Samsung DW60A8070BB, DW60A8050BB User guide [it]

Download

Page 1

LAVASTOVIGLIE

MODELLO DI BASE : Series DW60R7070

Series DW60R7050 Series DW60R7040

NOME DEL MODELLO : Series DW60A8070

Series DW60A8060 Series DW60A8050 Series DW60A8040

CODICE DEL MODELLO : DW60A8070BB, DW60A8070US,

DW60A8060BB, DW60A8060IB, DW60A8060FS, DW60A8060FW, DW60A8050BB, DW60A8050US, DW60A8050FS, DW60A8040BB DW60A8040IB

Guida alla

RIPARAZIONE

LAVASTOVIGLIE

* Per l’utente nale.

Page 2

AVVERTENZA

AVVISO IMPORTANTE PER LA SICUREZZA

Samsung non potrà essere ritenuta responsabile per danni a cose e persone o per problematiche legate alla sicurezza dovute a riparazioni non effettuate da Samsung o da un fornitore di servizi autorizzato da Samsung in accordo con le linee guida dell’azienda relative alla riparazione ed alla manutenzione dei propri prodotti. Qualsiasi danno causato al prodotto da personale non autorizzato durante un tentativo di riparazione non potrà essere coperto dalla garanzia convenzionale.

Nota

1. È possibile vericare dove acquistare le parti di ricambio su http://samsung.com

2. Visitare il sito di acquisto delle parti e immettere il codice del modello del prodotto per veri care le parti disponibili per l’acquisto. L’etichetta con il codice del modello si trova sul bordo della vasca. Quando si apre la porta della lavastoviglie, è possibile vericare il codice del modello e la sua versione sull’etichetta del codice a barre sul lato sinistro della vasca.

3. Per le parti di ricambio, assicurarsi che il nome della parte corrisponda a quello dell’illustrazione nel presente manuale.

- Le parti riparabili dall’utente sono limitate alla cerniera della porta e alle guarnizioni, altre

guarnizioni, bracci irroratori, ltri di scarico, ripiani interni e parti periferiche in plastica come cestini e coperchi.

Precauzione

1. Il nome della parte elencato nel sito potrebbe differire da quello nel presente manuale. Assicurarsi di scegliere il nome della parte corretto.

2. Assicurarsi di indossare guanti di sicurezza durante le riparazioni.

3. Per manipolare carichi pesanti devono lavorare più di 2 persone.

La presente guida alla manutenzione e riparazione non può essere riprodotta in tutto o

in parte in qualsiasi forma senza il permesso scritto di

SAMSUNG ELECTRONICS Co.

Page 3

1. STRUMENTI PER LO SMONTAGGIO E IL RIMONTAGGIO

Immagine

dello

strumento

No. Strumento Tipo Commenti

①

②

③

④

⑤

NOTE : Preparazione per la sostituzione delle Partei

1. Rimuovere l'acqua residua all'interno del prodotto. (Scaricare l'acqua azionando la pompa di scarico)

2. Chiudere la valvola di alimentazione dell'acqua.

3. Spegnere l'alimentazione e scollegare il cavo di alimentazione. È necessario disattivare l'interruttore di circuito collegato al prodotto.

4. Estrarre l'unità dal lavello e appoggiarla sul pavimento. Fare attenzione al tubo di scarico quando si estrae l'unità.

Chiave regolabile

Chiave a bocca 1-7/16”

Pinze per morsa

Altro Altri (cacciavite, pinza, pinza a becchi lunghi)

Strumento di bloccaggio dell'orecchio

Strumenti comuni per la manutenzione/riparazione Cacciavite - Phillips, piatto, Torx T15

Per il rimontaggio del morsetto-piega (morsetto dell'orecchio) utilizzando la nostra Parte ee SVC, è necessario questo strumento.

Strumenti Per Lo Smontaggio E Il Rimontaggio _ 3

Page 4

2. DISEGNI DI SMONTAGGIO STANDARD

2-1. PRECAUZIONE

Precauzione

Prima di procedere alla manutenzione/riparazione:

- Assicurarsi di rimuovere tutti gli oggetti, compresi i cestelli, dall'interno della lavastoviglie.

- Scaricare l'acqua nella lavastoviglie e scollegare l'alimentazione elettrica.

- Bloccare il rubinetto dell'acqua collegato al tubo di ingresso.

- Disinstallare la lavastoviglie dal mobile salvo semplici lavori.

- Scollegare i tubi di ingresso e scarico dal condotto, se i tubi sono troppo corti per estrarre abbastanza la

lavastoviglie dal mobile .

- Assicurarsi di rimuovere l'acqua residua nella coppa e nei tubi con uno straccio o un aspirapolvere.

→ C'è il rischio che l'acqua fuoriesca sul pavimento.

4 _ Disegni di smontaggio standard

Page 5

2-2.

SERBATOIO DELL'ACQUA FRESCA / COPERCHIO DELL'INVOLUCRO DEL FRENO / GUARNIZIONE DEL FRENO (MODELLI DW60A8070 * / DW60A8060 *)

- SERBATOIO DELL'ACQUA FRESCA: DD82-01910A / SVC - GRUPPO DEL SERBATOIO DELL'ACQUA FRESCA

- COPERCHIO DELL'INVOLUCRO DEL FRENO: DD81-02725A / SVC COPERCHIO DELL'INVOLUCRO DEL FRENO

- GUARNIZIONE DEL FRENO: DD81-02726A / SVC GUARNIZIONE DEL FRENO

Parte Figura Descrizione

[SMONTAGGIO]

Rimuovere le 3 viti che collegano il PANNELLO LATERALE sinistro al lato anteriore della lavastoviglie.

- Tipo A: DD81-02693A / 2 pezzi

- Tipo B: DD81-02694A / 1 pezzo

- INVOLUCRO SINISTRO: DD81-02928B/DD8102880A/ DD81-02880C

Sostituzione del SERBATOIO DELL'ACQUA FRESCA: svuotare il SERBATOIO DELL'ACQUA FRESCA prima di

procedere alla riparazione. (Fare riferimento alla pagina ~ per informazioni sulla modalità di svuotamento)

AVVERTENZA

Assicurarsi di aver staccato la spina di alimentazione prima di procedere alla manutenzione/riparazione.

PRECAUZIONE

Svuotare il contenitore dell'acqua prima di posare il

set. (Fare riferimento alla pagina ~ per informazioni

sulla modalità di svuotamento)

Nel caso dei modelli da libera installazione, non

sono presenti viti di tipo B.

COPERCHIO

DELL'

INVOLUCRO

DEL FRENO /

GUARNIZIONE

DEL FRENO /

(DW60A8070*/

Modelli

DW60A8060*)

Parte superiore della guida della vasca

Rimuovere le 3 viti sul lato posteriore della lavastoviglie.

- Tipo C: DD81-02692A / 1 pezzo

- Tipo B: DD81-02694A / 2 pezzi

In caso di modelli da libera installazione, togliere il COPERCHIO SUPERIORE, rimuovendo 2 viti di tipo A. Dopo aver rimosso le viti, tirare prima il COPERCHIO

SUPERIORE all'indietro e slarlo verso l'alto.

-COPERCHIO SUPERIORE: DD81-02552C/ DD81-02552D

3. Rimuovere 1 vite sul lato sinistro della PARTE SUPERIORE DELLA GUIDA DELLA VASCA.

- Vite: DD81-02694A / 1 pezzo

PARTE SUPERIORE DELLA GUIDA DELLA VASCA: DD81-02733A

Disegni di smontaggio standard _ 5

Page 6

Parte Figura Descrizione

4. Togliere il PANNELLO LATERALE sinistro.

AVVERTENZA

Non eseguire questo lavoro senza guanti di protezione. Ciò potrebbe causare lesioni dovute agli spigoli vivi.

Rimuovere il COPERCHIO DELL'INVOLUCRO DEL FRENO, ruotandolo in senso antiorario con una pinza a

COPERCHIO

DELL'

INVOLUCRO

becchi lunghi.

COPERCHIO DELL'INVOLUCRO DEL FRENO: DD81-02725A

PRECAUZIONE

Può rompersi facilmente quando si utilizza la parte in ferro delle pinze. Togliere il tappo utilizzando la

parte della maniglia per evitare danni.

DEL FRENO /

GUARNIZIONE

DEL FRENO /

(DW60A8070*/

Modelli

DW60A8060*)

Serbatoio

dell'acqua

fresca

Guarnizione del

freno

6. Rimuovere 1 vite dal gruppo del SERBATOIO DELL'ACQUA FRESCA

- Vite: DD81-02694A / 1 pezzo

7. Rimuovere la GUARNIZIONE DEL FRENO dal gruppo del SERBATOIO DELL'ACQUA FRESCA.

- GUARNIZIONE DEL FRENO: DD81-02726A

Coperchio dell'involucro del freno

Guarnizione del freno

6 _ Disegni di smontaggio standard

Page 7

Parte Figura Descrizione

[MONTAGGIO]

1. Mettere la GUARNIZIONE DEL FRENO sul

SERBATOIO DELL'ACQUA FRESCA e ssare il

SERBATOIO DELL'ACQUA FRESCA con le viti.

- Vite: DD81-02694A / 1 pezzo

PRECAUZIONE

Prestare attenzione a montare correttamente la guarnizione. Un assemblaggio errato può causare perdite d'acqua.

COPERCHIO

DELL'

INVOLUCRO

DEL FRENO /

GUARNIZIONE

DEL FRENO /

(DW60A8070*/

2. Fissare il COPERCHIO DELL'INVOLUCRO DEL FRENO, ruotandolo in senso orario con una pinza a becchi lunghi.

Modelli

DW60A8060*)

PRECAUZIONE

Può rompersi facilmente quando si utilizza la parte in ferro delle pinze. Togliere il coperchio, utilizzando la

parte della maniglia per evitare danni.

Montare il PANNELLO LATERALE sinistro con le viti.

PRECAUZIONE

Fissare le viti che sono state assemblate alla posizione di origine. Non assemblare in altre posizioni.

AVVERTENZA

Non eseguire questo lavoro senza guanti di protezione. Ciò potrebbe causare lesioni dovute agli spigoli vivi.

Disegni di smontaggio standard _ 7

Page 8

2-3. SERBATOIO DI RICICLO / DADO DEL CONDOTTO DI ASCIUGATURA

/ GUARNIZIONE DEL FRENO (MODELLI DW60A8070*/ DW60A8060*)

- SERBATOIO DI RICICLO: DD82-01909A / SVC GRUPPO DEL SERBATOIO DI RICICLO

- DADO DEL CONDOTTO DI ASCIUGATURA: DD81-02705A / SVC DATO DEL CONDOTTO DI ASCIUGATURA

Parte Figura Descrizione

[SMONTAGGIO]

Rimuovere le 3 viti che collegano il PANNELLO

LATERALE destro al lato anteriore della lavastoviglie.

- Tipo A: DD81-02693A / 2 pezzi

- Tipo B: DD81-02694A / 1 pezzo

INVOLUCRO DESTRO: DD81-02929B/DD81- 02881A/

DD81-02881C

AVVERTENZA

Assicurarsi di aver staccato la spina di alimentazione prima di procedere alla manutenzione/riparazione.

Nel caso dei modelli da libera installazione, non

sono presenti viti di tipo B.

SERBATOIO DI

RICICLO /

DADO DEL

CONDOTTO DI

ASCIUGATURA

GUARNIZIONE

DEL FRENO /

(DW60A8070*/

Modelli

DW60A8060*)

PRECAUZIONE

Sostituzione del SERBATOIO DI RICICLO: Svuotare il SERBATOIO DI RICICLO prima di procedere

alla riparazione. (Fare riferimento alla pagina ~ per informazioni sulla modalità di svuotamento)

Rimuovere le 3 viti sul lato posteriore della lavastoviglie.

- Tipo C: DD81-02692A / 1 pezzo

- Tipo B: DD81-02694A / 2 pezzi

In caso di modelli da libera installazione, togliere

il COPERCHIO SUPERIORE, rimuovendo 2 viti di tipo A. Dopo aver rimosso le viti, tirare prima il

COPERCHIO SUPERIORE all'indietro e slarlo

verso l'alto.

- COPERCHIO SUPERIORE: DD81-02552C/ DD81-02552D

Parte superiore della guida della vasca

8 _ Disegni di smontaggio standard

3. Rimuovere 1 vite sul lato sinistro della PARTE SUPERIORE DELLA GUIDA DELLA VASCA.

- Vite: DD81-02694A / 1 pezzo

PARTE SUPERIORE DELLA GUIDA DELLA VASCA: DD81-02733A

Page 9

Parte Figura Descrizione

4. Togliere il PANNELLO LATERALE destro.

AVVERTENZA

Non eseguire questo lavoro senza guanti di protezione. Ciò potrebbe causare lesioni dovute agli spigoli vivi.

Togliere il DADO DEL CONDOTTO DI ASCIUGATURA, ruotandolo in senso antiorario con una pinza a becchi lunghi.

- DADO DEL CONDOTTO DI ASCIUGATURA:

DD81-02705A

PRECAUZIONE

Può rompersi facilmente quando si utilizza la parte in ferro delle pinze. Togliere il tappo utilizzando la

parte della maniglia per evitare danni.

SERBATOIO DI

RICICLO /

DADO DEL

CONDOTTO DI

ASCIUGATURA

GUARNIZIONE

DEL FRENO /

(DW60A8070*/

Serbatoio di riciclo

Rimuovere 1 vite dal gruppo del SERBATOIO DI RICICLO.

- Vite: DD81-02694A / 1 pezzo

Modelli

DW60A8060*)

Guarnizione del freno

7. Rimuovere la GUARNIZIONE DEL FRENO dal gruppo del SERBATOIO DI RICICLO.

- GUARNIZIONE DEL FRENO: DD81-02726A

Dado del

condotto di

asciugatura

Guarnizione

del freno

Disegni di smontaggio standard _ 9

Page 10

Parte Figura Descrizione

[MONTAGGIO]

Mettere la GUARNIZIONE DEL FRENO sul

SERBATOIO DI RICICLO e ssare il SERBATOIO

Guarnizione del freno

SERBATOIO DI

RICICLO /

DELL'ACQUA FRESCA con le viti.

- Vite: DD81-02694A / 1 pezzo

PRECAUZIONE

Prestare attenzione a montare correttamente la guarnizione. Un assemblaggio errato può causare perdite d'acqua.

DADO DEL

CONDOTTO DI

ASCIUGATURA

GUARNIZIONE

DEL FRENO /

2. Fissare il DADO DEL CONDOTTO DI ASCIUGATURA, ruotandolo in senso orario.

(DW60A8070*/

Modelli

DW60A8060*)

PRECAUZIONE

Indossare guanti con attrito e stringere saldamente. In caso contrario, c'è il rischio di perdite.

3. Montare il PANNELLO LATERALE destro con le viti.

PRECAUZIONE

Fissare le viti che sono state assemblate alla posizione di origine. Non assemblare in altre posizioni.

AVVERTENZA

Non eseguire questo lavoro senza guanti di protezione. Ciò potrebbe causare lesioni dovute agli spigoli vivi.

10 _ Disegni di smontaggio standard

Page 11

2-4.

INVOLUCRO DEL FRENO / COPERCHIO DELL'INVOLUCRO DEL FRENO / GUARNIZIONE DEL FRENO (MODELLI DW60A8050*/ DW60A8040*)

- INVOLUCRO DEL FRENO: DD82-01446A / SVC GRUPPO DEL INVOLUCRO DEL FRENO

- COPERCHIO DELL'INVOLUCRO DEL FRENO: DD81-02725A / SVC COPERCHIO DELL'INVOLUCRO DEL FRENO

- GUARNIZIONE DEL FRENO: DD81-02726A / SVC GUARNIZIONE DEL FRENO

Parte Figura Descrizione

[SMONTAGGIO]

Rimuovere le 3 viti che collegano il PANNELLO LATERALE sinistro al lato anteriore della lavastoviglie.

- Tipo A: DD81-02693A / 2 pezzi

- Tipo B: DD81-02694A / 1 pezzo

INVOLUCRO SINISTRO: DD81-02928B/DD81-02880A/

DD81-02880C

AVVERTENZA

Assicurarsi di aver staccato la spina di alimentazione prima di procedere alla manutenzione/riparazione.

Nel caso dei modelli da libera installazione, non

sono presenti viti di tipo B.

INVOLUCRO

DEL FRENO /

COPERCHIO

DELL'

INVOLUCRO

DEL FRENO /

GUARNIZIONE

DEL FRENO /

(DW60A8050*/

Modelli

DW60A8040*)

Parte superiore della guida della vasca

Rimuovere le 3 viti sul lato posteriore della lavastoviglie.

- Tipo C: DD81-02692A / 1 pezzo

- Tipo B: DD81-02694A / 2 pezzi

In caso di modelli da libera installazione, togliere il COPERCHIO SUPERIORE, rimuovendo 2 viti di tipo A. Dopo aver rimosso le viti, tirare prima il COPERCHIO

SUPERIORE all'indietro e slarlo verso l'alto.

- COPERCHIO SUPERIORE: DD81-02552C/ DD81-02552D

3. Rimuovere 1 vite sul lato sinistro della PARTE SUPERIORE DELLA GUIDA DELLA VASCA.

- Vite: DD81-02694A / 1 pezzo

PARTE SUPERIORE DELLA GUIDA DELLA VASCA: DD81-02733A

Disegni di smontaggio standard _ 11

Page 12

Parte Figura Descrizione

4. Togliere il PANNELLO LATERALE sinistro.

AVVERTENZA

Non eseguire questo lavoro senza guanti di protezione. Ciò potrebbe causare lesioni dovute agli spigoli vivi.

Rimuovere il COPERCHIO DELL'INVOLUCRO DEL FRENO, ruotandolo in senso antiorario con una pinza a becchi lunghi.

COPERCHIO DELL'INVOLUCRO DEL FRENO: DD81-02725A

PRECAUZIONE

Può rompersi facilmente quando si utilizza la parte in ferro delle pinze. Togliere il tappo utilizzando la

parte della maniglia per evitare danni.

INVOLUCRO

DEL FRENO /

COPERCHIO

DELL'

INVOLUCRO

Guarnizione del freno

6. Rimuovere la GUARNIZIONE DEL FRENO dal gruppo FRENO-INVOLUCRO.

- GUARNIZIONE DEL FRENO: DD81-02726A

DEL FRENO /

GUARNIZIONE

DEL FRENO /

Coperchio

dell'involucro del freno

Guarnizione

del freno

(DW60A8050*/

Modelli

DW60A8040*)

[MONTAGGIO]

Mettere la GUARNIZIONE DEL FRENO sul COPERCHIO

DEL FRENO e ssare il TAPPO DEL COPERCHIO DEL

FRENO, ruotandolo in senso orario con una pinza a becchi lunghi.

12 _ Disegni di smontaggio standard

PRECAUZIONE

Può rompersi facilmente quando si utilizza la parte in ferro delle pinze. Togliere il coperchio, utilizzando la

parte della maniglia per evitare danni.

PRECAUZIONE

Prestare attenzione a montare correttamente la guarnizione. Un assemblaggio errato può causare perdite d'acqua.

Montare il PANNELLO LATERALE sinistro con le viti.

PRECAUZIONE

Fissare le viti che sono state assemblate alla posizione di origine. Non assemblare in altre posizioni.

AVVERTENZA

Non eseguire questo lavoro senza guanti di protezione. Ciò potrebbe causare lesioni dovute agli spigoli vivi.

Page 13

2-5. PANNELLO DI CONTROLLO

- PANNELLO DI CONTROLLO: DD82-01903B, DD82-01903D / SVC GRUPPO DEL PANNELLO DI CONTROLLO

Parte Figura Descrizione

[SMONTAGGIO]

1. Aprire la PORTA della lavastoviglie.

AVVERTENZA

Assicurarsi di aver staccato la spina di alimentazione prima di procedere alla manutenzione/riparazione.

PRECAUZIONE

Assicurarsi di aver staccato la spina di alimentazione prima di procedere alla manutenzione/riparazione.

Rimuovere le 10 viti che collegano il GRUPPO DEL PANNELLO DI CONTROLLO alla PORTA della lavastoviglie con un cacciavite Torx® T15.

- Tipo A: DD81-03011A / 6 pezzi

- Tipo B: DD81-02758A / 4 pezzi

PANNELLO DI

CONTROLLO

(DW60A80**U*/

DW60A80**F*)

PBA SECONDARIA DEL PANNELLO TATTILE

PBA DI LAN (WIFI)

Modelli DW60A8070*/ DW60A8060*/

DW60A8050*

Modelli DW60A8040*

3. Rimuovere il cablaggio preassemblato che collega la PBA PRINCIPALE con la PBA SECONDARIA DEL PANNELLO TATTILE.

4. Nel caso dei modelli DW60A8070*/DW60A8060*/ DW60A8050* rimuovere anche il connettore della PBA di LAN (Wi-Fi).

- GRUPPO DEL PANNELLO DI CONTROLLO:

DD82-01903B / DD82- 01903D

Disegni di smontaggio standard _ 13

Page 14

Parte Figura Descrizione

PBA SECONDARIA DEL PANNELLO TATTILE

PBA LAN (WIFI)

[MONTAGGIO]

Collegare il terminale del lo per collegare la PBA

SUPERIORE alla PBA SECONDARIA DEL PANNELLO TATTILE.

Modelli DW60A8070* / DW60A8060* /

PANNELLO DI

CONTROLLO

DW60A8050*

Nel caso dei modelli DW60A8070* / DW60A8060* / DW60A8050*, collegare anche il connettore della PBA di LAN (Wi-Fi).

(DW60A80**U*/

DW60A80**F*)

PRECAUZIONE

Assicurarsi che il cablaggio non rimanga bloccato in altre parti.

Modelli DW60A8040*

Rimuovere le 10 viti che collegano il GRUPPO DEL

PANNELLO DI CONTROLLO alla PORTA della lavastoviglie con un cacciavite Torx® T15.

- Tipo A: DD81-03011A / 6 pezzi

- Tipo B: DD81-02758A / 4 pezzi

14 _ Disegni di smontaggio standard

Page 15

PANNELLO DI CONTROLLO: DD82-01903A, DD82-01903C, DD82-01903E, DD82-01903F / SVC GRUPPO DEL PANNELLO DI CONTROLLO

Parte Figura Descrizione

[SMONTAGGIO]

Aprire la PORTA della lavastoviglie.

Non è necessario disinstallare la lavastoviglie dal mobile.

AVVERTENZA

Assicurarsi di aver staccato la spina di alimentazione prima di procedere alla manutenzione/riparazione.

PANNELLO DI

CONTROLLO /

(DW60A80*0BB/

DW60A80*0IB)

PBA SECONDARIA

Modelli DW60A8070* / DW60A8060* /

Modelli DW60A8040*

PBA DI LAN (WIFI)

DW60A8050*

Rimuovere le 8 viti che collegano il GRUPPO DEL PANNELLO DI CONTROLLO alla PORTA della

lavastoviglie con un cacciavite Torx® T15.

- Tipo A: DD81-03011A / 6 pezzi

- Tipo B: DD81-02758A / 2 pezzi

3. Rimuovere il connettore del lo che collega la PBA

SUPERIORE alla PBA SECONDARIA.

Nel caso dei modelli DW60A8070*B/DW60A8060*B/ DW60A8050*B rimuovere anche il connettore della PBA di LAN (Wi-Fi).

- GRUPPO DEL PANNELLO DI CONTROLLO:

DD82-01903A / DD82- 01903C / DD82-01903E

Disegni di smontaggio standard _ 15

Page 16

Parte Figura Descrizione

PANNELLO DI

CONTROLLO /

(DW60A80*0BB/

DW60A80*0IB)

PBA SECONDARIA

Modelli DW60A8070*/ DW60A8060*/

Modelli DW60A8040*

PBA DI LAN (WIFI)

DW60A8050*

[MONTAGGIO]

1. Collegare il cablaggio che collega la PBA PRINCIPALA con la PBA SECONDARIA.

In caso di modelli DW60A8070*B/DW60A8060*B/

DW60A8050*B, collegare anche il connettore del cavo della PBA di LAN (WIFI).

PRECAUZIONE

Assicurarsi che il cablaggio non rimanga bloccato in altre parti.

2. Rimuovere le 8 viti che collegano il GRUPPO DEL PANNELLO DI CONTROLLO alla PORTA della lavastoviglie con un cacciavite Torx® T15.

- Tipo A: DD81-02756A / 2 pezzi

- Tipo B: DD81-02758A / 6 pezzi

16 _ Disegni di smontaggio standard

Page 17

2-6. PORTA ESTERNA

- PORTA ESTERNA: DD81-02455B (* modelli BB), DD81-02455D (* modelli IB), DD81-02521A (* modelli FS), DD81-02521B (* modelli FW) / SVC PORTA ESTERNA

Parte Figura Descrizione

[SMONTAGGIO]

1. Aprire la PORTA della lavastoviglie e rimuovere le 8

Modelli DW60A80**F*/

DW60A80**U*

Modelli AB DW60A80**BB/

DW60A80**IB

PORTA

ESTERNA

viti per rimuovere la PORTA ESTERNA.

Le viti sulla PORTA sono di tipo Torx® T15.

Utilizzare il cacciavite Torx® T15 per svitare le viti.

• Modelli DW60A80**F*/DW60A80**U*

- Tipo A: DD81-02758A / 4 pezzi

- Tipo B: DD81-02757A / 4 pezzi

• Modelli DW60A80**BB/DW60A80**IB

- Tipo A: DD81-02758A / 2 pezzi

- Tipo B: DD81-02757A / 6 pezzi

AVVERTENZA

Assicurarsi di aver staccato la spina di alimentazione prima di procedere alla manutenzione/riparazione.

PRECAUZIONE

Fare attenzione a evitare lesioni quando la PORTA è chiusa dopo aver rimosso la PORTA ESTERNA.

PRECAUZIONE

Le viti possono cadere nella COPPA dopo lo smontaggio. Tenere le viti in un altro posto per rimontare la PORTA.

Modelli DW60A80**F*/

DW60A80**U*

Modelli DW60A80**BB/

DW60A80**IB

2. Togliere la PORTA ESTERNA.

AVVERTENZA

Non eseguire questo lavoro senza guanti di protezione. Ciò potrebbe causare lesioni dovute agli spigoli vivi.

PORTA ESTERNA: DD81-02521A/DD81-02521B/

DD81-02455B

Disegni di smontaggio standard _ 17

Page 18

Parte Figura Descrizione

[MONTAGGIO]

1. Assemblare i fori della PORTA ESTERNA ai ganci

del PANNELLO DI CONTROLLO.

Modelli DW60A80**F*/

DW60A80**U*

AVVERTENZA

Non eseguire questo lavoro senza guanti di protezione. Ciò potrebbe causare lesioni dovute agli spigoli vivi.

PORTA

ESTERNA

Modelli DW60A80**BB/

DW60A80**IB

Modelli DW60A80**F*/

DW60A80**U*

Fori della PORTA

ESTERNA

Ganci del PANNELLO DI

CONTROLLO

2. Avvitare 8 viti per ssare la PORTA ESTERNA.

Le viti sulla PORTA sono di tipo Torx® T15.

Utilizzare il cacciavite Torx® T15 per svitare le viti.

• Modelli DW60A80**F*/DW60A80**U*

- Tipo A: DD81-02758A / 4 pezzi

- Tipo B: DD81-02757A / 4 pezzi

• Modelli DW60A80**BB/DW60A80**IB

- Tipo A: DD81-02758A / 2 pezzi

- Tipo B: DD81-02757A / 6 pezzi

Modelli AB DW60A80**BB/

DW60A80**IB

18 _ Disegni di smontaggio standard

Page 19

2-7. CERNIERA DEL SUPPORTO

- CERNIERA DEL SUPPORTO: DD81-02763A / SVC CERNIERA DEL SUPPORTO

Parte Figura Descrizione

[SMONTAGGIO]

PREPARAZIONE: smontare il PANNELLO LATERALE sinistro e destro.

Rimuovere la FUNE DEL SUPPORTO DELLA PORTA dalla CERNIERA destra e sinistra della PORTA con la PORTA chiusa.

AVVERTENZA

Assicurarsi di aver staccato la spina di alimentazione prima di procedere alla manutenzione/riparazione.

PRECAUZIONE

Prestare attenzione alla caduta della PORTA dopo aver rimosso la fune. Ciò può causare lesioni.

GRUPPO DELLA CERNIERA DESTRA: DD82-01675A

CERNIERA DEL

SUPPORTO

GRUPPO DELLA CERNIERA SINISTRA: DD82-01676A

(Modelli DW60A80**BB/ DW60A80**F* /

DW60A80**U*)

2. Rimuovere la CERNIERA DEL SUPPORTO dalla CERNIERA DELLA PORTA.

PRECAUZIONE

Fare attenzione a evitare lesioni dovute alla caduta della PORTA senza la FUNE DEL SUPPORTO DELLA PORTA.

Ruotare la CERNIERA DEL SUPPORTO per

sganciarla dal gancio.

- CERNIERA DELLA PORTA: DD81-02763A

[MONTAGGIO]

* Il riassemblaggio viene eseguito, seguendo l'ordine

inverso rispetto allo smontaggio.

Disegni di smontaggio standard _ 19

Page 20

2-8. CERNIERA DELLA PORTA / CERNIERA DELLA GUIDA

CERNIERA SINISTRA DELLA PORTA: DD82-01676A / SVC GRUPPO DELLA CERNIERA SINISTRA DELLA PORTA

- CERNIERA DESTRA DELLA PORTA: DD82-01675A / SVC GRUPPO DELLA CERNIERA DESTRA DELLA PORTA

Parte Figura Descrizione

CERNIERA

DELLA PORTA /

CERNIERA

DELLA GUIDA

(Modelli

DW60A80**BB/

DW60A80**F*) DW60A80**U*)

Gancio

[SMONTAGGIO]

* PREPARAZIONE: smontare la PORTA ESTERNA,

il PANNELLO DI CONTROLLO e il PANNELLO LATERALE sinistro e destro.

Rimuovere i 2 morsetti collegati all'EROGATORE DEL

DETERSIVO e 1 lo di messa a terra collegato al

SUPPORTO DEL TELAIO DELLA PORTA.

AVVERTENZA

Assicurarsi di aver staccato la spina di alimentazione prima di procedere alla manutenzione/riparazione.

PRECAUZIONE

Prestare attenzione al gancio dei morsetti.

2. Rimuovere la FUNE DEL SUPPORTO DELLA PORTA dalla CERNIERA destra e sinistra della PORTA con la PORTA chiusa.

CERNIERA

DELLA GUIDA

20 _ Disegni di smontaggio standard

PRECAUZIONE

Prestare attenzione alla caduta della PORTA dopo

aver rimosso la fune. Ciò può causare lesioni.

3. Spingere entrambe le nervature della CERNIERA DELLA GUIDA per estrarre la PORTA.

AVVERTENZA

Non eseguire questo lavoro senza guanti di protezione. Ciò potrebbe lesioni dovute agli spigoli vivi delle parti rotte.

Page 21

Parte Figura Descrizione

Circa 15˚

Eseguire lo stesso lavoro sul lato opposto ed estrarre il

gruppo della PORTA INTERNA nella direzione di circa 15˚.

AVVERTENZA

Non eseguire questo lavoro senza guanti di protezione. Ciò potrebbe causare lesioni dovute agli spigoli vivi.

CERNIERA

DELLA PORTA /

CERNIERA

DELLA GUIDA

(Modelli

DW60A80**BB/

DW60A80**F*) DW60A80**U*)

5. Rimuovere 2 viti per rimuovere il SUPPORTO DEL TELAIO DELLA PORTA dalla PORTA INTERNA.

- Viti: DD81-02728A / 2 pezzi

AVVERTENZA

Non eseguire questo lavoro senza guanti di protezione. Ciò potrebbe causare lesioni dovute agli spigoli vivi.

Rimuovere le 2 viti su ciascun lato per rimuovere la CERNIERA DELLA PORTA DALLA PORTA INTERNA.

- Viti: DD81-02764A / 4 pezzi

7. Togliere la CERNIERA DELLA GUIDA dalla CERNIERA DELLA PORTA.

Disegni di smontaggio standard _ 21

Page 22

Parte Figura Descrizione

[MONTAGGIO]

Assemblare il gruppo della CERNIERA DELLA PORTA e il SUPPORTO DEL TELAIO DELLA PORTA con le viti della macchina.

Viti per montaggio della CERNIERA DELLA PORTA: DD81-02764A / 4 pezzi

Viti per il SUPPORTO DEL TELAIO DELLA PORTA: DD81-02728A / 2 pezzi

AVVERTENZA

Non eseguire questo lavoro senza guanti di protezione. Ciò potrebbe causare lesioni dovute agli spigoli vivi.

2. Posizionare il gruppo della PORTA INTERNA nel supporto della VASCA per bloccare il gancio del

CERNIERA

Circa 15˚

CERNIERE DELLA PORTA.

DELLA PORTA /

CERNIERA

DELLA GUIDA

(Modelli

AVVERTENZA

Non eseguire questo lavoro senza guanti di protezione. Ciò potrebbe causare lesioni dovute agli spigoli vivi.

DW60A80**BB/

DW60A80**F*) DW60A80**U*)

3. Posizionare la FUNE DEL SUPPORTO DELLA PORTA su entrambi i lati della CERNIERA DELLA PORTA con la PORTA chiusa.

4. Collegare i 2 morsetti dell'EROGATORE DEL

DETERGENTE e 1 lo di messa a terra.

PRECAUZIONE

Assicurarsi che il cablaggio non rimanga bloccato in altre parti.

22 _ Disegni di smontaggio standard

Page 23

CERNIERA SINISTRA DELLA PORTA: DD82-01907A / SVC GRUPPO DELLA CERNIERA SINISTRA DELLA PORTA

- CERNIERA DESTRA DELLA PORTA: DD82-01908A / SVC GRUPPO DELLA CERNIERA DESTRA DELLA PORTA

Parte Figura Descrizione

GRUPPO

DELLA

CERNIERA

DESTRA /

GRUPPO

DELLA

CERNIERA

SINISTRA

(Modelli

DW60A80**IB)

[SMONTAGGIO]

Rimuovere le 8 viti che collegano il GRUPPO DEL PANNELLO DI CONTROLLO alla PORTA della lavastoviglie con un cacciavite Torx® T15. Separare il GRUPPO DEL PANNELLO DI CONTROLLO.

- Tipo A: DD81-02756A / 2 pezzi

- Tipo B: DD81-02758A / 6 pezzi

2. Aprire la PORTA della lavastoviglie e rimuovere le 6 viti per rimuovere la PORTA ESTERNA. Tipo C: DD81-02757A / 6 pezzi

AVVERTENZA

Assicurarsi di rimuovere la spina di alimentazione prima di procedere alla manutenzione/riparazione.

PRECAUZIONE

Fare attenzione a evitare lesioni quando la PORTA è chiusa dopo aver rimosso la PORTA ESTERNA

PRECAUZIONE

Le viti possono cadere nella COPPA dopo lo smontaggio. Tenere le viti in un altro posto per rimontare la PORTA.

3. Rimuovere tutte le viti di ssaggio del PANNELLO

LATERALE e separare il PANNELLO LATERALE su entrambi i lati.

AVVERTENZA

Non eseguire questo lavoro senza guanti di protezione. Ciò potrebbe causare lesioni dovute agli spigoli vivi.

4. Aprire il GRUPPO DELLA PORTA di circa 45 gradi.

AVVERTENZA

Assicurarsi di rimuovere la spina di alimentazione prima di procedere alla manutenzione/riparazione

AVVERTENZA

Non eseguire questo lavoro senza guanti di protezione. Ciò potrebbe causare lesioni dovute agli spigoli vivi.

Disegni di smontaggio standard _ 23

Page 24

Parte Figura Descrizione

5. Aprire la porta per applicare tensione alla MOLLA

DELLA PORTA e ssare la MOLLA DELLA PORTA

con un PERNO.

6. Rimuovere le 2 viti che sono ssate alla PORTA

INTERNA.

GRUPPO

DELLA

CERNIERA

DESTRA /

GRUPPO

DELLA

CERNIERA

SINISTRA

(Modelli

DW60A80**IB)

7. Rimuovere il fermo, tirandolo a mano.

AVVERTENZA

Non eseguire questo lavoro senza guanti di protezione. Ciò potrebbe causare lesioni dovute agli spigoli vivi.

24 _ Disegni di smontaggio standard

Page 25

Parte Figura Descrizione

8. Estrarre il GRUPPO DELLA CERNIERA DESTRA appeso alla MOLLA DELLA PORTA.

GRUPPO DELLA CERNIERA DESTRA: DD82-01908A

GRUPPO DELLA CERNIERA SINISTRA: DD82-01907A

GRUPPO

DELLA

CERNIERA

DESTRA /

GRUPPO

DELLA

CERNIERA

SINISTRA

(Modelli

DW60A80**IB)

GRUPPO DELLA CERNIERA DESTRA

[MONTAGGIO]

Tirare il GRUPPO DELLA CERNIERA DESTRA per

applicare tensione alla MOLLA, quindi ssare la MOLLA

con un PERNO.

AVVERTENZA

Non eseguire questo lavoro senza guanti di protezione. Ciò potrebbe causare lesioni dovute agli spigoli vivi.

2. Eseguire il montaggio, appendendo il gancio del GRUPPO DELLA CERNIERA DESTRA alla MOLLA DELLA PORTA.

Disegni di smontaggio standard _ 25

Page 26

Parte Figura Descrizione

3. Montare il fermo, spingendolo a mano.

AVVERTENZA

Non eseguire questo lavoro senza guanti di protezione. Ciò potrebbe causare lesioni dovute agli spigoli vivi.

GRUPPO

DELLA

CERNIERA

DESTRA /

GRUPPO

DELLA

CERNIERA

SINISTRA

(Modelli

DW60A80**IB)

4. Fissare le 2 viti sul lato della PORTA INTERNA.

5. Dopo aver montato il PANNELLO LATERALE su entrambi i lati, serrare le viti.

Ad un PANNELLO LATERALE sono ssate in

totale 7 viti.

AVVERTENZA

Non eseguire questo lavoro senza guanti di protezione. Ciò potrebbe causare lesioni dovute agli spigoli vivi.

26 _ Disegni di smontaggio standard

Page 27

Parte Figura Descrizione

GRUPPO

DELLA

CERNIERA

DESTRA /

GRUPPO

DELLA

CERNIERA

SINISTRA

(Modelli

DW60A80**IB)

6. Serrare le 10 viti per ssare la PORTA ESTERNA e

il GRUPPO DEL PANNELLO DI CONTROLLO.

- Tipo A: DD81-02756A / 2 pezzi

- Tipo B: DD81-02758A / 6 pezzi

- Tipo C: DD81-02757A /6 pezzi

Disegni di smontaggio standard _ 27

Page 28

2-9. GUARNIZIONE DELLA VASCA

- GUARNIZIONE DELLA VASCA: DD81-02770A / SVC GUARNIZIONE DELLA VASCA

Parte Figura Descrizione

[SMONTAGGIO]

1. Estrarre la vecchia guarnizione dal SUPPORTO DELLA VASCA.

AVVERTENZA

Assicurarsi di aver staccato la spina di

Guarnizione della vasca

Guarnizione del supporto

della vasca

alimentazione prima di procedere alla manutenzione/riparazione.

AVVERTENZA

Fare attenzione a toccare il SUPPORTO DELLA VASCA dopo aver rimosso la guarnizione. Ciò potrebbe causare lesioni dovute agli spigoli vivi.

- GUARNIZIONE DELLA VASCA: DD81-02770A

GUARNIZIONE DELLA VASCA

La punta della guarnizione

è rivolta verso l'interno

Centro

Inserirla nella

guarnizione del

supporto della vasca

Punta della guarnizione

Circa 20 cm

[MONTAGGIO]

1. Mettere un po' d'acqua sulla nuova GUARNIZIONE

DELLA VASCA per montarla facilmente. Piegare

a metà la GUARNIZIONE DELLA VASCA con la punta della guarnizione rivolta verso l'interno.

PRECAUZIONE

Prestare attenzione alla direzione della guarnizione. Se viene assemblata al contrario,

può causare fuoriuscite di vapore o acqua.

2. Montare la GUARNIZIONE DELLA VASCA al centro del

SUPPORTO DELLA VASCA. Premere la guarnizione di circa 20 cm (linea tratteggiata rossa) su entrambi i lati in base alla linea centrale.

28 _ Disegni di smontaggio standard

Page 29

Parte Figura Descrizione

Mettere la guarnizione sul lato sinistro e destro del fondo.

La guarnizione piegata è lunga circa 3 ~ 4 cm.

Circa 3~4 cm

GUARNIZIONE DELLA VASCA

4. Premere la guarnizione dall'angolo superiore verso il

lato rimanente.

PRECAUZIONE

Fare attenzione a montare per non deformare la guarnizione all'angolo. Se la fessura è aperta, può

causare perdite di vapore.

Disegni di smontaggio standard _ 29

Page 30

2-10. ROTORE INFERIORE / GRUPPO DELL'UGELLO DEL CONDOTTO

- ROTORE INFERIORE: DD81-02977A / SVC ROTORE INFERIORE

- GRUPPO DELL'UGELLO DEL CONDOTTO: DD82-01501A / SVC GRUPPO DELL'UGELLO DEL CONDOTTO

Parte Figura Descrizione

[SMONTAGGIO]

1. Aprire la PORTA della lavastoviglie.

2. Rimuovere il ROTORE INFERIORE verso l'alto.

- ROTORE INFERIORE: DD81-02977A

Rotore inferiore

ROTORE

INFERIORE

/ GRUPPO

DELL'UGELLO

DEL

CONDOTTO

3. Ruotare il FILTRO GROSSOLANO in senso antiorario per sbloccare il gruppo del ltro.

- FILTRO GROSSOLANO: DD81-02452A

4. Rimuovere 2 viti per rimuovere il GRUPPO DELL'UGELLO DEL CONDOTTO.

- Viti: DD81-02718A / 2 pezzi

- GRUPPO DELL'UGELLO DEL CONDOTTO:

DD82-01501A

5. Rilasciare i ganci dai supporti della vasca.

AVVERTENZA

Non eseguire questo lavoro senza guanti di protezione. Ciò potrebbe causare lesioni dovute agli spigoli vivi.

PRECAUZIONE

Assicurarsi di riassemblarli nella posizione corretta. Ci sono rischi di perdite o prestazioni scadenti se l'assemblaggio non è corretto.

30 _ Disegni di smontaggio standard

Page 31

Parte Figura Descrizione

Coppa

[MONTAGGIO]

1. Mettere il SUPPORTO DEL ROTORE INFERIORE sulla COPPA.

PRECAUZIONE

Prestare attenzione a montare correttamente al SUPPORTO DEL ROTORE INFERIORE. Ci sono rischi di perdite o prestazioni scadenti se l'assemblaggio non

Guida del supporto

Fondo del supporto

è corretto.

ROTORE

INFERIORE

/ GRUPPO

DELL'UGELLO

DEL

CONDOTTO

Costa

2. Montare il GRUPPO DELL'UGELLO DEL CONDOTTO sui ganci e sul SUPPORTO DEL ROTORE INFERIORE.

AVVERTENZA

Non eseguire questo lavoro senza guanti di protezione. Ciò potrebbe causare lesioni dovute agli spigoli vivi.

PRECAUZIONE

Assicurarsi di riassemblarli nella posizione corretta. Ci sono rischi di perdite o prestazioni scadenti se l'assemblaggio non è corretto.

Disegni di smontaggio standard _ 31

Page 32

Parte Figura Descrizione

3. Fissare 2 viti per adattare il GRUPPO dell'UGELLO DEL CONDOTTO.

- Viti: DD81-02718A / 2 pezzi

ROTORE

INFERIORE

/ GRUPPO

DELL'UGELLO

DEL

CONDOTTO

4. Mettere il ROTORE INFERIORE sul SUPPORTO DEL ROTORE INFERIORE.

32 _ Disegni di smontaggio standard

Page 33

2-11. GRUPPO DEL ROTORE CENTRALE

- GRUPPO DEL ROTORE CENTRALE: DD82-01894A / SVC GRUPPO DEL ROTORE CENTRALE

Parte Figura Descrizione

[SMONTAGGIO]

1. Aprire la PORTA della lavastoviglie e rimuovere il

CESTELLO CENTRALE.

2. Rilasciare 2 ganci per rimuovere il GRUPPO DEL ROTORE CENTRALE dal CESTELLO CENTRALE.

GRUPPO DEL ROTORE CENTRALE: DD82-01894A

PRECAUZIONE

Fare attenzione a non rompere i ganci.

[MONTAGGIO]

* Il riassemblaggio viene eseguito, seguendo l'ordine

inverso rispetto allo smontaggio.

GRUPPO

DEL ROTORE

CENTRALE

lungo

corto

lungo

Per smontare solo il ROTOR CENTRALE, allentare

il SUPPORTO DEL ROTORE CENTRALE in senso antiorario.

Assicurarsi di inserire il gancio nella posizione

corretta del ROTORE CENTRALE.

Disegni di smontaggio standard _ 33

Page 34

2-12. FILTRO GROSSOLANO / FILTRO FINE / MICROFILTRO

- FILTRO GROSSOLANO: DD81-02452A / SVC FILTRO GROSSOLANO

- MICROFILTRO: DD81-02453A / SVC MICROFILTRO

- FILTRO FINE: DD81-02454A / SVC FILTRO FINE

Parte Figura Descrizione

[SMONTAGGIO]

1. Ruotare il FILTRO GROSSOLANO in senso

antiorario per sbloccare il gruppo del ltro.

2. Separare i ltri rilasciando i ganci.

AVVERTENZA

Non eseguire questo lavoro senza guanti di protezione.

FILTRO GROSSOLANO / FILTRO FINE /

MICROFILTRO

Ciò potrebbe causare lesioni dovute agli spigoli vivi.

Fare attenzione alla direzione del MICROFILTRO quando

si rimontano i ltri. (I ganci devono essere rivolti verso l'alto)

Filtro

grossolano

Filtro ne

Micro

ltro

[MONTAGGIO]

Il riassemblaggio viene eseguito, seguendo l'ordine inverso rispetto allo smontaggio

FILTRO GROSSOLANO: DD81-02452A MICROFILTRO: DD81-02453A FILTRO FINE: DD81-02454A

PRECAUZIONE

Accertarsi che il FILTRO GROSSOLANO sia chiuso correttamente. Un coperchio allentato può

ridurre le prestazioni di ltraggio.

34 _ Disegni di smontaggio standard

Page 35

2-13.

- 3° CESTELLO DD82-01893A (modelli DW60A8070 *), DD82-01893B (modelli DW60A8060 *, DW60A8050 *) / SVC GRUPPO DEL 3° CESTELLO

3° CESTELLO / GRUPPO DEL 3° RULLO / MANIGLIA DEL CESTELLO

Parte Figura Descrizione

[SMONTAGGIO]

Sollevare il VASSOIO DEL 3° CESTELLO e separarlo.

VASSOIO DEL 3°

CESTELLO

3° CESTELLO /

GRUPPO DEL

3° RULLO /

MANIGLIA DEL

CESTELLO

GRUPPO DEL 3°

RULLO

2. Rilasciare il gancio del GRUPPO DEL 3° RULLO

ssato al 3° TELAIO A FILI e separarlo.

Rimuovere la MANIGLIA DEL CESTELLO sollevando le 2 COSTE.

AVVERTENZA

Non eseguire questo lavoro senza guanti di protezione. Ciò potrebbe causare lesioni dovute agli spigoli vivi.

PRECAUZIONE

Fare attenzione a non rompere i ganci.

[MONTAGGIO]

Assemblare insieme il 3° CESTELLO con il GRUPPO

DEL 3° RULLO e la MANIGLIA DEL CESTELLO.

AVVERTENZA

Non eseguire questo lavoro senza guanti di protezione. Ciò potrebbe causare lesioni dovute agli spigoli vivi.

PRECAUZIONE

Fare attenzione a non rompere i ganci.

Disegni di smontaggio standard _ 35

Page 36

2-14. CESTELLO CENTRALE / GRUPPO DEL REGOLATORE

- CESTELLO CENTRALE:

Parte Figura Descrizione

CESTELLO

CENTRALE /

GRUPPO DEL

REGOLATORE

DD82-01887A (modelli DW60A8070 *), DD82-01887B (modelli DW60A8060 *, DW60A8050 *) / DD82-01887C (modelli DW60A8040 *) SVC GRUPPO DEL CESTELLO SUPERIORE

[SMONTAGGIO]

1. Aprire la PORTA della lavastoviglie e rimuovere il CESTELLO CENTRALE.

Fare riferimento alla sezione "GRUPPO DEL ROTORE CENTRALE" per lo smontaggio del rotore centrale.

Rilasciare i 4 ganci del GRUPPO DEL REGOLATORE (su ciascun lato) per rilasciarli dal CESTELLO CENTRALE.

GRUPPO DEL REGOLATORE DELLA STAFFA SINISTRA: DD82-01896A

GRUPPO DEL REGOLATORE DELLA STAFFA DESTRA: DD82-01897A

- GRUPPO DEL REGOLATORE SX: DD82-01958A

- GRUPPO DEL REGOLATORE DX: DD82-01959A

AVVERTENZA

Non eseguire questo lavoro senza guanti di protezione. Ciò potrebbe causare lesioni dovute agli spigoli vivi.

PRECAUZIONE

Fare attenzione a non rompere i ganci.

GRUPPO DEL REGOLATORE

DELLA STAFFA

GRUPPO del regolatore

[MONTAGGIO]

1. Assemblare insieme il CESTELLO CENTRALE con

il GRUPPO DEL REGOLATORE e il GRUPPO DEL REGOLATORE DELLA STAFFA.

AVVERTENZA

Non eseguire questo lavoro senza guanti di protezione. Ciò potrebbe causare lesioni dovute agli spigoli vivi.

PRECAUZIONE

Fare attenzione a non rompere i ganci.

36 _ Disegni di smontaggio standard

Page 37

2-15.

- FILO PIEGATO: DD81-03173A / SVC FILO PIEGATO

- ATTACCO DEL SUPPORTO: DD81-03186A / SVC ATTACCO DEL SUPPORTO

- TASTO DELLA GUIDA: TASTO DELLA GUIDA DD81-03174A / SVC

- DENTI DELLA GUIDA DEL SUPPORTO: DD81-03175A / SVC DENTI DI GUIDA DEL SUPPORTO

- ATTACCO DELLA GUIDA DEL SUPPORTO: DD81-03177A / SVC ATTACCO DELLA GUIDA DEL SUPPORTO

- DENTI DELLA GUIDA DEL FILO: DD81-03176A / SVC DENTI DELLA GUIDA DEL FILO

CESTELLO CENTRALE / DENTI DI GUIDA / MANIGLIA DEL CESTELLO

Parte Figura Descrizione

MANIGLIA DEL CESTELLO

[SMONTAGGIO]

Rimuovere la MANIGLIA DEL CESTELLO sollevando le 2 COSTE.

AVVERTENZA

CESTELLO

CENTRALE /

MANIGLIA DEL

CESTELLO /

Non eseguire questo lavoro senza guanti di protezione. Ciò potrebbe causare lesioni dovute agli spigoli vivi.

PRECAUZIONE

Fare attenzione a non rompere i ganci.

FILO PIEGATO /

ATTACCO DEL

SUPPORTO /

DENTI DELLA

GUIDA DEL

SUPPORTO

/ TASTO

DELLA GUIDA

/ ATTACCO

DELLA

GUIDA DEL

SUPPORTO

2. Rilasciare i 2 ganci per l'ATTACCO DEL

SUPPORTO separare il FILO PIEGATO dal CESTELLO CENTRALE.

FILO PIEGATO

ATTACCO DEL SUPPORTO

AVVERTENZA

Non eseguire questo lavoro senza guanti di protezione. Ciò potrebbe causare lesioni dovute agli spigoli vivi.

PRECAUZIONE

Fare attenzione a non rompere i ganci.

Disegni di smontaggio standard _ 37

Page 38

Parte Figura Descrizione

3. Rilasciare i 4 ganci del DENTE DELLA GUIDA

DEL SUPPORTO e separarlo dal CESTERLLO CENTRALE.

4. Premere il TASTO DI GUIDA per separarlo dal

DENTE DELLA GUIDA DEL SUPPORTO.

AVVERTENZA

Non eseguire questo lavoro senza guanti di protezione. Ciò potrebbe causare lesioni dovute agli spigoli vivi.

PRECAUZIONE

Fare attenzione a non rompere i ganci.

CESTELLO

CENTRALE /

MANIGLIA DEL

CESTELLO /

TASTO DELLA GUIDA

FILO PIEGATO /

ATTACCO DEL

SUPPORTO /

DENTI DELLA

GUIDA DEL

SUPPORTO /

DENTE DELLA GUIDA DEL SUPPORTO

TASTO DELLA

GUIDA /

ATTACCO DELLA

GUIDA DEL

SUPPORTO

5. Rilasciare il gancio dell'ATTACCO DELLA GUIDA

DEL SUPPORTO per separare il DENTE DELLA GUIDA DEL FILO dal CESTELLO CENTRALE.

DELLA GUIDA DEL SUPPORTO

DENTE DELLA GUIDA DEL FILO

38 _ Disegni di smontaggio standard

AVVERTENZA

Non eseguire questo lavoro senza guanti di protezione. Ciò potrebbe causare lesioni dovute agli spigoli vivi.

PRECAUZIONE

Fare attenzione a non rompere i ganci.

[MONTAGGIO]

Il riassemblaggio viene eseguito, seguendo l'ordine inverso rispetto allo smontaggio.

Montare con cura la posizione di montaggio dell'ATTACCO DEL SUPPORTO e dell'ATTACCO DELLA GUIDA DEL SUPPORTO.

Page 39

2-16. CESTELLO INFERIORE

- CESTELLO INFERIORE: DD82-01886A (modelli DW60A8070 *), DD82-01886B (modelli DW60A8060 *, DW60A8050 *, DW60A8040 *) / SVC GRUPPO DEL CESTELLO INFERIORE

Parte Figura Descrizione

[SMONTAGGIO]

1. Aprire la PORTA della lavastoviglie e rimuovere il CESTELLO INFERIORE.

2. Rimuovere la MANIGLIA DEL CESTELLO

sollevando le 2 COSTE.

CESTELLO

INFERIORE

Dente di lo metallico

3. Rilasciare il gancio per rimuovere il RULLO DEL

CESTELLO.

AVVERTENZA

Non eseguire questo lavoro senza guanti di protezione. Ciò potrebbe causare lesioni dovute agli spigoli vivi.

4. Rilasciare il gancio per rimuovere il FILO DEL

SUPPORTO SX / DX e il DENTE DEL SUPPORTO INFERIORE e separare il DENTE DI FILO.

[MONTAGGIO]

* Il riassemblaggio viene eseguito, seguendo l'ordine

inverso rispetto allo smontaggio.

Dente del

supporto inferiore

Filo del supporto

SX / DX

Disegni di smontaggio standard _ 39

Page 40

2-17. GUIDA DEL CESTELLO / GUIDA DEL SUPPORTO POSTERIORE

GUIDA DEL SUPPORTO POSTERIORE/CENTRALE: DD81-02768A SVC GUIDA DEL SUPPORTO POSTERIORE/CENTRALE

- GUIDA SINISTRA DEL CESTELLO: DD81-02766A / SVC GUIDA CENTRALE/SINISTRA

- GUIDA DESTRA DEL CESTELLO: DD81-02767A / SVC GUIDA CENTRALE/DESTRA

Parte Figura Descrizione

[SMONTAGGIO]

1. Togliere la GUIDA DEL SUPPORTO POSTERIORE tirandola indietro rilasciando il gancio.

GUIDA DEL SUPPORTO POSTERIORE/CENTRALE:

DD81-02768A

Guida del supporto

posteriore

2. Togliere la GUIDA DEL CESTELLO.

- GUIDA CENTRALE/SINISTRA: DD81-02766A

- GUIDA CENTRALE/DESTRA: DD81-02767A

GUIDA DEL

CESTELLO

E GUIDA DEL

SUPPORTO

POSTERIORE

Guida sinistra del cestello

Guida destra del cestello

AVVERTENZA

Non eseguire questo lavoro senza guanti di protezione. Ciò potrebbe causare lesioni dovute agli spigoli vivi.

[MONTAGGIO]

1. Posizionare la GUIDA DEL CESTELLO SUL

RULLO DELLA GUIDA.

AVVERTENZA

Non eseguire questo lavoro senza guanti di protezione. Ciò potrebbe causare lesioni dovute agli spigoli vivi.

PRECAUZIONE

Assicurarsi che la direzione della GUIDA DEL CESTELLO durante il rimontaggio sia corretta. La parte anteriore della GUIDA DEL CESTELLO è rivolta verso l'alto.

Montare la GUIDA DEL SUPPORTO POSTERIORE alla GUIDA DEL CESTELLO.

PRECAUZIONE

Assicurarsi di bloccare il gancio nel foro della

GUIDA DEL CESTELLO.

40 _ Disegni di smontaggio standard

Page 41

2-18. ZOCCOLO DEL COPERCHIO

ZOCCOLO DEL COPERCHIO: DD81-01650A (* modelli FW), DD81-01650B (* modelli FS) / SVC ZOCCOLO DEL COPERCHIO

Parte Figura Descrizione

[SMONTAGGIO]

1. Aprire la PORTA a 90° e svitare le 2 viti.

- Viti: DD81-02694A / 2 pezzi

AVVERTENZA

Assicurarsi di aver staccato la spina di alimentazione prima di procedere alla manutenzione/riparazione.

2. Rilasciare leggermente il supporto dello ZOCCOLO

DEL COPERCHIO dal gancio con un cacciavite a testa piatta e sollevare lo ZOCCOLO DEL COPERCHIO.

3. Eseguire lo stesso lavoro sul lato opposto.

- ZOCCOLO DEL COPERCHIO: DD81-01650A / DD81-01650B

ZOCCOLO DEL

COPERCHIO

(Solo per

modelli da libera

installazione / DW6*R70**F*)

[MONTAGGIO]

Montare il ZOCCOLO DEL COPERCHIO sulla BASE.

PRECAUZIONE

Inserire lo ZOCCOLO del COPERCHIO all'interno del supporto.

2. Aprire la PORTA a 90°, stringere 2 viti.

- Viti: DD81-02694A / 2 pezzi

Disegni di smontaggio standard _ 41

Page 42

2-19. COPERCHIO SUPERIORE

COPERCHIO SUPERIORE: DD81-02552D (* modelli FW), DD81-02552C (* modelli FS) / SVC COPERCHIO SUPERIORE

Parte Figura Descrizione

[SMONTAGGIO]

1. Svitare le 2 viti.

- Viti: DD81-02692A / 2 pezzi

AVVERTENZA

Assicurarsi di aver staccato la spina di alimentazione prima di procedere alla manutenzione/riparazione.

COPERCHIO

SUPERIORE

(Solo per

modelli da libera

installazione /

DW60A80 ** F *)

Gancio del coperchio superiore

Guida del coperchio superiore

2. Tirare indietro il COPERCHIO SUPERIORE per rilasciare i ganci e rimuoverlo verso l'alto.

- COPERCHIO SUPERIORE: DD81-02552C/

DD81-02552D

[MONTAGGIO]

Mettere il COPERCHIO SUPERIORE sulla parte superiore della lavastoviglie e spingerlo in avanti per il montaggio.

Prestare attenzione a bloccare i ganci (COPERCHIO

SUPERIORE) al TELAIO DELLA VASCA.

Telaio della vasca

42 _ Disegni di smontaggio standard

2. Fissare 2 viti.

- Viti: DD81-02692A / 2 pezzi

Page 43

2-20. PANNELLO LATERALE / GUIDA SUPERIORE DELLA VASCA/

COPERCHIO POSTERIORE DELLA VASCA

- Guida superiore della vasca: DD81-02733A / SVC GUIDA SUPERIORE DELLA VASCA

INVOLUCRO SINISTRO: DD81-02928B (modelli *BB, *IB), DD81-02880A (modelli *FS). DD81-02880C (*modelli FW) / SVC INVOLUCRO SINISTRO

INVOLUCRO DESTRO: DD81-02929B (modelli *BB, *IB), DD81- 02881A (modelli *FS). | DD81-02881C (modelli *FW) / SVC INVOLUCRO DESTRO

COPERCHIO POSTERIORE DELLA VASCA: DD81-03043A (modelli *BB, *IB), DD81-02734A (modelli *US, *FS, *FW) / SVC COPERCHIO POSTERIORE DELLA VASCA

Parte Figura Descrizione

[SMONTAGGIO]

1. Svitare le 2 viti.

- Viti: DD81-02692A / 2 pezzi

AVVERTENZA

Assicurarsi di aver staccato la spina di alimentazione prima di procedere alla manutenzione/riparazione.

PANNELLO

LATERALE/

GUIDA

SUPERIORE

DELLA VASCA/

COPERCHIO

POSTERIORE

DELLA VASCA

(DW60A80**F*)

Coperchio posteriore della vasca

2. Tirare indietro il COPERCHIO SUPERIORE per rilasciare i ganci e rimuoverlo verso l'alto.

3. Svitare le viti.

- Lato anteriore ‧ Tipo A: DD81-02693A / 4 pezzi

- Lato posteriore ‧ Tipo B: DD81-02694A / 4 pezzi

- Lato superiore ‧ Tipo B: DD81-02694A / 2 pezzi

Parte superiore della guida della vasca 0

Disegni di smontaggio standard _ 43

Page 44

Parte Figura Descrizione

Togliere un po' il PANNELLO LATERALE, quanto basta

per non incastrarsi nel TELAIO DELLA VASCA.

AVVERTENZA

Non eseguire questo lavoro senza guanti di protezione.

Per non rimanere

bloccati

Potrebbe

essere

ammaccato

Gancio

Ciò potrebbe causare lesioni dovute agli spigoli vivi.

PRECAUZIONE

Fare attenzione a non ammaccare il PANNELLO LATERALE a causa del gancio.

PANNELLO

LATERALE/

GUIDA

SUPERIORE

DELLA VASCA/

COPERCHIO

POSTERIORE

DELLA VASCA

(DW60A80**F*)

Pannello laterale sinistro

Parte superiore della guida della vasca

Coperchio posteriore della vasca

Pannello laterale destro

Estrarre il PANNELLO LATERALE dallo ZOCCOLO DEL COPERCHIO. La GUIDA SUPERIORE DELLA VASCA e il COPERCHIO POSTERIORE DELLA VASCA vanno smontati insieme.

PARTE SUPERIORE DELLA GUIDA DELLA VASCA: DD81-02733A

INVOLUCRO SINISTRO: DD81-02928B/DD81-02880A/

DD81-02880C

INVOLUCRO DESTRO: DD81-02929B/DD81- 02881A/

DD81-02881C

- COPERCHIO POSTERIORE DELLA VASCA: DD81-03043A / DD81-02734A

[MONTAGGIO]

1. Montare la PARTE SUPERIORE DELLA GUIDA DELLA VASCA e il COPERCHIO POSTERIORE DELLA VASCA sul retro della lavastoviglie.

44 _ Disegni di smontaggio standard

PRECAUZIONE

Non si ssano senza il PANNELLO LATERALE. Questo

lavoro dovrebbe essere svolto da 2 persone.

Page 45

Parte Figura Descrizione

2. Mettere il gancio del PANNELLO LATERALE nello ZOCCOLO DEL COPERCHIO.

AVVERTENZA

Non eseguire questo lavoro senza guanti di protezione. Ciò potrebbe causare lesioni dovute agli spigoli vivi.

PANNELLO

LATERALE/

GUIDA

SUPERIORE

DELLA VASCA/

COPERCHIO

POSTERIORE

DELLA VASCA

(DW60A80**F*)

Sul telaio

della vasca

Potrebbe essere

ammaccato

Gancio

Parte anteriore

Parte posteriore

Sulla parte superiore

della guida della vasca

Parte superiore

3. Montare il PANNELLO LATERALE sinistro e destro su ciascun lato.

PRECAUZIONE

Fare attenzione a non ammaccare il PANNELLO LATERALE a causa del gancio.

4. Assicurarsi di montare correttamente il PANNELLO

LATERALE.

Disegni di smontaggio standard _ 45

Page 46

Parte Figura Descrizione

5. Fissare le viti.

- Lato anteriore

Coperchio posteriore della vasca

‧ Tipo A: DD81-02693A / 4 pezzi

- Lato posteriore ‧ Tipo B: DD81-02694A / 4 pezzi

- Lato superiore ‧ Tipo B: DD81-02694A / 2 pezzi

PRECAUZIONE

Fissare le viti che sono state assemblate alla posizione di origine. Non assemblare in altre posizioni.

PANNELLO LATERALE/

GUIDA

SUPERIORE

DELLA VASCA/

COPERCHIO

POSTERIORE

DELLA VASCA

(DW60A80**F*)

Parte superiore della guida della vasca

Gancio del coperchio superiore

Guida del coperchio superiore

Mettere il COPERCHIO SUPERIORE sulla parte superiore della lavastoviglie e spingerlo in avanti per il montaggio.

Prestare attenzione a bloccare i ganci (COPERCHIO

SUPERIORE) al TELAIO DELLA VASCA.

Telaio della vasca

46 _ Disegni di smontaggio standard

7. Fissare 2 viti.

- Viti: DD81-02692A / 2 pezzi

Page 47

Parte Figura Descrizione

PANNELLO

LATERALE/

GUIDA

SUPERIORE

DELLA VASCA/

COPERCHIO

POSTERIORE

DELLA VASCA

(Modelli

DW60A80**BB/

DW60A80**IB/

DW60A80**U* )

Coperchio

posteriore della

vasca C

Parte superiore della

guida della vasca

[SMONTAGGIO]

1. Svitare le viti.

- Lato anteriore (Tipo A): DD81-02693A / 4 pezzi

(Tipo B): DD81-02694A / 2 pezzi

- Lato posteriore (Tipo B): DD81-02694A / 4 pezzi

(Tipo C): DD81-02692A / 2 pezzi

- Lato superiore (Tipo B): DD81-02694A / 2 pezzi

2. Smontare il PANNELLO LATERALE sinistro e destro da ogni lato. La GUIDA SUPERIORE DELLA VASCA e il COPERCHIO POSTERIORE DELLA VASCA vanno smontati insieme.

Pannello laterale sinistro

Parte superiore della guida della vasca

Coperchio posteriore della vasca

Pannello laterale destro

- PARTE SUPERIORE DELLA GUIDA DELLA VASCA: DD81-02733A

- INVOLUCRO SINISTRO: DD81-02928B/DD81-02880A/

DD81-02880C

- INVOLUCRO DESTRO: DD81-02929B/DD81- 02881A/

DD81-02881C

- COPERCHIO POSTERIORE DELLA VASCA: DD81-03043A / DD81-02734A

AVVERTENZA

Non eseguire questo lavoro senza guanti di protezione. Ciò potrebbe causare lesioni dovute agli spigoli vivi.

Disegni di smontaggio standard _ 47

Page 48

Parte Figura Descrizione

[MONTAGGIO]

1. Montare la PARTE SUPERIORE DELLA GUIDA DELLA VASCA e il COPERCHIO POSTERIORE DELLA VASCA sul retro della lavastoviglie.

PRECAUZIONE

Non si ssano senza il PANNELLO LATERALE. Questo

lavoro dovrebbe essere svolto da 2 persone.

2. Montare il PANNELLO LATERALE sinistro e destro su ciascun lato.

PANNELLO

LATERALE/

GUIDA

SUPERIORE

DELLA VASCA/

COPERCHIO

POSTERIORE

DELLA VASCA

(Modelli

DW60A80**BB/

DW60A80**IB/

DW60A80**U* )

Sul telaio

della vasca

Sulla parte superiore

della guida della vasca

Coperchio posteriore

della vasca C

AVVERTENZA

Non eseguire questo lavoro senza guanti di protezione. Ciò potrebbe causare lesioni dovute agli spigoli vivi.

3. Fissare le viti.

- Lato anteriore (Tipo A): DD81-02693A / 4 pezzi (Tipo B): DD81-02694A / 2 pezzi

- Lato posteriore (Tipo B): DD81-02694A / 4 pezzi

(Tipo C): DD81-02692A / 2 pezzi

- Lato superiore (Tipo B): DD81-02694A / 2 pezzi

Parte superiore della

guida della vasca

48 _ Disegni di smontaggio standard

Page 49

PUNTI DI CONTROLLO DOPO AVER COMPLETATO LA MANUTENZIONE/RIPARAZIONE

1. Vericadeldispositivodisicurezza

Vericare il funzionamento dell’interruttore del blocco della porta. Assicurarsi che sia bloccato mentre la lavastoviglie è in funzione e che sia sbloccato quando la lavastoviglie si ferma.

2. Utilizzo di parti di ricambio originali

Se una parte non è originale, sostituirla con una parte originale.

3. Manipolazione dei cavi

Controllare se i li sono allentati o troppo tesi, se sono collegati correttamente, se sono ben legati con del nastro e se sono ssati correttamente.

4. Lo stato di viti e dadi

Vericare che le viti e i dadi siano serrati correttamente. Vericare se sono ssati con la coppia specicata.

5. Rimozione di eventuali corpi estranei

Controllare se nella lavastoviglie sono presenti corpi estranei come terra, frammenti di lo e viti. (Controllare se il

corpo estraneo sta entrando attraverso il pozzetto nel dissipatore.)

6. Vericadieventualiperdited'acqua

Controllare se vi sono perdite d'acqua dal connettore del tubo, dallo sportello, dal pozzetto della scatola (motore di scarico, motore di circolazione, riscaldatore, termistore, motore del distributore) e dai tubi di alimentazione / scarico dell'acqua.

7. Vericadelcavodialimentazione

Vericare se sono presenti danni al cavo di alimentazione o alla presa di corrente. Vericare che la capacità di

alimentazione sia appropriata.

8. Vericadellivellamento

Vericare che la lavastoviglie sia a livello.

9. Vericadellaposizioned'installazione

Vericare se il luogo di installazione è piatto e stabile.

Punti di controllo dopo aver completato la manutenzione/riparazione _ 49

Page 50

GSPN (RETE GLOBALE DEI PARTNER DI SERVIZIO)

Area Sito web

Europa, CIS, Medio Oriente e Africa

Asia gspn2.samsungcsportal.com

America del Nord e America Latina

Cina china.samsungportal.com

Questo manuale di servizio è una proprietà di Samsung Electronics Co., Ltd. Qualsiasi utilizzo non autorizzato del manuale può essere punito in

base alle disposizioni applicabili del diritto internazionale e / o nazionale.

gspn1.samsungcsportal.com

gspn3.samsungcsportal.com