Samsung DVDK305WH, DVDK305SH, DVDK300SWH User Manual [ru, ru]
3-ДИСКОВЫЙ ПРОИГРЫВАТЕЛЬ
DVD КАРАОКЕ
DVD-K305W
Инструкция для пользователя
Предупреждения по технике безопасности
ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1
1
Использование органов управления, регулировки или
выполнение процедур, не описанных в данной
Инструкции, может привести к опасному облучению
лазером.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ!
НЕ ОТКРЫВАТЬ!
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
:
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ.
ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.
ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1
Этот проигрыватель компакт дисков
классифицирован как ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ
КЛАССА 1.
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ОСТОРОЖНО - НЕВИДИМОЕ ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ.
ПРИ СНЯТИИ КОЖУХА И
ОТКЛЮЧЕНИИ БЛОКИРОВОЧНЫХ
КОНТАКТОВ ИЗБЕГАЙТЕ ПОПАДАНИЯ
ПОД ЛУЧ ЛАЗЕРА.
Этот символ указывает на то, что внутри
данного изделия имеются детали,
находящиеся под опасным напряжением,
прикосновение к которым привести к
поражению электрическим током.
Этот символ указывает, что в документации
на изделие имеется важная инструкция по
его использованию или обслуживанию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
: Во избежание возгорания или
поражения электрическим током,
не допускайте попадания данного
изделия под дождь или в условия
высокой влажности.
ОСТОРОЖНО
: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ,
ПОЛНОСТЬЮ ВСТАВЛЯЙТЕ ВИЛКУ В
РОЗЕТКУ ТАК, ЧТОБЫ ШИРОКАЯ
ПЛАСТИНА ВИЛКИ СОВПАЛА С
ШИРОКИМ ОТВЕРСТИЕМ РОЗЕТКИ.
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Предохраняйте сетевой шнур от повреждений.
•
Поврежденный сетевой шнур может стать причиной пожара
или поражения электрическим током.
При отсоединении сетевого шнура возьмите его за сетевую
•
вилку и осторожно выньте из розетки, выключив перед этим
проигрыватель.
По окончании использования проигрывателя всегда
•
выключайте его. Если вы оставите проигрыватель с
загруженным диском включенным на длительное время, это
может привести к повреждению диска.
При загрузке диска не вставляйте его поверх другого диска.
•
Это изделие не предназначено для коммерческого
•
использования.
Когда проигрыватель быстро перемещен с холода в теплое
•
помещение, на его механических узлах может
сконденсироваться влага, которая будет мешать
нормальному прохождению сигнала лазера.
Если это произошло, оставьте проигрыватель во включенном
•
состоянии на 1~2 часа (без дисков).
Содержание
Предупреждения по технике безопасности
♦
Установка вашего проигрывателя
♦
♦
♦ ♦
Вид передней панели..............................................................................................................................................................4
!"
Вид задней панели..................................................................................................................................................................5
!"
Индикаторы на дисплее.......................................................................................................................................................... 6
!"
Принадлежности......................................................................................................................................................................6
!"
Пульт дистанционного управления........................................................................................................................................7
!"
Подсоединение вашего проигрывателя к сети переменного тока ......................................................................................8
!"
Установка батарей в пульт дистанционного управления..................................................................................................... 8
!"
Подсоединение телевизора ...................................................................................................................................................9
!"
Как подсоединяться для улучшения качества звука ..........................................................................................................10
!"
Регулировка яркости дисплея ..............................................................................................................................................11
!"
Проигрыватель DVD-дисков /дисков караоке
♦
♦
♦ ♦
Загрузка и смена дисков ....................................................................................................................................................... 11
!"
Воспроизведение диска........................................................................................................................................................12
!"
Выбор диска в карусельном лотке.......................................................................................................................................12
!"
Вызов на дисплей информации о диске..............................................................................................................................13
!"
Воспроизведение диска MP3-CD ......................................................................................................................................... 13
!"
Ознакомительное воспроизведение....................................................................................................................................14
!"
Поиск вперед или назад .......................................................................................................................................................14
!"
Замедленное воспроизведение ........................................................................................................................................... 15
!"
Пропуск части или дорожки диска .......................................................................................................................................15
!"
Прямой переход к фильму/части/времени .......................................................................................................................... 15
!"
Покадровое воспроизведение.............................................................................................................................................. 15
!"
Повторное воспроизведение................................................................................................................................................ 16
!"
Повтор фрагмента между точками А и В............................................................................................................................. 16
!"
Воспроизведение в случайном порядке..............................................................................................................................17
!"
Использование меню диска.................................................................................................................................................. 17
!"
Использование меню Title (Фильм)......................................................................................................................................18
!"
Выбор языка звукового сопровождения ..............................................................................................................................18
!"
Выбор языка субтитров.........................................................................................................................................................19
!"
Увеличение изображения .....................................................................................................................................................19
!"
Выбор ракурса.......................................................................................................................................................................19
!"
Настройка языка.................................................................................................................................................................... 20
!"
Настройка параметров аудио............................................................................................................................................... 20
!"
Настройка опций ...................................................................................................................................................................21
!"
Установка уровня родительского контроля и пароля.........................................................................................................22
!"
Воспроизведение диска караоке.......................................................................................................................................... 23
!"
Использование беспроводного микрофона ........................................................................................................................23
!"
Подсоединение микрофона..................................................................................................................................................24
!"
Резервирование аккомпанемента........................................................................................................................................ 24
!"
Приоритет при воспроизведении аккомпанемента ............................................................................................................ 24
!"
Повтор для дисков караоке ..................................................................................................................................................24
!"
Функция поиска песни ...........................................................................................................................................................25
!"
Изменение тональности мелодии........................................................................................................................................25
!"
Изменение темпа мелодии................................................................................................................................................... 25
!"
Подсветка текста песни ........................................................................................................................................................ 25
!"
Выбор мужского/женского голоса.........................................................................................................................................26
!"
Просмотр счета .....................................................................................................................................................................26
!"
Функция "Фанфары" ..............................................................................................................................................................26
!"
Функция "Мелодия" ...............................................................................................................................................................26
!"
Регулировка уровня сигнала микрофона ............................................................................................................................27
!"
Рекомендации по эксплуатации
♦
♦
♦ ♦
Меры предосторожности ......................................................................................................................................................27
!"
Обращение с дисками и уход за ними .................................................................................................................................28
!"
Меры предосторожности при пользовании дисками .......................................................................................................... 28
!"
Руководство по устранению проблем.................................................................................................................................. 29
!"
Технические характеристики ................................................................................................................................................ 30
!"
......................................................................................................................1
2
3
DVD (Digital Versatile Disk - Цифровой многоцелевой диск)
изображение фантастического качества, благодаря использованию технологии объемного
звука
Dolby Digital
воздействие реалистичных эффектов при просмотре кинофильмов или прослушивании
музыки у себя дома, как если бы вы находились в кинотеатре или в концертном зале.
В
-проигрывателях и
DVD
диск можно было воспроизвести, региональные коды диска и проигрывателя должны
совпадать. Если региональные коды не совпадают, диск воспроизводиться не будет.
Региональный код данного проигрывателя указан на его задней панели.
(Ваш проигрыватель будет воспроизводить только
такой же региональный код).
Изготавливается по лицензии от фирмы
“
Dolby
знаками
©1992-1997 Dolby Laboratories Inc.
диска
Тип
DVD Аудио+Видео Около 480 мин. (Двусторонний)
Логотип Тип записи Размер диска Макс. время воспроизведения
и технологии сжатия изображения
-дисках используется региональное кодирование. Чтобы
DVD
” и символ в виде сдвоенной буквы D являются товарными
Dolby Laboratories
.
Авторские права защищены.
12 см Около 240 мин. (Односторонний)
8 см Около 80 мин. (Односторонний)
MPEG
DVD
Dolby Laboratories
обеспечивает звук и
2. Теперь вы можете ощущать
-диски, на этикетке которых указан
.
Около 160 мин. (Двусторонний)
DVD
-
12 см 74 мин.
VIDEO-CD
Компакт-диск 12 см 74 мин.
Аудио+Видео 8 см 20 мин.
Аудио 8 см 20 мин.
Вид передней панели
4
1. Кнопка "Готовность/ Включение" ( )
2. Индикатор режима готовности
3. Отсек для дисков
4. Кнопки выбора диска
5. Кнопка смены диска
6. Кнопка ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ (
7. Кнопки ПРЕДЫДУЩАЯ (
8. Кнопка ВЫБОР (
9. Кнопка ВОЗВРАТ(
10. Цифровые кнопки (0~9)
11. Кнопка ОТМЕНА
12. Кнопка РЕЗЕРВИРОВАНИЕ
13. Кнопки ИЗМЕНЕНИЯ ТОНАЛЬНОСТИ МЕЛОДИИ
14. Кнопки ТЕМП
15. Регулятор цифровой реверберации
16. Регулятор уровня сигнала от микрофона
17. Гнезда для микрофонов
""""
II)
!!!!
!!
!!
!!!!
)
)
) / СЛЕДУЮЩАЯ (
""
""
""""
)
Индикаторы на дисплее
6
1. УРОВЕНЬ ГРОМКОСТИ И ЭКВАЛАЙЗЕР
2. ИНДИКАТОР ТЕМПА
3. ИНДИКАТОР ТОНАЛЬНОСТИ
4. ИНДИКАТОР РЕЖИМА PBC
5. ИНДИКАТОР "ПРОГРАММА"
6. ИНДИКАТОР СИСТЕМЫ DOLBY DIGITAL
7. ИНДИКАТОР КОМПАКТ-ДИСКА
8. ИНДИКАТОР ДИСКА MP3
9. ИНДИКАТОР ДИСКА VIDEO CD
10. ИНДИКАТОР ДИСКА DVD
Принадлежности
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ
АУДИО КАБЕЛЬ /
ВИДЕО КАБЕЛЬ
11. ИНДИКАТОР ДИСКА КАРАОКЕ
12. ИНДИКАТОР ЖЕНСКОГО / МУЖСКОГО ГОЛОСА
13. НОМЕР ВОСПРОИЗВОДЯЩЕГОСЯ ДИСКА
14. РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ КОМПАКТ-ДИСКА ИЛИ
РЕЖИМ ПОВТОРА КОМПАКТ-ДИСКА
15. ОСНОВНОЙ ДИСПЛЕЙ (ФУНКЦИЯ, ВРЕМЯ И Т.П.)
16. НОМЕР ЧАСТИ
17. НОМЕР ФИЛЬМА
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ДИСК DVD-КАРАОКЕ
ПЕСЕННИК
БЕСПРОВОДНОЙ
МИКРОФОН И БАТАРЕИ
(1,5В Х 3 ШТ.)
АНТЕННА
БЕСПРОВОДНОГО
МИКРОФОНА
ПЕРЕХОДНИК ДЛЯ
ШТЕПСЕЛЬНОЙ ВИЛКИ
Пульт дистанционного управления
Кнопка Готовность/
Включение (
Цифровые кнопки (0~9)
Кнопка "Стоп"
)
7
Кнопка "Пропуск диска"
Кнопка Открыть/Закрыть
Кнопка
"Воспроизведение/ Пауза"
Кнопка "Пропуск"
Кнопка "Поиск назад"
Кнопки "Темп"
Кнопка "Резервирование"
Кнопка "Поиск песни"
Кнопка "Счет"
Кнопка "Мелодия"
Кнопка МЕНЮ/
PBC
Кнопка "Пропуск"
Кнопка "Поиск вперед"
Кнопки управления тональностью
Кнопка "Отмена"
Кнопка "Повтор"
Кнопки перемещения
курсора/Кнопка "Ввод"
Кнопка "Фанфары"
Кнопка "Мужской/Женский голос"
Кнопка "Субтитры"
Кнопка "Замедленное
воспроизведение"
Кнопка "Перейти"
Кнопка "Подсветка"
Кнопка
Кнопка управления яркостью
(Фильм)
Title
Кнопка "Шаг"
дисплея
Кнопка
Кнопка "Звуковое
сопровождение"
Кнопка "Настройка"
Кнопка
Кнопка
информации о диске")
Кнопка "Возврат"
("Ракурс")
Angle
("Увеличение")
Zoom
("Показ
Display
8
Подсоединение вашей системы к сети
переменного тока
Вилка сетевого шнура должна быть подсоединена к
подходящей розетке сети переменного тока.
Примечание
1
Вставьте штепсельную вилку сетевого шнура
(маркированного
тока) на задней панели проигрывателя) в подходящую
розетку сети переменного тока.
Прежде чем подсоединить вашу систему к
розетке, вы должны проверить напряжение
сети.
AC CORD
(шнур сети переменного
2
Нажмите кнопку
чтобы включить ваш проигрыватель
STANDBY/ON
(Готовность/Включение),
Караоке.
DVD
Установка батарей в пульт
дистанционного управления
Установите или замените батареи в пульте
дистанционного управления, когда вы:
Только что купили этот проигрыватель
♦
Обнаружили, что пульт дистанционного управления
♦
перестал нормально работать
Примечание
1
Поместите большой палец на то место крышки отсека
для батарей, которое помечено символом (на нижней
поверхности пульта), затем сдвиньте крышку в
направлении, указанном стрелкой.
2
Установите две батареи типа ААA, LR03 или
эквивалентные, обращая внимание на соблюдение
полярности:
"+" на батарее совместите с меткой "+" на пульте
♦
"-" на батарее совместите с меткой “-” на пульте
♦
3
Возвратите крышку отсека для батарей на место, двигая
ее назад по направляющим, пока не услышите щелчок.
Примечание
При замене батарей используйте комплект из
новых батарей; никогда не используйте
совместно щелочные (
батареи.
Если вы не будете пользоваться пультом
дистанционного управления в течение
длительного времени, извлеките из него
батареи во избежание коррозии..
Alkaline
) и марганцевые
Loading...