Samsung GX-20 User Manual [it]

Uso della modalità

di scatto automatica

La modalità AUTO consente anche agli utenti inesperti di scattare foto con la corretta esposizione e messa a fuoco. La modalità automatica è indicata per

quegli utenti che utilizzano una reex digitale DSLR per la prima volta.

Impostazione della messa a fuoco

Regolazione ne autofocus

Impostare

modalità

Guida rapida

re il manuale utente fornito in dotazione.

Per maggiori informazioni sulle funzioni descritte nella presente guida, consulta-

- La fotocamera selezionerà

Impostare il selettore della

messa a fuoco su SAF.

- In modalità SAF il pulsante di

Controllare nel mirino la posi-

zione del soggetto.

- Se si desidera cambiare le

Inquadrare il soggetto nel mirino all’

interno dell’inquadratura dell’autofocus e premere a metà corsa il pulsante di scatto.

- L'autofocus si attiva. Quando il soggetto

il selettore delle

su Auto ( ).

automaticamente la modalità di scatto più appropriata rispetto al soggetto inquadrato.

scatto può essere rilasciato unicamente quando l'immagine è perfettamente a fuoco.

dimensioni del soggetto nel mirino, utilizzare un fattore di zoom.

è a fuoco l'indicatore di messa a fuoco ( ) compare nel mirino accompagnato da un segnale acustico.

Scattare.

Inquadratura AF

Indicatore di messa a fuoco

Riproduzione di fotograe

Premere il pulsante di riproduzione ( ).

- L'immagine catturata più recentemente (ovvero

l'immagine con il numero di le più alto) viene

visualizzata sul display

Quando le immagini scompaiono dal display, sarà possibile riprodurle o

ruotarle sul pannello LCD.

<Riproduce

l'immagine precedente>

LCD.

<Riproduce

l'immagine successiva>

Selezione dell'area di messa a fuoco automatica (Punto AF)

Scegliere la zona del mirino sulla quale effettuare la messa a fuoco. Il punto AF selezionato si illumina in rosso nel mirino. (Sovrapp. area AF).

Auto

Seleziona

Centrato

Impostare la modalità desiderata usando la ghiera di selezione del punto di messa a fuoco.

La fotocamera seleziona il punto AF ottimale anche se il soggetto non è perfettamente al centro dell’immagine.

Imposta il punto AF su uno degli 11 punti di autofocus presenti nell’area di messa a fuoco automatica.

Imposta il punto AF al centro del mirino.

Per maggiori informazioni sull'impostazione dell'area di messa a fuoco, consultare il manuale utente fornito in dotazione.

La precisione del valore AF (autofocus) può essere regolata utilizzando la funzione [Regol. ne AF].

● La funzione di regolazione del punto AF si può applicare fino a 20 obiettivi

registrati. Per impostare la funzione [Regol. fine AF] è necessario cono- scere l'ID dell'obiettivo.

● Per utilizzare la funzione [

ni illustrate qui accanto.

Entrambe le foto sono state scattate con messa a fuoco sulla zona centrale (la sfera centrale).

▲ Il raggio d'azione

dell'autofocus è lontano dal punto messo a fuoco.

Regol. fine AF] prendere ad esempio le immagi-

▲

Se si aggiunge

diaframma (+), la

profondità del campo si sposterà verso il punto target.

Uso del menu

Uso del pulsante MENU.

Pulsante MENU

Display LCD

Pulsante direzionale

Premere il pulsanteMENU.

- Sul display LCD compare il menu [MENU CATTURA].

Usare il selettore frontale ( ) per spostarsi alla schermata successiva del menu corrente; utilizzare invece il selettore posteriore ( ) per passare direttamente al menu successivo.

I menu [MENU CATTURA ( )], [MENU

P1( )], [MENU P2 ( )], [MENU IMPOST AZIONI ( )] e [MENU RIPRODUZIONE ( )] compaiono

nell'ordine riportato ogn ivolta che si agisce sui tasti direzionali ().

Selettore frontale

Selettore posteriore

Pulsante OK

MENU CATTURA

Wizard immagine

Formato File Dimensione JPEG Qualita’ JPEG Spazio Colore

Imposta tasto RAW

Liveview

: Sposta

: Esci

Standard

JPEG

14.6M

sRGB

1 volta

Uso del pulsante Fn

Per impostare la modalità Drive, il valore del bilanciamento del bianco, il tipo di ash

e la sensibilità ISO, utilizzare il pulsante Fn posto sul retro della fotocamera.

A fotocamera accesa premere il pulsante Fn.

<Modalità Drive>

<Modalità

Bilanciamento

<Modalità Sensibilità ISO>

del bianco>

: Sposta

Esci

<Modalità Flash>

Selezionare l'opzione desiderata agendo sui tasti direzionali ( ).

Uso del mirino

Quando si accende la fotocamera, i valori impostati compaiono

nel mirino se si preme il pulsante di scatto a metà corsa.

Riquadro di misurazione spot

Inquadratura AF

Diaframma

Indica il tempo di posa in uso o in fase di regolazione. (Per regolare il valore del diaframma, utilizzare il selettore frontale ( ) o quello posteriore ( ).)

Tempo di posa

Indica il tempo di posa in uso o in fase di regolazione. (Per regolare la velocità dell'otturatore, utilizzare il selettore frontale ( ) o quello posteriore ( ).)

Stato del ash

Compare quando il

ash è disponibile e

lampeggia quando

il ash è consigliato

ma non impostato.

Messa a fuoco manuale

Compare quando la

messa a fuoco manuale

viene selezionata.

Indicatore di messa a fuoco Compare quando l’immagine è a fuoco.

Compare quando il formato

del le è impostato su RAW

Punto di messa a fuoco

Indicatore ISO

Barra di esposizione

Illustra il valore di compensazione dell'esposizione. Indica la differenza tra l'esposizione corrente e il valore corretto di esposizione indicato dalla modalità M.

Indica che il formato

RAW

è stato selezionato.

(RAW+).

Indicatore di blocco AE

Questo indicatore compare quando l'esposizione automatica è stata bloccata.

Compensazione esposizione ash

Compensazione EV

Compare quando la compensazione EV è disponibile o in uso.

Inquadratura AF

Numero di immagini registrabili/ Compensazione EV

Visualizza il numero di immagini registrabili (incluso il numero di immagini registrabili utilizzando la modalità Drive) con la qualità e e la risoluzione attualmente impostate. La differenza tra l'esposizione compensata e l'esposizione più appropriata compariranno sul display. In modalità M, il valore di esposizione può risultare diverso. In modalità Priorità AE con priorità alla sensibilità / Priorità ai tempi & ai diaframmi compare la sensibilità ISO impostata.

OIS (Stabilizzazione ottica

delle immagini)

Uso del display LCD

Le seguenti informazioni appaiono sul pannello LCD sulla parte superiore della

Tempo di posa

Multiesposizione

Diaframma

Modalità ash

: II ash incorporato è pronto (se la spia

lampeggia è consigliato l'uso del ash;

oppure è stato montato un obiettivo non adatto)

: Riduzione occhi rossi attivata : Attivazione automatica del ash

SLOW : Sincronizzazione sulla prima

tendina / Sincro su seconda tendina

W: Modo Wireless

Modalità Drive

Auto Bracketing

: Scatto singolo

: Ripresa continua

: Autoscatto

: Modalità

TELECOMANDO

fotocamera.

Indicatore della compensazione esposizione ash

Compensazione dell'esposizione

Numero di immagini registrabili/ Valore della compensazione EV / PC (Pb) (PC=

Personal Computer (Disco rimovibile),

(Pb=PictBridge))

Bilanciamento del bianco (se è selezionato il bilanciamento automatico, non compare nessuna icona) ± : Compensazione del bilanciamento del bianco

Barra di esposizione

Indica la sensibilità ISO impostata

Stato batteria

Pulsante RAW/RAW+ in uso

Uso delle modalità avanzate

Le immagini utilizzate nella presente guida sono puramente indicative. Pertanto, in base al tipo di

obiettivo e alle condizioni di ripresa il risultato potrebbe essere differente da quello illustrato.

Modo Sv (AE con Priorità)

Modo Tv (AE con Priorità)

Uso del modo M (Manuale)

È possibile personalizzare i valori relativi all'esposizione relativamente al tempo di posa, al diaframma e alla sensibilità ISO.

Modo B (Posa B)

Uso della funzione Liveview

Questa modalità consente di vericare in tempo reale la composizione dell'immagine

e la messa a fuoco tramite il display LCD. Per utilizzare la funzione liveview, selezionare [MENU P2] > [Metodo Anteprima] > [Liveview].

Modalità completamente automatica

La modalità AUTO consente anche agli utenti inesperti di scattare foto con la corretta esposizione e messa a fuoco. La modalità automatica è indicata per quegli

utenti che utilizzano una reex digitale DSLR per la prima volta.

Modo AUTO, Apertura: f = 2,8,

Tempo di posa: 1/1000sec, ISO = 100

Selezionare la modalità desiderata tramite il selettore delle modalità.

Questa è la modalità di scatto selezionata.

Modalità P (Programma Esposizione Autom.)

La modalità P (Programma) imposta automaticamente il tempo di posa e il valore del diaframma in modo da ottenere l'esposizione corretta in base ai parametri impostati. La modalità P (Programma) supporta sia la modalità Tv (AE con Priorità) che la modalità Av (AE con Priorità). La modalità P (Programma) è utilizzata dai fotoamatori per effettuare scatti in ambienti non professionali.

Modo P , Apertura: f = 2,8, Tempo di posa: 1/1000sec, ISO = 100

Modo X (Flash X-Sync)

Il tempo di posa è bloccato a 1/180 secon-

La modalità Sv (AE con Priorità) consente di scattare foto nitide anche quando le condizioni di scatto presentano livelli di luminosità diversi. Con questa modalità, se si imposta per primo il valore della sensibilità il tempo di

posa e la velocità del diaframma vengono congurate

automaticamente per ottenere l'esposizione più appropriata. La modalità Sv (AE con Priorità) risulta utile

quando le condizioni di illuminazione sono insufcienti.

Modo Sv, Apertura: f = 4, Tempo di posa: 1/125sec, ISO = 800

Modo Av (AE con Priorità)

Se si utilizza la modalità Av (AE con Priorità), è possibile imprimere un effetto sfocato all'ambiente circostante. Il tempo di posa viene adeguato automaticamente al diaframma per dare un'esposizione corretta.

Modo Av , Apertura: f = 2,8, Tempo di posa: 1/1000sec, ISO = 200

In modalità Tv (AE con Priorità), utilizzando tempi di posa diversi è possibile fermare il movimento del soggetto o imprimergli un effetto sfocato. A seconda del tempo di posa impostato, il diaframma viene regolato automaticamente per dare la corretta esposizione all'immagine.

Modo Tv, Apertura: f = 16, Tempo di posa: 1/15sec, ISO = 100

Modo TAv (Priorità AE con Priorità a )

Anche se la luminosità del soggetto inquadrato cambia, è possibile continuare ad utilizzare i medesimi valori di diaframma e i medesimi tempi di posa. Si possono impostare il tempo di posa e il diaframma, combinandoli per ottenere risultati più personalizzati. La modalità TAv(Priorità ai tempi e ai diaframmi) imposta automaticamente la sensibilità in modo che la velocità dell'otturatore e il valore di apertura diano l'esposizione corretta, a seconda della luminosità del soggetto da ritrarre.

Modo TAv , Apertura: f = 11, Tempo di posa: 1/8sec, ISO = 3200

di. Da utilizzare in presenza di un ash esterno che non modica automaticamente

il tempo di posa.

Modo user

Questa modalità utilizza il valore di esposizione salvato in [MENU CATTURA] >[Registr. Utente]. Per maggiori informazioni sulla funzione [Registr. Utente] manuale utente fornito in dotazione.

Premendo il pulsante verde ( ) in modalità M (Manuale) la fotocamera imposta automaticamente l'esposizione più adatta alla luce rilevata.

, consultare il

È possibile utilizzare la posa lunga in modalità B (Posa B). La modalità B (Posa

B) è utile per ritrarre fuochi articiali e per

gli scatti notturni.

Modalità B , Apertura: f = 8, Tempo di posa: 6sec ISO = 100

Tasto verde

Mettere a fuoco il soggetto e comporre

l'inquadratura nel mirino quindi spostare l'interruttore principale su .

Sul display LCD compaiono in tempo

reale l'immagine del soggetto e il valore di messa a fuoco. Quando si utilizza la funzione Liveview sul display compaiono le informazioni sullo scatto.

Premere e tenere premuto il pulsante AF

nché il soggetto non risulta a fuoco

- Se la levetta delle modalità di messa a fuoco si trova su SAF, il soggetto viene visualizzato sul display LCD.

- Se la levetta di selezione della modalità di messa a fuoco si trova su CAF, il soggetto non verrà visu- alizzato sul display LCD nché il pulsante AF verrà tenuto premuto.

Il soggetto verrà visualizzato sul display LCD soltanto quando il pul-

sante AF verrà rilasciato.

- Se la levetta delle modalità di messa a fuoco si trova su MF, sarà possibile regolare la messa a fuoco direttamente dal display LCD.

Scattare.

● In questa modalità, l'immagine può essere ingrandita ruotando il

selettore posteriore ( ) verso destra.

●

Se nel [MENU CATTURA] è stato selezionato il menu [Liveview] è possibile scegliere tra le opzioni [Mostra griglia] e [Visual. inquadrat. AF].

● Con la funzione liveview, con alcuni tipi di obiettivo è possibile regolare la

messa a fuoco se la modalità Autofocus è impostata suMF.

● In modalità [Liveview] l’anteprima dell’immagine viene visualizzata per circa 3 minuti.

Uso della funzione Wizard immagine ( )

La funzione WIZARD IMMAGINE ( ) consente di effettuare delle regolazioni sull'immagine prima di scattare. A fotocamera accesa, il menu [Wizard immagine] compare sul display quando si preme il pulsante ( ) sulla fotocamera. Come si vede negli esempi illustrati è possibile scegliere tra diversi stili, a seconda delle condizioni di scatto.

Standard

Il sottomenu Standard della funzione Wizard Immagine è congurato in modo da ottenere soggetti a gura intera riproducendo fedelmente

i colori e secondo valori di contrasto, saturazione e nitidezza standard

per quel tipo di immagini. La modalità Wizard Immagine standard è

utilizzata dai fotoamatori per effettuare scatti non professionali.

Il sottomenu Forte della funzione Wizard

Immagine consente di catturare l'immagine enfatizzandone i colori e rendendoli più accesi.

Ritratto

Il sottomenu Ritratto della funzione Wizard Immagine è congurato

in modo da ottenere primi piani di soggetti secondo valori di contrasto, saturazione e nitidezza standard per quel tipo di immagini. Questa funzione fornisce all'incarnato una tonalità naturale e sana.

Il sottomenu Paesaggio della funzione Wizard Immagine è congurato in modo da scattare foto di paesaggi secondo valori di

contrasto, saturazione e nitidezza standard per quel tipo di immagini.

Person.1 / Person.2

Per aggiungere uno stile personalizzato, usare i sottomenu [Person.1] e [Person.2] del menu [Wizard immagine]. Per maggiori informazioni sulle varie opzioni della funzione Wizard Immagine, consultare

il manuale utente fornito in dotazione.

Forte

Paesaggio

Consigli pratici

Regolazione del mirino in base alla capacità visiva

Regolare il mirino per adattarlo alla propria vista. Se l’immagine nel mirino non

risulta nitida, fare scorrere lateralmente il cursore della regolazione diottrica.

Si possono regolare le diottrie da -2,5 m-1 a +1,5 m-1.

Puntare la fotocamera verso il soggetto e

premere il pulsante di scatto a metà.

Far scorrere la leva di correzione diottrica

per adattarla alla propria capacità visiva.

Terminata questa operazione, il mirino sarà

regolato in base alla capacità visiva.

Uso del pulsante RAW

Quando si preme il pulsante RAW le immagini

vengono salvate in formato RAW e JPEG. Modicando l’opzione [Imposta tasto RAW]

in [MENU CATTURA] è possibile cambiare la destinazione del pulsante corrispondente.

▶

Quando si preme il pulsante

display LCD compare la scritta RAW or RAW+.

- Premere il pulsante di scatto e scattare la foto.

RAW, sul

Leva di regolazione

diottrica

Uso della funzione OIS (Stabilizzazione ottica delle immagini)

Usare la modalità OIS per prevenire vibrazioni della fotocamera durante lo scatto. Questa funzione risulta molto utile quando si tratta di scattare foto in condizioni che potrebbero favorire la produzione di vibrazioni sulla fotocamera. La funzione OIS consente di scattare foto perfette anche riducendo di 2-3 e mezzo la velocità dell'otturatore.

La funzione OIS risulta ideale se si devono scattare foto in condizioni particolari quali:

- Scarsa luce (foto di interni, foto notturne, con cielo molto nuvoloso o con soggetti in ombra;

- Uso del teleobiettivo

▲

Immagine sfocata

▲

Immagine scattata con l'OIS

Compensazione dell'esposizione

Questa funzione consente di scegliere deliberatamente di scattare foto sovraesposte (più luminose) o sottoesposte (più scure). Si può regolare la compensazione EV da

-3 a +3 (EV) con incrementi di 1/2 o 1/3. Per informazioni su come creare foto sovra o

sottoesposte, consultare il manuale utente fornito in dotazione

Per impostare la compensazione, agire

sul selettore frontale ( ) tenendo premuto il pulsante .

Controllare il valore della compensazione nel mirino

Durante la fase di compensazione

compaiono i segni “+” o “-”.

Valore di compensazione

AD68-02665A