SAMSUNG DVD-V5000K User Manual
DVD-V7000K
DVD-V5000K
±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u
œ∞Oq «∞∑FKOLU‹
PAL
STANDBY/ON
COPY VOLUME KEY CONTROL
ECHO
MIC1 MIC2
REC
REW
STOP SELECT
F.F
OPEN/CLOSE
EJECT
PLAY
2
3
4
5
6
78
9
0
+
-
TRK- AUTO TRK+
SHUTTLE
OPEN/CLOSE
STANDBY/ON
ZOOM
3D SOUND S.FIT
DVD TV VIEW VCR
ANGLE
VOLUME ECHO
KARAOKE
REC
DISC MENU
SETUP
/ENTER
TITLE SUBTITLE AUDIO MARK
RETURN
MODE
REPEAT
STEP
F.ADV
DISPLAY
CLOCK/
COUNTER
CLEAR
KARAOKE SEARCH
PAL NTSC
01744A SV-DVD-V7000K_XXG-ar1 11/21/02 10:36 AM Page 1
AR
3
«∞L∫∑u¥U‹ («∞L∑u«ÅKW)
☛
➢
±ö•EW≥U«{Gj Ë«±ºp«{Gj/«œ≠l
«∞d±u“
1111
11
= ¸Ær «∞ªDu…
◆ Ë™Uzn ±AGÒq DVD
■ ≤uŸ «∞Id’ Ëîu«Åt ..................................................................................................... 62
■ «î∑OU¸ «∞∑uÅOq............................................................................................................ 72
■ ¢AGOq «∞Id’ ............................................................................................................. 82
■ «ß∑ªb«Â Ë™Uzn «∞∂∫Y Ë«∞∑ªDw....................................................................................... 92
■ «ß∑ªb«Â Ë™OHW «∞Fd÷ (DVD)....................................................................................... 03
■ «®∑ªb«Â Ë™OHW «∞Fd÷ («∞Id’ «∞Lb±Z/«∞Id’ «∞Lb±Z «∞Ldzw)................................................. 03
■ ≈´Uœ… «∞∑AGOq.............................................................................................................. 13
■ ¢AGOq «∞∂d≤U±Z (DVD/«∞Id’ «∞Lb±Z «∞Ldzw/«∞Id’ «∞Lb±Z) ............................................... 23
■ «∞∑AGOq «∞FAu«zw (DVD/«∞Id’ «∞Lb±Z «∞Ldzw/«∞Id’ «∞Lb±Z) ............................................ 23
■ «ß∑ªb«Â Ë™OHW ±AU≥b… «∞Id’ (±AU≥b… «∞LºU¸ ∞KId’ «∞Lb±Z «∞Ldzw)...................................... 33
■ «ß∑ªb ˙OHW ±AU≥b… «∞Id’ (±AU≥b… «∞b∞Oq ∞KId’ «∞Lb±Z «∞Ldzw) ........................................ 33
■ «î∑OU¸ ∞GW «_Ëœ¥u (°Uß∑ªb«Â “¸ OIDUA).......................................................................... 43
■ «î∑OU¸ ∞GW «∞FMu«Ê «∞Hd´w (°Uß∑ªb«Â “¸ ELTITBUS).......................................................... 43
■ ¢GOOd “«Ë¥W «∞JU±Od«........................................................................................................ 53
■ «ß∑ªb«Â Ë™OHW «∞LR®d (DVD/«∞Id’ «∞Lb±Z «∞Ldzw) ......................................................... 63
■ «ß∑b´U¡ «∞LMEd «∞cÍ Ë{FX «∞Fö±W ´KOt............................................................................. 63
■ ≈“«∞W «∞LR®d................................................................................................................ 63
■ «ß∑ªb«Â Ë™OHW «∞eË (DVD/«∞Id’ «∞Lb±Z «∞Ldzw) ............................................................ 73
■ Ë™OHW «∞Bu‹ °‡ 3 √°FUœ ................................................................................................. 73
■ ¢AGOq ¢u«≠o «∞AU®W .................................................................................................... 83
◆ Ë™Uzn ØU¸«ËØOt
■ °b¡ Ë™Uzn ØU¸«ËØOt ...................................................................................................... 83
■ «∞∑∫Jr ≠w ©∂IW «∞Bu‹ ................................................................................................. 83
■ •πe «_¨MOW ................................................................................................................ 93
■ ≈∞GU¡ «∞∫πe ................................................................................................................ 93
■ ±ªHn «∞Bu‹............................................................................................................. 04
■ ∞∫s «∞b∞Oq ................................................................................................................. 04
■ Ë™OHW «∞∑IOOr................................................................................................................ 04
■ √≤u«Ÿ √Æd«’ ØU¸«ËØOt.................................................................................................... 04
◆ Ë™Uzn ±AGÒq DVD
■ «ß∑ªb«Â ÆUzLW «ù´b«œ ................................................................................................... 14
■ ≈´b«œ ±Oe«‹ «∞KGW ......................................................................................................... 24
■ «ß∑ªb«Â ∞GW ÆUzLW «∞Id’ ............................................................................................... 24
■ ≈´b«œ ±Oe«‹ ∞GW «_Ëœ¥u ................................................................................................. 34
■ «ß∑ªb«Â ∞GW «∞FMu«Ê «∞Hd´w............................................................................................. 34
■ ≈´b«œ «∞∑∫Jr «_°uÍ....................................................................................................... 44
■ {∂j «î∑OU¸«‹ «_Ëœ¥u ................................................................................................... 54
■ ≈´b«œ «î∑OU¸«‹ «∞Fd÷................................................................................................... 64
◆ «∞Lu«ÅHU‹ «∞HMOW .................................................................................................................. 74
◆ •q «∞LAUØq
■ «∞LAUØq Ë«∞∫Ku‰ (§NU“ «∞HOb¥u) ...................................................................................... 84
■ œ∞Oq ¢∫dÍ «∞ªKq Ë≈Åö•t (DVD).................................................................................. 94
01744A SV-DVD-V7000K_XXG-ar1 11/21/02 10:36 AM Page 2
AR
2
«∞L∫∑u¥U‹
◆ ±Ib±W
■ «∞∑FKOLU‹ ±s √§q «∞ºö±W............................................................................................... 4
◆ ±MEd ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u
■ «∞LMEd «_±U±w ∞LAGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u ....................................................................... 5
■ «∞LMEd «∞ªKHw ∞LAGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u......................................................................... 5
■ §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb °Q®FW œËÊ «∞∫Ld«¡ ............................................................................. 6
■ ∞u•W ´d÷ «∞LR®d«‹.................................................................................................... 7
■ «∞LK∫IU‹.................................................................................................................... 7
◆ ¢uÅOq ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u
■ ¢Id¥d ØOHOW ¢uÅOq ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u.................................................................... 8
■ ¢uÅOq ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u «∞v «∞∑KHe¥uÊ °Uß∑ªb«Â ØU°q ACR ..................................... 9
■ ¢uÅOq ØU°q îdà «_Ëœ¥u ................................................................................................ 9
■ ±HU¢O` «∞Cu«°j ≠w «∞∫πOd… ........................................................................................... 01
■ «∞Mºa ±s ±AGÒq DVD «∞v §NU“ «∞HOb¥u............................................................................. 11
◆ ≈´b«œ ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u
■ ≈œîU‰ «∞∂DU¸¥U‹ ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ............................................................................ 21
■ {∂j «∞∑U¸¥a Ë«∞uÆX ..................................................................................................... 21
■ ´d÷/≈îHU¡ «∞LFKu±U‹ ´Kv «∞AU®W .................................................................................. 31
◆ «∞∑ºπOq
■ «î∑OU¸ ®d¥j «∞HOb¥u ..................................................................................................... 31
■ «î∑OU¸ ßd´W «∞∑ºπOq (K0007V-DVD v}l(.................................................................... 41
■ •LU¥W «∞Ad¥j «∞LºπÒq .................................................................................................. 41
■ ¢uÅOq ØU°q œîq «_Ëœ¥u/«∞HOb¥u ...................................................................................... 51
■ «∞∑ºπOq ±s §NU“ «∞HOb¥u «üîd √ËØU±Od« «∞HOb¥u ................................................................... 61
■ ¢ºπOq °d≤U±Z ±l «ù¥IU· «_Ë¢u±U¢OJw ............................................................................... 61
◆ «∞∑AGOq
■ ¢AGOq «∞Ad¥j............................................................................................................. 71
■ {∂j «∞Bu¸… ¥bË¥U ....................................................................................................... 71
■ «∞∑∫Jr °u{uÕ «∞Bu¸….................................................................................................. 81
■ «î∑OU¸ Ë{l «∞KuÊ ........................................................................................................ 81
■ «î∑OU¸ Ë{FOW ≈îdà «_Ëœ¥u............................................................................................. 91
◆ «∞∂∫Y ´s ∞IDW (Åu¸…)
■ ¢AGOq «∞Ad¥j °ºd´W °DOµW............................................................................................. 02
■ «∞Fd÷ ∞IDW - ∞IDW ....................................................................................................... 12
■ ´d÷ «∞KIDW °ºd´U‹ ±ª∑KHW............................................................................................ 12
■ ≈´Uœ… «∞∑AGOq ¬∞OU......................................................................................................... 22
■ ≈´Uœ… «∞∑AGOq ≠w ≠∑d«‹ ±ª∑KHW ........................................................................................ 22
■ «ß∑ªb«Â ´b«œ «∞Ad¥j.................................................................................................... 32
◆ ±LOe«‹ ØU¸«ËØOt
■ «ß∑ªb«Â Ë™OHW ØU¸«ËØOt (§NU“ «∞HOb¥u) .............................................................................. 42
■ Ë™OHW «∞∑IOOr (§NU“ «∞HOb¥u) ............................................................................................ 42
■ Ë™OHW °∫Y ØU¸«ËØOt (§NU“ «∞HOb¥u) ................................................................................... 42
◆ «∞u™Uzn «_îdÈ Ë«∞∑uÅOU‹ «∞LHOb…
■ ≈¥IU· «∞DUÆW «∞JNd°UzOW ¬∞OU .............................................................................................. 52
01744A SV-DVD-V7000K_XXG-ar1 11/21/02 10:36 AM Page 3
AR
5
«∞LMEd «_±U±w ∞LAGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u
«∞LMEd «∞ªKHw ∞LAGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u
±I∂ºU œîq/
îdà «∞HOb¥u
±I∂ºU îdà «_Ëœ¥u
±IU°f œîq/îdà √Ëœ¥u
ACR «∞OLMv/«∞OºdÈ
±IU°f îdà «∞HOb¥u
«∞LdØV
±I∂f îdà «_Ëœ¥u «∞dÆLw
(«∞∂BdÍ)
•πOd… ®d¥j «∞HOb¥u
“¸ ±º∑uÈ «∞Bu‹
ÆU°f «∞LOJdË≠uÊ
“¸ «∞∑∫Jr ≠w
©∂IW «∞Bu‹
“¸ «∞∑AGOq/
«∞∑uÆn «∞LRÆX
“¸ «ù¥IU·
“¸ «ù¸§UŸ «∞v «∞ªKn/
«∞∑ªDw «∞v «∞ªKn
“¸ «∞∑ºπOq
“¸ «ùîd«Ã
“¸ «∞∑Ib¥r «∞ºd¥l «∞v «_±UÂ/
«∞∑ªDw «∞v «_±UÂ
“¸ «∞H∑`/«ù¨ö‚
“¸ «î∑OU¸
DVD/
§NU“ «∞HOb¥u
STANDBY/ON
COPY VOLUME KEY CONTROL
ECHO
MIC1 MIC2
REC
REW
STOP SELECT
F.F
OPEN/CLOSE
EJECT
PLAY
•πOd… DVD
“¸ «ôß∑Fb«œ/
«∞∑AGOq
“¸ «∞Mºa
“¸ «∞BbÈ
01744A SV-DVD-V7000K_XXG-ar1 11/21/02 10:36 AM Page 4
DVD Only
YPr
Pb
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
DVD & VCR
LINE IN LINE OUT
R
AUDIO
L
VIDEO
AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT
R
L
AR
4
«∞∑FKOLU‹ ±s √§q «∞ºö±W
«∞dßu±U‹ «ü¢OW ¢L∏Òq ¢∫u©U‹.
«Ê «∞ºNr «∞LCw¡ ≥u ´ö±W ¢∫c¥d ¢M∂Np ±s îDd ≠u∞j œ«îq «∞πNU“.
ô ¢H∑` ±AGÒq
DVD - §NU“ «∞HOb¥u. «¸§l «∞v ≠Mw «∞∑BKO`.
HH
5°C
40°C
10% 75%
ô ¢º∑FLq ≥c« «∞πNU“ ≠w «∞∂OµW «∞BMU´OW.
ô ¢Fd÷ ±AGÒq DVD - §NU“
«∞HOb¥u «∞v œ¸§U‹ «∞∫d«¸… «∞IBuÈ
(¢∫X 5 œ¸§W ±µu¥W Ë≠u‚ 04 œ¸§W
±µu¥W) √Ë «∞v œ¸§U‹ «∞d©u°W «∞IBuÈ
(√Æq ±s 01% Ë√Ø∂d ±s 57%).
ô ¢Fd÷ ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u
_®FW «∞ALf «∞L∂U®d….
ô ¢Fd÷ ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u
_Í ßu«zq.
ô ¢Cl √Í ®w¡ ≠u‚ ±AGÒq
DVD - §NU“ «∞HOb¥u √Ë §NU“
«∞∑∫Jr ´s °Fb.
≠w •U∞W •bËÀ ´u«Ån ¸´b¥W Ë/√Ë
°d‚, «≠Bq ±AGÒq DVD - §NU“
«∞HOb¥u ±s ±Bb¸ «∞DUÆW «∞JNd°UzOW
Ë«∞Nu«zw.
«–« ∞r ¢º∑FLq §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb
∞Lb… ©u¥KW «≤eŸ «∞∂DU¸¥U‹ Ë«•HENU ≠w
±JUÊ §U· °U¸œ.
01744A SV-DVD-V7000K_XXG-ar1 11/21/02 10:36 AM Page 5
AR
7
∞u•W ´d÷ «∞LR®d«‹
11 22 33 44 55 66 77
88 99 1100 1111 1122 1133
1 ¥∑r ¢AGOq •πOd… DVD.
2 ¥∑r ´d÷ •U∞W •πOd… DVD °AJq ¸ßr °OU≤w.
3 «∞dÆr ≠w «∞πU≤V «∞OLOs ∞d±e ”ELTIT“ ≥u ¸Ær «∞FMu«Ê «∞∫U∞w.
4 ¥∑r ´d÷ «∞uÆX, «∞Fb«œ, «∞uÆX «∞L∑∂Iw √Ë Ë{l «∞∫πOd…
«∞∫U∞OW.
5 ¥∑r ´d÷ •U∞W •πOd… §NU“ «∞HOb¥u °AJq ¸ßr °OU≤w.
6 Ë{l «∞∑ºπOq
7 ¥∑r ¢AGOq •πOd… §NU“ «∞HOb¥u.
8 ¥∑r ¢AGOq «∞Bu‹ °∏ö£W √°FUœ.
9 ¥∑r ≈œîU‰ DVD ±l «∞LºU¸ «∞Bu¢w ∞‡ STD.
01 «∞dÆr ≠w «∞πU≤V «∞OLOs ∞d±e ”PAHC“ ≥u ¸Ær «∞FMu«Ê «∞∫U∞w.
11 ¥∑r ¢AGOq ±ºU¸ OERETS («ß∑Od¥u) ∞Ad¥j SHV.
21 ¢∑r °d±πW ¢ºπOq «∞LRÆX √Ë §U¸¥W.
31 «∞Mºa ±s DVD «∞v ®d¥j SHV §U¸.
«∞LK∫IU‹
≥U √≤X Æb «®∑d¥X ±ºπÒq ®d¥j «∞HOb¥u ±s ®dØW ßU±ºu≤Z (±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u).
±l ±AGÒq
DVD - §NU“ «∞HOb¥u ß∑πb «∞LK∫IU‹ «∞∑U∞OW ≠w «∞BMbË‚.
2
3
4
5
6
78
9
0
+
-
T
RK
- AU
T
O
TR
K+
SHUTTLE
O
P
E
N
/C
L
O
S
E
STANDBY/ON
Z
O
O
M
3
D
S
O
U
N
D
S
.F
I
T
D
V
D
T
V
V
I
E
W
V
C
R
A
N
G
L
E
V
O
L
U
M
E
E
C
H
O
K
A
R
A
O
K
E
R
E
C
D
I
S
C
M
E
N
U
S
E
T
U
P
/
E
N
T
E
R
T
I
T
L
E
S
U
B
T
I
T
L
E
A
U
D
I
O
M
A
R
K
R
E
T
U
R
N
M
O
D
E
R
E
P
E
A
T
S
T
E
P
F
.
A
D
V
D
I
S
P
L
A
Y
C
L
O
C
K
/
C
O
U
N
T
E
R
C
L
E
A
R
K
A
R
A
O
K
E
S
E
A
R
C
H
¢FKOLU‹ «∞LU∞pØU°q «_Ëœ¥u Ë«∞HOb¥u
§NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb
Ë«∞∂DU¸¥U‹
01744A SV-DVD-V7000K_XXG-ar1 11/21/02 10:36 AM Page 6
TITLE
CHAP
STEREO
COPY
AR
6
§NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb °Q®FW œËÊ «∞∫Ld«¡
11
22
33
44
55
66
77
88
99
1100
1111
1122
1133
1144
1155
1166
1177
1188
1199
2200
2211
2222
2233
2244
2255
2266
2277
2288
2299
3300
3311
3322
3333
3344
3355
1 «ôß∑Fb«œ/«∞∑AGOq
2 «∞∑∑∂l «_Ë¢u±U¢OJw/«∞∑∑∂l +/-
3 «∞eËÂ/ «∞ºd´W (K0007V-DVD v}l(
4 «∞A∑q >>/<<
5 «∞u{l/≈´Uœ… «∞∑AGOq
6 «∞ªDu…/VDA.F
7 «∞Bu‹ °∏ö£W √°FUœ
8 DVD
9 «∞e«Ë¥W
01 ±º∑uÈ «∞Bu‹ ∞KLOJdË≠uÊ
11 «ù¸§UŸ «∞v «∞ªKn/«∞∑ªDw «∞v «∞ªKn
21 «ù¥IU·
31 «∞∑ºπOq
41 ëKv
51 ¥ºU¸
61 «ù´b«œ/«∞bîu‰
71 «∞FMu«Ê/°∫Y ØU¸«ËØOt
❿❿
81 «∞FMu«Ê «∞Hd´w/°∫Y ØU¸«ËØOt
➛➛
91 «∞H∑`/«ù¨ö‚
02 «∞Fd÷
12 9 - 0
22 «∞ºU´W/«∞Fb«œ
32 «ùîö¡
42 ¢u«≠o «∞AU®W
52 §NU“ «∞HOb¥u
62 ±AU≥b… «∞∑KHe¥uÊ
72 ØU¸«ËØOt
82 ±º∑uÈ «∞Bu‹ ∞KBbÈ
92 «∞∑Ib¥r «∞ºd¥l «∞v «_±UÂ/«∞∑ªDw «∞v «_±UÂ
03 ÆUzLW «∞Id’
13 «∞∑AGOq/«∞∑uÆn «∞LRÆX
23 ¥LOs
33 çHq
43 «∞LR®d
53 «_Ëœ¥u/«∞Fuœ…
➢ √“¸«¸ «∞u™Uzn
◆ ±AU≥b… «∞∑KHe¥uÊ : ±H∑UÕ «î∑OU¸ «∞ªdÃ, «î∑d ©d¥IW «∞ªdà «∞∑w ¢d¥b ±AU≥b¢NU.
◆ DVD : «∞LH∑UÕ ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ∞∑AGOq DVD
«–« {GDX ´Kv “¸ DVD, ¢Cw¡ ´ö±W DVD . ¥FMw –∞p Ë{l DVD.
±∏ö) «–« {GDX ´Kv ±H∑UÕ ll➛ («∞∑AGOq), ¥∑r ¢AGOq DVD.
◆ §NU“ «∞HOb¥u: «∞LH∑UÕ ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ∞∑AGOq §NU“ «∞HOb¥u
«–« {GDX ´Kv “¸ RCV, ¢Cw¡ ´ö±W RCV . ¥FMw –∞p Ë{l RCV.
±∏ö) «–« {GDX ´Kv ±H∑UÕ ll➛ («∞∑AGOq), ¥∑r ¢AGOq ®d¥j «∞HOb¥u.
◆ ÆUzLW «∞Id’ : «ß∑FLq ∞IUzLW Æd’ DVD.
◆ «ù´b«œ : «ß∑FLq ÆUzLW «ù´b«œ ∞πNU“ «∞HOb¥u √Ë DVD.
01744A SV-DVD-V7000K_XXG-ar1 11/21/02 10:36 AM Page 7
STANDBY/ON
TRK- AUTO TRK+
ZOOM
SPEED
4
MODE
REPEAT
78
STEP
3D SOUND S.FIT
F.ADV
DVD TV VIEW VCR
ANGLE
REC
TITLE SUBTITLE AUDIO MARK
KARAOKE SEARCH
OPEN/CLOSE
2
SHUTTLE
5
0
+
VOLUME ECHO
-
SETUP
/ENTER
RETURN
3
6
9
KARAOKE
DISC MENU
DISPLAY
CLOCK/
COUNTER
CLEAR
AR
9
¢uÅOq ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u «∞v «∞∑KHe¥uÊ °Uß∑ªb«Â ØU°q ACR
¢uÅOq ØU°q îdà «_Ëœ¥u
¥LJMp ¢uÅOq ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u «∞v ≤EUÂ ≥UÍ - ≠UÍ.
±∏U‰:
¢d¥b «ôß∑L∑UŸ °Mu´OW ≤EU «ß∑Od¥u ≥UÍ - ≠UÍ ´Mb ±AU≥b… «∞∂d≤U±Z √Ë
«∞∑ºπOq ´s ©d¥o ±AGÒq
DVD - §NU“ «∞HOb¥u.
☛ ◆ ¢QØb ±s √Ê Øö «∞∑KHe¥uÊ Ë±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u ¥JuÊ ≠w •U∞W
«ù¥IU· Æ∂q ¢uÅOq «∞Ju«°q.
1 Åq ØU°q îdà «_Ëœ¥u «∞v ±uÅö‹ «_Ëœ¥u ´Kv «∞Ku•W «∞ªKHOW ∞LAGÒq
DVD - §NU“ «∞HOb¥u.
➢
«¢∂l Øuœ «∞KuÊ ∞KIMu«‹ «∞OºdÈ Ë«∞OLMv.
2 Åq «∞Dd· «üîd ∞JU°q «_Ëœ¥u «∞v ±uÅö‹ «ùœîU‰ «∞LMUß∂W ´Kv ≤EU «ß∑Od¥u
≥UÍ - ≠UÍ.
AUDIO
AUDIO OUT COMPONENT
VIDEO
R
R
Y
L
L
LINE IN LINE OUT
DVD & VCR
D
11
11
¥LJMp ¢uÅOq ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u «∞v «∞∑KHe¥uÊ °Uß∑ªb«Â ØU°q ACR «–« ØUÊ «ùœîU‰ «∞LMUßV ±u§uœ« ≠w «∞∑KHe¥uÊ.
Ë∞c∞p √≤X :
◆ ¢∫Bq ´Kv ≤u´OW √≠Cq «∞Bu¸ Ë«∞Bu‹.
◆ ¢∂ºj ≈´b«œ ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u ∞K∑AGOq.
☛ ◆ ¢QØb ±s √Ê Øq ±s «∞∑KHe¥uÊ Ë ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u ¨Od ±uÅu‰ Æ∂q ¢uÅOq «∞Ju«°q.
1 Åq ©d· ØU°q ACR «∞v TUO ENIL ´Kv «∞Ku•W «∞ªKHOW ∞LAGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u.
2 √ËÅq «∞Dd· «üîd «∞v «∞LI∂f «∞LMUßV ´Kv «∞∑KHe¥uÊ.
ØU°q ACR
11
VT
01744A SV-DVD-V7000K_XXG-ar1 11/21/02 10:36 AM Page 8
DVD & VCR
LINE IN LINE OUT
AUDIO
R
L
VIDEO
AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT
R
L
DVD Only
YPr
Pb
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
AR
8
¢Id¥d ØOHOW ¢uÅOq ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u
¥πV √Ê ¢Cl ≠w «ô´∑∂U¸ ±ª∑Kn «∞Fu«±q ´Mb ¢uÅOq «∞MEU «∞ºLFw Ë«∞Ldzw.
◆ √≤u«Ÿ «∞∑uÅOö‹ «∞L∑u≠d… ≠w ≤EU±p.
◆ «_≤ELW «∞∑w ¢uÅq «∞v ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u œ«zLU (±∏q ±º∑I∂q «∞ILd «∞BMU´w) √Ë ±RÆ∑U
(±∏q ØU±Od« «∞HOb¥u).
±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u ±eËœ °U∞∑uÅOö‹ «∞∑U∞OW.
«∞LuÅq «∞LuÆl «∞MuŸ «ô¢πUÁ «ôß∑FLU‰ «∞LuÅv °t
œîq «_Ëœ¥u ≠w «∞ªKn ACR «_Ëœ¥u œîq
◆
îdà «_Ëœ¥u «ù{U≠w
îdà «_Ëœ¥u ACR «_Ëœ¥u îdÃ
◆
îdà «_Ëœ¥u «∞ªDw
œîq «∞HOb¥u ≠w «∞ªKn ACR œîq
◆
îdà «∞HOb¥u «ù{U≠w
îdà «∞HOb¥u ACR îdÃ
◆
îdà «∞HOb¥u «∞ªDw
îdà «_Ëœ¥u «∞dÆLw ≠w «∞ªKn
«∞∂BdÍ
îdÃ
◆
îdà «_Ëœ¥u «∞dÆLw (DVD ≠Ij)
±A∑d„ «∞L∫u¸
☛ ´Mb±U ¢Iu °∑uÅOq §NU“ ßLFw √Ë ±dzw «∞v ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u ¢QØb √Ê ØU≠W «∞FMUÅd ¥∑r ≠BKNLU ±s «∞DUÆW
«∞JNd°UzOW.
¸«§l «∞u£Uzo «∞Ld≠IW ±l «∞πNU“ ∞K∫Bu‰ ´Kv ¢FKOLU‹ ±HBKW ∞K∑uÅOq Ë«ô•∑OU©U‹ «∞ö“±W ±s √§q «∞ºö±W.
01744A SV-DVD-V7000K_XXG-ar1 11/21/02 10:36 AM Page 9
AR
11
¥LJMp ≤ºa ±∫∑u¥U‹ DVD «∞v ®d¥j SHV °u«ßDW «∞CGj ´Kv “¸ YPOC
(«∞Mºa) ≠w ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u.
«–« ØUÊ DVD «∞cÍ ¢d¥b ≤ºªt ≠w •U∞W «∞∫LU¥W ±s «∞Mºa, ô ¢º∑DOl
≤ºa «∞Id’. ô ¥ºL` ≤ºa √Æd«’
DVD °MEUÂ
®
NOISIVORCIM.
1 √œîq ÆdÅU.
√œîq «∞Id’ «∞cÍ ¢d¥b ≤ºªt ≠w •πOd… DVD Ë√¨Ko «∞BOMOW.
2
√œîq ®d¥j
SHV.
√œîq ®d¥j «∞HOb¥u «∞HU¸⁄ ±s ≤uŸ SHV ≠w •πOd… §NU“ «∞HOb¥u.
3 Ær °Mºa DVD «∞v ®d¥j SHV
«{Gj ´Kv “¸ YPOC («∞Mºa) ´Kv «∞Ku•W «_±U±OW ∞LAGÒq DVD - §NU“
«∞HOb¥u.
◆
¥JuÊ ±AGÒq DVD ≠w Ë{l «∞∑AGOq Ë¥JuÊ §NU“ «∞HOb¥u ≠w Ë{l «∞∑ºπOq.
◆
«–« ¢r ´d÷ ÆUzLW Æd’ DVD, ¢CGj ´Kv “¸ YALP («∞∑AGOq) ¥bË¥U ∞∂b¡
«∞Mºa.
4 √ËÆn ´LKOW «∞Mºa.
´Mb±U ¥M∑Nw ±AGÒq DVD ±s «∞∑AGOq, «{Gj ´Kv “¸ RCV (§NU“ «∞HOb¥u) ´Kv
§NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb, Ë°Fb –∞p «{Gj ´Kv “¸ POTS («ù¥IU·) ù≤NU¡ «∞Mºa.
◆
¥πV √Ê ¢uÆn ´LKOW «∞Mºa ¥bË¥U ´Mb ≤NU¥W ≠OKr DVD √Ë ¥Iu ±AGÒq DVD
°U∞∑AGOq °Uß∑Ld«¸.
☛
∞Mºa DVD √Ë «∞Id’ «∞Lb±Z «∞Ldzw «∞LAHd… °MEU CSTN
◆ Æ∂q °b¡ ≈§d«¡ «∞Mºa, «{∂j LAP isauQ ´Kv •U∞W ffO ≠w «î∑OU¸«‹
«∞Fd÷ ∞IUzLW PUTES DVD (≈´b«œ DVD). («≤Ed ÅH∫W 64)
◆ «–« ØUÊ LAP isauQ ≠w •U∞W nO, ô ¥LJs ´Lq ≈§d«¡ «∞Mºa.
◆ «∞Mºa ±∑u≠d ≠w ≤EUÂ ®d¥j LAP.
«∞Mºa ±s ±AGÒq DVD «∞v §NU“ «∞HOb¥u
Y
11
22
33
44
44
01744A SV-DVD-V7000K_XXG-ar1 11/21/02 10:36 AM Page 10
REC
STOP SELECT
STANDBY/ON
PLAY
F.F
REW
REC
STOP SELECT
STANDBY/ON
PLAY
F.F
REW
DVD TV VIEW VCR
OPEN/CLOSE
OPEN/CLOSE
COPY VOLUME KEY CONTROL
ECHO
COPY VOLUME KEY CONTROL
ECHO
COPY VOLUME KE
ECHO
MIC1 MIC2
MIC1 MIC2
EJECT
EJECT
MIC1
+
ANGLE
VOLUME ECHO
-
REC
KARAOKE
DISC MENU
AR
10
±HU¢O` «∞Cu«°j ≠w «∞∫πOd…
¥º∑FLq ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u ±πLu´W ±HU¢O` «∞Cu«°j ∞∑AGOq Øö
«∞∫πOd¢Os. «∞LHU¢O` «∞∑U∞OW ±HOb… ∞K∑∫Jr ≠w ØKw «∞∫πOd¢Os °Bu¸… ≤U§∫W.
1
“¸
NO/YBDNATS («ôß∑Fb«œ/«∞∑AGOq)
«{Gj ´Kv “¸
NO/YBDNATS («ôß∑Fb«œ/«∞∑AGOq) ´Kv §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb
√Ë «∞Ku•W «_±U±OW ∞∑AGOq ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u.
2 “¸ DVD
«{Gj ´Kv “¸ DVD ´Kv §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ´Mb±U ¢d¥b «∞∑∫Jr ≠w •πOd…
DVD.
◆
¥u±i ±R®d DVD ´Kv ∞u•W «∞Fd÷ «_±U±OW ∞LAU≥b… •πOd… DVD
«∞Lª∑U¸….
3 “¸ RCV (§NU“ «∞HOb¥u)
«{Gj ´Kv “¸ RCV (§NU“ «∞HOb¥u) ´Kv §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ´Mb±U ¢d¥b «∞∑∫Jr
≠w •πOd… §NU“ «∞HOb¥u.
◆
¥u±i ±R®d RCV ´Kv ∞u•W «∞Fd÷ «_±U±OW ∞LAU≥b… •πOd… SHV «∞Lª∑U¸….
4 ËÅKW ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u
«{Gj ´Kv “¸ ±AGÒq TCELES «∞HOb¥u ´Kv «∞Ku•W «_±U±OW ∞uÅKW «∞Cu«°j °Os
•πOd… DVD Ë•πOd… §NU“ «∞HOb¥u.
5 ±H∑UÕ WEIV VT (±AU≥b… «∞∑KHe¥uÊ)
«{Gj ´Kv “¸ WEIV VT (±AU≥b… «∞∑KHe¥uÊ) ∞uÅKW «∞Cu«°j °Os DVD
˱AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u.
➢ ô ¢FLq Ë™OHW WEIV-VT (±AU≥b… «∞∑KHe¥uÊ) ≠w Ë{l «∞∂∫Y, «ô≤∑EU¸
Ë«∞Mºa.
➢ Æ∂q «ß∑FLU‰ ¢AGOq §NU“ «∞HOb¥u ≠w ÅH∫U‹ 9 - 52, «{Gj ´Kv
RCV (§NU“ «∞HOb¥u) ´Kv §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ôî∑OU¸ Ë{l RCV
(§NU“ «∞HOb¥u).
Æ∂q «ß∑FLU‰ ¢AGOq DVD ≠w ÅH∫U‹ 62 - 64, «{Gj ´Kv
“¸ WEIV VT (±AU≥b… «∞∑KHe¥uÊ) ´Kv §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ôî∑OU¸
DVD ˱AU≥b¢t.
STANDBY/ON
REC
REW
11
TRK- A
SH
STANDBY/ON
ZOOM
11
78
9
3D SOUND
FIT
22
33
44
55
01744A SV-DVD-V7000K_XXG-ar1 11/21/02 10:36 AM Page 11
STEP
3D SOUND S.FIT
F.ADV
DVD TV VIEW VCR
+
ANGLE
VOLUME ECHO
PLAY
STOP SELECT
F.F
F.ADV
S.
DVD TV VIEW VCR
CLEAR
0
KARAOKE
OPEN/CLOSE
0
+
ANGLE
VOLUME ECHO
KARAOKE
-
AR
13
¥Fd÷ ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u √¨KV «∞LFKu±U‹ ´Kv ®U®W
±AGÒq
DVD - §NU“ «∞HOb¥u Ë«∞∑KHe¥uÊ.
¥LJMp «î∑OU¸ ≈îHU¡ √Ë ´d÷ «∞LFKu±U‹ ´Kv ®U®W «∞∑KHe¥uÊ (°Uß∑∏MU¡ Ë™Uzn
«∞LRÆX Ë«∞b∞Oq «∞∑w ô ¥LJs ≈îHUzNU).
1 «{Gj ´Kv PUTES («ù´b«œ) ´Kv §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.
«∞M∑OπW : ¥∑r ´d÷ ÆUzLW «∞∂d±πW.
2 «{Gj ´Kv «∞e¸¥s «∞LMUß∂Os
➛
√Ë
❿
ôî∑OU¸ ∞p•W «∞Lº∑ªbÂ.
3 «{Gj ´Kv “¸ RETNE («∞bîu‰) ôî∑OU¸ ≥c« «∞ªOU¸.
«∞M∑OπW : ¥∑r ´d÷ ÆUzLW ∞p•W «∞Lº∑ªbÂ.
4 «{Gj ´Kv «∞e¸¥s «∞LMUß∂Os
$
√Ë
❷
•∑v ¥JuÊ «∞LR®d √±U îOU¸
´d÷ ´Kv «∞AU®W.
5 ∞‡ ... «{Gj ´Kv
➛
√Ë
❿
, •∑v ...
´d÷ «∞LFKu±U‹ ´Kv «∞AU®W ¥∑r ´d÷ NO.
≈îHU¡ «∞LKFu±U‹ ´Kv «∞AU®W ¥∑r ´d÷ FFO.
6 «{Gj ´Kv NRUTER («∞Fuœ…) ±d¢Os ∞KªdËà ±s «∞IUzLW ´Mb «∞MNU¥W.
«–« √¸œ‹ «ß∑FLU‰ ´b«œ «∞Ad¥j ∞Fd÷ «∞uÆX «∞L∑∂Iw ´Kv «∞Ad¥j, ≠OπV «ù®U¸…
«∞v ≤uŸ «∞Ad¥j «∞cÍ √œîK∑t.
1 «{Gj ´Kv PUTES («ù´b«œ) ´Kv §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.
«∞M∑OπW: ¥∑r ´d÷ ÆUzLW «∞∂d±πW.
2 «{Gj ´Kv «∞e¸¥s «∞LMUß∂Os
➛
√Ë
❿
ôî∑OU¸ ∞p•W «∞Lº∑ªbÂ.
3 «{Gj ´Kv “¸ RETNE («∞bîu‰) ôî∑OU¸ ≥c« «∞ªOU¸.
4 «{Gj ´Kv «∞e¸¥s «∞LMUß∂Os
$
√Ë
❷
•∑v ¥JuÊ «∞LR®d √±U îOU¸
«î∑OU¸ «∞Ad¥j.
5 «{Gj ´Kv «∞e¸¥s «∞LMUß∂Os
➛
√Ë
❿
´b… ±d«‹ ØLU ¥DKV •∑v ¥ENd ©u‰ «∞Ad¥j
«∞B∫O` ´Kv «∞AU®W.
081E 042E
003E 062E
6 «{Gj ´Kv NRUTER («∞Fuœ…) ±d¢Os ∞KªdËà ±s «∞IUzLW.
´d÷/≈îHU¡ «∞LFKu±U‹ ´Kv «∞AU®W
«î∑OU¸ ®d¥j «∞HOb¥u
p\“ ppÉò ¿¿ÇbAaç :
NO
¿WLñAÕ ¿¿Çb\ïl :
081E
ànA‹ ¿¿ÇZÇè¿› :
OTUA
CPI
:
NO
$❷
❿
W\‡»
:NRUTER
➛!!❿!!
RETNE
W\‡»
:NRUTER
ÇÅTé ¿¿ÇÜ_LXZ‹
p\“ ppÉò ¿¿ÇbAaç :
NO
¿WLñAÕ ¿¿Çb\ïl :
081E
ànA‹ ¿¿ÇZÇè¿› :
OTUA
CPI
:
NO
$❷
❿
W\‡»
:NRUTER
➛!!❿!!
RETNE
W\‡»
:NRUTER
ÇÅTé ¿¿ÇÜ_LXZ‹
01744A SV-DVD-V7000K_XXG-ar1 11/21/02 10:36 AM Page 12
¥πV ≈œîU‰ √Ë «ß∑∂b«‰ «∞∂DU¸¥U‹ ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ´Mb :
◆ ®d«¡ ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u
◆ «Ø∑AU· √Ê §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ô ¢FLq §Ob«
1 «œ≠l «∞ºb«œ… °U¢πUÁ «∞ºNr ∞∑∫d¥d ¨DU¡ «∞∂DU¸¥W ´Kv «∞Ku•W «∞ªKHOW ∞πNU“ «∞∑∫Jr
´s °Fb.
2 √œîq °DU¸¥∑Os ±s ≤uŸ AA, 6R √Ë ±FUœ∞W ∞NLU, °FMU¥W ±l «∞L∫U≠EW ´Kv ÆD∂w
«∞∂DU¸¥W.
◆ ´ö±W + ´Kv «∞∂DU¸¥W ¢Cl ´Mb ´ö±W + ´Kv §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.
◆ ´ö±W - ´Kv «∞∂DU¸¥W ¢Cl ´Mb ´ö±W - ´Kv §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.
3 «´b «∞GDU¡ °L∫U–«¢t °IU´b… §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb £r «œ≠Ft ≠w ±JU≤t.
➢ ô ¢º∑ªb °DU¸¥U‹ ±s √≤u«Ÿ ±ª∑KHW (±∏q °DU¸¥U‹ ±GMDOºOW ËÆKu¥W).
¥πV √Ê ¢C∂j «∞∑U¸¥a Ë«∞uÆX ´Mb :
◆ ®d«¡ ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u
◆ ´b «∞∑eË¥b °U∞JNd°U¡ ∞Lb… √Ø∏d ±s 06 £U≤OW
☛ ◆ ô ¢Mf ¢GOOd «∞ºU´W ´Mb «∞∑∫u¥q ±s «∞∑uÆOX «∞A∑uÍ «∞v «∞∑uÆOX
«∞BOHw Ë°U∞FJf.
1 «{Gj ´Kv PUTES («ù´b«œ) ´Kv §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.
«∞M∑OπW
: ¥∑r ´d÷ ÆUzLW «∞∂d±πW.
2 «{Gj ´Kv «_“¸«¸ «∞LMUß∂W
➛
√Ë
❿
ôî∑OU¸ {∂j «∞ºU´W.
3 «{Gj ´Kv “¸ RETNE («∞bîu‰) ôî∑OU¸ ≥c« «∞ªOU¸.
«∞M∑OπW: ¥∑r ´d÷ ÆUzLW {∂j «∞ºU´W.
4 «{Gj ´Kv
➛
√Ë
❿
ôî∑OU¸ «∞ºU´W, «∞bÆOIW, «∞OuÂ, «∞ANd Ë«∞ºMW.
«∞M∑OπW
: ¥u±i «ôî∑OU¸ «∞Lª∑U¸.
5 «{Gj ´Kv “¸¥s
$
√Ë
❷
∞e¥Uœ… √Ë ¢ªHOi «∞dÆr.
«∞M∑OπW: ¥∑r ´d÷ «∞Ou √Ë¢u±U¢OJOU.
➢
¥LJMp ≈±ºU„ “¸¥s
$
√Ë
❷
∞ENu¸ «_¸ÆU °ºd´W.
6 «{Gj ´Kv NRUTER («∞Fuœ…) ±d¢Os ∞KªdËà ±s «∞IUzLW ´Mb «∞MNU¥W.
AR
12
11
➛!!❿!!
RETNE
W\‡»
:NRUTER
➛❿!!!!!!!!!!!
$❷
W\‡»
:NRUTER
12:00 1/JAN/2001
MON
gFl ¿¿Ç_Apé
≈œîU‰ «∞∂DU¸¥U‹ ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb
{∂j «∞∑U¸¥a Ë«∞uÆX
01744A SV-DVD-V7000K_XXG-ar1 11/21/02 10:36 AM Page 13
¥LJMp ¢uÅOq √§Ne… Åu¢OW/±dzOW √îdÈ «∞v ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u
°Uß∑FLU‰ Øu«°q «∞Bu‹ Ë«∞Bu¸… «–« ØUÊ ≥MU„ ±I∂f «ùîd«Ã «∞LMUßV ´Kv
«_§Ne… «∞Lª∑U¸….
±∏U‰:
◆ ¢d¥b ≤ºa ®d¥j ≠Ob¥u °u«ßDW ≠Ob¥u ¬îd («≤Ed ÅH∫W 61).
◆ ¢d¥b ¢AGOq Ë/√Ë ≤ºa Åu¸ «∞∑IDX °u«ßDW ØU±Od« ≠Ob¥u
(«≤Ed ÅH∫W 61).
☛ ◆ ¢QØb ±s ≈¥IU· «∞∑KHe¥uÊ Ë§NU“ «∞HOb¥u Æ∂q ¢uÅOq «∞Ju«°q.
1 Åq √•b ©d· ∞JU°q ≠Ob¥u ACR «∞v ±I∂f OEDIV ´Kv «∞Ku•W «∞ªKHOW ∞πNU“
«∞HOb¥u.
2 √ËÅq «∞Dd· «üîd ∞JU°q «∞HOb¥u «∞v ±uÅq «ùîd«Ã «∞LMUßV ≠w «∞MEU «üîd
(§NU“ «∞HOb¥u √Ë ØU±Od« «∞HOb¥u).
3 Åq √•b ©d· ∞JU°q √Ëœ¥u ACR «∞v ±IU°f OIDUA ´Kv «∞Ku•W «∞ªKHOW ∞πNU“
«∞HOb¥u.
➢
•U≠k ´Kv ≈¢∂UŸ ¸±e «∞KuÊ ∞KIMU¢Os «∞OºdÈ Ë«∞OLMv.
4 √ËÅq «∞Dd· «üîd ±s «∞ºKp «∞Bu¢w «∞v «∞Lªdà «∞LMUßV ´Kv «∞MEU «üîd
(§NU“ «∞HOb¥u, ØU±Od« «∞HOb¥u √Ë ≤EU ≥UÍ - ≠UÍ Åu¢w).
AR
¢uÅOq ØU°q œîq «_Ëœ¥u/«∞HOb¥u
15
AUDIO
AUDIO OUT COM
VIDEO
R
R
L
L
LINE IN LINE OUT
DVD & VCR
E
D
11
33
33
01744A SV-DVD-V7000K_XXG-ar2 11/21/02 10:37 AM Page 14
AUDIO
R
AUDIO OUT COMPONENT VID
L
VIDEO
DV
R
Y
L
AR
14
•LU¥W «∞Ad¥j «∞LºπÒq
∞Ad¥j «∞HOb¥u ßb«œ… √±UÊ ¢LMl ±∫u «∞Ad¥j °U∞ªDQ. ´Mb ≤eŸ ≥cÁ «∞ºb«œ… ô
¥LJMp «∞∑ºπOq ´Kv «∞Ad¥j.
1 «–« √¸œ‹ •LU¥W «∞Ad¥j, «Øºd ßb«œ… «_±UÊ °Uß∑FLU‰ ±Hp °d«¨w ÅGOd.
2 ±s √§q «∞∑ºπOq ´Kv «∞Ad¥j ±d… √îdÈ (°Fb غd ßb«œ… «_±UÊ), Ær °∑GDOW «∞∏IV
°Ad¥j ôÅo.
11
T
ype Recording Time (in SP)
E-180 180 mins. or 3 hours
E-240 240 mins. or 4 hours
E-260 260 mins. or
4 hours and 20 mins.
E-300 300 mins. or 5 hours
¥LJMp ¢ºπOq ®d¥j °ºd´∑Os ±ª∑KH∑Os.
◆ «∞ºAGOq «∞FUœÍ
))PPSS((
◆ «∞∑AGOq «∞Du¥q
))PPLL((
≠w Ë{FOW «∞∑AGOq «∞Du¥q :
◆ Øq ®d¥j ¥º∑Ld ©u∞t ±d¢Os
◆ §uœ… «∞∑ºπOq √Æq ÆKOö.
∞∑ºπOq ®d¥j .. «{Gj ´Kv “¸ DEEPS («∞ºd´W) ´Kv §NU“
«∞∑∫Jr ´s °Fb, •∑v ...
≠w Ë{FOW «∞∑AGOq «∞FUœÍ ¥∑r ´d÷ PS(«∞∑AGOq «∞FUœÍ).
≠w Ë{FOW «∞∑AGOq «∞Du¥q ¥∑r ´d÷ PL («∞∑AGOq «∞Du¥q).
«î∑OU¸ ßd´W «∞∑ºπOq (K0007V-DVD v}l(
01744A SV-DVD-V7000K_XXG-ar2 11/21/02 10:37 AM Page 15
TRK- AUTO TRK+
ZOOM
SPEED
MODE
REPEAT
STEP
SHUTTLE
4
78
3D SOUND S.FIT
2
5
3
DISPLAY
6
CLOCK/
COUNTER
9
CLEAR
Loading...