Samsung GT-S3332 User Manual [ru]

GT-S3332

Manual do usuário

Usando este manual

Este manual do usuário foi especialmente desenvolvido para guiar você através das funções de seu telefone celular. Para iniciar rapidamente, consulte "Conhecendo seu telefone", "Montando e preparando seu telefone", e "Utilizando funções básicas."

Ícones de instrução

Nota: notas, dicas de uso ou informações adicionais.

Seguido de: a ordem de opções ou menus que você precisa selecionar para executar um

→passo; por exemplo: no modo Menu, selecione

Mensagens → Nova mensagem (representa Mensagens, seguido de Nova mensagem).

Colchetes: teclas do telefone; por exemplo:

[ ] [] (representa a tecla para Ligar ou desligar o telefone/Sair do menu).

Sinal de menor e maior: teclas dinâmicas

< > exibidas na parte inferior do visor e que controlam diferentes funções a cada tela; por exemplo: <OK> (representa a tecla dinâmica OK).

Consulte: páginas com informações

►relacionadas; por exemplo ► p.12 (significa

“veja página 12”).

2

Ação: exibe os passos que você precisa selecionar para executar uma função.

Informações de direitos autorais

Os direitos a todas as tecnologias e produtos que englobam este dispositivo são propriedade de seus respectivos proprietários:

•Java™ é uma marca registrada de Sun Microsystems, Inc.

•SAMSUNG e o logo SAMSUNG são marcas registradas da Samsung Electronics.

•Bluetooth® é uma marca registrada de Bluetooth SIG, Inc. worldwide.

Informações de SAR

Este produto atende ao limite de SAR estabelecido pela Anatel de 2,0 W/kg.

Ao carregar o produto ou utilizá-lo próximo ao corpo, mantenha-o a uma

distância mínima de 1,5 cm do corpo para garantir conformidade com os limites de exposição RF.

3

Índice
Conhecendo seu telefone ......................................	6
Desembale ................................................................	6
Layout do telefone ....................................................	7
Ícones .......................................................................	9
Montando e preparando seu telefone ................	11
Instalar o cartão SIM ou USIM e a bateria .............	11
Carregar a bateria ...................................................	12
Inserir um cartão de memória ................................	13
Utilizando funções básicas .................................	14
Ligar ou desligar seu telefone ................................	14
Acessar menus .......................................................	15
Gerenciar cartões SIM ............................................	17
Utilizar atalhos ........................................................	18
Personalizar seu telefone .......................................	18
Funções básicas de chamada ................................	20
Ajustar os perfis de som .........................................	21
Cópia de segurança dos seus dados .....................	24
Enviar e visualizar mensagens ...............................	24
Inserir texto .............................................................	25
Gerenciar contatos .................................................	27
Utilizar as funções básicas da câmera ...................	28
Ouvir música ...........................................................	29
Ouvir o Rádio FM ...................................................	30
Utilizar a função Bluetooth ......................................	31

4

Utilizando funções avançadas ............................	33
Funções avançadas de chamada ..........................	33
Funções avançadas da agenda .............................	36
Funções avançadas de mensagem .......................	37
Utilizar funções avançadas de música ...................	38
Utilizar as funções avançadas da câmera .............	40
Utilizando ferramentas e aplicações ..................	43
Efetuar chamadas falsas ........................................	43
Utilizar a função de mensagem SOS .....................	44
Utilizar jogos Java ...................................................	45
Criar um relógio mundial ........................................	45
Configurar e usar alarmes ......................................	45
Navegar pela internet .............................................	46
Usar a calculadora ..................................................	48
Conversor de moedas e medidas ..........................	48
Definir uma contagem regressiva ..........................	48
Utilizar o cronômetro ..............................................	48
Criar novas tarefas .................................................	49
Criar uma nota de texto ..........................................	49
Gerenciar calendário ..............................................	50
Solução de problemas .........................................	51
Informações de uso e segurança .......................	56

5

Conhecendo seu telefone

Nesta seção, aprenda mais sobre o layout, as teclas, e os ícones de seu telefone.

Desembale

Verifique se os seguintes itens encontram-se na sua caixa:

•Telefone celular

•Bateria modelo EB454357VU

•Carregador de bateria modelo ETA3U30BBB

•Fone de ouvido modelo EHS61ASFWE

•Manual do usuário

•Os itens fornecidos com seu telefone podem variar, dependendo do software e acessórios disponíveis em sua região ou oferecidos pelo seu provedor de serviços. Você pode obter acessórios adicionais com seu revendedor Samsung local.

•Os acessórios fornecidos funcionam melhor com seu telefone.

6

Layout do telefone

	5
1	6
2	7
3	8
4

7

1

Tecla de discagem

Efetua ou atende ligações; na Tela inicial, recupera os números recentemente

discados, chamadas perdidas ou recebidas.

2

Tecla de mensagens

Na Tela inicial acessa Nova mensagem. Ao mantê-la pressionada acessa a Caixa de entrada.

3

Tecla de navegação

Na tela inicial, navega pelas páginas de widgets; efetua chamadas falsas quando função esta ativada (pressionando o botão para baixo). No modo Menu, percorre entre as opções do menu.

Dependendo de sua operadora de serviços, os menus predefinidos podem variar.

Consulte “Efetuar chamadas falsas ► p. 43

4

Teclado QWERTY

Insere caracteres, números e símbolos.

5

Teclas dinâmicas

Executam as ações indicadas na parte inferior do visor.

6

Tecla ligar/desligar/encerrar

Liga ou desliga o telefone (mantenha pressionada); encerra uma chamada; no modo de Menu, cancela um comando e retorna à Tela Inicial.

7

Tecla de seleção do cartão SIM

Na tela inicial, alterna entre os cartões SIM.

8

Tecla de confirmação

Na tela inicial, acessa o modo Menu; no modo Menu,

seleciona a opção em destaque ou confirma uma entrada.

Dependendo de sua operadora de serviços ou da região,

a tecla pode ter funções diferentes.

8

Ícones

Seu telefone exibe os seguintes indicadores de status na parte superior da tela.

Ícones Definição

Sem cartão SIM

Sem sinal

Intensidade dos sinais1

Procurando sinal de rede

Rede GPRS conectada

Rede EDGE conectada

Nível de energia da bateria

Chamada em andamento

Desvio de chamada ativado

Nova mensagem de texto (SMS)

Nova mensagem multimídia (MMS)

Novo correio de voz

Nova push message

Função mensagem SOS ativada

Perfil Normal ativado

Perfil Silencioso ativado

Bluetooth ativado

9

Ícones	Definição
	Navegando pela internet
	Alarme ativado
	Música em andamento
	Música pausada
	Rádio FM ligado
	Cartão de memória inserido
10:00	Hora atual

1.Este ícone pode variar dependendo da configuração do seu cartão SIM.

10

Montando e preparando seu telefone

Inicie conhecendo e montando seu telefone para o seu primeiro uso.

Instalar o cartão SIM ou USIM e a bateria

1.Remova a tampa da bateria, a bateria e insira o cartão SIM.

	Tampa da	Cartões
	bateria
		SIM

Não curve ou torça a tampa da bateria

excessivamente. Ao fazer isso a tampa da bateria pode ser danificada.

2. Insira a bateria e recoloque a tampa da bateria.

Bateria

11

Carregar a bateria

Se a bateria estiver completamente descarregada, você não conseguirá ligar o aparelho, mesmo que o carregador de bateria esteja conectado. Espere a bateria descarregada carregar por alguns minutos antes de tentar ligar o aparelho.

1.Insira o carregador de bateria no conector do telefone.

Tomada elétrica

2.Conecte o carregador de bateria em uma tomada.

3.Depois de carregar completamente, desconecte o telefone do carregador. Primeiro desconecte o carregador do telefone e depois desconecte-o da tomada.

12

•Use somente carregadores e cabos aprovados pela Samsung. Carregadores e cabos não aprovados podem causar estouro da bateria ou danificar seu aparelho.

•Não retire a bateria antes de retirar o carregador de bateria. Isso pode causar danos ao telefone.

•Para economizar energia, desconecte o carregador de bateria quando não estiver em uso. O carregador de bateria não possui botão liga/desliga, então você deve desconectar o carregador de bateria da tomada para evitar desperdício de energia. O carregador de bateria deve permanecer na tomada quando em uso.

Inserir um cartão de memória

Seu telefone aceita cartões de memória de até 32 GB. Dependendo do fabricante e do tipo do cartão de memória, alguns cartões de memória podem não ser compatíveis com seu aparelho.

•Formatar o cartão de memória em um PC pode causar incompatibilidade com seu telefone. Formate o cartão de memória apenas no telefone.

•Excluir e gravar freqüentemente diminuirá o tempo de vida do cartão de memória.

•Não utilize ferramentas afiadas para remover o cartão de memória do aparelho.

1.Abra a tampa da bateria.

13

2.Insira um cartão de memória com os contatos dourados virados para baixo.

Cartão de memória

3.Empurre o cartão para dentro do compartimento até ele travar.

4.Insira a tampa da bateria.

Utilizando funções básicas

Aprenda a executar operações básicas e usar as principais funções de seu telefone.

Ligar ou desligar seu telefone

Para ligar seu telefone:

Mantenha pressionada [], e então insira sua senha e pressione <Confirmar>, se necessário.

Para desligar seu telefone

Mantenha pressionada a tecla [].

14

Se a bateria permanecer completamente descarregada ou fora do telefone, a hora e a data serão zeradas.

Acessar menus

Para acessar os menus de seu telefone:

	Tecla de	Percorre entre os menus.
	navegação
	Tecla de	Inicia um menu ou uma aplicação.
	Confirmação
	<Menu>	Abre a tela de Menu.
	Tecla encerrar	Fecha um menu ou aplicação e volta
		para tela inicial.

•Ao acessar um menu que solicite o PIN2, você deverá inserir o código PIN2 fornecido com o cartão SIM. Para mais detalhes, contate sua operadora de serviços.

•A Samsung não é responsável por nenhuma perda de senhas ou informações pessoais ou outros danos causados por softwares ilegais.

1.Na Tela inicial, pressione <Menu> para acessar o modo de Menu.

2.Utilize a tecla de Navegação para percorrer até um menu ou opção.

3.Pressione <Selecionar>, <Salvar> ou a tecla de Confirmação para confirmar a opção destacada.

15

4.Pressione a tecla <Voltar> para voltar um nível de menu; pressione [] para retornar para a Tela inicial.

Bloquear ou desbloquear as teclas

Na Tela inicial, mantenha pressionada [Alt ] para bloquear ou desbloquear as teclas.

Alt

Alterar para o modo Silencioso

Na Tela inicial, mantenha pressionada [	]
para silenciar ou não seu telefone.
Alt

16

Gerenciar cartões SIM

Seu telefone suporta o modo Chip Duplo que permite utilização de duas redes sem alterar o cartão SIM. Aprenda como ativar os chips e

suas configurações.

<Menu> → Ajustes → Gerenciar Chip

Alternar redes

Na Tela inicial, pressione ] para alternar entre as redes.

Ativar os cartões SIM

1.Pressione Rede e selecione um cartão SIM.

2.Pressione <Alterar> para ativar o cartão.

Alternar cartões SIM automaticamente

1.Selecione Mudança automática de Chip → Ativação para selecionar Ativado.

2.Defina o horário de início e término para alternar os chips.

Mudar os nomes e ícones dos cartões SIM

1.Selecione Registrar Chip e selecione um cartão SIM.

2.Pressione <Alterar> e mude o nome e o ícone do cartão SIM.

17

•Seu telefone suporta duas telas de espera com duas redes diferentes.

•Você não pode efetuar ou atender ligações nas duas redes ao mesmo tempo.

Ativar o Dual SIM inteligente

1.Selecione Dual SIM Ativo para ativar a função Dual SIM inteligente.

2.Selecione as opções desejadas e pressione <Opções> → Salvar.

Utilizar atalhos

<Menu> → Ajustes → Telefone → Atalhos

Qwerty

Editar atalhos

1.Selecione uma das teclas disponíveis.

2.Selecione uma aplicação para atribuir.

Personalizar seu telefone

As configurações definem como as aplicações e funções são operadas. Altere-as para personalizar o aparelho. Aparência, perfis de som, funções

da chamada e muitas outras funções podem ser personalizadas.

18

<Menu> → Ajustes

Menu	Descrição
Gerenciar	Altera as configurações do cartão
Chip	SIM/USIM.
Perfis de	Altera o tipo de alerta, toque de
som	chamada, volume, etc.
Visor e Luz	Altera papel de parede, tema, brilho, etc.
Hora e data	Altera a data e a hora de seu aparelho.
Telefone	Altera o idioma do aparelho, etc.
Chamadas	Define a rejeição de chamada, modo
	de atendimento, encaminhamento de
	chamadas, chamada falsa, etc.
Gerencia-
mento de	Faz uma cópia ou restaura seus dados.
backup
Segurança	Define bloqueios e altera senhas.
Conexão	Define as configurações de conexão
USB	com um computador.
Rede	Altera as configurações de rede.
Memória	Limpa a memória, gerencia o cartão de
	memória ou define o local padrão de
	memória.
Zerar	Restaura o aparelho.

19

Entrar ou sair do perfil Silencioso  

No modo de Menu, selecione Ajustes → Perfis de som → Silencioso.

  Para definir o perfil de som  

Para alterar o perfil de som:

1.No modo de Menu, selecione Ajustes → Perfis de som.

2.Selecione o perfil desejado.

Para editar um perfil de som

1.No modo de Menu, selecione Ajustes → Perfis de som.

2.Escolha o perfil de som que deseja editar e pressione <Editar>.

3.Percorra para esquerda ou direita para selecionar um cartão SIM e pressione <Alterar>.

4.Ajuste as configurações conforme desejar

Funções básicas de chamada

  Efetuar ou atender ligações  

1.Na Tela inicial, digite 0, um código de prestadora, o código de área e o número do telefone, ou somente o número de telefone para uma chamada local e pressione [].

20

2. Para encerrar a chamada, pressione ].

3. Para discar para um número recentemente chamado, pressione ], para selecionar a lista de registros. Depois, selecione o número e pressione [ ] novamente para discar.

4.Para efetuar uma chamada utilizando a lista de contatos, pressione <Menu> → Contatos,

selecione um contato e pressione	].
5. Para atender uma chamada, pressione		].

Ajustar os perfis de som

Menu → Ajustes → Perfis de som

Para trocar para outro perfil, selecione-o da lista.

Alterar o toque do telefone

1.Selecione um perfil e pressione <Editar>.

2.Percorra para esquerda ou direita para selecionar um cartão SIM (se necessário)

3.Selecione Toque da chamada e depois <Alterar>.

4.Selecione um toque de chamada e pressione a tecla de Confirmação.

Se você estiver usando o perfil silencioso você não poderá alterar o toque de chamada.

21

Alterar o tom de alerta da mensagem

1.Selecione um perfil e pressione <Editar>.

2.Percorra para esquerda ou direita para selecionar um cartão SIM (se necessário)

3.Selecione Tom de alerta de mensagem e depois <Alterar>.

4.Selecione um tom e pressione a tecla de Confirmação.

Ajustar o volume do toque de chamada

1.Selecione um perfil e pressione <Editar>.

2.Percorra para a esquerda ou direita para selecionar um cartão SIM (se necessário).

3.Selecione Volume.

4.Percorra até Alerta de chamada.

5.Ajuste o volume e pressione a tecla de Confirmação.

Se você estiver usando o perfil silencioso, você não poderá alterar o toque de chamada.

Ajustar o volume durante uma chamada  

Durante uma chamada em andamento, pressione a tecla de Navegação para cima ou para baixo para ajustar o volume.

22

  Utilizar a função viva-voz  

1.Durante uma chamada, pressione <Viva-voz> para ativar o viva-voz.

2.Para voltar para o fone, pressione a tecla de Confirmação.

Em ambientes com muito barulho, você pode encontrar dificuldades para escutar a pessoa com quem está falando, caso esteja utilizando o modo Viva-voz. Para um melhor desempenho, utilize o modo Normal do telefone.

  Utilizar o fone de ouvido  

Ao conectar o fone de ouvido fornecido no conector, você poderá efetuar e atender chamadas:

•Para rediscar a última chamada, mantenha pressionado o botão do fone de ouvido.

•Para atender uma chamada, pressione o botão do fone de ouvido.

•Para encerrar uma chamada, pressione o botão do fone de ouvido.

23

Cópia de segurança dos seus dados

Faz uma cópia de segurança de seus dados, tais como: contatos, mensagens, calendário, tarefas e bloco de notas em seu cartão de memória. Para utilizar esta função um cartão de memória deve estar inserido.

<Menu> → Ajustes → Gerenciamento de backup

Copiando seus dados com segurança  

Selecione Cópia de segurança, selecione o item desejado para efetuar a cópia e pressione

<Backup>.

Restaurar dados  

Selecione Retaurar, selecione o item desejado e pressione <Restaurar>.

Enviar e visualizar mensagens

<Menu> → Mensagens

Enviar mensagens 

Para enviar uma mensagem de texto: 1. Selecione Nova mensagem.

24

2.Pressione <Adicionar> para abrir a lista de contatos.

3.Selecione um contato e pressione <Adicionar>. Ou, insira um número de contato.

4.Pressione para baixo e insira uma mensagem.

5.Para anexar arquivos na mensagem pressione <Opções> → Anexar itens e selecione arquivos.

6.Pressione <Enviar>.

  Visualizar mensagens  

Selecione Caixa de Entrada e selecione uma mensagem de texto ou multimídia para ler.

Inserir texto

Pressione as teclas alfanuméricas apropriadas para inserir caracteres, números e símbolos.

Para alterar o modo de inserção de texto  

•Pressione <Opções> → Opções de escrita → Idioma de escrita para alterar o idioma de entrada.

•Pressione <Opções> → Opções de escrita → Ativar texto inteligente → para ativar o Modo T9.

•Pressione <Opções> → Opções de escrita → Ativar maiúsculas automáticas para iniciar frases com letra maiúscula.

• Pressi

] para abrir o painel de símbolos.

25