Samsung Galaxy Note 10.1 User Manual [cz]

w

m

S

M-P

605

Uživatelská příručka

ww.samsung.co

m

Ten to výrobek splňuje platné

d

l

aleznete

část

ace

b

ávodu.

z

p

zaří

í.

•

f

p

ařízení.

náro

ní limity SAR - 2,0 W/kg.

Maximá

ní hodnoty SAR

www.sar-tick.co

n

v

i Inform
o certifikaci SAR (Specific
A

sorption Rate) tohoto

n

O této příručce

Zařízení poskytuje vysoce kvalitní
mobilní komunikaci a zábavu díky
vysokým standardům a technologickým

nalostem společnosti Samsung. Tato
uživatelská příručka je speciálně navržena
k

odrobnému popisu funkcí a vlastností

zen

Před použitím zařízení si přečtěte tuto
příručku. Dozvíte se zde in
obez

ečném asprávném používání

z

2

ormace

O této příručce

ařízení.

•

k

f

jiný

ý

y

b

www.samsung.com

.

•

yžad

j

ý

•

Popis je založen na výchozím nastavení
z

Obrázky asnímky se od vzhledu

onkrétního produktu mohou lišit.

Obsah se může od koncového produktu
či so

twaru poskytnutého operátorem či

m poskytovatelem služeb lišit amůže

t měněn bez předchozího upozornění.

b
Nejnovější verzi příručk
we

ové stránce společnosti Samsung,

Obsah (obsah svysokou kvalitou), který
v

uje vysoký výkon CPU a paměti RAM,

naleznete na

ovlivní celkový výkon zařízení. Aplikace
souvise

ící sobsahem nemusí vzávislosti

na technick

ch údajích zařízení a prostředí,

ve kterém se používají, správně pracovat.
Dostupné funkce adoplňkové služby se

mohou sohledem natyp zařízení, použitý
software nebo poskytovatele služeb lišit.

3

O této příručce

A

hled

hard

d

ů

dodavatelů.

•

g

f

•

a dalš

dodávaná

uto za

ý

é míř

y

p

j

plikace ajejich funkce se mohou lišit

so

em nazemi, oblast apoužitý

ware. Společnost Samsung

neo

povídá za problémy svýkonem

zp

sobené aplikacemi od jiných

Společnost Samsung neodpovídá za
problémy spojené svýkonem nebo za
nekompatibilitu způsobenou úpravou
nastavení re

istru či změnou softwaru
operačního systému. Pokus o přizpůsobení
operačního systému může vést kchybné

unkčnosti zařízení nebo aplikací.

Software, zvukové zdroje, tapety, obrázky

í média

mohou b

t nazákladě licence používána

pouze vomezen

ktom

e. Stažení apoužívání
těchto materiálů prokomerční či jiné účel
představuje porušení zákonů oautorských

rávech. Za nezákonné používání médií

sou odpovědní výhradně uživatelé.

4

řízení

O této příručce

h

ynch

lohy

l

ů

ý

h

b.

•

j

k

g

k

.

•

ebo

stalace softwaru

ů

y

y

j

y.

Datové služby, jako například zasílání
zpráv, na
s
určování po
zpop
poplatk
datov
své

Původní aplikace dodané spolu se

rávání a stahování, automatická

ronizace nebo používání služeb

, mohou být dále

atněny. Chcete-li se dalším

m vyhnout, zvolte si vhodný

tarif. Bližší informace získáte od

o poskytovatele služe

zařízením mohou být aktualizovány a

ejich podpora může být ukončena bez
předchozího upozornění. Máte-li otázky
tý

ající se některé aplikace dodané se
zařízením, kontaktujte servisní středisko
společnosti Samsun

. Vpřípadě

uživatelsky instalovaných aplikací

ontaktujte poskytovatele služeb

Úpravy operačního systému zařízení
n

in

zdroj

mohou způsobit poruchy zařízení

a poškození nebo ztrátu dat. T

zneoficiálních

to činnosti
představují porušení licenční smlouv
společnosti Samsung a ma

í za následek

ztrátu záruk

5

O této příručce

hly

hly

ů

j

e

dodatečné

ace

T

y

.

Ž

p

y

f

y

ectronics.

Ikony vpokynech

Upozornění: situace, které by mo

způsobit zranění vás nebo jiných osob

Výstraha: situace, které by mo

zp

sobit poškození zařízení nebo

iného přístroj

Poznámka: poznámky, rady nebo

inform

Copyright

Copyright © 2013 Samsung Electronics

ento průvodce je chráněn mezinárodními

zákon

oautorských právech

ádná část této příručky nesmí být

re

rodukována, šířena, překládána nebo
předávána žádnou formou nebo způsobem,
elektronick

otokopií, natáčení ani žádnými jinými

s

stémy proukládání, bez předchozího
písemného svolení společnosti Samsung
El

ani mechanicky, včetně

6

O této příručce

h

l

.

•

L

s

,

gl

l

,

be

,

y

k

•

k

l

.

•

Wi-Fi

p

, Wi-Fi

ect

,

j

sdruže

ce.

•

ý

.

Ochranné známky

SAMSUNG alogo SAMSUNG jsou
registrované oc
Samsung E

ogo Android, Google, Google Map

Goo

e Mai
Store a Google Talk jsou ochranné
znám

y společnosti Google, Inc.

Bluetooth je registrovaná ochranná
znám

a společnosti Bluetooth SIG, Inc. na

ce

ém světě

, Wi-Fi Protected Setu

Dir

sou registrované ochranné známky

ní Wi-Fi Allian

Všechny ostatní ochranné známky a
autorská práva jsou majetkem příslušn
vlastníků

ranné známky společnosti

ectronics

YouTu

Wi-Fi CERTIFIED

Google Pla

a logo Wi-Fi

ch

7

ařízení

lačítka

n

í

stalace S

k

y

2

e

2

ť

y

n

ínání

í

í

33 Nastave

asitosti

héh

u

u

3

oužívání

dotyk

d

y

í

S Pen

5

dotykový

áhled

I

g

I

ání

k

59 Oznámení

5

el

soznáme

Obsah

Úvodní
informace

12 Rozvržení z
14 T
16 S Pe
16 Obsah balen
18 In

USIM
0 Nabíjení bateri
6 Vkládání

pamě

30 Výměna hrotu

pera S Pe

32 Zapínání a

vyp

33 Uchopení zařízen

hl

34 Přepnutí do

tic

8

IM a

art

ové kart

zařízen

ní

o režim

Základy

35 Ikony indikátor

7 P

41 Ovládací pohyby
44 Poh
46 Používání pera

2 Funkce

53 Samsung

53 Samsun

55 Zapnutí zobrazení

9 Pan

ového

ispleje

b dlan

Bez
n

nteligentní pauza

nteligentní

posouv

více o

en

ními

+

atON

tter

et

e

g

k

dba

át

e

h

deo

a

s

d

etchBoo

Galaxy

esswee

6

2 Domov

ská

obrazovka

6

utá

obrazovka

6

0 Obrazovka

plikace

da

adává

tu

ů

ů

ří

í

88 Telefon

y

y

l

l

y

7 Zamkn

Obsah

116 Google
116 Ch
118 Twi

9 Používání aplikací

7

A

72 Nápově
73 Z
77 Připojování k síti

­79 Nastavení účt
81 Přenos soubor
84 Zabezpečení

za

zen

86 Upgrade zařízení

Komunikace

98 Kontakt
106 Zpráv
109 E-mai
112 Google Mai
115 Hangout

ní tex

Web a sítě

119 Intern
122 Chrom
124 Bluetooth
127 Screen Mirrorin
129 Samsung Lin
131 Group Play

Média

132 Hu
136 Fotoapar
152 Galeri
159 Fotopříbě
160 Vi
162 Ed. vide
164 Můj časopi
166 Flipboar
167 Sk

168 Busin

k for

k+

9

Obsah

yhled

ý

ů

lasové

y

bory

y

r

e

í

í

37 Ovládání

é

e

es

y

b

s

y

s

y

y

y

e

pbox

oud

í

y

překladač

ce

169 NYTim

Aplikace a
obchody s médii

170 Obchod Pla
172 Samsung Hu
173 Samsung App
174 Knihy Pla
174 Play Movie
175 Hudba Pla
175 Časopisy Pla
176 Hry Pla

Nástroje

177 S Not
185 S plánovač
189 POLARIS Office 5
194 Dro
195 Cl
197 Upozorněn
198 Světové hodin
199 Kalkulačka
200 S
200 S Voi

10

202 S v
203 Google
204 Album v
206 H

206 Moje sou
208 Stažené položk
209 TripAdviso
210 Evernot
211 KNOX

v

hledávání

ávač

střižk

Cestování a
poloha

212 Mapy

Nastavení

213 Otevření menu

Nastaven
213 Připojen
221 Zařízení
2
247 Obecn
257 Nastavení Googl

Řešení
problémů

Bezpečnostní
informace

11

Úvodní informace

Rozvržení zařízení

Vypínač

Světelné čidlo

Dotykový

displej

Tlačítko Menu

Mikrofon

Univerzální

konektor

Zadní

fotoaparát

Zásuvka pera S

Pen

Blesk

GPS anténa

Slot pro

paměťovou

kartu

Slot pro kartu

SIM

12

Tlačítko
hlasitosti

Přední
fotoaparát

Reproduktor
Tlačítko Domů

Tlačítko Zpět

Konektor pro
sluchátkajack

Reproduktor

Oblast antény

Úvodní informace

kud

ebo nahráváte

dea.

•

b

k

ý

•

s

ačů.

•

d

lhk

.

Mikrofon v horní části zařízení je aktivní
pouze po
n

použijete hlasitý odposlech

vi

Nezakrývejte oblast antény rukama
ne

o jinými objekty. Mohlo by dojít

problémům s připojením nebo

zv

šenému vybíjení baterie.

Nepoužívejte ochranné fólie na
obrazovku. Mohlo by dojít k selhání

ním

Nedovolte, aby se do kontaktu s

otykovým displejem dostala voda.

V

é prostředí nebo styk svodou

může způsobit poruchu displeje

13

Úvodní informace

o

Fu

č

•

Chcete

y

l

•

Ch

kud

obsahuje k

chyb

k

k

p

e

d.

•

Chcete

out

b

,

toto tlačítko. Za

í

d

Tlačítka

Tlačítk

Vypína

14

zapnout nebo
v
t

zařízení, po

zase
stis
tlačítko
n

ne
zařízení

přejde do režimu
zámku po vypnut

nkce

-li zařízení

pnout, stiskněte

ačítko a podržte ho.

cete-li restartovat

ritické

y nebo se

ává a zamrzá,

něte a podržte

o dobu více

ž 7sekun

-li zamkn

o odemknout

stiskněte

řízení

otykového displeje.

Úvodní informace

tko

Funk

Menu

s

ožnost

aktuální

obrazovce.

•

pod

domovské obrazovce

s

.

Domů

•

S

aťte na domovskou

b

.

•

Stisknut

a

p

sezna

edávno

s

.

t

•

s

obrazovku.

H

t

•

S

hlasitost

.

Tlačí

Zpě

lasitos

ce

Klepnutím otevřete

eznam dostupných

m

Klepnutím a

ržením tlačítka na

pusťte aplikaci S

Vyhledávač

tisknutím tlačítka se
vr
o

razovku

ím

održením otevřete

m n

puštěných aplikací

Klepnutím na tlačítko

e vraťte na předchozí

tisknutím upravte

i zařízení

í na

15

Úvodní informace

vFu

n

p

(

)

S

n

•

p

:

•

•

S Pen

Tlačítko pera

Hrot pera S

S Pen

Pen

Náze

Hrot pera S Pe

nkce

•

Provádění základních
akcí s

str. 37

Tlačítko pera

Pe

Provádění pokročilých
akcí s
(str. 46)

Obsah balení

Zkontrolujte, zda se vbalení nacházejí
následující položky

Zařízení
Uživatelská příručka

16

erem S Pen.

erem S Pen.

Úvodní informace

p

dl

•

ří

ý

.

předch

.

•

ý

S

j

•

J

p

.

•

g

j

Položky dodané se zařízením a
dostu

né příslušenství se mohou lišit

po

e oblasti a poskytovatele služeb.

Dodané položky jsou určeny pouze
pro toto za
nemusí b

Vzhled a specifikace se mohou bez

zení a sjinými zařízeními

t kompatibilní

ozího upozornění změnit

Dodatečné příslušenství můžete
zakoupit umístního prodejce v

robků

amsung. Před zakoupením se ujistěte,

že

sou se zařízením kompatibilní.

iná příslušenství nemusí být svaším

zařízením kom
Používejte pouze příslušenství

schválené společností Samsun

atibilní

.
Na závady způsobené používáním
neschváleného příslušenství se
nevztahu

e záruční servis.

17

Úvodní informace

ů

y

i

S

g.

služeb.

SIM.

k

y

Dostupnost veškerého příslušenství se
m

že změnit a je závislá výhradně na

společnostech, které je v

rábějí. Další

nformace o dostupném příslušenství

naleznete na webu společnosti

amsun

Instalace SIM a USIM karty

Vložte SIM nebo USIM kartu dodanou
poskytovatelem mobilních telefonních

•

Se zařízením pracují pouze karty
micro

•

Některé služby LTE nemusí být v
závislosti na poskytovateli služby

dispozici. Bližší informace o
dostupnosti služb
poskytovatele služeb.

získáte od svého

18

Úvodní informace

y

ů.

•

ť

p

a

ť

S

ebo US

jiný

ů

trátou nebo odcize

et.

Vložte kartu SIM nebo USIM tak, aby zlaté

1

kontakt

směřovaly dol

Nevkládejte paměťovou kartu do
slotu pro SIM kartu. Pokud dojde
náhodou k zasunutí pamě
do slotu
z

ro kartu SIM, vezměte

řízení do servisního centra

ové karty

společnosti Samsung a nechte
pamě

ovou kartu vyjmout.

•

Buďte opatrní, abyste neztratili

IM n

IM kartu a neumožnili

m osobám, aby ji používaly.
Společnost Samsung neodpovídá za
žádné škody nebo potíže zp
z

ním kar

sobené

19

Úvodní informace

dokud

Tl

y

.

P

í

.

Zatlačte SIM nebo USIM kartu do slotu,

2

nezapadne na místo.

Vyjmutí SIM nebo USIM karty

ačte na kartu SIM nebo USIM, dokud se

nepov

sune ze zařízení a pak ji vytáhněte

Nabíjení baterie

řed prvním použitím baterii nabijte
pomocí nabíječky. K nabíjení zařízení lze
také používat počítač připojený k zařízen
pomocí kabelu USB

20

Úvodní informace

y

hvál

ky

p

.

•

y

.

•

ů

b

j

p

h

y

p

.

Používejte pouze nabíječky, baterie
a kabel

schválené společností

Samsung. Nesc

ené nabíječ
nebo kabely mohou způsobit explozi
baterie nebo

Když poklesne napětí baterie,
zařízení v

oškození zařízení

dá varovný tón a zobrazí
zprávu informující o nízkém napětí
baterie

Pokud je baterie zcela vybitá, zařízení
se nem

že zapnout okamžitě po

připojení na

íječky. Před tím, než
zařízení zapnete, nechte vybitou
baterii několik minut nabí

•

Používáte-li více aplikací najednou,
síťové a

likace nebo aplikace, které

et.

vyžadují připojení k jinému zařízení,
dojde k rychlému vybití baterie.
C

cete-li se vyhnout odpojení od
sítě nebo ztrátě napájení během
přenosu dat, vžd
a

likace po plném nabití baterie

používejte tyto

21

Úvodní informace

U

u

ektoru.

p

ý

huj

.

Nabíjení pomocí nabíječky

Připojte kabel USB k napájecímu adaptéru

SB a zapojte konec kabelu USB do

niverzálního kon

Nesprávné připojení nabíječky může
z

ůsobit vážné poškození zařízení. Na
poškození způsobená nesprávn
použitím se nevzta

e záruka

m

22

Úvodní informace

ů

trvat delší dobu.

•

b

g

j

.

•

j

ů

bíječk

.

•

g

í

.

Během nabíjení můžete zařízení
používat, ale jeho plné nabití m

Pokud je napájení zařízení během
na

íjení nestabilní, dotyková
obrazovka nemusí fun
se tak stane, odpo

ovat. Pokud

te nabíječku ze

zařízení
Během nabíjení může dojít kzahřátí

zařízení. To

e normální a nemělo
by to mít žádný vliv na životnost
ani výkon zařízení. Pokud se baterie
zahřeje více, než je obvyklé, m
na

a přestat nabíjet

Pokud se zařízení nenabíjí správně,
vezměte zařízení a nabíječku do
servisního střediska Samsun

Po úplném nabití odpojte zařízení od
nabíječky. Nejprve odpojte nabíječku od
zařízení, a pak ji odpojte z elektrické zásuvky.

Nevyjímejte baterii před odpojením
nabíječky. Mohlo by dojít kpoškozen
zařízení

že

že

.

23

Úvodní informace

bíječk

b

d

l

y

blízk

by

bý

.

e

P

z

leduj

:

to

Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte
na

u, ušetříte tak energii.

Na

íječka nemá vypínač, proto
ji musíte o
se přeruši
nabíjení b

pojit od zásuvky, aby

přívod energie. Během

nabíječka měla zůstat v

osti elektrické zásuvky a měla

t snadno dostupná

Kontrola stavu nabití bateri

okud nabíjíte baterii vypnutého zařízení,

obrazí se aktuální stav nabíjení baterie

pomocí nás

ících ikon

NabíjeníPlně nabi

24

Úvodní informace

p

těchto možností a deaktivací funkc

ů

y

loh.

•

.

•

.

.

•

.

Snížení spotřeby baterie

Zařízení nabízí možnosti, které pomáhají
šetřit s

otřebu baterie. Přizpůsobením

pozadí m

žete zařízení mezi jednotlivými

nabíjeními používat delší dobu:

Když zařízení nepoužíváte, přepněte je
stisknutím v

•

Zbytečné aplikace zavřete pomocí správce

pínače do režimu spánku.

ú

•

Deaktivujte funkci Bluetooth.
Deaktivujte funkci Wi-Fi
Deaktivujte automatickou synchronizaci

aplikací

•

Snižte dobu podsvícení
Snižte jas displeje

í na

25

Úvodní informace

l

ý

ý

aš

.

b

ů

ů

ť

l

.

k

ůru.

Vkládání paměťové karty

Vaše zařízení přijímá paměťové karty s
maximá

ní kapacitou 64 GB. V závislosti

na v

robci a typu paměťové karty nemusí

b

t některé paměťové karty kompatibilní s

v

ím zařízením

Některé paměťové karty nemusí

ýt plně kompatibilní se zařízením.
Používání nekompatibilní karty m
zp

sobit poškození zařízení nebo

pamě

ové karty a poškodit data

u

ožená na kartě

•

Dávejte pozor, abyste paměťovou

artu vložili správnou stranou

vzh

26

že

Úvodní informace

y

a e

okud vložíte kartu

ů

ť

y.

•

ť

aret.

•

l

y

Vš

d

ť

.

y

.

Zařízení podporuje u paměťových
karet s

stémy souborů typu

FAT

xFAT. P
naformátovanou sjiným systémem
soubor

, zařízení vás vyzve

kpřeformátování pamě
Časté zapisování a mazání dat

zkracuje životnost pamě

ové kart

ových

k
Jakmile vložíte paměťovou kartu

do zařízení, vinterní paměti se ve
s

ožce Moje soubor

memory car

soubory pamě

Vložte paměťovou kartu tak, aby zlaté

1

kontakt

směřovaly dolů

zobrazí adresář se

ové karty

eSD

27

Úvodní informace

dokud

y

p

í

Ob

é

Úložiš

u

.

T

Zatlačte paměťovou kartu do slotu,

2

nezapadne na místo.

Vyjmutí paměťové karty

Abyste mohli paměťovou kartu bezpečně
v

jmout, nejprve ji odpojte. Na domovské

obrazovce kle

Nastaven
Odpojit SD kart

lačte na paměťovou kartu, dokud se

nepovysune ze zařízení, a pak ji vytáhněte.

28

něte na položku

ecn

tě

Úvodní informace

p

f

p

ť

g

y

ý

k

bý

j

ařízení.

p

í

Ob

é

Ú

D

u

Odstra

.

Nevysunujte paměťovou kartu,

okud zařízení přenáší nebo získává

in

ormace. Mohlo by dojít ke ztrátě

či

oškození dat nebo kpoškození

pamě

ové karty nebo zařízení.
Společnost Samsun
za škod

způsobné nesprávným

používáním poškozen

neodpovídá

ch paměťových

aret včetně ztráty dat.

Formátování paměťové karty

Paměťová karta naformátovaná v počítači
nemusí
Paměťovou kartu formátu
vz

Na domovské obrazovce klepněte na

oložku

Formátovat SD kart

t se zařízením kompatibilní.

te pouze

Nastaven

ložištěFormátovat kartu S

ecn

nit vše

29

Úvodní informace

p

důležitá data uložená

ý

pů

u

atele.

k

y

.

Před naformátováním paměťové karty
si neza

omeňte zálohovat všechna

Záruka v
ztrátu dat z

živ

robce se nevztahuje na

vzařízení.

sobenou činností

Výměna hrotu pera S Pen

Při používání pera S Pen může dojít k
otupení hrotu pera S Pen. Pokud dojde
otupení hrotu, vyměňte jej za nové.

Uchopte hrot pevně pinzetou a

1

v

táhněte jej

30

Úvodní informace

ly

.

.

•

hlo by d

•

hrot nadměrně netiskněte.

k

y

ařízení.

g

y

Nasuňte do pera S Pen nový hrot, až

2

us

šíte cvaknutí

Dejte pozor, abyste mezi pinzetu a
hrot nezachytili svůj prst

Použité hroty již znovu nepoužívejte.
Mo

Při zasouvání hrotu do pera S Pen

•

Nenasouvejte hrot do pera S Pen

ojít k závadě pera S Pen.

ulatým hrotem napřed. Mohlo b
dojít k poškození pera S Pen nebo
z

Černý hrot má na špičce víčko
sbílou

umou. Je-li gumové víčko

opotřebované, v

měňte hrot za nový.

31

Úvodní informace

Pokud

ý

k

kolik

zapnete.

•

.

•

k

adlo

átové funkce.

Zapínání a vypínání zařízení

zařízení zapínáte poprvé, nastavte je

dle následujících zobrazen

nutím a podržením vypínacího tlačítka

Stis
na ně

32

sekund zařízení vypnete nebo

Na místech, na kterých je
zakázáno používání bezdrátových
zařízení (například vletadle nebo
vnemocnici), dodržujte veškerá
upozornění a pokyny zaměstnanců

Stiskněte a podržte vypínač a

lepnutím na položkuRežim

Let

zakažte bezdr

ch pokynů.

Úvodní informace

d

ložk

t

.

jiný

b

baterie.

hl

p

.

Vypnutí zařízení provedete stisknutím a
po

ržením vypínače a poté klepněte na

po

u Vypnou

Uchopení zařízení

Nezakrývejte oblast antény rukama nebo

mi objekty. Mohlo by dojít k problémům

s připojením ne

o zvýšenému vybíjení

Nastavení hlasitosti

Stiskněte tlačítko Zvýšení nebo Snížení

asitosti a upravte hlasitost vyzváněcího
tónu nebo u
přehrávání hudby nebo videa

ravte hlasitost zvuku při

33

Úvodní informace

•

hl

tichého re

u.

položk

ebo Vibrace

.

•

Zvu

ebo

e

.

Přepnutí do tichého režimu

Použijte jednu z následujících metod:

Stiskněte a podržte tlačítko Snížení

asitosti, dokud se zařízení nepřepne do

žim

Stiskněte a podržte vypínač a pak klepněte
na

Otevřete panel s oznámeními v horní části
obrazovky a klepněte na položku
n

34

u Ztlumitn

Vibrac

k

Základy

ky

kony

.

ce

Ž

l

u

ytí)

S

A

E

a

Ikony indikátoru

Ikony zobrazené v horní části obrazov
poskytují informace o stavu zařízení.
I

uvedené v tabulce níže se vyskytují

nejčastěji

IkonaDefini

ádný signá
Síla signál
Roaming (mimo normální oblast

pokr
Připojeno ksíti GPR
Připojeno ksíti EDGE
Připojeno ksíti UMTS
Připojeno k síti HSDP
Připojeno ksíti HSPA+
Připojeno ksíti LT
Připojeno k Wi-Fi
Funkce Bluetooth je aktivován

35

Základy

ce

í

olání

akt

m

i

Ž

M

prá

í

S

o

T

í

n

Stav baterie

IkonaDefini

GPS je aktivn
Probíhá v
Zmeškaný hovor
Funkce Inteligentní obrazovka je

ivní
Synchronizováno swebe
Připojeno kpočítač

ádná karta SIM ani USI

Nová textová nebo multimediální
z

va

Budík je aktivn

Pen je vyjmut

ichý režim je aktivn
Vibrační režim aktivová
Režim Letadlo je aktivní
Vyskytla se chyba nebo je třeba

postupovat opatrně

36

Základy

y

ý

E

ů

.

•

y.

ů

.

p

k

ů

y

Používání dotykového displeje

K ovládání dotykového displeje používejte
pouze prst

nebo pero S Pen.

Zabraňte styku dotykového displeje
sjin

mi elektrickými zařízeními.

lektrostatické výboje mohou

zp

sobit poruchu displeje

Aby nedošlo k poškození
dotykového displeje, neklepejte
na něj ostrými předměty a netlačte
příliš silně prst

•

Zařízení nemusí rozpoznat doteky
v blízkosti okraj

obrazovky mimo

dotykovou oblast

•

Ponechání dotykového displeje v
nečinnosti

o delší dobu může vést

e stínovým obrazům (vypálení
obrazu do obrazovky) nebo duch
Pokud zařízení nepoužíváte, vypněte
dot

kový displej.

m.

37

Základy

,

b

p

.

í

p

e

d.

Gesta pomocí prstů

Klepnutí

Chcete-li otevřít aplikaci, vybrat položku
menu

stisknout tlačítko na obrazovce

ne

o zadat znaky pomocí klávesnice na

obrazovce, kle

něte na položku prstem

Klepnutí a podržen

Chcete-li otevřít dostupné možnosti,
kle

něte a podržte položku po dobu více

n

ž 2 sekun

38

Základy

b

d

umístění.

Přetažení

Chcete-li přesunout ikonu, miniaturu nebo
zo

razit náhled nového umístění, klepněte

a po

ržte ji a přetáhněte ji do cílového

Dvojité klepnutí

Chcete-li přiblížit část webové stránky,
mapy nebo obrázku, dvakrát na ni klepněte.
Chcete-li se vrátit zpět, znovu dvakrát
klepněte.

39

Základy

í

domovské obrazovce nebo

ce

h

klad k

dolů.

y

p

.

Listován

Chcete-li zobrazit další panel, listujte v

v obrazov
aplikace doleva nebo doprava. Chcete-li
proc

ázet webovou stránku nebo seznam,

napří

ontakty, listujte nahoru nebo

Zmáčknutí

Chcete-li přiblížit část webové stránky, map
nebo obrázku, roztáhněte od sebe dva prsty.
Zmáčknutím

oložku oddalte

40

Základy

J

ovládá

.

f

b

í

Ovládání

Pohyby

a

p

Pohyby

dop

.

pům.

í

y

.

Ovládací pohyby

ednoduché pohyby umožňují snadné

ní zařízení

Před použitím pohybů se ujistěte, že jste
aktivovali
o

Nastaven

řetáhněte přepínač

Otáčení obrazovky

Mnoho aplikací umožňuje zobrazení buď v
orientaci na výšku, nebo na šířku. Otáčen
zařízení způsobí, že se displej automatick
upraví tak, aby vyhovoval nové orientaci
obrazovky

unkci pohybu. Na domovské

razovce klepněte na položku

rava

Nadměrné otřesy nebo nárazy
zařízení mohou vést k nezamýšleným
vstu

41

Základy

Aby

l

y

e

.

•

d

b

K

d

b

.

se displej automaticky neotáčel,
otevřete pane
položk

oznámení a zrušte výběr

Otočení displej

Některé aplikace nedovolují otáčení

ispleje.

Některé aplikace zobrazují odlišné
o

razovky v závislosti na orientaci.

Zvednutí

dyž zařízení zvednete po určité době
nečinnosti nebo po vypnutí obrazovky, tak
v přípa

ě, že máte zmeškané hovory nebo

nové zprávy, zavi

42

ruje

Základy

j

dopředu přibl

.

p

ložk

Ap

.

Naklánění (Přiblížit/Oddálit)

Klepněte na dva body na displeji, podržte

e a poté nakloněním přístroje dozadu a

ižte nebo oddalte obraz na

displeji

Přesun pomocí posunutí

Klepnutím a podržením položky na displeji
a

osunem zařízení doleva nebo doprava
přesunete po
obrazovky nebo seznamu obrazovky

likace

u na jiný panel domovské

43

Základy

P

bod

ý

y.

P

p

.

P

j

dlaní

a přetáhněte přepínač

í

Procházení pomocí posunutí
(Procházet obrázky)

ři přiblížení obrázku klepněte a podržte

na obrazovce a pak posunutím zařízení

libovoln

m směrem procházejte obrázk

Pohyb dlaní

ohyb dlaní použijte kovládání zařízení

kle

nutím na obrazovku

řed použitím pohybů se ujistěte, že

ste aktivovali funkci pohybu dlaně. Na

domovské obrazovce klepněte na položku

NastaveníOvládáníPohyb

Pohyb dlan

doprava.

44

Přejíždění (Kopie obrazovky)

y

do Gal

lba

shots

.

y

y

.

p

.

Pokud přes displej přejedete rukou,
v

tvoříte kopii obrazovky. Obrázek se uloží

erieA

obrazovk
v

tvořit

nelze v některých aplikacích

Screen

Snímky

Zakrývání (Ztlumit/Pozastavit)

Zakryjte obrazovku rukou a pozastavte

řehrávání médií

Základy

45

Základy

ý

k

y

l

ky.

z

.

Používání pera S Pen

Přiložené pero S Pen lze snadno používat k
v

běru položek nebo provádění funkcí. Akce
pomocí pera S Pen se stis
posk

tují dodatečné možnosti, například

u

ožení snímku obrazov

Chcete-li ho použít, vytáhněte pero S Pen

e slotu

46

nutým tlačítkem

Základy

d

:

•

y

ý).

b

•

d

ý.

•

p

f

p

.

•

p

y

.

Po vytažení pera S Pen ze slotu ho zařízení

etekuje a provede následující

Zapne dotykový displej (pokud je
v

pnut

Slouží ke spuštění akční poznámky nebo
zo

razení bezdotykového příkazu.

Hrot pera S Pen lze vyměnit. Poku
dojde k otupení hrotu pera, vyměňte
hrot za nov

Pokud pero S Pen nefunguje
s

rávně, obraťte se na servisní
středisko Samsung. Další in
o

eru S Pen naleznete na webové

ormace

stránce společnosti Samsung
Nejlepších výsledků dosáhnete, když

budete

ero S Pen udržovat vůči
dotykové obrazovce především v
kolmé poloze a v

hnete se psaní pod

ostrým úhlem

47

Základy

b

k ob

Gal

e

shots

.

N

bo h

y

e

d

.

.

í

.

Ukládání snímků obrazovky

Se stisknutým tlačítkem S Pen klepněte
na o

razovku, dokud neuslyšíte kliknutí.

Sníme

razovky se uloží do složky

Screen

a snímek obrazovky lze kreslit nebo
psát ne
obrazovk

o oříznout. Upravený snímek

se uloží do složky Galeri

IMG_edite

Snímky obrazovky nelze v některých
aplikacích vytvořit

Spuštění akční poznámky

Se stisknutým tlačítkem S Pen dvakrát
klepněte na obrazovku a spusťte akčn
poznámku

48

eri

Základy

poznámku spojte s různými

b

k

bl

d

.

y

J

ž

í:

•

: Obnovení původního výběru.

: Převedení výběru do kulatého tvaru.

: Převedení výběru do obdélníkového

tvaru.

•

: Přizpůsobení výběru.

Zapište nebo nakreslete poznámku a poté
klepnutím na
akcemi, jako je například přidání kontaktů
ne

o odeslání e-mailu. Vyberte poznámku
a pomocí pera S Pen na
o

asti čáru, abyste s vybranou oblastí mohli

prová

ět tyto akce

reslete kolem

Výběr a záznam snímku

Se stisknutým tlačítkem S Pen nakreslete
čáru okolo oblasti, kterou chcete v

e-li třeba, použijte jednu z následujících

mo

nost

•

•

brat.

49

Základy

y

y.

D

tlačítko S Pen.

b

bezdotyk

y.

P

•

A

a

:

p

.

ob

.

•

o

Vyberte aplikaci, kterou chcete použít s
v

branou oblastí z ikon, které se zobrazí v

dolní části obrazovk

Použití bezdotykového příkazu

ržte pero S Pen nad obrazovkou a stiskněte

Ve většině případů se při stisknutí tlačítka
S Pen o

jeví na obrazovce obecné

ové příkaz

oužijte následující postupy:

kční poznámk

oznámku

Tvůrce alba výstřižků: Vyberte a zachyťte

rázek a uložte jej do alba Album

výstřižků
Psaní po displeji: Zachyťte snímek

brazovky a upravte jej pomocí pera S Pen.

50

Spusťte akční

Základy

S vyhled

vyhled

.

Ok

h

n

p

tlačítka S Pe

dku.

ávač: Spusťte aplikaci S

ávač

no pera: V určených oblastec

obrazovky spusťte více aplikací.

Součástí některých položek jsou kontextové

abídky, které ukazatel pera S Pen rozzáří.

Držte

ero S Pen nad položkou a stisknutím

n zobrazte nabí

51

Základy

f

p

p

í

Ovládá

n

přepínač

Bezdotykový

d

dop

.

Uk

f

o

mů

y.

Funkce Bezdotykový náhled

Tato funkce slouží kprovádění různých

unkcí, zatímco přes obrazovku přejíždíte

erem S Pen nebo prstem.

Na domovské obrazovce klepněte na

oložku

Pe

ažte na položku perem S Pen a zobrazte
si náhled obsahu nebo in
vrozevíracím okně.

Posunutím ukazatele pera S Pen na hranu

brazovky (nahoru/dolů/doleva/doprava)

žete procházet panely nebo seznam

52

Nastaven

Bezdotykový náhled a přetáhněte

náhle

ormace

ní

rava

S

Základy

.

p

ádá

možnost

.

přeh

d

ob

j

n

nakl

Samsung Inteligentní pauza

Tat o funkce slouží k pozastavení videa, když
se podíváte mimo obrazovku

Na domovské obrazovce klepněte na

oložku

Inteligentní displeja pak zaškrtněte

Během přehrávání videa pozastavte

rávání videa pohledem směrem o

razovky. Chcete-li přehrávání obnovit,
znovu se podíve

NastaveníOvl

Inteligentní pauza

te na obrazovku.

ní

Samsung Inteligentní posouvání

Tat o funkce slouží k procházení obrazovky

ahoru nebo dolů prostřednictvím

ánění hlavy nebo zařízení.

53

Základy

Na d

položk

Nasta

í

Ovládá

j

I

ání

a pak přetáhněte přepínač

Inteligentní posouvání

d

Inteligentní posouvání

a

P

z

pro orientaci

.

Kd

b

nebo

h

bo d

p

h.

omovské obrazovce klepněte na

u

Inteligentní disple

ven

nteligentní

posouv

oprava. Klepněte
na položku
vyberte typ procházení.

ři prohlížení e-mailů a webových stránek se

obrazí ikona procházení (

hlavy) zobrazující stav rozpoznávání pohybů

yž zařízení rozpozná pohyby vaší hlavy

ne

o zařízení, změní se ikona na

. Potom nakloňte hlavu dolů nebo

na

oru nebo nakloňte zařízení dopředu

ne

ozadu podle směru, kterým chcete

rocházet obsa

54

ní

Zapnutí zobrazení více oken

T

lik

Mů

l

p

p

současně.

•

bl

b.

klep

asta

í

V

p

.

uto funkci používejte pro zobrazení dvou

ap

ací najednou.

žete spustit jen aplikace na

pane

u Více oken.

Pokud spouštíte aplikace, které
obsahují multimediální soubory, jako
na

říklad muziku nebo video, tak

zvuk z obou souborů bude

Dostupnost této funkce závisí na
o

asti a poskytovateli služe

Chcete-li používat panel Více oken,

něte na obrazovce Aplikace na položku

N

vení

Zařízen

řetáhněte přepínač Více oken doprava

řehrán

íce oken a pak

Základy

55

Základy

zob

l

h

dky

ů

p

y

p

.

T

p

ů.

Používání panelu více oken

Chcete-li zobrazit panel Více oken pro

razení více oken, klepněte a držte
. Na levé straně obrazovky se zobrazí pane
Více oken. Zvolte jednu aplikaci a potom
přetá

něte jinou aplikaci z nabí
oken na obrazovku. M
a

likaci ve dvou oknech současně. Pro

skr

tí zobrazení více obrazovek (Více oken)

o

ětovně stiskněte a držte

žete spustit jednu

ažením kruhu mezi panely saplikacemi

doleva a do

rava změníte velikost panel

Více

56

Základy

ý

h

hy

d

l

d

dolů.

yb

kruh

jed

p

.

•

: Přepínání poloh mezi aplikacemi svíce

.

Klepněte na držadlo panelu pro jeho skrytí
nebo zobrazení. Je-li panel otevřen
c

cete ho přesunout, klepněte a podržte

úc

t a přetáhněte ho k doleva nebo

a

oprava okraji obrazovky. Pro změnu polohy

pane

u na obrazovce na něj klepněte a

po

ržte, potom jej přetáhněte nahoru nebo

Používání aplikací s více okny (Více
oken)

Při používání aplikací panelu Více oken
v

erte panel příslušné aplikace, klepněte

na

mezi panely aplikací a použijte

nu znásledujících možností:

•

: Otevření seznamu naposledy použitých

a

likací vlevém nebo pravém okně

okny

57

Základy

: Sdílet položky mezi okny aplikací. Pro

p

podp

•

: Uzavření aplikace.

Sd

souborů

.

a

T

k

oken.

l

OK

.

sdílení přetáhněte položku z jednoho okna
do druhého. Některé a
nemusí

orovat.

likace tuto funkci

ílení

Chcete-li sdílet položku mezi okny,
přetáhněte ji z jednoho okna do druhého

Vytvoření spárovaného okn

ato funkce slouží k uložení kombinace

a

tuálně spuštěných aplikací v okně Více

Na panelu Více oken klepněte na tlačítko

Vytvořit, zadejte název a klepněte na

t

ačítko

58

Základy

stavové

dk

k

y

Taže

stavového řádku

b

p

y

aktuál

astave

ašeho za

ěte

p

a použijte jednu z

:

•

Wi-Fi

:

ace nebo deaktivace funkce

W

.

•

S

:

ace nebo deaktivace funkce

S.

Oznámení

Ikona oznámení se zobrazí na
řá

u v horní části obrazovky a oznamuje

zmeš

ané hovory, nové zprávy, události
v kalendáři, stav zařízení a další položk

ním směrem dolů od

otevřete panel s oznámeními. Chcete-li

razit další upozornění, procházejte

zo
seznamem. Chcete-li

anel s oznámeními
zavřít, přetáhněte nahoru panel, který se
nachází v dolní části obrazovk

m

.

.

Panel soznámeními

V panelu oznámení můžete prohlížet

ní n
směrem dolů ze stavového řádku a potom
kle

něte na položku

následujících možností

Aktiv

i-Fi

GP

Aktiv

GP

ní v

řízení. Táhn

59

Základy

uk

: Aktivace nebo deaktivace tichého

ete nechat

a

ebo ztišit.

•

e

: Povole

ebo zakázá

h

.

h

: Aktivace nebo deaktivace

funkce

uetooth.

•

p

b

asta

í

.

•

j

.

•

e

blokování.

bloková

bude za

cete

l

klep

aří

í

.

Zv

režimu. V tichém režimu můž
z

řízení vibrovat n

Otočení displej

otáčení roz

Bluetoot

raní při otočení zařízení

ní n

Bl

Režim čtení: Aktivace nebo deaktivace

režimu čtení. V režimu čtení pomáhá
zařízení chránit vaše oči

ři nočním čtení.

Chcete-li vybrat aplikace, u kterých má

ýt režim použit, klepněte na nabídku

N

veníZařízeníZobrazen

Režim čtení
Mobilní data: Aktivace nebo deaktivace

datového připo

Režim blok.: Aktivace nebo deaktivace

r

žimu

ení

Vrežimu

řízení blokovat oznámení. Ch

i určit, která oznámení budou blokována,

něte na NastaveníZ

Režim blokování

60

ní

ní

-

zen

Základy

Ú

m

: Aktivace nebo deaktivace

.

•

oken.

ace nebo

y.

bod

i

: Aktivace nebo deaktivace

f

•

f

•

f

•

f

•

í

:

ace nebo

ání

•

.

:

ace nebo deaktivace

.

sporný reži

úsporného režimu

Více oken: Nastavuje použití funkce více

Screen Mirroring: Aktiv

deaktivace funkce zrcadlení obrazovk

Akt.

Wi-F

unkce sdílení připojení Wi-Fi.

Bezdotykový náhled: Aktivace nebo

deaktivace

Chytrý poh. st.: Aktivace nebo deaktivace

unkce Bezdotykový náhled.

unkce Chytrý pohotovostní stav.

Int. pauza: Aktivace nebo deaktivace

unkce inteligentního pozastavení

Intelig. posunut

Aktiv
deaktivace funkce inteligentního
posouv

Synch

Aktiv

automatické synchronizace aplikací

61

Základy

adlo

: Aktivace nebo deaktivace

ře

etadlo.

y

služeb.

p

l

j

.

p

.

obsahovat

Režim Let

žimu L

Dostupné možnosti se mohou lišit v
závislosti na oblasti nebo posk

tovateli

Chcete-li znovu uspořádat možnosti na

anelu s oznámeními, otevřete pane

soznámeními, klepněte na položku

, klepněte a podržte položku a pak ji

přetáhněte do

iného umístění

Domovská obrazovka

Domovská obrazovka představuje počáteční
bod

řístupu ke všem funkcím zařízení.
Zobrazuje ikony indikátoru, nástroje, zkratky
aplikací a další položky

Domovská obrazovka může
více panelů. Chcete-li zobrazit další panely,
přejděte doleva nebo doprava.

62

Základy

e

ložk

a podržte ikonu aplikace a pak ji

.

ky

ů

ů.

led

:

•

plik

•

.

•

.

ky

j

l

.

Nové uspořádání položek

Přidání ikony aplikac

Na domovské obrazovce klepněte na
po

u

přetáhněte do náhledu panelu

Přidávání polož

Domovskou obrazovku můžete přizpůsobit
přidáním nástroj

, složek nebo panel

Klepněte a podržte prázdnou oblast na
domovské obrazovce a pak vyberte jednu z
nás

ujících kategorií

Aplikace a nástroje: Přidání nástrojů nebo

a

ací na domovskou obrazovku.

Složka: Vytvoření nové složky
Stránka: Přidejte na domovskou

obrazovku nový panel

Přesouvání polož

Klepněte a podržte položku a přesuňte ji do

iného místa. Chcete-li ji přesunout na jiný

pane

, přetáhněte ji na stranu obrazovky

63

Základy

ky

Kl

k

b

uvolněte.

lu

K

u

.

u

Kl

ku

,

k

.

lu

Klep

u

,

k

.

Odebírání polož

epněte a podržte položku a přesuňte ji do

oše, který se zobrazí v horní části domovské

o

razovky. Jakmile koš zčervená, položku

Nové uspořádání panelů

Přidání nového pane

lepněte na položku

Upravit stránk

Přesouvání panel

epněte na položku

lepněte a podržte náhled panelu a pak ho

přetáhněte do nového umístění

Upravit strán

Odebírání pane

něte na položku

lepněte a podržte náhled panelu a pak ho

přetáhněte do koše v horní části obrazovky

Upravit stránk

64

Základy

k

d

ložk

dí

z

:

•

f

žené

.

•

.

•

Ž

h

ů.

z

H

Nastavení tapety

Nastavení snímku nebo fotografie uložené v
zařízení ja

Na
po

Domovská obrazovka a pak vyberte jednu

následujících možností

Galerie: Zobrazit fotografie zachycené

sta
Pozadí: Zobrazit obrázky tapet

obrázk

Pak vyberte obrázek a klepněte na položku
Nastavit pozadí. Nebo vyberte obrázek,

měňte jeho velikost přetažením rámečku a

pak klepněte na položku

o tapety domovské obrazovky.

omovské obrazovce klepněte na

u

Nastavit poza

otoaparátem zařízení nebo obrázky

z Internetu

ivá pozadí: Zobrazení animovanýc

ot.

65

Základy

f

j

ů

obrazovku.

k

ý

pop

l

k

obrazovku

j

j

.

Používání nástrojů

Nástroje jsou malé aplikace poskytující
praktické
obrazovce. Chcete-li nástro
přidejte je z panelu nástroj

unkce a informace na domovské

e používat,

na domovskou

Některé nástroje se připojují

webovým službám. Používání

webov

ch nástrojů může být

dodatečně z

•

Dostupné nástroje se mohou

latněno.

išit vzávislosti na oblasti nebo

pos

ytovateli služeb.

Přidání nástrojů na domovskou

Na domovské obrazovce klepněte na
položku

Nástroje. Přejděte doleva

nebo doprava na panel nástro
nástro

klepnutím a podržením přidejte do

domovské obrazovky

66

ů a pak

Zamknutá obrazovka

utá obrazovka brá

aktivac

ý

k

.

přep

k

p

.

ď

y

.

Zamkn
nechtěn
nepoužíváte a ta
praktické nástroje

ch funkcí zařízení, pokud ho

Zamknutí a odemknutí zařízení

Stisknutím vypínače vypnete obrazovku
a zařízení se
Zařízení se automatic
delší dobu ne

Chcete-li odemknout zařízení, stiskněte
vypínací tlačítko nebo tlačítko Domů
a přeje
voblasti pro odem
části obrazovky

oužíváte

te prstem vlibovolném směru

ní v

é umožňuje přidávat

ne do režimu zámku.

y zamkne, pokud ho

kání obrazovky vpravé

i

Základy

67

Základy

b

p

položk

jů

.

y

p

a pak

y.

lu

p

umístění.

lu

p

jej

.

Přidávání nástrojů

Chcete-li používat nástroje suzamknutou
o

razovkou, klepněte na obrazovce

A

likace na položku Nastavení

Zamknout displej a pak zaškrtněte

u Více nástro

Klepněte na oblast panelu nástrojů vlevé
části obrazovk
stránku, kle
výběrem přidejte nástroj do zamknuté
obrazovk

. Přejděte doleva na poslední

něte na položku

Nové uspořádání panelů

Přesouvání pane

Voblasti panelu nástrojů přejeďte doprava
nebo doleva, kle
panelu a pak jej přetáhněte do nového

něte a podržte náhled

Odebírání pane

Voblasti panelu nástrojů přejeďte doprava
nebo doleva, kle
panelu a pak
části obrazovky

68

něte a podržte náhled

přetáhněte do koše vhorní

Zařízení

Základy

ypů

plik

.

ské obrazovce nebo obrazovce

d

h

.

p

.

ý

a

.

Používání aplikací

Zařízení může spouštět mnoho různých
t

aplikací, v rozsahu od médií po

internetové a

Spuštění aplikace

Na domov
aplikací otevřete aplikaci výběrem ikony.

Spuštění ze seznamu nedávno
spuštěných aplikací

Stisknutím a podržením tlačítka Domů
otevřete seznam ne
aplikací

Vyberte ikonu aplikace, kterou chcete
s

ustit

Ukončení aplikace

Nepoužívané aplikace ukončujte, ušetříte
tak energii baterie a zachováte v
z

řízení

ace

ávno spuštěnýc

kon

69

Základy

na

ložk

lik

z

Uko

še

.

ů

še

.

lik

p

.

p

a otevřete obrazovku Aplikace.

.

t

,

k

j

.

Stiskněte a podržte tlačítko Domů, klepněte

Správce úloh a pak klepnutím na

po

u Konec vedle aplikace danou

ap

aci zavřete. Všechny aktivní aplikace

avřete klepněte na položku
Případně stiskněte a podržte tlačítko Dom
a pak klepněte na ikonu Zavřít v

nčit v

Obrazovka Aplikace

Obrazovka Aplikace zobrazuje ikony všech
ap

ací, včetně nově nainstalovaných

a

likací

Na domovské obrazovce klepněte na

oložku

Chcete-li zobrazit další panely, přejděte
doleva nebo doprava

Nové uspořádání aplikací

Klepněte na položku

lepněte a podržte aplikaci a pak ji
přetáhněte do nového umístění. Chcete-li

i přesunout na jiný panel, přetáhněte ji na

stranu obrazovky

70

Upravi

Základy

l

ky.

it

,

kl

p

ku

.

d

p

y

.

.

p

ového umístění.

j

g

s

.

Organizace pomocí složek

Pro usnadnění vložte související aplikace do
spo

ečné slož

Klepněte na položku

epněte a podržte aplikaci a pak ji

řetáhněte na možnost Vytvořit slož

Za

ejte název složky a pak klepněte na

oložku OK. Přetažením vložte aplikace do
nové složk
a uspořádání uložte

a pak klepněte na položku Ulož

Uprav

Nové uspořádání panelů

Zmáčkněte obrazovku, klepněte a podržte
náhled
n

anelu a pak ho přetáhněte do

Instalace aplikací

Ke stahování a instalaci aplikací použijte
obchod saplikacemi,

Samsun

App

ako je například

71

Základy

Odinstalovat

/

kterou chcete odinstalovat.

byly

d

odinstalovat.

k

.

p

k

k

k

.

.

Odinstalace aplikací

zakázat aplikacea pak vyberte aplikaci,

Výchozí aplikace, které
zařízení o

zakoupení, nelze

součástí

Nápověda

Přejděte do informací nápovědy a naučte
se jak používat zařízení a aplikace nebo

onfigurovat důležité nastavení

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

Ná

ověda. Chcete-li zobrazit rady, vyberte

ategorii.

Pro řazení

lepněte na položku

Chcete-li hledat klíčová slova, klepněte na
položku

72

ategorií v abecedním pořadí

Základy

f

jazy

yk

j

p

klep

zadávání

a pak vyberte typ klávesnice, který

.

Zadávání textu

K zadávání textu použijte klávesnici
Samsung nebo

Zadávání textu není vněkterých

text, musíte změnit jaz

eden zpodporovaných jazyků.

Změna typu klávesnice

Klepněte na libovolné pole pro zadávání
textu, otevřete

něte na položku Zvolte metodu

chcete použít

Změna rozvržení

klávesnice.

Zadání pomocí

velkých písmen.

Zadávání

interpunkčních

znamének.

Vložení mezery.

unkci hlasového vstupu.

cích podporováno. Chcete-li zadat

zápisu na

anel s oznámeními,

Odstranění
předcházejícího
znaku.
Rozdělení na další
řádek.
Zadání pomocí
velkých písmen.
Přidání položky ze
schránky.

73

Základy

n

Před

klávesu dvakrát.

Kl

můžete změnit typ

klávesnice.

Přid

tl

yk kl

í

Klep

a podržte ji, poté

klep

a napište slovo prstem nebo

p

z

slovo.

Zadání velkých písme

zadáním znaku klepněte na položku

. Pro všechna velká písmena klepněte na

Změna typu klávesnice

epnutím na

Změna jazyka klávesnic

ejte jazyky klávesnice a pak posuňte

ačítko mezerníku doleva nebo doprava,
čímž změníte jaz

ávesnice.

Ruční psan

něte na položku
něte na

omocí pera S Pen. Navrhovaná slova se

obrazí po zadání znaků. Vyberte navržené

74

Základy

a

asta

í

Ovládání

S Pe

é

d

d

l

zobra

z

zob

.

J

kontaktu nebo telefo

a

k

i

Přímé zadávání pomocí per

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

N

ven

n

Přím
zadávání perem a pak přetáhněte přepínač
Přímé za

Držte pero S Pen na
v

ávání perem doprava.

textovým polem a

evém horním rohu textového pole se

zí ikona. Klepnutím na položku
aktivujete psaní perem S Pen. Chcete-li
provést jednoduché opravy, změnit jazyky

adávání nebo zadat mezeru mezi znaky,

klepněte na jednotlivé nástroje pro opravy

razené na podložce pro ruční psaní

akmile je tato funkce aktivována, můžete

provádět následující postupy:

•

Odeslání ručně psané zprávy

•

Uskutečnění hovoru napsáním jména

nního čísla n

lávesnic

•

Nastavení budíku napsáním číslic

75

Základy

A

j

.

Pokud

d

f

.

p

Kl

ložky

nebo

vyberte více

h

položk

b

Hlasové zadávání textu

ktivujte funkci hlasového zadávání a pak
hovořte do mikrofonu. Zařízení zobrazí, co
mu nadiktu

ete

zařízení slova nerozezná, klepněte na

po

tržený text a vyberte alternativní slovo

nebo

rázi z rozvíracího seznamu

Chcete-li změnit jazyk nebo přidat jazyky

ro hlasové rozpoznávání, klepněte na

aktuální jazyk.

Kopírování a vkládání

epněte a podržte prst nad textem,
přetažením po
nebo méně textu a pak klepněte na položku
Kopírovat, c

u Vyjmout, chcete-li text vyjmout.

Vy

raný text se zkopíruje do schránky.

76

cete-li text kopírovat nebo

Základy

y

bý

Vložit

.

diál

k

ložk

.

•

f

ý

y

ý

.

•

Chcete-li ho vložit do pole zadávání textu,
klepněte a podržte ho v bodě, kde b

měl

t vložen a pak klepněte na položku

Připojování k síti Wi-Fi

Chcete-li použít síť Internet nebo sdílet
me

ní soubory sjinými zařízeními,

připojte zařízení

Zapínání a vypínání sítě Wi-Fi

Otevřete panel s oznámeními a pak klepněte
na po

Zařízení využívá neharmonizovanou

rekvenci a je určeno kpoužití ve
všech evropských zemích. Sítě WLAN
mohou b
bez omezení v celé Evropské unii, ale
nemohou b
budovy

Nepoužíváte-li síť Wi-Fi, vypněte ji a
šetřete energii baterie.

síti Wi-Fi. (str. 213)

u Wi-Fi síť zapněte nebo vypněte

t v budovách provozován

t provozovány mimo

77

Základy

asta

p

.

W

klep

y

y

y

pná.

p

ť

p

y

ř

t

.

Připojování k sítím Wi-Fi

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

N

veníPřipojeníWi-Fi a pak

řetáhněte přepínačWi-Fi doprava

Vyberte síť ze seznamu nalezených sítí

i-Fi, v případě potřeby zadejte heslo a pak

něte na položku Připojit. Sítě, které

žadují heslo, se zobrazí pomocí ikon

v
zámku. Po připojení zařízení ksíti Wi-Fi se
zařízení automatick

připojí, kdykoliv bude

síť dostu

Přidávání sítí Wi-Fi

Pokud se požadovaná síť nezobrazí v
seznamu sítí, kle

sí

Wi-Fi v dolní části seznamu sítí. Zadejte

název sítě do
t

p zabezpečení, a pokud se nejedná o
otevřenou síť, zadejte heslo a pak klepněte
na položku P

78

něte na položku Přidat

ole SSID sítě, vyberte

ipoji

Základy

J

k

z

Odstranit

.

od

S

h

z

.

g

k

.

Zapomínání sítí Wi-Fi

akoukoliv dříve použitou síť, včetně

a

tuální sítě, lze zapomenout, takže se k ní

ařízení automaticky nepřipojí. Vyberte síť

v seznamu sítí a pak klepněte na položku

Nastavení účtů

Aplikace Google, jako napříkladObch

Play, vyžadují účet Google a aplikace

amsung Apps vyžadují účet Samsung.

C

cete-li maximálně využívat možnosti

ařízení, vytvořte si účty Google a Samsung

Přidávání účtů

Postupujte podle pokynů, které se zobrazí
při otevření aplikace Goo

nastavení účtu Google

le bez přihlášení,

79

Základy

d

asta

Ob

Účty

le

. Pak

klep

Nový

Existující

a

b

j

.

asta

í

Ob

p

y

, vy

ý

Odebrat účet

.

Chcete-li se přihlásit nebo zaregistrovat

o účtu Google, klepněte na obrazovce

Aplikace na položku N

vení

Přidat účetGoog

něte na položku

a zaregistrujte
se nebo klepněte na položku
nastavení účtu dokončete podle pokynů na

razovce. V zařízení lze používat více než

o

eden účet Google

Podobně nastavte i účet Samsung.

Odebírání účtů

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

N

ven

od položkou Účt

chcete odebrat, a pak klepněte na položku

80

ecné vyberte název účtu

berte účet, kter

ecné

Základy

j

pak.

y

y

ů

a ve

softwaru za

ebo

•

H

f

f

a

•

g

•

g

m

•

t

Přenos souborů

Přesunujte zvuky, videa, obrázky nebo

iné typy souborů ze zařízení do počítače a

nao

V některých aplikacích jsou
podporován
souborů. Některé formáty soubor
nejsou podporovány vzávislosti
n
operačního systému počítače.

udba: mp3, m4a, 3ga, aac, ogg,
oga, wav, wma, amr, awb,
xm

Obrázky: bmp, gif, jpg a pn
Video: avi, wmv, asf, flv, mkv, mp4,

3

p, a web

Dokument: doc, docx, xls, xlsx, ppt,
pptx, pdf, a tx

následující formát

rzi

řízení n

lac, midi,

, mxmf, imy, rtttl, rtx, and ot

81

Základy

j

j

j

g.

USB.

S

.

čítačem.

y

Připojení pomocí aplikace Samsung
Kies

Samsung Kies je počítačová aplikace, která
spravu

e multimediální obsah a osobní

úda

e v zařízeních Samsung. Stáhněte si

ne

novější aplikaci Samsung Kies z webu

Samsun

Připojte zařízení kpočítači pomocí kabelu

1

Aplikace Samsung Kies se vpočítači
spustí automaticky. Pokud se program

amsung Kies nespustí, dvakrát klepněte

na ikonu Samsung Kies vpočítači
Přesunujte soubory mezi zařízením a

2

po
Další informace naleznete vnápovědě

aplikace Samsung Kies.

Připojování pomocí aplikace
Windows Media Player

Ujistěte se, že je v počítači nainstalována
aplikace Windows Media Pla

er.

82

Základy

USB.

y

souborů.

.

l

ří

)

.

p

j

.

.

Připojte zařízení kpočítači pomocí kabelu

1

Otevřete aplikaci Windows Media Player

2

a proveďte s

nchronizaci hudebních

Připojování jako mediální zařízení

Připojte zařízení kpočítači pomocí kabelu

1

USB
Otevřete panel s oznámeními a pak

2

klepněte na položku Připojeno jako
mu

timediální zařízeníMediální

za

zení (MTP

Pokud váš počítač nepodporuje

rotokol Media Transfer Protocol (MTP)
nebo neobsahuje nainstalovaný žádný
odpovída
položku Fotoaparát (PTP)

Přesunujte soubory mezi zařízením a

3

počítačem

ící ovladač, klepněte na

83

Základy

ů

ý

z

y

.

N

í

d

.

Nak

t

ověřte. Nastavte zálo

ode

y

zap

.

Zabezpečení zařízení

Zabraňte ostatním v používání nebo
přístupu k osobním údaj
uložen

m v zařízení pomocí funkcí

abezpečení. Kdykoliv zařízení odemykáte,

v

žaduje k odemknutí kód

Nastavení vzorce

a obrazovce Aplikace klepněte na položku

Nastaven

isplejZámek displejeZnak

reslete vzor spojením čtyř nebo více

eček a pak ho opětovným nakreslením

k odemknutí obrazovk

omenete vzor

84

ZařízeníZamknout

žní kód PIN

v případě, že

m a informacím

mknutí

Základy

asta

aří

d

je

P

.

ý

asta

d

e

Heslo

.

ů

ověřte.

ode

.

ů

g.

Nastavení kódu PIN

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

N

veníZ

isplejZámek disple

Zadejte alespoň čtyři čísla a pak heslo
opětovn

m zadáním ověřte.

zeníZamknout

IN

Nastavení hesla

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

N

vení

ZařízeníZamknout

isplej

Zadejte alespoň čtyři znaky, včetně čísel a
symbol

Zámek displej

, a pak heslo opětovným zadáním

Odemykání zařízení

Zapněte obrazovku stisknutím vypínače
nebo tlačítka Domů a zadejte kód pro

mknutí

Pokud kód k odemknutí zapomenete,
m

žete zařízení nechat resetovat

vservisním středisku Samsun

85

Základy

Z

software.

bl

z

zob

g

g

drob

.

Upgrade zařízení

ařízení lze upgradovat na nejnovější

Dostupnost této funkce závisí na
o

asti a poskytovateli služeb.

Upgrade pomocí aplikace Samsung
Kies

Spusťte aplikaci Samsung Kies a připojte

ařízení k počítači. Aplikace Samsung

Kies zařízení automaticky rozpozná a

razí případné dostupné aktualizace

v dialo

ovém okně. Chcete-li spustit
upgrade, klikněte na tlačítko Aktualizace v
dialo

ovém okně. Viz nápověda aplikace
Samsung Kies pro po
upgradu

86

nosti o postupu

Základy

k

aktua

ace za

.

•

ěhem aktualizace za

juj

y

p

.

f

(

).

í

softwaru

Aktua

.

Nevypínejte počítač a neodpojujte

abel USB, pokud probíhá

liz

řízení

B
nepřipo

te kpočítači další mediální
zařízení. Mohlo b
narušení

rocesu aktualizace

řízení

to způsobit

Upgrade pomocí bezdrátového
připojení

Zařízení lze přímo upgradovat na nejnovější
so

tware pomocí služby bezdrátového

zasílání firmwaru
Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

Nastavení
Aktualizace

FOTA

ObecnéO zařízen

lizovat

87

Komunikace

T

h

.

fon

.

í

•

k

.

•

p

.

•

Oblíbené

ý

.

•

kontaktů.

Telefon

uto aplikaci použijte kuskutečnění nebo

přijetí

ovoru

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

Tele

Volání

Volán

Použijte jednu z následujících metod:

Klávesnice: Zadejte číslo pomocí

lávesnice a pak klepněte na položku

Protokoly: Zahajte hovor z historie

říchozích a odchozích hovorů a zpráv

oblíben

Kontakty: Zahajte hovor ze seznamu

88

: Zahajte hovor ze seznamu

ch kontaktů

Komunikace

l

lby kl

d

l

adává

sel na klávesnici se zobrazí

k

led

.

ů

seznamu kontaktů.

adává

j

.

r

aménko

+

f

.

Rychlé vytáčení číse

Pro čísla zrychlené vo
o

povídající číslo a přidržte je.

epněte na

Předvídání číse

Při z
automatic
nás

ní čí

é předpovídání. Vyberte jednu z

ujících možností a zahajte hovor

Hledání kontakt

Zadejte jméno, telefonní číslo nebo
e-mailovou adresu a vyhledejte kontakt v

zobrazí předpovídané kontakty. Vyberte

Při z

eden a zahajte hovor

ní znaků se

Mezinárodní hovo

Klepněte a podržte 0 dokud se nezobrazí
zn
a tele

. Zadejte kód země, kód oblasti

onní číslo a pak klepněte na položku

89

Komunikace

u

K d

:

p

t

.

•

e

: Otevře

klávesnice.

•

Uko

t

: Ukonče

aktuálního volání.

•

y

: Otevře

tů.

•

.

•

kud j

.

•

y.

•

y

f

služba konferenč

u.

Během hovor

ispozici jsou následující akce

Podržet: Podržení hovoru. Podržený hovor

obnovíte kle

Přidat hovor: Vytočení druhého hovoru.
Klávesnic

nči

Kontakt
Ztlumit: Vypne mikrofon, aby vás druhá

nutím na tlačítkoUvolni

ní

ní

ní seznamu kontak

strana nemohla slyšet

Sluchátka: Přepne na sluchátka Bluetooth,

po

sou k zařízení připojena

Přepnout: Přepíná mezi dvěma hovor
Sloučit: Pokud jsou spojeny dva hovory,

v

tvoří konferenční hovor. Pokud chcete

přidat další osoby, opakujte postup. Tato

unkce je dostupná, pouze pokud je aktivní

ního hovor

90

Komunikace

p

.

•

y.

j

.

ů

:

f

.

ů

t

klep

.

ů

ů

y

.

a možnost

p

•

Akční poznámka: Spusťte akční

oznámku

Zpráva: Odesílání zpráv
Přenos: Propojí první stranu s

druhou stranou. Odpo

Správa konferenčních hovor

í vás od konverzace

Ponechá soukromou konverzaci s jednou
stranou během konferenčního hovoru
nebo odpojí jednu stranu z kon

erenčního

hovoru

Přidávání kontakt

Chcete-li do seznamu kontaktů přidat

elefonní číslo zklávesnice, zadejte číslo a

něte na možnost

Zobrazení záznamů hovor

Chcete-li zobrazit historii příchozích a
odchozích hovor

, klepněte na položku

Protokol

Chcete-li filtrovat protokol volání, klepněte
n

Zobrazit a pak vyberte

říslušnou možnost.

91

Komunikace

y

astavit k omezová

odchozích

h

d

kartě S

ebo USIM.

Klep

ovorů

alší

í

Č

y

Klep

volby

.

ů

p

y.

Klep

ů

asta

ty

h

.

Číslo pevné volb

Zařízení lze n

ní

ovorů pouze na čísla se speciálním

pře

číslím. Tato předčíslí jsou uložena na

IM n

něte na položku

h
nastaven

Nastavení hovorůD

ísla pevné volb

Nastavení

Zapnout pevnou volbu a pak zadejte

kód PIN2 dodaný s kartou SIM nebo USIM.

něte na položku Seznam čísel pevné

a přidejte čísla

Blokování hovor

Zařízení lze nastavit k blokování určitých
hovorů. Na

říklad lze zakázat mezinárodní

hovor

něte na položku

hovor
n

Nastavení hovorůDalší

veníBlokování hovorů, vyberte

Nastavení

p hovoru, vyberte možnost blokování

ovoru a zadejte heslo

92

Komunikace

ů

lký kruh.

j

h

.

u

.

p

y

p

ů

u

.

Přijímání hovorů

Zvedání hovor

V případě příchozího hovoru přetáhněte
mimo ve

Pokud je aktivní služba čekající hovor, lze
provést další volání. Po při

ovoru bude první hovor podržen

etí druhého

Odmítnutí hovor

V případě příchozího hovoru přetáhněte
mimo velký kruh

Chcete-li při odmítnutí příchozího hovoru
odeslat z
nahoru. Chcete-li v
odmítnutí hovoru, kle

rávu, přetáhněte panel zpráv

tvořit zprávu při

něte na položku

Nastavení hovorůNastavení hovor
Nastavení zpráv při odmítnutí hovor

93

Komunikace

h

l

ů

ů

Od

u

í

sla

na

S

í

.

lep

dat

Ulo

.

y

řádk

ů.

Automatické odmítání hovorů od

těných číse

nec

Klepněte na

Nastavení hovor

Režim automatického odmítnut

Autom. odmítaná čí

eznam automatického odmítnut

něte na položku Při

K
přiřaďte kategorii a pak klepněte na položku

žit

Nastavení hovor

mítnutí hovor

a poté klepněte

, zadejte číslo,

Zmeškané hovor

Zmeškáte-li hovor, zobrazí se na stavovém

u ikona . Otevřete panel s oznámeními

a zobrazte seznam zmeškaných hovor

94

Komunikace

r

Č

ky

ů

k

h

u

deo hovorů.

p

ů

ů

Další nastavení

, a

r

.

P

ů

h

.

ovorů

asta

ovolit

.

Čekající hovo

ekající hovor představuje službu

pos

tovanou poskytovatelem služeb.
Uživatel m
pozastavení a
na příc

že tuto službu použít k

tuálního hovoru a přepnutí

ozí hovor. Tato služba není dostupná

vi

Chcete-li tuto službu využít, klepněte
na

oložku

Nastavení hovor

Nastavení hovor
zaškrtněte položku Čekající hovo

řesměrování hovor

Zařízení lze nastavit k odesílání příchozích

ovorů na vybrané číslo

Klepněte na položku

h
n

Nastavení hovorůDalší

veníPřesměrování hovorů a pak

Nastavení

vyberte typ hovoru a podmínku. Zadejte
číslo a klepněte na položku P

95

Komunikace

ů

ložk

zahajte video hovor.

Běh

u

K

:

•

stranou.

•

Mute

hl

•

adset

.

•

f

.

•

•

l

: Ukonče

tuá

.

Video hovory

Vytvoření video hovoru

Zadejte číslo nebo vyberte kontakt ze
seznamu kontakt
po

u

a pak klepněte na

em video hovor

dispozici jsou následující akce

Hide me: Skryje váš obraz před druhou

: Vypne mikrofon, aby vás druhá

strana nemo

He

a slyšet.

: Přepne na sluchátka Bluetooth,

pokud jsou k zařízení připojena
Switch camera: Přepínání mezi předním a

zadním

otoaparátem

Keypad: Otevření klávesnice.
End cal

ní ak

lního volání

96

Komunikace

k

.

•

Odcho

kony

k.

kony

k.

•

ko

:

•

p

.

o 3

utác

odu

f

.

y

:

•

k

: Ulo

é

.

•

Outgoing image: Vybere obrázek,

terý se zobrazí druhé straně

emoti

i

zí obrázek: Použije

na váš obráze

Klávesnice: Použije dekorativní

na váš obráze

Přepnout na sluchát

Změní

režim zobrazení do filtrovaného režimu.

Reproduktor vyp: Použije přední a

zadní fotoa

arát, takže druhá strana uvidí

vás i vaše okolí

Video volání srežimem dvojité kamery
bude k dispozici až na 3minuty.
P

min

h zařízení zdův

optimalizace výkonu vypne zadní

otoaparát

Klepnutím a podržením obrázku druhé
stran

přejděte na následující možnosti

Vytvořit obráze

ží obrázek druh

strany

97

Komunikace

deo obrázků

druh

y.

hl

emích nezákonné.

T

f

dal

k.

y

.

y

.

u

a zadejte informace

o kontaktu.

•

: Přidat obrázek.

•

/

: Přidat nebo odstranit pole kontaktu.

Nahrát videoklip: Uloží vi

é stran

Nahrávání hovorů bez předchozího
sou

asu druhé strany je vmnoha

z

Kontakty

uto aplikaci použijte ke správě kontaktů,

včetně tele

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

Kontakt

Správa kontaktů

Klepněte na položku Kontakt

Vytvoření kontakt

Klepněte na položku

onních čísel, e-mailových adres a

ších polože

98

Komunikace

Ú

u

kl

.

Odstra

u

Odstra

k

y

.

lby

hlých

ychl

lby, kl

pak klep

.

pravy kontakt

Zvolte kontakt, který chcete upravovat,
potom

epněte na položku

nění kontakt

Klepněte na položku

ontakt

nit

Nastavení čísla rychlé vo

Klepnutím na položku

ryc

pak vyberte kontakt. Chcete-li odebrat číslo
r

voleb vyberte číslo rychlé volby a

é vo

epněte na něj a podržte ho a

něte na položku Odstranit

Nastavení

99

Komunikace

y

.

hledání:

kontaktů.

•

l

p

.

•

ů

hledání.

j

:

•

: Přidat do oblíbených kontaktů.

•

/

: Zahájit hlasový nebo video hovor.

•

: Vytvořit zprávu.

•

: Napsat e-mail.

Hledání kontaktů

Klepněte na položku Kontakt
Použijte jednu z následujících metod

Přejděte nahoru nebo dolů vseznamu

Pro rychlé procházení použijte indexy na

evé straně seznam kontaktů, podél nichž

táhněte seznam
Klepněte na pole hledání v horní části

seznamu kontakt

Po výběru kontaktu proveďte jednu z
následu

ících akcí

100

rstem

a zadejte kritéria