Samsung Galaxy Note 10.1 User Manual [cz]
w
m
S
M-P
605
Uživatelská příručka
ww.samsung.co
m
Ten to výrobek splňuje platné
d
l
aleznete
část
ace
b
ávodu.
z
p
zaří
í.
•
f
p
ařízení.
náro
ní limity SAR - 2,0 W/kg.
Maximá
ní hodnoty SAR
www.sar-tick.co
n
v
i Inform
o certifikaci SAR (Specific
A
sorption Rate) tohoto
n
O této příručce
Zařízení poskytuje vysoce kvalitní
mobilní komunikaci a zábavu díky
vysokým standardům a technologickým
nalostem společnosti Samsung. Tato
uživatelská příručka je speciálně navržena
k
odrobnému popisu funkcí a vlastností
zen
Před použitím zařízení si přečtěte tuto
příručku. Dozvíte se zde in
obez
ečném asprávném používání
z
2
ormace
O této příručce
ařízení.
•
k
f
jiný
ý
y
b
www.samsung.com
.
•
yžad
j
ý
•
Popis je založen na výchozím nastavení
z
Obrázky asnímky se od vzhledu
onkrétního produktu mohou lišit.
Obsah se může od koncového produktu
či so
twaru poskytnutého operátorem či
m poskytovatelem služeb lišit amůže
t měněn bez předchozího upozornění.
b
Nejnovější verzi příručk
we
ové stránce společnosti Samsung,
Obsah (obsah svysokou kvalitou), který
v
uje vysoký výkon CPU a paměti RAM,
naleznete na
ovlivní celkový výkon zařízení. Aplikace
souvise
ící sobsahem nemusí vzávislosti
na technick
ch údajích zařízení a prostředí,
ve kterém se používají, správně pracovat.
Dostupné funkce adoplňkové služby se
mohou sohledem natyp zařízení, použitý
software nebo poskytovatele služeb lišit.
3
O této příručce
A
hled
hard
d
ů
dodavatelů.
•
g
f
•
a dalš
dodávaná
uto za
ý
é míř
y
p
j
plikace ajejich funkce se mohou lišit
so
em nazemi, oblast apoužitý
ware. Společnost Samsung
neo
povídá za problémy svýkonem
zp
sobené aplikacemi od jiných
Společnost Samsung neodpovídá za
problémy spojené svýkonem nebo za
nekompatibilitu způsobenou úpravou
nastavení re
istru či změnou softwaru
operačního systému. Pokus o přizpůsobení
operačního systému může vést kchybné
unkčnosti zařízení nebo aplikací.
Software, zvukové zdroje, tapety, obrázky
í média
mohou b
t nazákladě licence používána
pouze vomezen
ktom
e. Stažení apoužívání
těchto materiálů prokomerční či jiné účel
představuje porušení zákonů oautorských
rávech. Za nezákonné používání médií
sou odpovědní výhradně uživatelé.
4
řízení
O této příručce
h
ynch
lohy
l
ů
ý
h
b.
•
j
k
g
k
.
•
ebo
stalace softwaru
ů
y
y
j
y.
Datové služby, jako například zasílání
zpráv, na
s
určování po
zpop
poplatk
datov
své
Původní aplikace dodané spolu se
rávání a stahování, automatická
ronizace nebo používání služeb
, mohou být dále
atněny. Chcete-li se dalším
m vyhnout, zvolte si vhodný
tarif. Bližší informace získáte od
o poskytovatele služe
zařízením mohou být aktualizovány a
ejich podpora může být ukončena bez
předchozího upozornění. Máte-li otázky
tý
ající se některé aplikace dodané se
zařízením, kontaktujte servisní středisko
společnosti Samsun
. Vpřípadě
uživatelsky instalovaných aplikací
ontaktujte poskytovatele služeb
Úpravy operačního systému zařízení
n
in
zdroj
mohou způsobit poruchy zařízení
a poškození nebo ztrátu dat. T
zneoficiálních
to činnosti
představují porušení licenční smlouv
společnosti Samsung a ma
í za následek
ztrátu záruk
5
O této příručce
hly
hly
ů
j
e
dodatečné
ace
T
y
.
Ž
p
y
f
y
ectronics.
Ikony vpokynech
Upozornění: situace, které by mo
způsobit zranění vás nebo jiných osob
Výstraha: situace, které by mo
zp
sobit poškození zařízení nebo
iného přístroj
Poznámka: poznámky, rady nebo
inform
Copyright
Copyright © 2013 Samsung Electronics
ento průvodce je chráněn mezinárodními
zákon
oautorských právech
ádná část této příručky nesmí být
re
rodukována, šířena, překládána nebo
předávána žádnou formou nebo způsobem,
elektronick
otokopií, natáčení ani žádnými jinými
s
stémy proukládání, bez předchozího
písemného svolení společnosti Samsung
El
ani mechanicky, včetně
6
O této příručce
h
l
.
•
L
s
,
gl
l
,
be
,
y
k
•
k
l
.
•
Wi-Fi
p
, Wi-Fi
ect
,
j
sdruže
ce.
•
ý
.
Ochranné známky
SAMSUNG alogo SAMSUNG jsou
registrované oc
Samsung E
ogo Android, Google, Google Map
Goo
e Mai
Store a Google Talk jsou ochranné
znám
y společnosti Google, Inc.
Bluetooth je registrovaná ochranná
znám
a společnosti Bluetooth SIG, Inc. na
ce
ém světě
, Wi-Fi Protected Setu
Dir
sou registrované ochranné známky
ní Wi-Fi Allian
Všechny ostatní ochranné známky a
autorská práva jsou majetkem příslušn
vlastníků
ranné známky společnosti
ectronics
YouTu
Wi-Fi CERTIFIED
Google Pla
a logo Wi-Fi
ch
7
ařízení
lačítka
n
í
stalace S
k
y
2
e
2
ť
y
n
ínání
í
í
33 Nastave
asitosti
héh
u
u
3
oužívání
dotyk
d
y
í
S Pen
5
dotykový
áhled
I
g
I
ání
k
59 Oznámení
5
el
soznáme
Obsah
Úvodní
informace
12 Rozvržení z
14 T
16 S Pe
16 Obsah balen
18 In
USIM
0 Nabíjení bateri
6 Vkládání
pamě
30 Výměna hrotu
pera S Pe
32 Zapínání a
vyp
33 Uchopení zařízen
hl
34 Přepnutí do
tic
8
IM a
art
ové kart
zařízen
ní
o režim
Základy
35 Ikony indikátor
7 P
41 Ovládací pohyby
44 Poh
46 Používání pera
2 Funkce
53 Samsung
53 Samsun
55 Zapnutí zobrazení
9 Pan
ového
ispleje
b dlan
Bez
n
nteligentní pauza
nteligentní
posouv
více o
en
ními
+
atON
tter
et
e
g
k
dba
át
e
h
deo
a
s
d
etchBoo
Galaxy
esswee
6
2 Domov
ská
obrazovka
6
utá
obrazovka
6
0 Obrazovka
plikace
da
adává
tu
ů
ů
ří
í
88 Telefon
y
y
l
l
y
7 Zamkn
Obsah
116 Google
116 Ch
118 Twi
9 Používání aplikací
7
A
72 Nápově
73 Z
77 Připojování k síti
79 Nastavení účt
81 Přenos soubor
84 Zabezpečení
za
zen
86 Upgrade zařízení
Komunikace
98 Kontakt
106 Zpráv
109 E-mai
112 Google Mai
115 Hangout
ní tex
Web a sítě
119 Intern
122 Chrom
124 Bluetooth
127 Screen Mirrorin
129 Samsung Lin
131 Group Play
Média
132 Hu
136 Fotoapar
152 Galeri
159 Fotopříbě
160 Vi
162 Ed. vide
164 Můj časopi
166 Flipboar
167 Sk
168 Busin
k for
k+
9
Obsah
yhled
ý
ů
lasové
y
bory
y
r
e
í
í
37 Ovládání
é
e
es
y
b
s
y
s
y
y
y
e
pbox
oud
í
y
překladač
ce
169 NYTim
Aplikace a
obchody s médii
170 Obchod Pla
172 Samsung Hu
173 Samsung App
174 Knihy Pla
174 Play Movie
175 Hudba Pla
175 Časopisy Pla
176 Hry Pla
Nástroje
177 S Not
185 S plánovač
189 POLARIS Office 5
194 Dro
195 Cl
197 Upozorněn
198 Světové hodin
199 Kalkulačka
200 S
200 S Voi
10
202 S v
203 Google
204 Album v
206 H
206 Moje sou
208 Stažené položk
209 TripAdviso
210 Evernot
211 KNOX
v
hledávání
ávač
střižk
Cestování a
poloha
212 Mapy
Nastavení
213 Otevření menu
Nastaven
213 Připojen
221 Zařízení
2
247 Obecn
257 Nastavení Googl
Řešení
problémů
Bezpečnostní
informace
11
Úvodní informace
Rozvržení zařízení
Vypínač
Světelné čidlo
Dotykový
displej
Tlačítko Menu
Mikrofon
Univerzální
konektor
Zadní
fotoaparát
Zásuvka pera S
Pen
Blesk
GPS anténa
Slot pro
paměťovou
kartu
Slot pro kartu
SIM
12
Tlačítko
hlasitosti
Přední
fotoaparát
Reproduktor
Tlačítko Domů
Tlačítko Zpět
Konektor pro
sluchátkajack
Reproduktor
Oblast antény
Úvodní informace
kud
ebo nahráváte
dea.
•
b
k
ý
•
s
ačů.
•
d
lhk
.
Mikrofon v horní části zařízení je aktivní
pouze po
n
použijete hlasitý odposlech
vi
Nezakrývejte oblast antény rukama
ne
o jinými objekty. Mohlo by dojít
problémům s připojením nebo
zv
šenému vybíjení baterie.
Nepoužívejte ochranné fólie na
obrazovku. Mohlo by dojít k selhání
ním
Nedovolte, aby se do kontaktu s
otykovým displejem dostala voda.
V
é prostředí nebo styk svodou
může způsobit poruchu displeje
13
Úvodní informace
o
Fu
č
•
Chcete
y
l
•
Ch
kud
obsahuje k
chyb
k
k
p
e
d.
•
Chcete
out
b
,
toto tlačítko. Za
í
d
Tlačítka
Tlačítk
Vypína
14
zapnout nebo
v
t
zařízení, po
zase
stis
tlačítko
n
ne
zařízení
přejde do režimu
zámku po vypnut
nkce
-li zařízení
pnout, stiskněte
ačítko a podržte ho.
cete-li restartovat
ritické
y nebo se
ává a zamrzá,
něte a podržte
o dobu více
ž 7sekun
-li zamkn
o odemknout
stiskněte
řízení
otykového displeje.
Úvodní informace
tko
Funk
Menu
s
ožnost
aktuální
obrazovce.
•
pod
domovské obrazovce
s
.
Domů
•
S
aťte na domovskou
b
.
•
Stisknut
a
p
sezna
edávno
s
.
t
•
s
obrazovku.
H
t
•
S
hlasitost
.
Tlačí
Zpě
lasitos
ce
Klepnutím otevřete
eznam dostupných
m
Klepnutím a
ržením tlačítka na
pusťte aplikaci S
Vyhledávač
tisknutím tlačítka se
vr
o
razovku
ím
održením otevřete
m n
puštěných aplikací
Klepnutím na tlačítko
e vraťte na předchozí
tisknutím upravte
i zařízení
í na
15
Úvodní informace
vFu
n
p
(
)
S
n
•
p
:
•
•
S Pen
Tlačítko pera
Hrot pera S
S Pen
Pen
Náze
Hrot pera S Pe
nkce
•
Provádění základních
akcí s
str. 37
Tlačítko pera
Pe
Provádění pokročilých
akcí s
(str. 46)
Obsah balení
Zkontrolujte, zda se vbalení nacházejí
následující položky
Zařízení
Uživatelská příručka
16
erem S Pen.
erem S Pen.
Úvodní informace
p
dl
•
ří
ý
.
předch
.
•
ý
S
j
•
J
p
.
•
g
j
Položky dodané se zařízením a
dostu
né příslušenství se mohou lišit
po
e oblasti a poskytovatele služeb.
Dodané položky jsou určeny pouze
pro toto za
nemusí b
Vzhled a specifikace se mohou bez
zení a sjinými zařízeními
t kompatibilní
ozího upozornění změnit
Dodatečné příslušenství můžete
zakoupit umístního prodejce v
robků
amsung. Před zakoupením se ujistěte,
že
sou se zařízením kompatibilní.
iná příslušenství nemusí být svaším
zařízením kom
Používejte pouze příslušenství
schválené společností Samsun
atibilní
.
Na závady způsobené používáním
neschváleného příslušenství se
nevztahu
e záruční servis.
17
Úvodní informace
ů
y
i
S
g.
služeb.
SIM.
k
y
Dostupnost veškerého příslušenství se
m
že změnit a je závislá výhradně na
společnostech, které je v
rábějí. Další
nformace o dostupném příslušenství
naleznete na webu společnosti
amsun
Instalace SIM a USIM karty
Vložte SIM nebo USIM kartu dodanou
poskytovatelem mobilních telefonních
•
Se zařízením pracují pouze karty
micro
•
Některé služby LTE nemusí být v
závislosti na poskytovateli služby
dispozici. Bližší informace o
dostupnosti služb
poskytovatele služeb.
získáte od svého
18
Úvodní informace
y
ů.
•
ť
p
a
ť
S
ebo US
jiný
ů
trátou nebo odcize
et.
Vložte kartu SIM nebo USIM tak, aby zlaté
1
kontakt
směřovaly dol
Nevkládejte paměťovou kartu do
slotu pro SIM kartu. Pokud dojde
náhodou k zasunutí pamě
do slotu
z
ro kartu SIM, vezměte
řízení do servisního centra
ové karty
společnosti Samsung a nechte
pamě
ovou kartu vyjmout.
•
Buďte opatrní, abyste neztratili
IM n
IM kartu a neumožnili
m osobám, aby ji používaly.
Společnost Samsung neodpovídá za
žádné škody nebo potíže zp
z
ním kar
sobené
19
Úvodní informace
dokud
Tl
y
.
P
í
.
Zatlačte SIM nebo USIM kartu do slotu,
2
nezapadne na místo.
Vyjmutí SIM nebo USIM karty
ačte na kartu SIM nebo USIM, dokud se
nepov
sune ze zařízení a pak ji vytáhněte
Nabíjení baterie
řed prvním použitím baterii nabijte
pomocí nabíječky. K nabíjení zařízení lze
také používat počítač připojený k zařízen
pomocí kabelu USB
20
Úvodní informace
y
hvál
ky
p
.
•
y
.
•
ů
b
j
p
h
y
p
.
Používejte pouze nabíječky, baterie
a kabel
schválené společností
Samsung. Nesc
ené nabíječ
nebo kabely mohou způsobit explozi
baterie nebo
Když poklesne napětí baterie,
zařízení v
oškození zařízení
dá varovný tón a zobrazí
zprávu informující o nízkém napětí
baterie
Pokud je baterie zcela vybitá, zařízení
se nem
že zapnout okamžitě po
připojení na
íječky. Před tím, než
zařízení zapnete, nechte vybitou
baterii několik minut nabí
•
Používáte-li více aplikací najednou,
síťové a
likace nebo aplikace, které
et.
vyžadují připojení k jinému zařízení,
dojde k rychlému vybití baterie.
C
cete-li se vyhnout odpojení od
sítě nebo ztrátě napájení během
přenosu dat, vžd
a
likace po plném nabití baterie
používejte tyto
21
Úvodní informace
U
u
ektoru.
p
ý
huj
.
Nabíjení pomocí nabíječky
Připojte kabel USB k napájecímu adaptéru
SB a zapojte konec kabelu USB do
niverzálního kon
Nesprávné připojení nabíječky může
z
ůsobit vážné poškození zařízení. Na
poškození způsobená nesprávn
použitím se nevzta
e záruka
m
22
Úvodní informace
ů
trvat delší dobu.
•
b
g
j
.
•
j
ů
bíječk
.
•
g
í
.
Během nabíjení můžete zařízení
používat, ale jeho plné nabití m
Pokud je napájení zařízení během
na
íjení nestabilní, dotyková
obrazovka nemusí fun
se tak stane, odpo
ovat. Pokud
te nabíječku ze
zařízení
Během nabíjení může dojít kzahřátí
zařízení. To
e normální a nemělo
by to mít žádný vliv na životnost
ani výkon zařízení. Pokud se baterie
zahřeje více, než je obvyklé, m
na
a přestat nabíjet
Pokud se zařízení nenabíjí správně,
vezměte zařízení a nabíječku do
servisního střediska Samsun
Po úplném nabití odpojte zařízení od
nabíječky. Nejprve odpojte nabíječku od
zařízení, a pak ji odpojte z elektrické zásuvky.
Nevyjímejte baterii před odpojením
nabíječky. Mohlo by dojít kpoškozen
zařízení
že
že
.
23
Úvodní informace
bíječk
b
d
l
y
blízk
by
bý
.
e
P
z
leduj
:
to
Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte
na
u, ušetříte tak energii.
Na
íječka nemá vypínač, proto
ji musíte o
se přeruši
nabíjení b
pojit od zásuvky, aby
přívod energie. Během
nabíječka měla zůstat v
osti elektrické zásuvky a měla
t snadno dostupná
Kontrola stavu nabití bateri
okud nabíjíte baterii vypnutého zařízení,
obrazí se aktuální stav nabíjení baterie
pomocí nás
ících ikon
NabíjeníPlně nabi
24
Úvodní informace
p
těchto možností a deaktivací funkc
ů
y
loh.
•
.
•
.
.
•
.
Snížení spotřeby baterie
Zařízení nabízí možnosti, které pomáhají
šetřit s
otřebu baterie. Přizpůsobením
pozadí m
žete zařízení mezi jednotlivými
nabíjeními používat delší dobu:
Když zařízení nepoužíváte, přepněte je
stisknutím v
•
Zbytečné aplikace zavřete pomocí správce
pínače do režimu spánku.
ú
•
Deaktivujte funkci Bluetooth.
Deaktivujte funkci Wi-Fi
Deaktivujte automatickou synchronizaci
aplikací
•
Snižte dobu podsvícení
Snižte jas displeje
í na
25
Úvodní informace
l
ý
ý
aš
.
b
ů
ů
ť
l
.
k
ůru.
Vkládání paměťové karty
Vaše zařízení přijímá paměťové karty s
maximá
ní kapacitou 64 GB. V závislosti
na v
robci a typu paměťové karty nemusí
b
t některé paměťové karty kompatibilní s
v
ím zařízením
Některé paměťové karty nemusí
ýt plně kompatibilní se zařízením.
Používání nekompatibilní karty m
zp
sobit poškození zařízení nebo
pamě
ové karty a poškodit data
u
ožená na kartě
•
Dávejte pozor, abyste paměťovou
artu vložili správnou stranou
vzh
26
že
Úvodní informace
y
a e
okud vložíte kartu
ů
ť
y.
•
ť
aret.
•
l
y
Vš
d
ť
.
y
.
Zařízení podporuje u paměťových
karet s
stémy souborů typu
FAT
xFAT. P
naformátovanou sjiným systémem
soubor
, zařízení vás vyzve
kpřeformátování pamě
Časté zapisování a mazání dat
zkracuje životnost pamě
ové kart
ových
k
Jakmile vložíte paměťovou kartu
do zařízení, vinterní paměti se ve
s
ožce Moje soubor
memory car
soubory pamě
Vložte paměťovou kartu tak, aby zlaté
1
kontakt
směřovaly dolů
zobrazí adresář se
ové karty
eSD
27
Úvodní informace
dokud
y
p
í
Ob
é
Úložiš
u
.
T
Zatlačte paměťovou kartu do slotu,
2
nezapadne na místo.
Vyjmutí paměťové karty
Abyste mohli paměťovou kartu bezpečně
v
jmout, nejprve ji odpojte. Na domovské
obrazovce kle
Nastaven
Odpojit SD kart
lačte na paměťovou kartu, dokud se
nepovysune ze zařízení, a pak ji vytáhněte.
28
něte na položku
ecn
tě
Úvodní informace
p
f
p
ť
g
y
ý
k
bý
j
ařízení.
p
í
Ob
é
Ú
D
u
Odstra
.
Nevysunujte paměťovou kartu,
okud zařízení přenáší nebo získává
in
ormace. Mohlo by dojít ke ztrátě
či
oškození dat nebo kpoškození
pamě
ové karty nebo zařízení.
Společnost Samsun
za škod
způsobné nesprávným
používáním poškozen
neodpovídá
ch paměťových
aret včetně ztráty dat.
Formátování paměťové karty
Paměťová karta naformátovaná v počítači
nemusí
Paměťovou kartu formátu
vz
Na domovské obrazovce klepněte na
oložku
Formátovat SD kart
t se zařízením kompatibilní.
te pouze
Nastaven
ložištěFormátovat kartu S
ecn
nit vše
29
Úvodní informace
p
důležitá data uložená
ý
pů
u
atele.
k
y
.
Před naformátováním paměťové karty
si neza
omeňte zálohovat všechna
Záruka v
ztrátu dat z
živ
robce se nevztahuje na
vzařízení.
sobenou činností
Výměna hrotu pera S Pen
Při používání pera S Pen může dojít k
otupení hrotu pera S Pen. Pokud dojde
otupení hrotu, vyměňte jej za nové.
Uchopte hrot pevně pinzetou a
1
v
táhněte jej
30
Loading...