Samsung Galaxy Note 4 User Manual [es]
SM-N910C
SM-N910F
SM-N910H
Manual de usuario
www.samsung.comSpanish. 10/2014. Rev.1.0
Contenido
Lea la siguiente información
antes de empezar
Para empezar
7 Contenido de la caja
8 Diseño del dispositivo
10 S Pen
13 Usar la tarjeta SIM o USIM y la batería
19 Uso de la tarjeta de memoria
21 Encender y apagar el dispositivo
21 Bloquear y desbloquear la pantalla
Nociones básicas
22 Uso de la pantalla táctil
25 Diseño de la pantalla de inicio
28 Panel de notificaciones y panel de ajustes
rápidos
Funciones de S Pen
38 Air Command
39 Nota de acción
41 Selección inteligente
42 Clip de imagen
43 Escritura de pantalla
44 S Note
51 Scrapbook
51 Usar el S Pen
Movimientos y funciones de
accesibilidad
55 Movimientos y gestos
58 Multiwindow
63 Operación con una mano
64 Aumentar la sensibilidad de la pantalla
táctil
30 Abrir aplicaciones
30 Instalar o desinstalar aplicaciones
32 Introducir texto
34 Captura de pantalla
34 Uso del diccionario
35 Mis Archivos
36 Función de ahorro de energía
37 Ver información de ayuda
Personalizar
65 Administrar las pantallas Inicio y
Aplicaciones
67 Configurar fondos de pantalla y melodías
68 Cambiar la función de bloqueo de
pantalla
69 Mis lugares
72 Escáner dactilar
77 Modo Privado
2
Contenido
78 Modo Sencillo
79 Transferir datos de un dispositivo anterior
80 Configurar cuentas
Teléfono y contactos
82 Teléfono
85 Contactos
Mensajes y correo electrónico
87 Mensajes
88 Correo electrónico
113 Música
115 Vídeo
117 Internet
118 Grabadora
120 Reloj
122 Calculadora
122 Dropbox
123 Flipboard
123 Smart Remote
125 Evernote
126 PEN.UP
127 Google apps
Conectarse con otros
Cámara y galería
90 Cámara
99 Galería
Asistencia de seguridad
102 Modo Emergencia
103 Enviar mensajes de ayuda
Aplicaciones útiles
104 Modo Coche
106 S Finder
107 Calendario
109 S Health
111 S Voice
dispositivos
129 Quick connect
131 Bluetooth
133 Wi-Fi Direct
134 NFC
137 Screen Mirroring
139 MirrorLink
140 Impresión móvil
Administrador de dispositivo
y datos
141 Actualizar el dispositivo
142 Transferir archivos entre el dispositivo y
un ordenador
143 Realizar copias de seguridad y restaurar
datos
143 Restablecer los datos
3
Contenido
Ajustes
144 Introducción
144 Configurar los ajustes
144 AJUSTES RÁPIDOS
145 CONEXIONES
149 DISPOSITIVO
154 PERSONALIZACIÓN
156 SISTEMA
160 APLICACIONES
Accesibilidad
161 Acerca de las funciones de accesibilidad
161 Usar la tecla Inicio para abrir los menús de
accesibilidad
161 Respuestas de voz (TalkBack)
167 Visión
169 Audición
171 Destreza e interacción
174 Responder o finalizar llamadas
174 Usar el modo de pulsación simple
174 Administrar los ajustes de accesibilidad
Solución de problemas
4
Lea la siguiente información
antes de empezar
Lea este manual antes de usar el dispositivo para garantizar el uso correcto y seguro.
•
Las descripciones se basan en los ajustes predeterminados del dispositivo.
•
Algunos de los contenidos pueden diferir del dispositivo, según la región, el proveedor de
servicios o el software del dispositivo.
•
El contenido (contenido de alta calidad) que exija un alto uso del CPU y la memoria RAM
afectará al rendimiento general del dispositivo. Las aplicaciones relacionadas con el contenido
podrían no funcionar correctamente, según las especificaciones del dispositivo y el entorno en
el que lo use.
•
Samsung no se hace responsable de los problemas de rendimiento provocados por aplicaciones
de cualquier proveedor aparte de Samsung.
•
Samsung no se hace responsable de los problemas de rendimiento o las incompatibilidades
provocados por la edición de los ajustes de registro o la alteración del software del sistema
operativo. El intento de personalizar el sistema operativo puede provocar que el dispositivo o las
aplicaciones funcionen de forma incorrecta.
•
El software, las fuentes de sonido, los fondos de pantalla, las imágenes y los demás contenidos
multimedia que vienen con el dispositivo tienen una licencia de uso limitado. Extraer y usar
estos materiales para propósitos comerciales o de otra naturaleza constituye una violación de
las leyes de derechos de autor. Los usuarios son completamente responsables del uso ilegal de
los recursos multimedia.
•
Es posible que, en función de su plan de datos, incurra en gastos adicionales por los servicios
de datos, como los mensajes, la carga y descarga, la sincronización automática o el uso de los
servicios de ubicación. Para transferencias de datos voluminosas se recomienda usar la función
Wi-Fi.
•
Las aplicaciones predeterminadas que vienen con el dispositivo se encuentran sujetas a
actualizaciones y podrían dejar de ser compatibles sin previo aviso. En caso de tener alguna
pregunta sobre una de las aplicaciones incluidas con el dispositivo, póngase en contacto con el
Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung. En el caso de las aplicaciones instaladas por el
usuario, póngase en contacto con los proveedores de servicios correspondientes.
•
Si modifica el sistema operativo del dispositivo o instala software de fuentes no oficiales, podría
provocar el mal funcionamiento del dispositivo y la corrupción o la pérdida de datos. Estas
acciones constituyen una violación del acuerdo de licencia de Samsung y anularán la garantía.
5
Lea la siguiente información antes de empezar
Iconos instructivos
Advertencia: situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a otras personas
Precaución: situaciones que pueden provocar daños al dispositivo o a otros equipos
Aviso: información fundamental para utilizar el dispositivo, información sobre cargos al
usuario o avisos legales
Nota: notas, consejos de uso o información adicional
6
Para empezar
Contenido de la caja
En la caja encontrará los siguientes artículos:
•
Dispositivo
•
Batería
•
Guía de inicio rápido
•
Los elementos que vienen con el dispositivo y cualquier accesorio disponible pueden
variar según la región o el proveedor de servicios.
•
Los elementos suministrados están diseñados sólo para este dispositivo y podrían no ser
compatibles con otros.
•
La apariencia y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
•
Podrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de
que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos.
•
Use sólo accesorios aprobados por Samsung. El uso de accesorios no aprobados podría
provocar problemas de rendimiento y errores de funcionamiento que no se encuentren
cubiertos por la garantía.
•
La disponibilidad de todos los accesorios se encuentra sujeta a cambio según las
empresas fabricantes. Para obtener más información sobre los accesorios disponibles,
consulte el sitio web de Samsung.
7
Para empezar
Toma de auriculares
Puerto de infrarrojos
Diseño del dispositivo
Indicador LED
Altavoz
Pantalla táctil
Tecla Recientes
Micrófono
Clavija multifunción
Sensor de proximidad/
luz/gestos
Cámara frontal
Tecla de encendido
Tecla Inicio (Sensor de
reconocimiento de huellas
dactilares)
Tecla Atrás
Micrófono
Cámara trasera
Flash
Tapa posterior
Altavoz alto
S Pen
Micrófono
Antena GPS
Tecla Volumen
Antena NFC (en la batería)
Antena principal
8
Para empezar
•
No cubra el área de la antena con las manos u otros objetos. Esto podría provocar
problemas de conectividad o agotar la batería.
•
Se recomienda usar un protector de pantalla aprobado por Samsung. Los protectores de
pantalla no aprobados podrán provocar errores de funcionamiento en los sensores.
•
No deje que la pantalla táctil entre en contacto con el agua. Es posible que la pantalla
táctil no funcione correctamente en ambientes húmedos o si se moja.
Teclas
Tecla Función
•
Manténgalo pulsado para encender o apagar el dispositivo.
Encendido
•
Púlselo para encender o bloquear la pantalla.
Reciente
Inicio
Atrás
Volumen
•
Púlselo para abrir la lista de aplicaciones recientes.
•
Manténgalo pulsado para acceder a las opciones adicionales
de la pantalla actual.
•
Púlselo para encender la pantalla cuando esté bloqueada.
•
Púlselo para volver a la pantalla de inicio.
•
Púlselo dos veces para iniciar
•
Manténgalo pulsado para iniciar
•
Púlselo para volver a la pantalla anterior.
•
Púlselo para ajustar el volumen del dispositivo.
S Voice
Google
.
.
9
Para empezar
S Pen
Botón del S Pen
Punta del S Pen
Nombre Funciones
•
Puede usar el S Pen para escribir, dibujar o ejecutar acciones táctiles
sobre la pantalla.
Punta del S Pen
•
Desplace el S Pen sobre los elementos en la pantalla para acceder a
Pinzas
Botón del S Pen
Pinzas
otras funciones de S Pen, como el Botón Aire y la función Air View.
•
Desplace el S Pen sobre la pantalla y pulse el botón del S Pen para
visualizar las funciones de Air command.
•
Mantenga pulsado el botón del S Pen y arrastre el S Pen sobre los
elementos que quiera seleccionar.
•
Quite la punta del S Pen si quiere utilizar las pinzas en lugar de la punta.
10
Para empezar
Eliminación del S Pen
Si quiere quitar el S Pen de la ranura, el dispositivo iniciará
de Air Command según la configuración de la opción de desconexión del S Pen.
Para cambiar la configuración, abra la pantalla Aplicaciones y pulse
de desenganchar
.
Nota de acción
Ajustes
o mostrará las funciones
→
Reemplazo de la punta del S Pen
Si la punta se vuelve demasiado suave, reemplácela por una nueva.
Sostenga la punta firmemente con las pinzas, y retírela.
1
S Pen
→
Opciones
11
Para empezar
Inserte una punta nueva en el S Pen.
2
Tenga la precaución de no pellizcarse los dedos con las pinzas.
•
No vuelva a usar puntas ya utilizadas. Si lo hace, podría provocar el mal funcionamiento
del S Pen.
•
No ejerza demasiada presión sobre la punta al insertar la punta en el S Pen.
•
No inserte el extremo redondeado de la punta en el S Pen. Esto podría provocar daños en
el S Pen o en el dispositivo.
•
Si el S Pen no funciona correctamente, llévelo a un centro de servicios de Samsung.
•
Si utiliza el S Pen en ángulos pronunciados de la pantalla, es posible que el dispositivo no
reconozca las acciones del S Pen. No doble ni aplique excesiva presión al utilizar el S Pen.
•
La tecla Recientes y la tecla Atrás se pueden usar con el S Pen.
•
Para obtener más información acerca del S Pen, consulte el sitio web de Samsung.
12
Para empezar
Usar la tarjeta SIM o USIM y la batería
Insertar la tarjeta SIM o USIM y la batería
Inserte la tarjeta SIM o USIM que le suministró el proveedor de servicios de telefonía móvil, y la
batería incluida.
•
El dispositivo sólo admite tarjetas microSIM.
•
Algunos servicios LTE podrían no estar disponibles según su proveedor de servicios. Para
obtener más información acerca de la disponibilidad del servicio, póngase en contacto
con su proveedor de servicios.
Retire la tapa posterior.
1
Tenga cuidado de no dañarse las uñas al retirar la tapa posterior.
No doble ni gire la tapa posterior excesivamente. Si lo hace, podría dañarla.
13
Para empezar
Introduzca la tarjeta SIM o USIM de modo que el chip quede orientado hacia abajo.
2
•
No inserte una tarjeta de memoria en la ranura de la tarjeta SIM. Si se atasca una tarjeta
de memoria en la ranura de la tarjeta SIM, lleve el dispositivo al Servicio de Atención
Técnica (SAT) de Samsung para retirarla.
•
Tenga cuidado de no perder la tarjeta SIM o USIM ni dejar que otras personas la usen.
Samsung no se hace responsable de los daños o inconvenientes provocados por la
pérdida o el robo de tarjetas.
Inserte la batería con los contactos dorados alineados correctamente con los contactos en el
3
dispositivo.
2
1
14
Para empezar
Vuelva a colocar la tapa posterior.
4
Retirar la tarjeta SIM o USIM y la batería
Retire la tapa posterior.
1
Retire la batería.
2
Empuje la tarjeta SIM o USIM con el dedo, y después retírela.
3
15
Para empezar
Cargar la batería
Use el cargador para cargar la batería antes de usar el dispositivo por primera vez. También podrá
usar un ordenador para cargar la batería mediante el cable USB.
Utilice sólo cargadores, baterías y cables aprobados por Samsung. Los cargadores o cables
no aprobados pueden provocar que la batería explote o dañe el dispositivo.
Si la batería está completamente descargada, no podrá encender el dispositivo
inmediatamente después de conectar el cargador. Espere a que la batería agotada se cargue
durante algunos minutos antes de encender el dispositivo.
Conecte el cable USB al adaptador de alimentación USB, y después conecte el extremo del cable USB
a la clavija multifunción.
Si conecta el cargador de forma incorrecta, podría provocar daños graves al dispositivo. La
garantía no cubre ningún daño provocado por el mal uso.
•
Si el dispositivo recibe una alimentación inestable mientras se carga, la pantalla táctil
podría no funcionar. Si esto sucede, desconecte el cargador del dispositivo.
•
Es posible que el dispositivo y el cargador se calienten durante la carga. Esto es normal y
no afecta a la vida útil ni al rendimiento del dispositivo. Si la batería se calienta más de lo
normal, el cargador podría dejar de cargar.
•
Si el dispositivo no se carga correctamente, llévelo junto con el cargador al Servicio de
Atención Técnica (SAT) de Samsung.
16
Para empezar
Cuando la batería esté totalmente cargada, desconecte el dispositivo del cargador. Desconecte
primero el cargador del dispositivo, y luego de la toma de corriente.
No retire la batería antes de retirar el cargador. Esto podría dañar el dispositivo.
El cargador no tiene interruptor de encendido y apagado, por tanto, para cortar el
suministro eléctrico, el usuario debe quitar el cargador de la red, además cuando está
conectado debe permanecer cerca del enchufe. Para ahorrar energía, desenchufe el
cargador cuando no esté en uso.
Reducir el consumo de batería
El dispositivo ofrece varias opciones que ayudan a ahorrar batería.
•
Cuando no esté usando el dispositivo, cambie al modo de suspensión pulsando la tecla
Encendido.
•
Active el modo de ahorro de energía.
•
Cierre las aplicaciones innecesarias con el administrador de tareas.
•
Desactive la función de Bluetooth si no la usa.
•
Desactive la función de Wi-Fi cuando no la use.
•
Desactive la sincronización automática de las aplicaciones.
•
Disminuya el tiempo de retroiluminación.
•
Disminuya el brillo de la pantalla.
•
Cuando el nivel de batería sea bajo, el icono de la batería estará vacío.
•
Si utiliza varias aplicaciones a la vez, aplicaciones de red o aplicaciones que requieran
una conexión con otro dispositivo, la batería se agotará rápidamente. Para evitar
desconectarse2 de la red o perder energía durante la transferencia de datos, siempre use
estas aplicaciones después de cargar la batería por completo.
•
Puede utilizar el dispositivo mientras se está cargando, pero puede tardar más en cargar
la batería por completo.
17
Para empezar
Carga rápida
El dispositivo dispone de una función integrada de carga rápida. Puede usar esta función para cargar
la batería más rápidamente cuando el dispositivo o su pantalla están apagados.
Acerca de la función de carga rápida
•
La función de carga rápida emplea una tecnología de carga que carga la batería más
rápidamente incrementando la potencia de carga. El dispositivo es compatible con la función
Adaptable de carga rápida de Samsung y con Qualcomm Quick Charge 2.0.
•
Para usar la función de carga rápida en su dispositivo, conéctelo a un cargador de batería que
sea compatible con la función Adaptable de carga rápida o con Quick Charge 2.0.
Aumentar la velocidad de carga
Para aumentar la velocidad de carga, apague el dispositivo o su pantalla mientras cargue la batería.
•
Cuando se esté cargando la batería con el dispositivo apagado, el icono aparecerá en la
pantalla.
•
Cuando se esté cargando la batería con la pantalla del dispositivo encendida, aparecerá una
ventana emergente solicitándole que apague la pantalla. Apague la pantalla para aumentar la
velocidad de carga.
•
No podrá usar la función integrada de carga rápida cuando cargue la batería usando un
cargador de batería estándar.
•
Si el dispositivo se calienta o la temperatura ambiental aumenta, la velocidad de carga
puede reducirse automáticamente. Esto es una medida operativa normal para evitar que
el dispositivo sufra daños.
18
Para empezar
Uso de la tarjeta de memoria
Insertar una tarjeta de memoria
El dispositivo admite tarjetas de memoria con capacidades máximas de 128 GB. Según el fabricante y
el tipo de tarjeta de memoria, algunas tarjetas podrían no ser compatibles con el dispositivo.
•
Algunas tarjetas de memoria podrían no ser completamente compatibles con el
dispositivo. El uso de una tarjeta de memoria no compatible puede dañar el dispositivo o
la tarjeta de memoria y puede dañar los datos almacenados en la tarjeta.
•
Asegúrese de insertar la tarjeta de memoria con el lado correcto hacia arriba.
El dispositivo admite los sistemas de archivos FAT y exFAT para las tarjetas de memoria.
Si inserta una tarjeta formateada con un sistema de archivos diferente, el dispositivo le
solicitará que reformatee la tarjeta de memoria.
Retire la tapa posterior.
1
Inserte una tarjeta de memoria de modo que los contactos queden orientados hacia abajo.
2
Vuelva a colocar la tapa posterior.
3
•
La escritura y el borrado frecuentes de datos acortarán la vida útil de la tarjeta de
memoria.
•
Cuando inserte una tarjeta de memoria en el dispositivo, el directorio de archivos de la
tarjeta de memoria aparecerá en la carpeta
19
Mis Archivos
→
Tarjeta SD
.
Para empezar
Retirar la tarjeta de memoria
Antes de retirar una tarjeta de memoria, deshabilítela para realizar una extracción segura.
En la pantalla de inicio, pulse
Retire la tapa posterior.
1
Retire la tarjeta de memoria.
2
Vuelva a colocar la tapa posterior.
3
No retire la tarjeta de memoria mientras el dispositivo esté transfiriendo información o
accediendo a ella. Si lo hace, podría provocar la pérdida o la corrupción de los datos, o
podría dañar la tarjeta de memoria o el dispositivo. Samsung no se hace responsable de
pérdidas provocadas por el mal uso de tarjetas de memoria dañadas, incluyendo la pérdida
de datos.
Aplicaciones
→
Ajustes
→
Almacenamiento
→
Retirar tarjeta SD
Formatear la tarjeta de memoria
Una tarjeta de memoria formateada en un ordenador podría no ser compatible con el dispositivo.
Formatee la tarjeta de memoria en el dispositivo.
.
En la pantalla de inicio, pulse
→
Formatear tarjeta SD
Antes de formatear la tarjeta de memoria, recuerde realizar copias de seguridad de todos
los datos importantes almacenados en la tarjeta de memoria. La garantía del fabricante no
cubre la pérdida de datos ocasionada por las acciones del usuario.
→
Aplicaciones
Eliminar todo
→
.
Ajustes
→
Almacenamiento
→
Formatear tarjeta SD
20
Para empezar
Encender y apagar el dispositivo
Mantenga pulsada la tecla Encendido durante algunos segundos para encender el dispositivo.
Cuando encienda el dispositivo por primera vez o después de restablecer los datos de fábrica, siga
las instrucciones de la pantalla para configurarlo.
Para apagar el dispositivo, mantenga pulsada la tecla Encendido y después pulse
Respete todas las advertencias publicadas y las indicaciones del personal cuando se
encuentre en áreas en las que el uso de dispositivos inalámbricos esté restringido, como
aviones y hospitales.
Apagar
.
Bloquear y desbloquear la pantalla
Al pulsar la tecla Encendido, la pantalla se apagará y se bloqueará. Además, la pantalla se apagará y
se bloqueará automáticamente si no usa el dispositivo durante un tiempo específico.
Para desbloquear la pantalla, pulse la tecla Encendido o la tecla Inicio y desplace el dedo en cualquier
sentido.
Puede modificar el método de bloqueo de la pantalla y utilizar funciones de seguridad adicional.
Consulte Cambiar la función de bloqueo de pantalla para obtener más información.
21
Nociones básicas
Uso de la pantalla táctil
•
No deje que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctricos. Las
descargas electrostáticas pueden hacer que la pantalla táctil no funcione correctamente.
•
Para evitar dañar la pantalla táctil, no la toque o pulse con elementos puntiagudos ni la
presione excesivamente con los dedos.
•
El dispositivo podría no reconocer las entradas táctiles que realice cerca de los bordes de
la pantalla, dado que estos se encuentran fuera del área de reconocimiento táctil.
•
Si deja la pantalla táctil inactiva durante mucho tiempo, podrían aparecer imágenes
superpuestas (quemado de pantalla) o imágenes fantasma. Cuando no use el dispositivo,
apague la pantalla táctil.
Pulsar
Para abrir una aplicación, seleccionar un elemento del menú, pulsar un botón de la pantalla o
introducir un carácter con el teclado de la pantalla, toque la pantalla la pantalla con el dedo o con el
S Pen.
22
Nociones básicas
Mantener pulsado
Mantenga pulsado un elemento o la pantalla durante más de 2 segundos para acceder a las
opciones disponibles.
Arrastrar
Para mover un elemento, manténgalo pulsado y arrástrelo hasta la ubicación que quiera.
Doble pulsación
Pulse dos veces una página web o una imagen para aumentar el zoom. Pulse dos veces nuevamente
para volver al tamaño original.
23
Nociones básicas
Deslizar
Deslice la pantalla de Inicio o la pantalla Aplicaciones hacia la izquierda o derecha para ver otro
panel. Deslice la pantalla hacia arriba o abajo para desplazarse a lo largo de una página web o una
lista de elementos, como la lista de contactos.
Pellizcar
Separe dos dedos en una página web, un mapa o una imagen para aumentar el zoom. Júntelos para
reducir el zoom.
24
Nociones básicas
Diseño de la pantalla de inicio
Pantalla de inicio
La pantalla de inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del dispositivo.
Contiene widgets, accesos directos a las aplicaciones, y otras funciones. Los widgets son pequeñas
aplicaciones que inician funciones específicas para proporcionar información y un acceso rápido y
cómodo en la pantalla de inicio.
Para ver otros paneles, desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha, o pulse uno de los
indicadores en la parte inferior de la pantalla.
Para personalizar la pantalla de inicio, consulte Administrar la pantalla Inicio.
Widget
Aplicación
Aplicaciones favoritas
Carpeta
Indicadores de pantalla
Icono de la pantalla Aplicaciones
25
Nociones básicas
Opciones de la pantalla de inicio
En la pantalla de inicio, mantenga pulsada un área vacía o pellizque para acceder a las opciones
disponibles. Personalice la pantalla de inicio añadiendo, eliminando o reorganizando los paneles de
la pantalla. También puede definir el fondo de la pantalla, agregar widgets y otras acciones.
Flipboard Briefing
Esta función muestra los artículos más actuales de diferentes categorías. Con esta función, puede
acceder a actualizaciones sobre noticias que le interesan.
En la pantalla de inicio, pulse o deslice el dedo hacia la derecha para abrir
1
Pulse
2
3
COMIENZA
Deslícese hacia arriba para explorar los artículos en cada categoría de noticias.
Para desactivar
Después, pulse
al iniciar esta función por primera vez.
Flipboard Briefing
Ajustes pantalla inicio
, mantenga pulsada un área vacía de la pantalla de inicio.
y quite la selección de
Flipboard Briefing
Flipboard Briefing
.
.
26
Nociones básicas
Pantalla Aplicaciones
La pantalla Aplicaciones contiene los iconos de aplicaciones, incluyendo las últimas instaladas.
En la pantalla de inicio, pulse
desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha, o seleccione un indicador de pantalla en la parte
inferior de la pantalla.
Para personalizar la pantalla Aplicaciones, consulte Administrar la pantalla Aplicaciones.
Aplicaciones
para abrir la pantalla Aplicaciones. Para ver otros paneles,
Iconos indicadores
Los iconos indicadores aparecen en la barra de estado, en la parte superior de la pantalla. Los iconos
que aparecen en la siguiente tabla son los más comunes.
Icono Significado
Sin señal
Intensidad de la señal
Itinerancia (Roaming)
Red GPRS conectada
Red EDGE conectada
/
Red UMTS conectada
Red HSDPA conectada
Red HSPA+ conectada
Red LTE conectada (para modelos que admiten servicio LTE)
Wi-Fi conectado
Función Bluetooth activada
GPS activado
Llamada en curso
Llamada perdida
Función Smart stay activada
Conectado con un ordenador
Sin tarjeta SIM ni USIM
Nuevo mensaje de texto o multimedia
Alarma activada
27
Nociones básicas
Icono Significado
La barra de estado podría no aparecer en la parte superior de la pantalla en algunas
aplicaciones. Para mostrar la barra de estado, arrastre la parte superior de la pantalla hacia
abajo.
S Pen desconectado
Modo Silencio activado
Modo de vibración activado
Modo Avión activado
Se produjo un error o se requiere precaución
Nivel de carga de la batería
Panel de notificaciones y panel de ajustes rápidos
Uso del panel de notificaciones
Al recibir nuevas notificaciones, como mensajes o llamadas perdidas, aparecerán iconos indicadores
en la barra de estado. Para ver más información acerca de los iconos, abra el panel de notificaciones y
vea los detalles.
Para abrir el panel de notificaciones, arrastre la barra de estado hacia abajo. Para cerrar el panel de
notificaciones, arrastre la barra desde la parte inferior de la pantalla hacia arriba.
28
Nociones básicas
Abre Ajustes.
Podrá usar las siguientes funciones en el panel de notificaciones.
Activa o desactiva opciones.
Mantén pulsado un botón para ver
ajustes más detallados.
Ajusta el brillo.
Inicia S Finder.
Pulse una notificación y realice
varias acciones.
Muestra todos los botones de
ajustes rápidos.
Inicia Conexión rápida.
Borra todas las notificaciones.
Reorganizar los botones de ajustes rápidos
Para volver a organizar los botones de ajustes rápidos en el panel de notificaciones, pulse → ,
mantenga pulsado un elemento, y después arrástrelo hacia otra ubicación.
Uso del panel de ajustes rápidos
Podrá activar o desactivar algunas funciones en el panel de notificaciones. Para activar o desactivar
más funciones, abra el panel de ajustes rápidos.
Para abrir el panel de ajustes rápidos, arrastre la barra de estado hacia abajo con dos dedos. O pulse
en el panel de notificaciones. Para cerrar el panel de ajustes rápidos, arrastre la barra desde la
parte inferior de la pantalla hacia arriba.
Pulse los botones del panel de ajustes rápidos para activar o desactivar las funciones. Para acceder a
opciones de ajuste más avanzadas, mantenga pulsado algún botón.
29
Nociones básicas
Abrir aplicaciones
En la pantalla de inicio o la pantalla Aplicaciones, seleccione el icono de una aplicación para abrirla.
Para abrir la lista de aplicaciones que usó recientemente, pulse
aplicación para abrirla.
y seleccione la ventana de una
Cerrar una aplicación
Pulse → , y después pulse
aplicaciones activas, pulse
Finalizar todo
Finalizar
junto a una aplicación para cerrarla. Para cerrar todas las
. También podrá pulsar → .
Instalar o desinstalar aplicaciones
Samsung GALAXY Apps
Use esta aplicación para comprar y descargar aplicaciones.
GALAXY Apps
Pulse
Puede que esta aplicación no esté disponible según su región o su proveedor de servicios.
en la pantalla Aplicaciones.
Instalar aplicaciones
Busque aplicaciones por categoría o pulse para buscar una palabra clave.
Seleccione una aplicación para ver información sobre ella. Para descargar aplicaciones gratuitas,
Gratis
pulse
la aplicación.
. Para comprar y descargar aplicaciones de pago, pulse el botón que muestra el precio de
Para cambiar el ajuste de actualización automática, pulse →
automáticamente aplicaciones
, y después seleccione una opción.
Ajustes
→
Actualizar
Play Store
Use esta aplicación para comprar y descargar aplicaciones.
Pulse
Play Store
en la pantalla Aplicaciones.
30
Loading...