Samsung G271ER User Manual [ru]

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ

Инструкция пользователя и руководство по приготовлению пищи

G271ER

Печь ........................................................................................... 2

Принадлежности ...................................................................... 2

Панель управления.................................................................. 2

Использование данных инструкций ....................................... 3

Меры предосторожности ........................................................ 3

Установка микроволновой печи............................................. 4

Что делать, если имеются сомнения или возникла

проблема................................................................................... 5

Приготовление / Разогрев пищи............................................. 5

Уровни мощности ..................................................................... 5

Остановка приготовления пищи............................................. 6

Корректировка времени приготовления пищи ..................... 6

Размораживание продуктов в ручном режиме .................... 6

Использование функции мгновенного разогрева/

приготовления .......................................................................... 6

Параметры режима мгновенного

разогрева/приготовления........................................................ 6

Выбор принадлежностей ........................................................ 6

Приготовление в режиме гриля ............................................. 7

Комбинирование микроволн и гриля ..................................... 7

Руководство по выбору посуды ............................................. 8

Руководство по приготовлению пищи ................................... 9

Чистка микроволновой печи................................................. 16

Технические характеристики ............................................... 16

Код: DE68-03484F

Печь

Панель управления

ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ

ЗАЩЕЛКИ ДВЕРЦЫ

ДВЕРЦА

ВРАЩАЮЩИЙСЯ ПОДНОС

ПОДСВЕТКА

ГРИЛЬ

РОЛИКОВАЯ ПОДСТАВКА

МУФТА

РЕГУЛЯТОР МОЩНОСТИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

КНОПКА ОТКРЫТИЯ ДВЕРЦЫ

ОТВЕРСТИЯ БЛОКИРОВОЧНЫХ КОНТАКТОВ

Принадлежности

В зависимости от модели купленной печи в ее комплект входят несколько определенных принадлежностей, которые могут использоваться различным образом.

1. Муфта - уже закреплена на валу двигателя в

основании печи. Цель:

Муфта вращает поднос.

ТАЙМЕР РЕГУЛЯТОР

2. Роликовая подставка

Цель:

Роликовая подставка поддерживает вращающийся поднос.

3. Вращающийся поднос

роликовую подставку так, чтобы его центр совпал с муфтой. Цель:

Вращающийся поднос является основной поверхностью для приготовления пищи; его

4. Металлическая подставка

можно без труда снять для чистки.

вращающийся поднос. Цель:

Металлическую подставку можно использовать в режиме гриля и в комбинированном режиме приготовления пищи.

устанавливается в центре печи.

- устанавливается на

, устанавливаемая на

 НЕ используйте микроволновую печь без роликовой

подставки и вращающегося подноса.

1. РАЗМОРОЗКА

РУЧКА РЕГУЛИРОВКИ МОЩНОСТИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

РЕГУЛЯТОР ТАЙМЕРА

ГРИЛЬ

КОМБИНИРОВАННЫЙ РЕЖИМ

БЫСТРЫЙ РАЗОГРЕВ

Использование данных инструкций

Меры предосторожности

Вами приобретена микроволновая печь SAMSUNG. Данное "Руководство пользователя" содержит разнообразные полезные сведения о том, как пользоваться этой микроволновой печью.

• Меры предосторожности

• Принадлежности и посуда, подходящие для

применения

• Полезные советы по приготовлению пищи

В начале инструкции имеются иллюстрации печи и, что более важно, элементов панели управления. Они помогут легко найти необходимые кнопки. В качестве иллюстраций к пошаговым операциям используются три значка.



Важно Примечание Внимание!

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗМОЖНОГО ЧРЕЗМЕРНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ МИКРОВОЛНОВОГО ИЗЛУЧЕНИЯ

Несоблюдение следующих мер предосторожности может привести к вредному воздействию микроволнового излучения на ваш организм. (a) Ни при каких обстоятельствах нельзя пытаться пользоваться печью при

открытой дверце, портить блокировочные контакты (защелки дверцы) или вставлять что-либо в отверстия блокировочных контактов.

(b) Не допускайте попадания посторонних предметов между дверцей и

передней панелью печи, а также накопления частиц пищи или осадка очистителя на уплотняющих поверхностях. Поддерживайте дверцу и ее уплотняющие поверхности в чистоте, протирая их после использования печи сначала влажной, а затем мягкой сухой тряпкой.

квалифицированный специалист по микроволновым печам, подготовленный фирмой-изготовителем. Особенно важно, чтобы дверца печи правильно закрывалась и чтобы были исправны следующие детали:

(1) дверца (не должна быть погнутой); (2) петли дверцы (не должны быть сломаны или ослаблены); (3) уплотнители дверцы и уплотняющие поверхности.

(d) Настройка или ремонт печи должны выполняться только

квалифицированным специалистом по обслуживанию микроволновых печей, прошедшим обучение у производителя данного изделия.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ. Перед приготовлением пищи или нагреванием жидкостей в

микроволновой печи убедитесь, что соблюдены следующие меры предосторожности.

• Используйте только подходящую для использования в микроволновых печах посуду.

НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ

золотой или серебряной отделкой, вертелами, вилками и т.п. Удаляйте перекрученные проволочные завязки с бумажных или пластиковых пакетов.

Причина

• Когда пища разогревается в одноразовой посуде из пластика или бумаги,

• Для маленького количества пищи требуется меньшее время приготовления

• Если появится дым, выключите устройство или отключите его от источника

• При нагревании напитков в микроволновой печи существует опасность

•

• Чтобы избежать ожогов, необходимо перемешивать или встряхивать

• Яйца в скорлупе и неочищенные сваренные вкрутую яйца не должны

• Необходимо регулярно чистить печь, а также удалять из нее остатки пищи.

• Если не поддерживать печь в чистом состоянии, может произойти повреждение

•НЕ закрывайте вентиляционные отверстия тканью или бумагой. Эти материалы

: может образоваться электрическая дуга или искрение, что приведет

к повреждению печи.

необходимо время от времени заглядывать в печь, так как посуда может воспламениться. Не используйте микроволновую печь для сушки бумаги или одежды.

или разогрева. Если в таких случаях применять обычное время приготовления, это может привести к перегреву или воспламенению.

питания и оставьте дверцу печи закрытой, чтобы сдержать пламя.

внезапного бурного вскипания жидкости, поэтому необходимо осторожно обращаться с содержащим жидкость сосудом. Для предотвращения такой ситуации мере в течение 20 секунд после ее выключения, чтобы температура печи сравнялась с окружающей. Перемешивайте жидкость при нагревании при необходимости и ВСЕГДА после нагревания. При ожоге следуйте этим инструкциям ПЕРВОЙ ПОМОЩИ:

* Погрузите обожженное место в холодную воду по меньшей мере на 10

минут. * Наложите на обожженное место чистую сухую повязку. * Не смазывайте обожженную кожу никакими кремами, маслами или

лосьонами.

НИКОГДА

которой верхняя часть шире нижней, во избежание переливания жидкости через край при ее вскипании. Кроме того, бутылки с узким горлышком могут взорваться при перегреве. с надетой на нее соской, поскольку она может лопнуть при перегреве.

содержимое бутылочек с молоком и баночек с детским питанием и тщательно проверять температуру перед тем, как кормить ребенка.

нагреваться в микроволновой печи, так как они могут взорваться даже по окончании нагрева. Также нельзя нагревать бутылки, банки, сосуды в герметичной или вакуумной упаковке, орехи в скорлупе, томаты и т.п.

покрытия, в результате чего уменьшится срок службы печи и может возникнуть опасная ситуация.

могут загореться при контакте с горячим воздухом, выходящим из печи. Печь может перегреться и автоматически отключиться. Она будет находиться в нерабочем состоянии, пока достаточно не охладится.

не наполняйте емкость до краев и используйте такую емкость, у

никакими металлическими сосудами, столовой посудой с

ВСЕГДА

давайте печи остыть по меньшей

НИКОГДА

не нагревайте бутылочку детского питания

Меры предосторожности (продолжение)

•

ВСЕГДА

используйте толстые рукавицы-прихватки, когда вынимаете посуду из

печи, чтобы избежать случайного ожога.

•НЕ прикасайтесь к нагревательным элементам или внутренним стенкам печи до тех пор, пока печь не остынет.

• Не допускайте попадания воды на сетевой шнур и вилку и держите сетевой шнур вдали от нагретых поверхностей. Не пользуйтесь печью, если сетевой шнур или вилка повреждены.

• Стойте на расстоянии вытянутой руки от печи, когда открываете дверцу.

Причина

• Во время работы микроволновой печи (особенно в режиме размораживания)

Причина

•НЕ включайте микроволновую печь, если она пуста. В целях обеспечения

• Микроволновую печь нельзя помещать в шкафу.

ВАЖНО

•

• Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с

• Чтобы дети не могли играть с печью, не оставляйте их без присмотра.

• Во время использования печь нагревается. Будьте осторожны, избегайте

•

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если повреждена дверца или уплотнители дверцы, печь не должна использоваться до того, как она будет отремонтирована квалифицированным специалистом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Снятие корпуса печи, защищающего от воздействия энергии микроволн, очень опасно. Любые работы по обслуживанию или ремонту печи, связанные со снятием корпуса, могут выполнять только квалифицированные специалисты.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Жидкости и другие продукты нельзя разогревать в герметично закрытых контейнерах, так как они могут взорваться.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Детям можно пользоваться печью без контроля если они получили соответствующие инструкции, могут пользоваться печью с осторожностью и осознают опасность неправильного обращения с ней.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Когда микроволновая печь работает в комбинированном режиме, дети должны использовать ее только под присмотром взрослых из-за высоких температур.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Легкодоступные части микроволновой печи могут сильно нагреваться при использовании. Не оставляйте детей без присмотра рядом с прибором.

• В целях обеспечения безопасности не следует чистить устройство

: выпускаемый горячий воздух или пар могут вызвать ожог.

могут быть слышны звуки типа "пощелкивания".

: это нормальный звук при автоматическом изменении выходной

мощности.

безопасности ее электропитание будет автоматически отключено. По истечении 30 минут можно вновь использовать печь обычным образом. Рекомендуется всегда держать в печи стакан с водой. Вода будет поглощать энергию микроволн в случае случайного запуска печи.

НИКОГДА

микроволновой печью. Не оставляйте их без присмотра рядом с микроволновой печью во время ее использования. Не храните и не прячьте предметы, вызывающие интерес у детей, непосредственно над печью.

ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами, у которых нет опыта или знаний, если их действия не контролируются или если они не проинструктированы относительно использования устройства лицом, отвечающим за безопасность.

контакта с нагревательными элементами внутри микроволновой печи.

Запрещается

вещества и острые металлические скребки для чистки стеклянной дверцы микроволновой печи, так как они могут поцарапать поверхность, что может привести к трещинам на стекле (если имеется).

парогенератором или очистителем высокого давления.

не разрешайте маленьким детям пользоваться или играть с

использовать абразивные материалы, химически активные

взрослых

только в том случае,

Установка микроволновой печи

Установите печь на плоскую ровную поверхность на высоте 85 см от пола. Поверхность должна быть достаточно прочной, чтобы выдержать вес печи.

20 см

85 см

10 см

сзади

сверху

от пола

 Если сетевой шнур у данного устройства поврежден, его

необходимо заменить на специальный шнур или шнур в сборе, который можно приобрести на фирме-изготовителе или у агента по обслуживанию. В целях личной безопасности подключите сетевой шнур к 3-контактной заземленной розетке сети переменного тока 230 В, 50 Гц. Если кабель питания устройства поврежден, его необходимо заменить специальным кабелем.

 Не устанавливайте микроволновую печь в жаркое или

сырое место, например, рядом с обычной кухонной плитой или радиатором отопления. Необходимо учитывать характеристики электропитания печи, и любой используемый удлинитель должен соответствовать тому же стандарту, что и сетевой шнур, поставляемый с печью. Перед первым использованием микроволновой печи протрите внутренние поверхности и уплотнитель дверцы влажной тряпкой.

1. При установке печи обеспечьте для нормальной

вентиляции зазор между печью и другими

10 см сбоку

предметами величиной не менее 10 см для задней и боковых стенок печи и 20 см для верхней крышки печи.

2. Извлеките из печи все упаковочные материалы.

Установите роликовую подставку и вращающийся поднос. Проверьте, свободно ли вращается поднос.

Печь следует разместить так, чтобы имелся свободный доступ к вилке кабеля питания.

Что делать, если имеются сомнения или

возникла проблема

Если возникла какая-либо из проблем, перечисленных ниже, попробуйте предлагаемые решения.

 Это нормальное явление.

• Конденсация влаги внутри печи.

• Воздушный поток вокруг дверцы и наружного кожуха

• Световые блики на дверце и наружном кожухе.

• Пар, выходящий по периметру дверцы или из вентиляционных отверстий.

 Печь не начинает работать при повороте регулятора ТАЙМЕР.

• Плотно ли закрыта дверца?

 Пища совсем не готовится

• Правильно ли установлено время ручкой таймера?

• Закрыта ли дверца?

• Не произошла ли перегрузка электрической сети, что привело к сгоранию плавкого предохранителя либо срабатыванию автомата защиты?

 Продукт либо еще не готов, либо уже передержан.

• Правильно ли установлено время приготовления для данного типа пищи?

• Правильно ли установлен уровень мощности?

 В печи наблюдается искрение и потрескивание (образование дуги)

• Не используется ли посуда с металлической отделкой?

• Не оставлена ли в печи вилка или другая металлическая посуда?

• Не находится ли алюминиевая фольга слишком близко к внутренним стенкам?

 Печь создает помехи для радиоприемников и телевизоров

• При работе печи могут наблюдаться небольшие помехи в работе радиоприемников и телевизоров. Это нормальное явление. Чтобы решить эту проблему, установите печь вдали от телевизоров, радиоприемников и антенн.

 Если с помощью вышеприведенных инструкций проблему

решить не удается, обратитесь к местному дилеру или в службу послепродажного обслуживания компании SAMSUNG.

Приготовление / Разогрев пищи

В описанной ниже процедуре описывается процесс приготовления или разогрева пищи. ВСЕГДА проверяйте заданные параметры приготовления, прежде чем оставлять печь в автоматическом режиме работы. Сначала поместите пищу в центр вращающегося подноса. Затем закройте дверцу.

1. Установите максимальную мощность, повернув ручку РЕГУЛИРОВКИ МОЩНОСТИ

ПРИГОТОВЛЕНИЯ. (МАКСИМАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ: 750 Вт)

Установите время работы печи поворотом ручки

ТАЙМЕРА

Результат Включается свет внутри печи и поднос

начинает вращаться.

 Никогда не включайте микроволновую печь, если в ней нет

продуктов.

 Можно изменить уровень мощности, повернув ручку

РЕГУЛИРОВКИ МОЩНОСТИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ.

Уровни мощности

Можно выбрать один из уровней мощности, приведенных ниже.

Уровень мощности

ВЫСОКИЙ СРЕДНИЙ ВЫСОКИЙ СРЕДНИЙ СРЕДНИЙ НИЗКИЙ РАЗМОРОЗКА ( ) НИЗКИЙ/ТЕПЛАЯ ПИЩА ГРИЛЬ КОМБИ I ( ) КОМБИ II ( ) КОМБИ III ( )

Выходная мощность

Микроволны ГРИЛЬ

750 Вт 600 Вт 450 Вт 300 Вт 180 Вт 100 Вт

300 Вт 450 Вт 600 Вт

950 Вт 950 Вт 950 Вт 950 Вт

 Если выбран более высокий уровень мощности, время

приготовления необходимо уменьшить.

 Если выбран более низкий уровень мощности, время

приготовления необходимо увеличить.

+ 11 hidden pages