rækkefølge, hver gang

retningsknapperne () trykkes ned.

Billedguide
Filform.
Størrelse
Kvalitet
Farverum
RAW-knap
Live-visning

Frontknap

FOTO MENU

: Flyt

Bagerste
e-knap

OK-knap

: Exit

Standard

JPEG

14.6M

sRGB

1 gang

Brug af Fn-knappen

Du kan indstille fremføringsfunktion, hvidbalanceværdi, blitztype, og
ISO-følsomhed blot ved at trykke på Fn-knappen bag på kameraet.

Tryk på Fn-knappen, når kameraet er

1

tændt.

<Fremfør-funktion>

<Hvidbalance-

funktion>

:

Flyt

:

Exit

<ISO-følsomhed-
funktion>

<Blitz-funktion>

Du kan vælge den ønskede menu ved hjælp af retningsknapperne ( ).

2

Brug af søgeren

Når kameraet tændes, vises de aktuelle indstillingsværdier i

søgeren, så snart du trykker udløserknappen halvt ned.

Ramme til Spotmåling

AF-ramme

Blænde

Viser blænderværdien under
optagelse eller justering. (Blænde­værdien kan justeres med frontknap­pen ( ) og bagknappen ( ).)

Lukkertid

Lukkertid ved optagelse eller
justering. (Lukkertiden kan justeres
ved hjælp af forreste ( ) og
bagerste e-knap ( ).)

Blitz-status

Vises når blitz er
tilgængelig, og
blinker når blitz er
anbefalet men ikke
indstillet.

Manuel fokusering

manuel fokus er

Vises når

valgt.

Fokusindikator
Vises, når billedet
er i fokus.

lformat er valgt.

Vises når lformatet

er indstillet til RAW

Fokuspunkt

ISO-indikator

Eksponeringsbjælke

Viser eksponerings­kompenseringsværdien.
Forskellen imellem den
aktuelle eksponerings­værdi og den korrekte
eksponeringsværdi i

M-funktionen.

Viser at RAW

(RAW+).

EV-kompensering

Vises, når EV-kompensering er mulig eller i brug.

AF-ramme

Antal billeder/
EV-kompensering

Viser antallet af mulige
optagelser (inklusive antallet af
mulige optagelser i fremførings­funktionen) med aktuel kvalitet og
optaget pixel-indstilling. Forskellene
imellem den kompenserede eksponering,
og den passende eksponering
vil blive vist. I M-tilstanden, kan
eksponeringsværdien være forskellig.
I tilstanden for følsomhedsprioritering/
lukker- og blændeprioritering, vil ISO­følsomheden blive vist.

OIS (Optisk billed-

stabiliseringsindikator)

AE-låseindikator

Vises, når AE er låst.

Blitz-eksponeringskompensering

Brug af LCD-panelet

Følgende oplysninger vises på LCD-panelet øverst på kameraet.

Auto bracketing

Blitz-eksponeringskompenseringsindikator

Eksponeringskompensering

Antal mulige optagelser/

EV-kompenseringsværdi/PC (Pb)
(PC=Computer (Hukommelsesdrev),
(Pb=PictBridge))

Hvidbalance (hvis auto-HB er valgt, vil
intet ikon blive vist)
± : Hvidbalancekompensering

Multi-eksponering

Blændestop

Blitzfunktion

: Indbygget blitz er klar

(blinker, når blitzen bør
bruges, eller der er
monteret et forkert objektiv)

: Blitz til reduktion af røde

øjne tændt

: Auto-udladning

SLOW :

Første lukkerlamel
synkroniseres/Bagerste
lamel synk.

W : Trådløs funktion

Lukkertid

Fremføringsfunktion

: Enkelt optagelse
:

Kontinuerlig optagelse

: Selvudløser

: Fjernbetjening

funktion

Eksponeringsbjælke

Batteristatus

Knappen
RAW/RAW+
i brug

Viser ISO-følsomheden

Brug af avancerede optagefunktioner.

Billederne i denne betjeningsvejledning er vist for at brugeren kan forstå produktet og

resultaterne kan variere afhængig af motivtype eller optageforholdene.

Brug af Sv -funktionen (følsomhedsprioritering)

Tv (Lukkertidsprioritering)

M (manuel)-funktion

Du kan vælge dine egne eksponerings­indstillinger for lukkerhastighed, blænde, og
ISO-indstillinger.

B (bulb)-funktion

Brug af Live-visning-funktionen

Du kan se kompositionen af dit motiv og fokuseringen på LCD-skærmen i realtid.
For at anvende Live-visningsfunktionen, skal du vælge [Bruger2 MENU] > [Preview

metode] > [Live-visning].

Fuldautomatisk programfunktion

Autofunktion giver brugeren en nem vejled­ning i at tage billeder med korrekt ekspo­nering og fokus. Autofunktion er designet
til brugere, der anvender et DSLR-kamera

(digitalt spejlreekskamera) for første gang.

Autofunktion, blænde: f = 2,8,

Lukkertid: 1/1000sek, ISO = 100

Vælg det ønskede optagemetode ved
hjælp af funktionsknappen på dit kamera.

Dette er den aktuelt
valgte optage­funktion.

P (Programautomatik Eksponering)

P (Program)-funktionen indstiller automatisk

lukkerhastighed og blænde til den passende
eksponering i forhold til programlinjen, når du tager
billeder. Denne P (program) understøtter både Tv
(Lukkerprioritering) og Av (Blændeprioritering).
P (Program)-funktionen er nyttig til at tage billeder på
et tilfældigt sted (for familier og lign.).

P -funktion, Blænde: f = 2,8,
Lukkerhastighed: 1/1000sek, ISO = 100

Sv (Følsomhedsprioritering) gør det muligt for dig at
tage billeder i forskellige omgivelsesbelysninger med
mange forskellige styrkeniveauer. Du kan indstille
følsomheden først og derefter lukkerhastigheden.
Blænden bliver indstillet automatisk i overensstemmelse
med den indstillede følsomhed for at opnå en passende
eksponering. Sv (Følsomhedsprioritering) er mest
brugbar under svage lysforhold.

Sv-funktion, blænde: f = 4,
Lukkertid: 1/125sek, ISO = 800

Av (Blændeprioritering)

Ved brug afAv (Blændeprioritering), kan du
fremhæve objekter i baggrunden, som er ude
af fokus. Lukkertiden indstilles automatisk
til den korrekte eksponering afhængig af
blændeværdien.

Av funktion, blænde: f = 2,8,
Lukkerhastighed: 1/1000sek., ISO = 200

I Tv (Lukkerprioritering) kan du stoppe objekter
i bevægelse, eller gøre dem uskarpe, mens de
passerer lysføleren, ved at bruge forskellige
lukkerhastigheder. Blændeværdien er automatisk
indstillet til at give den passende eksponering,
afhængig af lukkertiden.

Tv-funktion, blænde: f = 16,
Lukkertid: 1/15sek, ISO = 100

TAv Brug af TAv -funktionen (lukkertid- og blændeprioritering)

Du

kan blive ved med at bruge den samme
lukkerhastighed og blændeværdi, selv om lysstyr­ken på motivet ændrer sig. Du kan både indstille
den ønskede lukkerhastighed og blænde, der skal
til for at tage billedet. TAv (Lukker- & blænder-
prioritering) indstiller automatisk følsomheden, så
lukkerhastighed og blænde giver den passende
eksponering i forhold til motivets lysstyrke.

TAv -funktion, Blænde: f = 11,
Lukkerhastighed: 1/8sek, ISO = 3200

X (Flash X-Sync)-funktion

Låser lukkerhastigheden ved 1/180

sekund. Brug dette når der benyttes en
ekstern blitz, der ikke automatisk ændrer
lukkerhastigheden.

User funktion

Bruger eksponeringsværdien, som du har
gemt i [FOTO MENU] > [Brugerregistrering].
For yderligere oplysninger om [Bruger
registrerings]
brugervejledning.

-funktionen, se produktets

Hvis du trykker på den grønne knap,
( ) vil dit kamera automatisk indstille
eksponeringsværdien efter de gælden­de lysforhold, ved hjælp af M (manuel)
funktion.

Du kan bruge lange lukkertider ved at
bruge B (Bulb)-funktionen. B (Bulb)

-funktionen er nyttig ved optagelse af
fyrværkeri og andre natoptagelser.

B funktion, blænde: f = 8,
Lukkerhastighed: 6sek., ISO = 100

Grøn knap

Fokuser på motivet, saml billedet i

1

søgeren og yt hovedafbryderen til .

LCD-skærmen viser kompositionen

2

af dit motiv og fokuseringen i realtid.
LCD-skærmen viser kameraets op­tagelsesoplysninger, når funktionen
Live-visning anvendes.

Tryk og hold AF-knappen nede indtil

3

motivet er i fokus.

- Hvis fokusfunktionsknappen er

indstillet til SAF, kan du se motivet
i fokus på LCD-skærmen.

- Hvis fokusfunktionsknappen er
sat til CAF, viser LCD-skærmen
ikke motivet, mens du trykker på
AF-knappen og holder den nede.

Når du ikke længere trykker på

fokus ved hjælp af LCD-skærmen.

- Hvis fokusfunktionsknappen er sat til
fokus ved at kigge på LCD-skærmen.

Nu kan du tage et billede ved hjælp af udløserknappen.

4

● Det valgte billede i live-visningsskærmen forstørres, hvis du drejer

den bagerste knap( ) mod højre.

● Du kan vælge indstillingerne [

AF-ramme] i menuen [Live-visning] i [FOTO-MENUEN].

● Mens du bruger Live-visningsfunktionen er det muligt at justere fokus

på visse objektiver, når autofokuseringsfunktionen er indstillet til MF.
Forhåndsvisningen i funktionen [Live-visning] forsvinder efter ca. 3 minutter.

●

AF-knappen, kan du se motivet i

MF, kan du manuelt justere

Visning af mønster] og [Visning af

Brug af Billedguide funktionen( )

Billedguide ( )-funktionen giver dig mulighed for at fremhæve de
forskellige billedtyper. Når kameraet er tændt, vises [Billedguide]-menuen
på LCD-skærmen, så snart du trykker på billedguide ( )-knappen på
kameraet. Du kan fremhæve mange forskellige slags billeder afhængig af
omgivende optageforhold som vist i følgende eksempler.

Standard

Standardbilledprogrammet er indstillet til at give den
livagtige farvemætning, kontrast og skarphed, som folk
som regel foretrækker ved fotografering af almindelige
motiver. Standardbilledprogrammet er nyttigt til at tage
billeder på et tilfældigt sted (for familier og ).

Det livagtige billedprogram giver dig mulighed
for at fremhæve de skarpe billeder.

Portræt

Portrætbilledprogrammet er indstillet til at give den farvemætning,
kontrast og skarphed, som folk som regel foretrækker til portræt­fotografering. Portrætbilledprogrammet giver dig mulighed for at
fremhæve den naturlige hudfarve, når du tager billeder

.

Landskabsbilledprogrammet er indstillet til at give den
farvemætning, kontrast og skarphed, som er vigtig ved

de este landskabsbilleder.

Brugerdef1/Brugerdef2

Du kan danne din helt egen billedstil ved brug af indstillingerne [Brugerdef1] og [Brugerdef2] i
menuen [Billedguide]. Se produktets brugervejledning for yderligere oplysninger om mulighederne i
billedprogrammerne.

Hård

Landskab

Information om optagetip

Justering af søgeren til brugerens syn

Søgeren kan justeres, så den passer til brugerens syn. Hvis det er vanskeligt at se

billedet i søgeren klart, yttes dioptrijusteringsknappen til siden.

Dioptrien kan justeres mellem -2,5 m-1 og +1,5 m-1.

Ret AF-punktet mod motivet, og tryk deref-

1

ter udløserknappen halvt ned.

Juster dioptrijusteringsknappen, så den

2

passer til dit syn.

- Søgeren justeres til dit syn.

Dioptrijusteringsknap

Brug af RAW-knappen

Når du trykker på RAW -knappen, optages billeder

som RAW og JPEG-ler.

Du kan indstille, hvordan du vil anvende
RAW-knapfunktionen ved at ændre
[RAW-knap] i [FOTO MENU].

▶

Når du trykker på

RAW eller RAW+ i LCD-panelet.

- Tryk på udløserknappen for at tage et
billede.

RAW-knappen, vises

Brug af OIS (Optisk billedstabiliseringsfunktion)

OIS-funktionen reducerer kamerarystelser, der
opstår, når udløserknappen trykkes ned. Dette
er nyttigt i situationer, hvor det er sandsynligt,
at der opstår kamerarystelser, OIS-funktionen
lader dig tage billeder med ca. 2 til 3,5 trin
langsommere lukkerhastighed, uden at risikere
at kameraet ryster.

OIS-funktionen er ideel, når der skal tages billeder i de følgende situationer.

- Når der tages billeder i dårligt oplyste områder, såsom indendørs, om natten,
på overskyede dage og i skyggen.

- Når der tages teleoptagelser.

▲

Sløret billede

▲

Billede taget med OIS-funktionen

Eksponeringskompensering

Med denne funktion kan du bevidst overeksponere (gøre lysere) eller undereks­ponere (gøre mørkere) dine billeder. Du kan justere EV-kompenseringen fra -3 til
+3 (EV) med stigninger på 1/2 EV eller 1/3 EV. Se produktets brugervejledning for
yderligere information om under- eller overeksponering.

Indstil kompenseringen med den

1

forreste e-knap, ( ) mens

-knappen er trykket ned.

Bekræft kompenseringsværdien i

2

søgeren.
“+” eller “-” vises under kompenseringen.

Kompenseret værdi

AD68-02670A