Samsung Galaxy Gear User Manual [cz]

SM-V700

Uživatelská příručka

www.samsung.com

O této příručce

Toto zařízení můžete používat jako doprovodné zařízení k některým chytrým telefonům nebo tabletům od společnosti Samsung se systémem Android uživatelská příručka je navržena speciálně pro vysvětlení aplikací a funkcí, které jsou dostupné, když je zařízení připojeno k mobilnímu zařízení.

•

Před použitím zařízení si přečtěte tuto příručku, dozvíte se zde informace o bezpečném a správném používání zařízení.

•

Popis je založen na výchozím nastavení zařízení.

•

Obrázky a snímky se od vzhledu konkrétního produktu mohou lišit.

™

. Ta to

O této příručce

•

Obsah se může od koncového produktu či softwaru poskytnutého operátorem či jiným poskytovatelem služeb lišit a může být měněn bez předchozího upozornění. Nejnovější verzi příručky naleznete na webové stránce společnosti Samsung,

www.samsung.com

•

Obsah (obsah s vysokou kvalitou), který

vyžaduje vysoký výkon CPU a paměti RAM, ovlivní celkový výkon zařízení. Aplikace související s obsahem nemusí v závislosti na technických údajích zařízení a prostředí, ve kterém se používají, správně pracovat.

•

Dostupné funkce a doplňkové služby se mohou s ohledem na typ zařízení, použitý software nebo poskytovatele služeb lišit.

•

Aplikace a jejich funkce se mohou lišit s ohledem na zemi, oblast a použitý hardware. Společnost Samsung neodpovídá za problémy s výkonem způsobené aplikacemi od jiných dodavatelů.

O této příručce

•

Společnost Samsung neodpovídá za problémy spojené s výkonem nebo za nekompatibilitu způsobenou úpravou nastavení registru či změnou softwaru operačního systému. Pokus o přizpůsobení operačního systému může vést k chybné funkčnosti zařízení nebo aplikací.

•

Software, zvukové zdroje, tapety, obrázky a další média dodávaná k tomuto zařízení mohou být na základě licence používána pouze v omezené míře. Stažení a používání těchto materiálů pro komerční či jiné účely představuje porušení zákonů o autorských právech. Za nezákonné používání médií jsou odpovědní výhradně uživatelé.

O této příručce

•

Původní aplikace dodané spolu se zařízením mohou být aktualizovány a jejich podpora může být ukončena bez předchozího upozornění. Máte-li otázky týkající se některé aplikace dodané se zařízením, kontaktujte servisní středisko společnosti Samsung. V případě uživatelsky instalovaných aplikací kontaktujte poskytovatele služeb.

•

Úpravy operačního systému zařízení nebo instalace softwaru z neoficiálních zdrojů mohou způsobit poruchy zařízení a poškození nebo ztrátu dat. Tyto činnosti představují porušení licenční smlouvy společnosti Samsung a mají za následek ztrátu záruky.

O této příručce

Ikony v pokynech

Upozornění: Situace, které by mohly způsobit zranění vás nebo jiných osob

Výstraha: Situace, které by mohly způsobit poškození zařízení nebo jiného přístroje

Poznámka: Poznámky, rady nebo dodatečné informace

zákony o autorských právech.

O této příručce

Žádná část této příručky nesmí být reprodukována, šířena, překládána nebo předávána žádnou formou nebo způsobem, elektronicky ani mechanicky, včetně fotokopií, natáčení ani žádnými jinými systémy pro ukládání, bez předchozího písemného svolení společnosti Samsung Electronics.

Ochranné známky

•

SAMSUNG a logo SAMSUNG jsou registrované ochranné známky společnosti Samsung Electronics.

•

Bluetooth® je registrovaná ochranná známka společnosti Bluetooth SIG, Inc. na celém světě.

•

Všechny ostatní ochranné známky a autorská práva jsou majetkem příslušných vlastníků.

Obsah

Úvodní informace

11 Rozvržení zařízení 13 Tlačítko 14 Obsah balení 16 Nabíjení baterie 21 Nošení zařízení 23 Zapínání a

vypínání zařízení

24 Připojování

k mobilnímu zařízení

30 Zamknutí a

odemknutí zařízení

31 Nastavení jasu

displeje

32 Nastavení

hlasitosti

33 Přepnutí do

tichého režimu

Základy

34 Ikony indikátoru 35 Používání

dotykového

displeje 41 Oznámení 42 Domovská

obrazovka 44 Obrazovka s

hodinami 45 Obrazovka

Aplikace 45 Používání aplikací

Obsah

46 Návrat na

předchozí obrazovku

46 Zabezpečení

zařízení 48 Bluetooth 52 Používání funkcí

volání

Gear Manager

54 Informace o

aplikaci Gear

Manager 54 Konfigurace

nastavení zařízení 55 Úpravy domovské

obrazovky 57 Správa aplikací 58 Hledání zařízení 59 Aktivace funkce

automatického

zámku

60 Aktivace funkcí

oznámení

60 Nastavení zkratky

aplikace

61 Nastavení

nouzových zpráv

62 Inteligentní

modul

63 Používání gesta

pro probuzení

63 Prohlížení

informací nápovědy

Aplikace

64 Fotoaparát 69 Galerie 71 Archiv 72 Kontakty 72 Číselník 73 Najít moje zařízení 73 Protokoly

Obsah

74 Ovladač médií 75 Krokoměr 82 S Voice 84 Stopky 84 Časovač 85 Dnešní plán 85 Hlasová

poznámka 87 Počasí

Nastavení

88 Otevření menu

Nastavení 88 Hodiny 89 Zvuk 90 Hlasitost 91 Displej 92 Baterie

92 Bluetooth 92 Ochrana s... 93 Jazyk 93 Obnovit Gear 93 Informace oGear

Řešení problémů

Bezpečnostní informace

Úvodní informace

Mikrofon

Fotoaparát

Reproduktor

Rozvržení zařízení

Dotykový

displej

Spona

Vypínač

Mikrofon Nabíjecí

konektory Řemínek

Úvodní informace

Zařízení se může poškodit působením vlhkosti nebo kapalin. Udržujte zařízení v suchu.

•

Nepoužívejte ochranné fólie na obrazovku. Mohlo by dojít k selhání snímačů.

•

Nedovolte, aby se do kontaktu s dotykovým displejem dostala voda. Vlhké prostředí nebo styk s vodou může způsobit poruchu displeje.

•

Pokud je reproduktor vlhký, může zvuk znít zkresleně. Zkontrolujte, zda je reproduktor suchý.

Tlačítko

Tlačítko Funkce

•

Chcete-li zařízení zapnout nebo vypnout, stiskněte tlačítko a podržte ho.

•

Chcete-li restartovat zařízení, pokud obsahuje kritické chyby nebo se zasekává a zamrzá, stiskněte a podržte tlačítko po dobu 8–10 sekund.

Vypínač

•

Stisknutím tlačítka se vraťte na obrazovku s hodinami.

•

Stisknutím tlačítka uzamknete zařízení na obrazovce s hodinami. Zařízení přejde do režimu zámku po vypnutí dotykového displeje. Dalším stisknutím zařízení odemknete.

Úvodní informace

Obsah balení

Zkontrolujte, zda jsou v balení následující položky:

•

Zařízení

•

Nabíjecí kolébka

•

Uživatelská příručka

•

Položky dodané se zařízením a dostupné příslušenství se mohou lišit podle oblasti a poskytovatele služeb.

•

Dodané položky jsou určeny pouze pro toto zařízení a s jinými zařízeními nemusí být kompatibilní.

•

Vzhled a specifikace se mohou bez předchozího upozornění změnit.

•

Dodatečné příslušenství můžete zakoupit u místního prodejce výrobků Samsung. Před zakoupením se ujistěte, že jsou se zařízením kompatibilní.

Úvodní informace

•

Jiná příslušenství nemusí být s vaším zařízením kompatibilní.

•

Používejte pouze příslušenství schválené společností Samsung. Na závady způsobené používáním neschváleného příslušenství se nevztahuje záruční servis.

•

Dostupnost veškerého příslušenství se může změnit a je závislá výhradně na společnostech, které je vyrábějí. Další informace o dostupném příslušenství naleznete na webu společnosti Samsung.

Úvodní informace

Nabíjení baterie

Před prvním použitím baterii nabijte pomocí nabíjecí kolébky. K nabíjení zařízení lze také používat počítač připojený k zařízení pomocí kabelu USB.

Používejte pouze nabíječky, baterie a kabely schválené společností Samsung. Neschválené nabíječky nebo kabely mohou způsobit explozi baterie nebo poškození zařízení.

•

Pokud je baterie vybitá, zobrazí se ikona prázdné baterie.

•

Pokud je baterie zcela vybitá, zařízení se nemůže zapnout okamžitě po připojení nabíječky. Před tím, než zařízení zapnete, nechte vybitou baterii několik minut nabíjet.

Úvodní informace

Nabíjení pomocí nabíjecí kolébky

Posuňte a podržte spínač a pak otevřete

kryt nabíjecí kolébky.

Nabíjecí

konektory

Do nabíjecí kolébky pokládejte zařízení

nabíjecími kontakty na nabíjecí kontakty nabíjecí kolébky.

Úvodní informace

Zavřete kryt nabíjecí kolébky.

Zapojte menší konec nabíječky do

víceúčelového konektoru nabíjecí kolébky a zapojte velký konec nabíječky do elektrické zásuvky.

Úvodní informace

Nesprávné připojení nabíječky může způsobit vážné poškození zařízení. Na poškození způsobená nesprávným použitím se nevztahuje záruka.

•

Během nabíjení nepoužívejte funkce hlasového záznamníku a fotoaparátu.

•

Pokud je napájení zařízení během nabíjení nestabilní, dotyková obrazovka nemusí fungovat. Pokud se tak stane, odpojte nabíječku ze zařízení.

•

Během nabíjení může dojít k zahřátí zařízení. To je normální a nemělo by to mít žádný vliv na životnost ani výkon zařízení. Pokud se baterie zahřeje více, než je obvyklé, může nabíječka přestat nabíjet.

•

Pokud se zařízení nenabíjí správně, vezměte zařízení a nabíječku do servisního střediska Samsung.

Úvodní informace

Po úplném nabití odpojte zařízení od nabíjecí kolébky.

Nejprve vyjměte zařízení z nabíjecí kolébky, odpojte nabíječku od nabíjecí kolébky a pak odpojte nabíječku ze zásuvky.

Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte nabíječku, ušetříte tak energii. Nabíječka nemá vypínač, proto ji musíte odpojit od zásuvky, aby se přerušil přívod energie. Nabíječka by měla během nabíjení zůstat v blízkosti elektrické zásuvky a měla by být snadno dostupná.

Kontrola stavu nabití baterie

Pokud nabíjíte baterii vypnutého zařízení, zobrazí se aktuální stav nabíjení baterie pomocí následujících ikon:

Nabíjení Plně nabito

Nošení zařízení

Uvolněte sponu.

•

Při uvolňování spony si dejte pozor, abyste si nepoškodili nehty.

•

Pásek nadměrně neohýbejte. Mohlo by dojít k poškození zařízení.

Úvodní informace

Otevřete svorku a upevněte pásek na

vašem zápěstí pomocí kolíku.

Stiskněte sponu, dokud neklapne.

Úvodní informace

Zapínání a vypínání zařízení

Při prvním zapnutí zařízení dodržujte pokyny na obrazovce, připojte zařízení k chytrému telefonu nebo tabletu a zařízení nastavte.

Stisknutím a podržením vypínače na několik sekund zařízení zapněte.

Na místech, na kterých je zakázáno používání bezdrátových zařízení (například v letadle nebo v nemocnici), dodržujte veškerá upozornění a pokyny zaměstnanců.

Úvodní informace

Vypnutí zařízení provedete stisknutím a podržením vypínače a poté klepnutím na položku Vypnutí.

Připojování k mobilnímu zařízení

Připojením zařízení k dalšímu mobilnímu zařízení můžete používat aplikace a funkce na připojeném mobilním zařízení.

Chcete-li zařízení připojit k jinému mobilnímu zařízení, použijte nabíjecí kolébku, která obsahuje značku NFC a pevně nastavenou adresu Bluetooth, která se shoduje s vaším zařízením.

Aktivujte funkci NFC v mobilním zařízení.

Zapněte zařízení a přejděte do režimu

připojení. Po prvním zapnutí zařízení nebo po jeho

resetování zařízení automaticky přejde do režimu připojení.

Úvodní informace

Dotkněte se zadní strany nabíjecí kolébky

na zadní straně mobilního zařízení.

Podle pokynů na obrazovce nainstalujte

aplikaci Gear Manager do mobilního zařízení a prostřednictvím funkce Bluetooth zařízení připojte.

Pokud připojíte zařízení k volitelné nabíjecí kolébce, spusťte v mobilním zařízení aplikaci Gear Manager a pak klepnutím na položku Připojit ručně vyhledejte a připojte zařízení.

Úvodní informace

Ruční připojování

Pokud vaše mobilní zařízení neobsahuje funkci NFC, je nutné zařízení připojit ručně.

Jednotlivé kroky a obrazovky se mohou u jednotlivých mobilních zařízení lišit.

Otevřete aplikaci Samsung Apps v

mobilním zařízení a pak stáhněte a nainstalujte aplikaci Gear Manager.

Aby bylo možné aplikaci Gear Manager nainstalovat, je třeba povolit, aby zařízení mohlo instalovat aplikace z jiných zdrojů než obchodu Google Play Store. Na obrazovce Aplikace klepněte na položky Nastavení

→

Zapněte zařízení a přejděte do režimu

připojení.

→

Obecné → Zabezpečení

Neznámé zdroje.

Úvodní informace

Spusťte aplikaci Gear Manager v

mobilním zařízení a poté klepněte na možnost Připojit ručně.

Klepněte na možnost OK.

Mobilní zařízení aktivuje funkci Bluetooth a zobrazí nalezená zařízení.

Úvodní informace

Zkontrolujte ID zařízení a poté vyberte

zařízení se stejným číslem, jaké je uvedeno v seznamu nalezených zařízení.

Připojení potvrďte přijetím automaticky

vygenerovaného klíče na obou zařízeních.

Přečtěte si a potvrďte podmínky

používání.

Úvodní informace

Používání aplikací po připojení k mobilnímu zařízení

Po připojení zařízení k mobilnímu zařízení pomocí funkce Bluetooth můžete používat následující funkce a aplikace:

•

Volání: Zahájení odchozího hovoru nebo příjem hovoru.

•

Zobrazení oznámení: Příjem oznámení různých událostí v reálném čase, například zmeškané hovory nebo nové zprávy.

•

Archiv: Zobrazí zprávy.

•

Kontakty: Zobrazení kontaktů.

•

Číselník: Zadá číslo pomocí klávesnice a zahájí hovor.

•

Najít moje zařízení: Nalezne připojený mobilní telefon.

•

Protokoly: Zobrazení protokolů hovorů a zpráv.

Úvodní informace

•

Ovladač médií: Přehrává a ovládá soubory médií.

•

S Voice: Umožňuje ovládání zařízení hlasem.

•

Dnešní plán: Zobrazí dnešní události.

•

Počasí: Zobrazí informace o počasí.

Zamknutí a odemknutí zařízení

Pokud zařízení nepoužíváte, můžete nechtěným operacím zabránit jeho zamknutím. Stisknutím vypínače na boku hodinek vypnete obrazovku a zařízení se přepne do režimu zámku. Zařízení se automaticky zamkne, pokud ho delší dobu nepoužíváte.

Chcete-li zařízení odemknout, stiskněte vypínač.

+ 97 hidden pages