Samsung D-XENON 50-200mm User Manual [nl]

Handleiding

Hartelijk dank voor uw aanschaf van een Samsung Lens. Deze handleiding zal u begeleiden bij alstublieft het gebruiken van deze lens. Lees deze handleiding alstublieft zorgvuldig voor u de lens gebruikt.

NEDERLANDS

Fijn dat u hebt gekozen voor het Schneider D-XENON/SAMSUNG objectief. Dit Schneider D-XENON/SAMSUNG objectief is voorzien van een

Quick-Shift Focus Systeem

" waarmee u de focus handmatig nauwkeurig kunt aanpassen nadat de focus ingesteld werd. Bovendien kunt u foto’s nemen met autofocus of handmatige focus door het objectief op de SAMSUNG GX -serie digitale SLR camera te monteren. Voor bijkomende informatie over het gebruik van deze functie verwijzen wij u naar pagina 11.

Het Schneider D-XENON/SAMSUNG objectief kan uitsluitend gebruikt worden in combinatie met de SAMSUNG GX-serie SLR camera’s. Het is niet compatibel met SLR camera’s.

Lees deze handleiding nauwkeurig voor u het objectief begint te gebruiken om zeker te zijn van een correct gebruik. Raadpleeg ook de handleiding van uw camera.

●De afbeeldingen die hierin worden getoond, kunnen verschillen van de werkelijke weergave.

●De afbeeldingen die hier worden getoond zijn gebaseerd op de SAMSUNG 18-55.

WOORD VOORAF

Hoewel deze objectieven zorgvuldig ontworpen werden voor een veilig gebruik moet u bijzonder aandachtig zijn met betrekking tot de onderwerpen aangeduid met de volgende symbolen wanneer u dit product gebruikt.

VOOR EEN VEILIG GEBRUIK VAN UW OBJECTIEF

[1]

WAARSCHUWING

Dit symbool duidt op voorzorgsmaatregelen die, indien niet nageleefd, ernstige letsels kunnen veroorzaken bij de gebruiker.

OPGEPAST

Dit symbool duidt op voorzorgsmaatregelen die, indien niet nageleefd, mindere of gemiddelde letsels kunnen veroorzaken bij de gebruiker.

• Nooit naar de zon kijken door het objectief of de camera. Dit kan ernstige schade aan het netvlies of het volledige verlies van het gezichtsvermogen veroorzaken.

WAARSCHUWING

• Plaats het objectief niet in direct zonlicht zonder lensdopjes. Direct zonlicht wordt door het objectief

versterkt en mocht het op brandbaar materiaal inzoomen, kan brand ontstaan.

OPGEPAST

1. Opslag en schimmel preventie

•

Verwijder de lens uit de verpakking of cameratas en bewaar ze in een droge, goed geventileerde ruimte.

• Vermijd het objectief op te bergen in een slecht geventileerde ruimte zoals een kast, klerenkast, lade, voertuig of waar u insecticiden of medicijnen bewaart.

•

Bewaar de lens niet in ruimten met een hoge temperatuur en vochtigheid waar kans op schimmelvorming bestaat. Bewaar de lens met een dehydratiemiddel in een droge kast, luchtdichte container of een plastic zak. (Een verzadigd dehydratiemiddel in de opbergcontainer kan schade veroorzaken aan het objectief. Zorg ervoor dat u de instructies lees van het dehydratiemiddel voor gebruik.)

2. Dit objectief is niet waterbestendig. Als u het objectief in de regen of mist gebruikt, moet u ervoor zorgen dat het niet nat wordt.

3. Gebruik nooit een organisch oplosmiddel zoals verdunner, alcohol of benzeen, etc. om stof van het objectief te reinigen.

4. Het objectief is een nauwkeurig optisch instrument. Zorg ervoor dat u het nooit laat vallen of bloot stelt aan hevige schokken of druk. Gebruik een kussen of iets gelijkaardig om het objectief te beschermen tegen trillingen van motorfietsen of andere voertuigen, boten, etc.

Vermijd het objectief bloot te stellen aan snelle wijzigingen in temperatuur, zoniet kan zich condensatievorm voordoen zowel aan de binnenzijde als de buitenzijde van het objectief. Plaats het objectief in een plastic zak of een cameratas en haal het tevoorschijn wanneer het objectief de kamertemperatuur heeft bereikt.

6. Als het objectief niet bevestigd is op de camera dient u zowel het lensdopje als de achterlensdop aanbrengen om het objectief tegen stof te beschermen.

7. Laat de camera nooit zonder de lensdop op een statief of een ander vaste camerasteun. De interne delen van de camera kunnen beschadigd worden door direct zonlicht.

Laat het objectief ieder jaar of iedere twee jaar inspecteren door een verdeler om een optimale prestatie te garanderen.

VOORZORGSMAATREGELEN EN OBJECTIEF ONDERHOUD

[2]

● WOORD VOORAF

● VOOR EEN VEILIG GEBRUIK VAN UW OBJECTIEF ........................................................................1

● VOORZORGSMAATREGELEN EN OBJECTIEF ONDERHOUD........................................................2

● SAMSUNG OBJECTIEF.......................................................................................................................4

■ Over de bevestiging van de lens........................................................................................................5

● HET OBJECTIEF MONTEREN EN DEMONTEREN ...........................................................................6

● LENSDOP ............................................................................................................................................7

● SCHERPTEINSTELLING .....................................................................................................................8

■ De scherpstelmodus wijzigen.............................................................................................................8

■ Het gebruik van het ‘Quick-Shift Focus Systeem’ (uitsluitend GX-serie camera’s)..........................11

■ Voorzorgsmaatregelen bij de korte afstandschaal ...........................................................................13

● OBJECTIEVEN MET ZOOM ..............................................................................................................14

● PLAATSEN VAN DE LENSKAP .........................................................................................................15

■ Over het PL filtervenster...................................................................................................................16

■ Het gebruik van de lensdop met polariserend filtervenster..............................................................16

● FILTERS.............................................................................................................................................18

● VOORZORGSMAATREGELEN BIJ HET GEBRUIK VAN HET OBJECTIEF MET FLITSER............19

■ Ingebouwde flitser ............................................................................................................................19

■ Compatibiliteit van D-XENON / SAMSUNG lenzen met de ingebouwde flitser ...............................19

● VOORNAAMSTE SPECIFICATIES....................................................................................................20

INHOUD

[3]

[4]

SAMSUNG OBJECTIEF

Opmerking:

De Schneider D-XENON 50-200 / SAMSUNG 18-55/16-45 lens heeft geen diafragmaring.

Zoomring

Indicatie scherpstelafstand

Scherpstelafstand

Indicatie lenskapbevestiging

Zoomafstand

Indicatie zoomafstand

Indicatie voor montage

Scherpstellingring

Over de bevestiging van de lens

De Schneider D-XENON/SAMSUNG lens is een verwisselbare lens die speciaal ontworpen is voor de SAMSUNG GX serie digitale SLR camera.De K

AF/KAF2 bevestiging van de Schneider

D-XENON/SAMSUNG lens lijkt op conventionele SLR (spiegelreflex) lenzen, maar de lens kan niet worden gebruikt op 35 mm camera's.

[5]

OPGEPAST

Zorg ervoor dat u objectiefinformatiecontacten en AF koppeling van de vattingoppervlakten van de camera en het objectief niet beschadigd of vuil maakt. Zoniet kan dit defecten veroorzaken.

AF koppeling

Objectiefinformatieco ntacten

KAF/KAF2 -vatting

[6]

HET OBJECTIEF MONTEREN EN DEMONTEREN

1. Het objectief op de camera monteren

Bevestig het objectief door de rode stippen op het objectief en de camera met elkaar uit te lijnen en draai het objectief dan met de wijzers van de klok tot u een klik hoort.

2. Het objectief verwijderen

Houd de ontgrendelknop objectief op de camera ingedrukt en draai het objectief tegen de wijzers van de klok in.

2. Memo:

• De ontgrendelknop van het objectief niet ingedrukt houden wanneer u het objectief monteert,

zoniet zal het objectief niet correct aangebracht worden.

• Nadat het objectief gemonteerd werd, draait u het objectief zachtjes tegen de wijzers van

de klok in om zeker te zijn dat het correct aangebracht is.

1 2

[7]

LENSDOP

Verwijder de lensdop door de twee tabs naar binnen te duwen, zoals hierboven weergegeven.

2. Memo:

•Wanneer u het objectief niet gebruikt, moet u de lensdop aanbrengen.

+ 18 hidden pages