Samsung DVD-VR350 User Manual [it]

Registratore DVD-VCR

Guida Setup Veloce

DVD-VR350, DVD-VR355

Fase MODO EZ REC

Fase

FASE 1 MODO EZ REC

FASE 2 Ricevimento Collegato

FASE 3 Operazione Basico

Dischi registrabili

DVD-VR350 : DVD-RAM/-RW/-R (è possibile riprodurre dischi DVD+RW/DVD+R, ma non registrarli.)

DVD-VR355: DVD-RAM/±RW/±R

Questa funzione permette di inizializzare e finalizzare in modo automatico un disco.

Con l'unità nel modo Arresta/Nessun disco premere il tasto EZ REC MODE sul telecomando.

Verrà visualizzato il messaggio "Premi Si per confermare la modalita' EZ REC altrimenti premi No"

Premere i tasti ◄ ► per selezionare Si, quindi premere il tasto OK. Il modo EZ REC MODE è stato

impostato.

Inserire un disco.

Se il disco è nuovo, verrà automaticamente inizializzato. Premere il tasto REC.

Il modo EZ REC MODE finalizza in automatico il disco nelle seguenti condizioni.

a.Se si preme il tasto OPEN/CLOSE sul registratore DVD e VCR dopo aver registrato almeno 30% del disco. Il vassoio si apre dopo che il disco è stato finalizzato.

b.Quando il disco è pieno, viene automaticamente finalizzato e il registratore DVD e VCR rimane nel modo di arresto.

c.Quando si effettua una registrazione programmata occupando almeno il 30% del disco, il disco viene finalizzato automaticamente e il registratore DVD e VCR si spegne. Tenere presente che la finalizzazione automatica non funziona se il registratore DVD e VCR ha più di una registrazione

programmata impostata nella lista di registrazioni programmate. (per ulteriori informazioni sulla registrazione programmata, vedere a pagina 56 del manuale utente.)

Fase	Ricevimento Collegato
Fase	Selezionare uno di seguenti di collegamenti :

Collegamento del VCR e registratore DVD al televisore mediante un cavo RF

Antenna

Con ingresso RF IN

Con uscita

RF OUT

Cavo RF

È consigliabile utilizzare i dischi elencati nella tabella, in quanto si sono dimostrati compatibili con questa unità. Altri tipi di dischi possono non funzionare correttamente.

Nota: Con questo prodotto non utilizzare dischi LD, CDG, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM.

Scollegare dal televisore il cavo dell’antenna o il cavo di ingresso di rete.

Collegare questo cavo al jack coassiale 75Ω contrassegnato con sul retro del VCR e registratore DVD.

Inserire il cavo RF fornito in dotazione nel jack TV del VCR e registratore DVD.

Inserire l’altra estremità del cavo RF nel connettore del televisore utilizzato precedentemente per l’antenna.

Con INGRESSO ANT

C Samsung Electronics

1 - Italiano

Collegamento del VCR e registratore DVD al televisore mediante un cavo SCART

Antenna

Cavo SCART

Cavo RF

È possibile collegare il VCR e registratore DVD al televisore utilizzando il cavo SCART, se il televisore dispone dell’ingresso appropriato. In questo modo:

•Si ottiene una migliore qualità audio e video

•Si semplifica la procedura di installazione del VCR e registratore DVD

•A prescindere dal tipo di collegamento scelto, collegare sempre il cavo RF fornito in dotazione. Altrimenti, quando il VCR e registratore DVD è spento, sullo schermo non apparirà alcuna immagine.

•Prima di collegare i cavi, assicurarsi che sia il televisore sia il VCR e registratore DVD siano spenti.

Collegare il cavo dell’antenna.

Collegare un’estremità del cavo SCART al jack AV1 (TV) sul retro del VCR e registratore DVD.

Inserire l’altra estremità del cavo nel connettore appropriato del televisore.

Collegamento del VCR e registratore DVD a un ricevitore satellitare o a un'altra apparecchiatura

Ricevitore satellitare o altra

apparecchiatura

Connettore dell'antenna

Cavo SCART

Mediante il cavo SCART, il VCR e registratore DVD può essere collegato a un ricevitore satellitare o a un altro VCR e registratore DVD se su tale dispositivo sono disponibili gli ingressi appropriati. Le illustrazioni seguenti forniscono alcuni esempi di collegamenti possibili.

AV2 IN (EXT): Tramite cavo Scart a 21 pin

Collegare il cavo SCART al ricevitore satellitare o a un’altra apparecchiatura tramite il jack AV2 (EXT) sul retro del VCR e registratore DVD.

Una volta effettuato questo collegamento, selezionare le fonti di ingresso AV2 premendo il tasto INPUT SEL..

AV1 (TV): Tramite cavo Scart a 21 pin

Collegare un’estremità del cavo SCART al jack AV1 (TV) sul retro del VCR e registratore DVD. Inserire l’altra estremità del cavo nel connettore appropriato del televisore.

Cavo RF

Collegamento HDMI/DVI a un televisore (solo DVD-VR355)

Collegamento a un televisore mediante un jack HDMI

• Utilizzando il cavo HDMI, collegare il terminale di uscita HDMI OUT

posto sul retro del VCR e Registratore DVD al terminale HDMI IN del televisore.

• Premere il selettore di ingresso sul telecomando del televisore finché il segnale HDMI del VCR e Registratore DVD appare sullo schermo TV.

Collegamento a un televisore mediante un jack DVI

• Utilizzando il cavo adattatore DVI, collegare il terminale HDMI OUT posto sul retro del VCR e Registratore DVD al terminale DVI IN del televisore.

• Utilizzando i cavi audio, collegare i terminali AUDIO OUT (rosso e bianco) posti sul retro del VCR e Registratore DVD ai terminali AUDIO IN (rosso e bianco) del televisore. Accendere il lettore DVD e il televisore.

• Premere il selettore di ingresso sul telecomando del televisore finché il segnale DVI del VCR e Registratore DVD appare sullo schermo TV.

2 - Italiano