Samsung EO-SG930CREGRU User Manual

User Manual

EO-SG930

05/2017. Rev.1.2

www.samsung.com

Table of Contents

English (UK)
Français
Deutsch
Italiano
Español
Magyar
Polski
Română
Български
Hrvatski

Ελληνικά
Slovenščina
Slovenčina
Čeština

Türkçe




Русский
Українська

Қазақ тілі

Srpski
Português
Latviešu
Lietuvių kalba
Eesti
Nederlands
Svenska
Norsk
Suomi
Dansk

English (USA)

Español (Castellano)

简体中文

繁體中文(台灣)

Français (Canada)
Português (Brasil)

한국어

Начало работы

Русский

1

Прочтите перед использованием

Пожалуйста, в целях правильного и безопасного использования устройства, прежде чем
приступать к работе с ним, изучите руководство.

•

Внешний вид устройства может отличаться от изображений в данном руководстве.
Содержимое может изменяться без предварительного уведомления.

•

Перед использованием беспроводной аудиоколонки убедитесь, что она совместима с вашим
устройством.

Обозначения, используемые в данном руководстве

Предостережение — ситуации, которые могут привести к получению травмы вами или

кем-либо из окружающих

Внимание — ситуации, которые могут привести к повреждению устройства или другого
оборудования

Примечание — примечания, советы или дополнительные сведения

1

Начало работы

Русский

2

Сохранение водонепроницаемости

Устройство является водонепроницаемым. Для сохранения водонепроницаемости тщательно
соблюдайте приведенные далее рекомендации. В противном случае устройство может
повредиться.

•

Не погружайте устройство в воду более чем на 1 м и не оставляйте его под водой более чем на
30минут.

•

Не подвергайте устройство воздействию воды под напором.

•

Если на устройство попала чистая вода, тщательно высушите его с помощью чистой, сухой
ткани. Если на устройство попали другие жидкости, такие как соленая, ионизированная
вода или алкогольный напиток, промойте его в чистой воде, а затем тщательно высушите с
помощью чистой, сухой ткани. При несоблюдении приведенных указаний эксплуатационные
качества и внешний вид устройства могут ухудшиться.

•

Если устройство погружалось в воду или на микрофон и динамик попала влага, то во
время вызова звук может быть нечетким. Протрите устройство сухой тканью или тщательно
просушите его перед использованием.

•

В результате тестирования в контролируемой среде было установлено, что устройство
является водонепроницаемым в определенных условиях (соответствует требованиям
классификации IPX7 международного стандарта IEC 60529 - «Степени защиты,
обеспечиваемые оболочками» [код IP]; условия тестирования: 15–35 °C, 86–106 кПа,
1 метр, в течение 30 минут). Несмотря на эту классификацию устройство может все равно
повредиться в некоторых обстоятельствах.

2

Начало работы

Русский

3

Об устройстве Level Box Slim

Это устройство может использоваться в качестве беспроводной аудиоколонки или внешнего
аккумулятора для других устройств.

Комплект поставки

В комплект поставки входят следующие компоненты:

•

Беспроводная аудиоколонка

•

Краткое руководство

•

Кабель для зарядки внешнего устройства

•

Кабель USB

•

Комплект поставки и набор доступных аксессуаров могут различаться в разных
регионах и определяются поставщиком услуг.

•

Поставляемые аксессуары предназначены исключительно для данного устройства и
могут быть несовместимы с другими устройствами.

•

Внешний вид изделий и технические характеристики могут быть изменены без
предварительного уведомления.

•

Дополнительные аксессуары можно приобрести у местных дилеров компании
Samsung. Перед покупкой убедитесь, что они совместимы с вашим устройством.

•

Применяйте только аксессуары, рекомендованные компанией Samsung.
Использование нерекомендованных аксессуаров может привести к проблемам в
работе и сбоям, на которые не распространяется гарантия.

•

Доступность любых аксессуаров целиком и полностью зависит от производителя.
Дополнительные сведения о доступных аксессуарах см. на веб-сайте Samsung.

3

Начало работы

Подставка

Русский

4

Внешний вид устройства

Динамик

Разъем для

подключения сетевого

зарядного устройства

Микрофон

Кнопка питания

Световой индикатор

аккумулятора

Кнопка
воспроизведения/
сопряжения по
Bluetooth

Кнопка громкости (-)

Кнопка громкости (+)

Световой индикатор

Подставка предназначена для установки устройства.

Кабель для зарядки

внешнего устройства

(для зарядки другого

устройства)

Кабель USB (для

зарядки

беспроводной

аудиоколонки)

4

Начало работы

Русский

5

Кнопки

Кнопка Функция

•

Чтобы включить или выключить беспроводную аудиоколонку,
нажмите и удерживайте кнопку.

•

Нажмите, чтобы проверить уровень оставшегося заряда

Кнопка питания

аккумулятора.

•

Нажмите, чтобы начать зарядку внешнего устройства при
использовании беспроводной аудиоколонки в качестве
внешнего аккумулятора.

•

Нажмите для увеличения громкости.

Кнопка громкости (+)

Кнопка громкости (-)

Кнопка
воспроизведения/
сопряжения по
Bluetooth

•

Во время воспроизведения музыки нажмите и удерживайте для
перехода к следующей композиции.

•

Нажмите для уменьшения громкости.

•

Во время воспроизведения музыки нажмите и удерживайте для
возврата к предыдущей композиции.

•

Нажмите и удерживайте для перехода в режим сопряжения по
Bluetooth.

•

Нажмите приблизительно на одну секунду, чтобы запустить
приложение
подключена к другому устройству по Bluetooth.

•

Нажмите для повторного подключения устройств, если
подключение по Bluetooth было потеряно.

•

Нажмите, чтобы приостановить или возобновить
воспроизведение музыки.

•

Нажмите для ответа на входящий вызов.

•

Нажмите и удерживайте, чтобы отклонить входящий вызов.

S Voice

, если беспроводная аудиоколонка

•

Нажмите, чтобы завершить текущий вызов.

5

Начало работы

Русский

6

Световой индикатор

Световой индикатор сообщает о состоянии беспроводной аудиоколонки.

Цвет Состояние

Трижды мигает синим Беспроводная аудиоколонка включается

Трижды мигает красным Беспроводная аудиоколонка выключается
Мигает красным и

синим
Синий Установлено подключение по Bluetooth

Красный Подключение по Bluetooth отсутствует

На беспроводной аудиоколонке включен режим сопряжения по
Bluetooth

Аккумулятор

Советы и меры предосторожности для зарядки аккумулятора

•

Можно заряжать беспроводную аудиоколонку с помощью зарядного устройства (не входит в
комплект поставки).

•

При полной разрядке аккумулятора включить беспроводную аудиоколонку сразу после
подключения к зарядному устройству невозможно. Чтобы включить ее, следует подождать
несколько минут, пока аккумулятор немного зарядится.

•

Использование источника питания вместо сетевого зарядного устройства, такого как
компьютер, может привести к снижению скорости зарядки по причине более низкой силы
тока.

•

Беспроводной аудиоколонкой можно пользоваться во время зарядки, но это замедляет
процесс зарядки.

•

При неустойчивой работе источника питания во время зарядки беспроводная аудиоколонка
может не работать. В этом случае следует отсоединить зарядное устройство от беспроводной
аудиоколонки.

•

Беспроводная аудиоколонка и зарядное устройство могут нагреваться во время зарядки.
Это нормальное явление, не влияющее на производительность и срок службы беспроводной
аудиоколонки. Если аккумулятор нагреется больше обычного, зарядка аккумулятора может
быть прекращена.

6