SAMSUNG E120 User Manual [ru]
5. Голосовой ящик (левая клавиша входа в меню
или + 5)
1. Voice Memo: Вы можете записать голосовое
сообщение и прослушать его.
1:Запись/ 2:Просмотр
2. Voice Answer: Если Вы не можете ответить на
звонок, можно использовать автоответчик и
прослушать оставленное сообщение.
1:Включить/Выключить/ 2:Прослушивание/ 3:
Время ожидания/ 4: Выбор приветствия/ 5: Запись
приветствия/ 6: Ящик сообщений
6.Бумажник (левая клавиша входа в меню или
+ 6)
Вы можете использовать телефон как бумажник.
Если Вы хотите пользоваться данной функцией,
необходимо установить пароль.
1. User Info: Вы можете внести информацию
пользователя.
1:Имя пользователя/ 2: Номер HHP/ 3:Адрес
E-mail/ 4:Сохранить информацию
2. Sign Info: Вы можете внести информацию о
кредитной карте.
1:Данные карты/ 2:Подтверждение о
состоянии карты
3. Delivery Info: Вы можете ввести информацию о
перечислении.
1: Основные перечисления/
2:Дополнительные перечисления
4. Password Chg: Вы можете изменить пароль.
5. Cert Info: Вы можете зарегистрировать
информацию в NATE сервисе.
Регистрация защитит Вашу информацию от
несанкционированного доступа. Также Вы можете
просмотреть информацию о регистрации.
7. Настройки (левая клавиша входа в меню или
+ 7)
1. Bell Setting: Вы можете подбирать различные
установки звонка.
1:Звонок/ 2:Виброзвонок/ 3:Тональность звонка/
4:Время звонка/ 5:Функции звонка
2. Backlight: Вы можете регулировать подсветку
Вашего телефона и экранов, время подсветки,
контраст. Вы можете выбирать: нужна Вам
подсветка или нет.
1:Установка времени/ 2:Подсветка/ 3:Контраст/
4:Внешняя подсветка/ 5:Цвет экрана/ 6:Область
освещения
3. Auto Dial: Вы можете установить
автоматический набор кодов областей и
международных кодов при совершении звонков.
1:Автоматический Код области/
2:Международный
4. Receive Choce: Вы можете установить способ
ответа на входящий звонок: ответ после открытия
флипа или после нажатия клавиши.
5. Password Chg: Вы можете изменять пароль.
6. Restrict: Вы можете установить на телефоне
игнорирование входящих звонков, или автоответ
на входящие звонки.
1:Конфиденциальность/ 2:Входящий/
3:Международный/ 4:Опредилитель номера
7. System: Когда Вы выезжаете за границу, Вы меняете
сеть обслуживания, для того чтобы Вы могли работать,
необходимо связаться с Вашим оператором связи
для получения информации.
* Reset Phone: Вы можете переустановить установки
Вашего телефона.
Переустановить функцию/Переустановить все
# Lock Phone: Вы можете заблокировать Ваш телефон.
Автоблокировка/ Ручная блокировка/ Отмена
Опции во время совершения звонка (левая клавиша
для входа в меню во время звонка)
1. Phonebook: см. раздел " Phonebook"
2. Message: см. раздел "Internet/SMS"
3. Mute Microphone: Вы можете отключить микрофон
во время разговора и Ваш собеседник не сможет Вас
слышать.
4. Key Tone off: Вы можете отключить звуковое
сопровождение клавиш во время нажатия.
5. Send My number: Вы можете посылать сигналы
DTMF.
S A M S U N G E - 1 2 0
Меню телефона поддерживает английский и
корейский язык, за исключением голосовых промтов.
Для переключения языка:
1. В режиме ожидания нажмите левую верхнюю
клавишу.
2. Нажмите правую верхнюю клавишу для входа в
меню.
3. Нажмите клавишу с цифрой 6
4. С помощью боковых клавиш выберите нужный вам
язык
5. Нажмите правую верхнюю клавишу.
Ключевые функции
Левая клавиша - вход в начальное меню, также в
основное меню в режиме ожидания.
Правая клавиша – вход в режим просмотра текущего
меню или опций.
Центральная клавиша быстрого просмотра
соответствующих опций меню:
Клавиша - вход в основное меню, также как
клавиша для перемещения «вверх»
Клавиша - телефонная записная книга.
Показывает все записи телефонной книги
(исходящие, входящие, пропущенные звонки,
сохранить номер и т.д.)
Клавиша - Меню голосового набора, не
доступен в Английском режиме.
Клавиша - Меню сообщений. Быстрый доступ к
серверу голосовой почты в режиме ожидания.
NATE – клавиша, позволяющая быстро связываться с
основными сервисными функциями в режиме
ожидания.
Клавиша - для совершения и получения звонков,
позволяет вызвать последний набранный или
полученный номер.
Клавиша между "зеленой трубкой" и "красной
трубкой" для удаления символов на дисплее, в
режиме меню возвращает на предыдущий уровень
меню.
Клавиша ✆ - для окончания вызова. Также включает и
выключает телефон. В режиме меню снимает Ваши
установки и возвращает в режим ожидания.
Клавиши «1» - «0» - Для ввода цифр, букв и других
специальных символов.
Клавиша * - В режиме ожидания, удерживая кнопку,
Вы можете включать и выключать виброзвонок .
Клавиша # @ - В режиме ожидания используется
для блокировки трубки.
Клавиши "" (сбоку слева) - Во время звонка
регулирует громкость динамика, в режиме меню
позволяет перемещаться вверх или вниз.
Обозначения на дисплее
Значок "антенна" - Показывает уровень сигнала.
Значок "" - Появляется в режиме разговора.
Значок ""- Означает, услуга недоступна. Когда появляется
этот значок, Вы не можете получать и совершать звонки.
Значок "" - Появляется, когда Вы устанавливаете
будильник.
Значок "" - Появляется, когда Вы получили новое
сообщение.
Значок "Вибро" - Появляется, когда установлен режим
виброзвонка или бесшумный вызов.
Значок "аккумулятор" - Показывает уровень заряда
аккумулятора.
Использование аккумулятора
Установка аккумулятора.
1. Установить тыльную сторону аккумулятора в пазы на
телефоне.
2. Задвинуть аккумулятор в направлении верхней части
телефона до появления щелчка, который будет означать,
что аккумулятор установлен.
Снятие аккумулятора.
Отключите телефон клавишей ✆ перед тем как снять
аккумулятор.
1. Нажмите и удерживайте кнопку над аккумулятором.
2. Снимите с телефона аккумулятор как показано на
рисунке
Зарядка батареи телефона
Зарядка телефона.
Внимание: Используйте только проверенный и
соответствующий адаптер для зарядки аккумулятора
Вашего телефона.
1. Вставьте коннектор зарядного шнура в нижнюю часть
телефона со вставленным аккумулятором (батареей).
2. Включите зарядное устройство в розетку.
3. Процесс зарядки будет отображаться цветами:
4. Красный: аккумулятор заряжается.
5. Зеленый: аккумулятор полностью заряжен.
6. Когда процесс зарядки окончен, отключите зарядку от
розетки. Затем, нажав одновременно серые кнопочки на
обоих сторонах коннектора, отсоедините коннектор.
Зарядка аккумулятора при помощи специального
адаптера для зарядки батареи
Используя зарядное устройство Вы можете заряжать
отдельно аккумулятор.
1. Вставьте аккумулятор в специальное зарядное
устройство для батареи.
2. Вставьте коннектор зарядного шнура в нижнюю часть
зарядного устройства.
3. Вставьте вилку зарядного шнура в настенную розетку
стандарта АС.
4. По окончании зарядки отсоедините шнур от розетки и от
зарядного устройства.
5. Выньте аккумулятор из зарядного устройства.
Включение/выключение телефона
1. Открыть телефон.
2. Нажать и удержать клавишу ✆ пока телефон не
включится.
Когда Ваш телефон найдет сеть, включатся оба дисплея.
Теперь Вы можете делать и получать звонки.
3. Для отключения телефона нужно снова нажать и
удержать клавишу ✆.
Основные функции
Совершение звонков.
1. Введите код зоны и номер.
Если Вы ошиблись, нажмите соответствующую
клавишу для удаления неправильной цифры. Для
очистки дисплея полностью, нажмите и удержите
соответствующую клавишу.
2. Нажмите клавишу ✆ .
Окончание разговора
Если Вы хотите завершить разговор, коротко
нажмите клавишу ✆ или просто закройте флип
телефона.
Ответ на поступивший звонок
Когда поступает звонок, звонит Ваш телефон и на
дисплее высвечивается звонящий номер (если
Ваш оператор поддерживает АОН). Для того чтобы
ответить на звонок откройте флип, или если Ваш
телефон открыт, нажмите клавишу .
Сброс входящего звонка
Когда звонит телефон нужно нажать и удержать
боковые клавиши слева "".
Регулировка громкости динамика.
Если Вы хотите отрегулировать уровень громкости
динамика в процессе разговора, нажмите боковые
клавиши "". В режиме ожидания Вы также
можете отрегулировать уровень громкости звонка
и звуковое подтверждение клавиш путем нажатия
боковых клавиш "".
Быстрый переход в режим "Виброзвонок"
Данный режим удобен в случае, если Вы
находитесь в театре, кинотеатре или библиотеке,
где не прилично создавать шум и необходимо
перевести Ваш телефон в режим виброзвонка. В
основном режиме, чтобы быстро переключить
телефон на тихий режим нужно нажать и удержать
клавишу *.
Для перехода в основной режим нужно еще раз
нажать и удержать клавишу *.
Повторный набор последнего набранного
номера.
Для повторного набора номера нужно нажать и
удержать клавишу .
Повторный набор номера из списка поступивших
звонков:
1. В режиме ожидания, нажать клавишу .
2. Нажать клавишу или , пролистать до
нужного номера.
3. Нажать клавишу .
Запись телефонных номеров.
1. В режиме ожидания набрать номер, нажать
клавишу . Или по окончании разговора нажать
клавишу ✆, нажать клавишу .
2. Выбрать соответствующий значок на дисплее
телефона, определяющий категорию
записываемого номера, нажать правую верхнюю
клавишу.
3. Ввести имя. Более детальную информацию по
вводу текста смотрите в разделе "Ввод текста".
4. Если есть необходимость внести
дополнительную информацию о человеке,
нажмите клавишу или для того, чтобы
выбрать нужное поле для ввода данных.
Домашний/Мобильный/Рабочий/другой/Факс: внесите
номера телефонов справой стороны для каждой
категории, Вы можете установить скоростной набор
номера.
E-mail: внести адрес e-mail.
Группа: определить категорию номера.
Мемо: внести информацию об абоненте.
5. Нажать правую верхнюю клавишу.
6. Повторно нажать эту клавишу для подтверждения
записи номера.
Скоростной набор
Записав номер в записную книжку Вашего телефона Вы
можете быстро вызвать требуемый номер.
Для диапазона 001-009: Нажать и удержать
последнюю цифру.
Для диапазона 000,010-999: Нажать первые цифры
номера и удержать до появления последней цифры.
Набор по четырем цифрам номера
Вы можете ввести последние четыре цифры требуемого
номера из записной книжки или из списка звонков и
телефон автоматически наберет номер.
Введите последние четыре цифры желаемого номера,
Ваш телефон наберет вызываемый номер.
Если у Вас записано несколько номеров с одинаковыми
цифрами, высветятся все номера, выберите нужный
Вам номер клавишами прокрутки и нажмите клавишу .
Ввод Текста
Текст вводится английскими буквами прописными «A”
или строчными «a” путем нажатия соответствующей
клавиши.
Нажмите клавиши соответствующие требуемой букве:
единожды для первой буквы
дважды для второй буквы
и так далее.
Например, Вы нажала клавишу 2 три раза, на дисплее
появится буква "С" и клавишу 5 два раза, на дисплее
появится буква "К".
При нажатии клавиш курсор движется вправо. Когда
вводится одна буква дважды, или разные буквы на
одной и той же клавише, подождите несколько секунд,
курсор автоматически сдвинется вправо, затем вводите
следующую букву.
Функции меню
Данный телефон предлагает набор функций, который
поможет Вам широко использовать Ваш телефон. Все
функции можно вызвать из меню или подменю.
Например: Изменить язык дисплея на Английский
1. Нажать левую верхнюю клавишу для входа в Меню.
2. Нажать правую верхнюю клавишу для входа в меню
"My Phone".
3. Пролистать клавишами или до опции
Language.
4. Нажать левую верхнюю клавишу для подтверждения.
5. Пролистать клавишами или до значения English.
6. Нажать правую верхнюю клавишу для
подтверждения.
Можно использовать номерной индекс для доступа к
опции Language; нажать левую верхнюю клавишу
входа в меню, нажать правую клавишу входа в меню и
нажать 6.
Меню My Phone (левая + правая верхние клавиши для
входа в меню)
1. Start Menu: Вы можете регистрировать или
удалять установки функций меню.
1:Установить/ 2:Удалить/ 3:Переустановить
2. Menu Screen: Вы можете изменять установки
дисплея.
1:Изменить символ/ 2:Изменить установку/
3:Установить цвет/ 4:Цвет темы/ 5:Список символов
3. My Name: Вы можете ввести свое имя на дисплее.
4. Text Slide: Вы можете ввести приветствие, которое
будет отображаться на дисплее.
5. Dialpad Size: Вы можете изменить размер цифр
высвечиваемых на дисплее при наборе номера.
6. Language: Вы можете изменить язык дисплея
7. Select Clock: Вы можете изменить тип часов на
внешнем дисплее.
1. Записная книжка
(левая клавиша входа в меню или + 1)
1. Find Number: Вы можете найти записанный номер
из записной книжки с помощью голоса, имени, номеров,
групп имен, времени и звонка.
1: По расположению /2: По имени /3: По номеру /4:
По группе/5:По времени/
2. Outgoing Call: Вы можете просмотреть 30
последних набранных номеров.
3. Incoming Call: Вы можете просмотреть 30
последних входящих звонков.
4. Missed Call: Вы можете просмотреть 30
последних полученных звонков, на которые Вы не
ответили.
5. Store Number: Вы можете записать в записную
книжку телефона до 1000 имен и 2400 пометок.
6. Caller Alert: Если Вам предоставляется услуга
АОН (определитель номера) Вы можете установить
функцию сигнала предупреждения в случае, если Вам
звонит особенный оппонент, используя отличительный
символ и тип звонка.
1:Редактирование номера/ 2:Установка номера/
3:Список символов
7. Edit Group: Вы можете добавить новую группу,
редактировать или удалять имеющиеся группы.
8. Number Plus: Ваш телефон может иметь два
номера и Вы можете быстро и просто переключаться
между двумя номерами.
1:Установка второго номера /2:Активирование/
3:Удаление номера
9. Delete All: Полная очистка записной книжки.
10. My Number: Вы можете посмотреть свой номер.
2. Интернет/ SMS
( левая клавиша входа в меню + 2)
1. NATE: Вы можете иметь доступ в Интернет, если
Ваш оператор предоставляет такую услугу.
1:Подсоединить NATE/ 2:Установка Wizard/ 3:Wizard
Box/ 4: Мультимедиа/ 5: Написание E-mail
2. Message: Вы можете отправлять, получать и читать
SMS сообщения.
1:Входящие/ 2:Исходящие/ 3:Ящик сообщений
4:Регистрация сообщений
3. E-Mail: Вы можете получать и отправлять e-mail
сообщения.
1:Чтение/ 2:Написание/ 3:Отправка/ 4:Черновик/
5:Редактирование
4. Set Modem: Вы можете использовать телефон как
модем на Вашем PC, используя беспроводную передачу
данных.
1:Вид сигнала/2:Автополучение/3: Скорость передачи
5. Internet Setup: Вы можете программировать опции
Интернета.
1:Подписка URL/ 2:Вход/ 3:NATE E-mail/
4:Инициализация/ 5: Установки EVDO
3. Развлечения
(левая клавиша входа в меню или + 3)
1. Music Box: Вы можете выбрать вид мелодии или
звонка.
1:Звонок/ 2:Веселые мелодии/ 3:Мелодии
настроения/ 4:Собтийные мелодии/ 5:Музыкальный
звонок / 6:Мой звонок/ 7: Моя мелодия
2. Image Box: Вы можете выбирать из Интернета
изображения, картинки, сохраняя их и применяя в разных
ситуациях.
1: Режим ожидания / 2:Входящий звонок/
3:Подключение NATE/ 4:Подключение сети/ 5:
Выключение сети/ 6:Удаление изображения
3. CharacBell: Вы можете удалить звуковой сигнал
клавиатуры при использовании услуг NATE.
4. Anycall Land: Вы можете иметь доступ к любой игре
присылаемой Вам.
5. Push Push III: Вы можете поиграть в игру Push Push
III.
6. Manage Mem: Вы можете оперировать различными
программами присылаемыми из интернет.
1:Игра/ 2:Музыка/ 3:Изображение/ 4:Медиа/
5:Входящий звонок
4. Органайзер
(левая клавиша входа в меню или клавиша + 4)
1. Morning Call: Вы можете установить утренний
будильник.
2. Alarm: Вы можете установить будильник на нужное
время.
3. Scheduler: Вы можете запрограммировать до 30
значимых дат и событий и Ваш телефон Вам о них
напомнит.
4. Memo: Вы можете установить 10 напоминаний,
которые не дадут Вам забыть о важных вещах.
5. Calculator: Вы можете использовать телефон как
калькулятор.
6. World Time: Вы можете использовать опции данного
меню для уточнения времени в другой части земного
шара.
7. D-Day Plus: Вы можете узнать, сколько займет
времени для того, чтобы сделать что-то, или сколько
месяцев, дней, часов, минут до определенного события.
8. Unit Change: Вы можете конвертировать единицы
измерения, например, сантиметры в метры, дюймы в
сантиметры и т.д.
9. Timer: Вы можете посмотреть длительность разговоров
и установить текущую дату и время.
Loading...