Samsung DVD-H40E User Manual [da]
DETTE APPARAT DISTRIBUERES AF
DVD HDD Spiller
DVD-H40E
Brugsvejledning
www.samsungdvd.com AK68-00076J
DK DK
Sikkerhedsinstruktioner
De følgende illustrationer betyder advarsler.
Advarsel
Risiko for elektrisk chock
må ikke åbnes
ADVARSEL. FOR AT REDUCERE RISIKOEN
FOR ELEKTRISK CHOK, ÅBEN IKKE
BAGSIDEN. DER ER INGEN
FORBRUGERBETJENLIGE DELE INDENFOR.
HENVEND DIG TIL KVALIFICERET
SERVICEPERSONALE.
"Lyn-symbolet" i den ligebenede trekant
indikerer overfor brugeren, at der indeni
apparatet forefines ikke isolerede elementer
med høj elektrisk spænding, der er af en
tilstrækkelig styrke til, at der er risiko for alvorligt
elektrisk stød.
"Udråbstegnet" i den ligebenede trekant indikerer
overfor brugeren, at der forekommer vigtige
betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner i
brugervejledningen, der medfølger til apparatet.
Fare
Dette symbol advarer dig imod tilstedeværelse af farlig
spænding indenfor produktet.
advarsel
Dette symbol gør dig opmærksom på vigtige
instruktioner vedrørende produktet.
Advarsel
For at undgå brand eller tilfælde af chok, udsæt ikke
enheder for regn eller fugt, hvis de ikke er specielt
designet til udendørs brug.
Bemærk : Installation må kun udføres af
kvalificeret servicepersonale i henhold til de
nationale elektriske vedtægter eller gældende
lokale forskrifter.
Strøm Afbrudt. Enheder med eller uden ONOFF kontakter får elektricitet tilført lige så snart
ledningen bliver sat i stikkontakten; enheden er
dog kun operationsdygtig hvis ON-OFF knappen
står på ON positionen. Ledningen er
hovedafbryderen for alle enheder.
Lynet er et advarselstegn, der gør opmærksom på at der er farlig spænding inde i
apparatet.
DET MÅ IKKE ÅBNES. Der henvises til servicepersonel.
D E T må IKKE udsættes for
ekstreme temperaturer (under
5°C og over 40°C) eller
ekstreme fugtige forhold
(mindre end 10 % og mere
end 75 %).
D E T må IKKE udsættes for
direkte sollys.
D E T må IKKE udsættes for
væsker.
Sæt IKKE ting på D E T e l l e r
f j e r n b e t j e n i n g e n .
Kobl D E T fra netstikkontakter
og antenner under storm
og/eller tordenvejr.
Hvis fjernbetjeningen ikke
anvendes i længere tid, skal
batterierne fjernes og opbevares
på et køligt og tørt sted.
DETTE APPARAT ER IKKE TIL BRUG I
INDUSTRIMILJØER
32
DK DK
Nøglefunktioner i DVD-H40E Nøglefunktioner i DVD-H40E (forts.)
1. Digital videooptagelse.
2. Liste over optagede programmer.
3. Afspilning af højdepunkter.
4. Redigering af videooptagelser.
5. DVD, CD, VCD, MP3, Foto-CD-afspilning.
6. Digitallyd Jukeboks.
2. Liste over optagede programmer
• Hvis brugeren optager videoprogrammer, vil “Programlisten” automatisk opstilles for nem forståelse af det
optagede program.
• Denne programliste indeholder “Titelnavn”, “Dato” og “Længde”. Titelnavnet kan ændres ved hjælp af
funktionen "titelindtastning”. Oplysning om dato og længde udarbejdes automatisk.
7. Familiefotoalbum.
8. Tilslutning til DVC, VCR eller STB.
Thumbnail-billede af det
første klip vil blive vist.
1. Digital videooptagelse
“Øjeblikkelig optagelse ” af fjernsynsudsendelse ved tryk på en knap.
No comma after VCR muligt for brugeren at optage en fjernsynsudsendelse ved at trykke på optageknappen
på fjernbetjeningen.
“Live TV-pause ” sikrer, at brugeren ikke går glip af en eneste TV-scene.
Denne funktion tillader brugeren, der ser en fjernsynsudsendelse, at
arbejde med andre ting uden at gå glip af en eneste scene.
“Højkvalitets videooptagelse ” fra TV DVD (VCD), DVC og STB til HDD.
Den omfatter 3 videooptagelsesmodes med forskellige bithastigheder,
såsom SQ (2 Mbps / 40 t), HQ (4 Mbps / 20 t) og SHQ (6 Mbps / 13 t). Den kan gemme op til 500 klip.
“Live TV-kontrol ” gør det muligt at gå tilbage i tidsakser og se det, man gik glip af under live
TV-udsendelsen.
Man skal bare trykke på Pauseknappen ( II ), når man går, og når man kommer tilbage, vil DVD-H40 No
comma after genspille man gik glip af, mens man var væk.
Tid
Pause
HDD's driftsstatus
Optagelse
Brugeren genser TV
Tidskifteperiode
Begynd at se igen
Hver nødvendig knap til styring af
den aktuelle menuskærm er ligeledes
arrangeret i det nederste område
med ikoner og instruktioner.
3. Afspilning af højdepunkter
• Hvis man i programlisten trykker på “P–Liste”-knappen på fjernbetjeningen, kan man se højdepunkterne i
det valgte videoprogram, som man kan se i den første del af filmen til introduktion af den næste film.
Afspilning
i 5 sek
Spring
over
Gentag afspilning af
højdepunkt
4. Redigering af videooptagelser
• Med Samsung DVD-H40E kan brugeren lave sit eget videoprogram.
• Brugeren kan kombinere 2 eller flere videoprogrammer til et videoprogram.
viser oplysning om den valgte fil
4 5
DK
Nøglefunktioner i DVD-H40E (forts.)
Nøglefunktioner i DVD-H40E (forts.)
DK
4. Redigering af videooptagelser
• DVD-H40 kan opdele det valgte videoprogram i 2 eller flere programmer.
< startposition >
1. Tryk på enterknappen
og opdelingen vil starte
2. Farven vil ændres.
(Hvid -> Blå)
< slutposition >
1. Tryk på enterknappen
og opdelingen vil starte
2. Farven vil ændres.
(Blå -> Hvid)
3. Lav underbillede
• DVD-H40 kan slette unødvendige videoprogrammer.
• Selv delvis sletning af et valgt videoprogram er mulig.
Vælg fil enterknap, og vis pop-up
menu med slettefunktion
Opdelt
fil
Aktuel
position
1. Afspil billede (1 ramme)
2. FPS-, RPS-, pausetaster
kan bruges
Hvid linje
Fillængde
6. Digitallyd Jukeboks
• “Jukeboks” gør det muligt for brugeren at nyde tusinde slags musik i HDD uden at skulle udskifte Audio
CD hver gang. DVD-H40 tillader MP3 musik fra CD at blive lagret på HDD så mange gange, som brugeren
vil. (Maks. kapacitet på harddisken for MP3: 10GB)
Viser valgte fil
• Hvis brugeren inkluderer hans/hendes foretrukne fotos i den samme musikmappe, kan brugeren også kan
nyde musik slide showet.
5. DVD, CD, VCD, MP3, Foto CD Spiller
• DVD-H40 kan afspille mange forskellige slags disketter såsom DVD, Audio CD, Video CD, MP3
(CD-R/RW), foto CD (Kodak), CD-G, etc.
6
• Ved redigeringen af mappen kan brugeren genererer hans/hendes egen musikmappe som “CLASSIC”,
“JAZZ”, “POP SONG” osv.
7
DK DK
Nøglefunktioner i DVD-H40E (forts.) Nøglefunktioner i DVD-H40E (forts.)
7. Familiefotoalbum
• Nyd JPEG billeder fra CD eller HDD med let og brugervenlig grafisk brugerflade.
Op til 10.000 JPEG-billeder (Standardfilstørrelse 100 kbyte) kan gemmes og redigeres på harddisken.
Side angiver antal sider
med thumbnails
8 Thumbnails pr. side
Skift mellem thumbnails
ved hjælp af
fjernbetjeningens
direktionsknapper
Begrænset til 20 string
• “Se individuelt foto”
Valgt foto er markeret til
forstørrelse.
“Enter”-knappen på
fjernbetjeningen forstørrer
fotoet til hel skærm
Dato viser, hvornår det
valgte foto blev taget
• Redigeringsfunktion sætter dig i stand til at vælge, slette, flytte eller omdøbe dine favorit billeder
eller foto og lave dit eget bibliotek.
Angiver valgt fil
• Brugeren kan let vælge de fotos han ønsker at kopiere fra CD til HDD i den grafiske brugerflade, der
er vist nedenfor.
Angiver valgt fil
8. Tilslutning af DVD eller DSC
• “Slide Show”
Tidsætningsspandvid
de 3 sek. ~ 10 sek.
Tryk på “Enter”-knappen og pop-up menuen vil blive vist.
Efter tidssætningsforsinkelsen vil slide showet starte.
8 9
• Tilslutning af DSC eller DVC ved A/V Input-stikket gør det muligt at nyde og redigere disse
videoprogrammer via TV-skærmen.
Optage/redigere i HDD
Billede fra DVC
eller DSC
Nyd via TV
DK DK
Indhold Indhold (forts.)
INSTALLATION DHR(DVD HDD OPTAGER)
Dette produkt har indbygget teknologi til ophavretsbeskyttelse, som er beskyttet
af metoderettigheder fra visse U.S- patenter og andre intellektuelle
ophavsrettigheder ejet af Macrovision Corporation og andre
rettighedsindehavere. Brug af denne teknologi til ophavretsbeskyttelse skal
autoriseres af Macrovision Corporation og er kun beregnet til brug hjemme eller
anden begrænset visning, med mindre andet er autoriseret fra Macrovision
Corporation. Re-engineering eller adskillelse er forbudt.
INTRODUKTION
Diskettetype og karakteristika 12
MP3 Play (CD-R MP3 diskettekrav) 13
Frontpanel på DHR(DVD HDD Optager) 14
Bagpanel på DHR(DVD HDD Optager) 14
Skærmindikatorer 15
Tilbehør 15
Infrarød fjernbetjening 16
Isætning af batterier i fjernbetjeningen 17
Træffe afgørelse om, hvordan DHR(DVD HDD optager) skal tilsluttes 18
Tilslutning af DHR(DVD HDD Optager) til fjernsynet ved hjælp af koaksialkablet 19
Tilslutning af DHR(DVD HDD Optager) til fjernsynet ved hjælp af SCART-kablet 19
Tilslutning af DHR(DVD HDD Optager) til en satellitmodtager eller andet udstyr 20
Brug TV-knappen på fjernbetjeningen 21
Basistilslutninger/automatisk indstilling (Auto Setup) 22
DVD/HDD View 23
Basis DVD afspilning 23
Basis TV Tuner betjeninger 24
Afspilning af en diskette 25
INDSTILLING (Set-Up)
Digital Optager
Se optagede programmer på HDD 34
Indstilling af børnelåsen 35
Ændring af adgangskoden for aflåsning 36
Redigering af de optagede programmer på HDD(Kombinering) 37
Redigering af det optagede program på HDD(opdeling) 38
Redigering af optagede programmer på HDD (Sletning) 39
Redigering af optagede programmer på HDD(Delvis sletning) 40
Optag Tv-program (Indstilling for tidsindstillingsprogram) 41
Optagelse af TV-programmer (Showview) 42
Optagelse af fjernsynsudsendelser 43
Optagelse af TV-programmer ("One Touch Recording" en-tast-optagelse) 44
DVD Player (DVD Spiller)
Disc Copy (disckopi) 46
Forvalg af DVD-sprog 47
Indstilling af børnelås 48
Ændring af børnelåsens adgangskode 49
Anvendelse af disc/titelmenu 50
3D Sound Function (3D lydfunktion) 50
Valg af audiosprog 51
Valg af "Subtitle Language" (sproget i undertitlerne) 51
Anvendelse af "Display Function" (visningsfunktion) 52
Særlige afspilningsfunktioner 53
A-B Repeat (A-B gentag) 54
Anvendelse af "Zoom" (DVD/VCD) (nærindstilling) 55
Ændring af Camera Angle (kameravinkel) 55
Anvendelse af Bookmark Function (DVD/VCD) (bogmærkefunktion) 56
Juke Box (Jukeboks)
Se MP3-fillister i HDD/CD 58
Redigering af MP3-filer i HDD 59
Kopiering af MP3-filer fra CD til HDD 60
Fotoalbum
Se JPEG-fillister i HDD/CD 62
Redigering af JPEG-filer i HDD 63
Kopiering af JPEG-filer fra CD til HDD 64
Fremgangsmåde til ændring af sproget i hovedmenuen 27
Indstilling af fjernsynskanal 28
Indstilling af uret 29
Indstilling af tidsforskudt optagelse 29
Indstilling af output audio-funktionerne 30
Indstilling af display-funktionen 31
HDD Format 32
10 11
Tekniske Specifikatione 65
Problemer og Løsninger 66
ANDRE
DK
Diskettetype og karakteristika
MP3 Play (CD-R MP3 diskettekrav)
DK
Denne DHR spiller kan afspille de følgende typer disketter med de nedenfor nævnte logoer:
Diskettetyper
(Logoer)
DVD
VIDEO-CD
AUDIO-CD
Optage
typer
Audio
+
Video
Audio
+
Video
Audio
Diskettes
tørrelse
12 Cm
8 Cm
12 Cm
8 Cm
12 Cm
8 Cm
Max.
spilletid
(filer)
Enkeltsidet
240 min.
Dobbeltsidet
480 min.
Enkeltsidet 80
min.
Dobbeltsidet
160 min
74 min.
20 min.
74 min.
20 min.
Karakteristika
• DVD har en fantastisk lyd- og
videokvalitet på grund af Dolby
Digital og MPEG-2 system.
• Flere skærm- og
audiofunktioner kan let
udvælges via menuen på
skærmen.
• Video med CD lyd, VHS kvalitet
& MPEG-1
kompressionsteknologi.
• En LP optages som et analogt
signal med mere forvrængning.
CD optages som et digitalt
signal med en bedre lydkvalitet,
mindre forvrængning og mindre
forringelse af lydkvaliteten med
tiden.
Når CD-R/RW disketter afspilles skal de nedenstående anvisninger følges:
• MP3 filer skal være ISO 9660 eller JOLIET format.
ISO 9660 format og JOLIET MP3 filer kan kombineres med Microsoft's DOS og Windows, og med
Apple's Mac. Disse to formater er de mest anvendte.
• Navne på MP3 filer må ikke overskride 15 bogstaver og angiv ".mp3" som filforlængelse.
Almindeligt navneformat er: Titel.mp3. Når navnet kombineres vær da sikker på kun at anvende 15
bogstaver eller færre.
• Anvend en dekompressionsoverførselshastighed på mindst 128 Kbps ved optagelse af MP3 filer.
MP3 filers lydkvalitet afhænger hovedsagelig af den kompressions/dekompressionshastighed, der
vælges. For at få audio CD kvalitetslyd kræves en analog/digital samplinghastighed (konvertering til MP3
format) på mindst 128 Kbps og op til 160 Kbps. Valg af højere hastigheder som f.eks. 192 Kbps eller
mere, giver sjældent en bedre lydkvalitet. Ligeledes vil filer med en samplinghastighed under 128 Kbps
ikke blive afspillet korrekt.
• Prøv ikke på at optage MP3 filer med copyright.
Visse "sikrede" filer er kodet og kodebeskyttet for at undgå illegal kopiering. Disse filer er de følgende typer:
Windows Media
T M
(registeret varemærke fra Microsoft Inc) og SDMI
T M
(registeret varemærke af The SDMI
Foundation). Sådanne filer kan ikke kopieres.
Disc påskrifter
CD-R
Audio
+
Video
CD-RW
Audio
+
Video
➢
* Discs, der ikke kan afspilles på denne spiller:
• DVD-ROM • DVD-RAM
• CD-ROM • CDV
• CDI
• HD layer af super Audio CD
• CDGs spiller kun audio, ikke grafik.
12 Cm
8 Cm
12 Cm
8 Cm
WAV: 74 min
MP3: omkring 150
JPG: op til
f i l s t ø r r e l s e
WAV: 20min
MP3: omkring 60
JPG: op til
f i l s t ø r r e l s e
WAV: 74 min
MP3: omkring 150
JPG: op til
f i l s t ø r r e l s e
WAV: 20 min
MP3: omkring 60
JPG: op til
f i l s t ø r r e l s e
* Egnetheden til af afspille kan afhænge af kvaliteten på
optagelsen:
• DVD-R, +R • CD-RW
• DVD+RW, -RW • Foto CD : JPG fil
• Permanent datalagring
- kan ikke slettes eller
overspilles.
• Lagring af musik, billeder, fotos.
• Optager og genindlæser op til
1000 gange og kan aflæses
ubegrænset.
~
PAL
N T S C
STEREO
DIGITAL
SOUND
• Områdenummer for afspilning
Både DHR spilleren og disketterne er kodet pr. område.
Disse områdekoder skal passe sammen for at disketten kan afspilles. Hvis koderne ikke passer
sammen vil disketten ikke blive afspillet.
Områdekoden for denne spiller er angivet på bagpanelet af spilleren.
• PAL farvesystem i Stor Britannien, Frankrig, Tyskland, Australia, etc.
• NTSC udsendelsessystem i USA, Canada, Japan, Syd Korea, etc. NTSC
• Dolby Digital diskette
• Stereo diskette
• Digital Audio diskette
• DTS diskette
12
13
DK
Forpanel på DHR(DVD HDD Optager)
Skærmindikatorer
DK
STANDBY/ON BUTTON
(STANDBY/TÆNDT-KNAP)
CHANNAL BUTTON (KANAL-KNAP)
Bagpanel på DHR(DVD HDD Optager)
DVD DECK
(SKUFFE)
OPEN/CLOSE BUTTON
(ÅBNE/LUKKE-KNAP)
DVD SELECT BUTTON
(DVD VALG-KNAP)
RECORD BUTTON
(OPTAGE-KNAP)
PLAY/PAUSE BUTTON
(SPIL/PAUSE-KNAP)
COPY BUTTON
(KOPI-KNAP)
HDD SELECT
BUTTON
(HDD VALG-KNAP)
F.F /SKIP NEXT BITTON
(FREMADSPOLE-/SPRING
OVER NÆSTE-KNAP)
REW /SKIP BACK BUTTON
(TILBAGESPOLE-/SPRING
OVER-KNAP)
STOP BUTTON
(STOP-KNAP)
FRONT PANEL DISPLAY
(FORPANEL-VISER)
AUX AUDIO L, R
INPUT-STIK
AUX VIDEO
INPUT-STIK
1 2 3 4 5 6 7 8
9 11 13 14 14 15 17
10 12 16
1 DVD Deck mode indikator
2 Diskettetypeindikator
3 JPEG filindikator
4 MP3 filindikator
5 Tid, nuværende position, tilbageværende tid eller
nuværende status angives
6
En timer-optagelse er programmeret eller er i gang.
7 STEREO indikator
8 HDD modus indikator
9 DVD diskette er aktiv
10 3D lyd er aktiv
11 En DVD med DTS lydspor er sat i.
12 LPCM type indikator
13 Dolby digital indikator
14 NICAM er aktiv
15 Optagekvalitetsindikator
16 VPS/PDC indikator
17 HDD er aktiv
AV2 (DEC./EXT.)
SCART(EURO-21)-STIK
ANTENNESTIK IND
AV1 (EURO AV) IN/OUT
SCART (EURO-21)-STIK
OUT TO TV
CONNECTOR
(UD TIL TV-STIK)
14
AUDIO L, R IN-
S-VIDEO
IND-STIK
S-VIDEO OUT-STIK
STIK
DIGITAL AUDIO OUT-
STIK (OPTISK)
DIGITAL AUDIO OUTSTIK (KOAKSIAL)
VIDEO OUT2-STIK
AUDIO L, R OUT2-STIK
Tilbehør
De har lige erhvervet en SAMSUNG DHR.
Sammen med Deres DHR, vil De finde følgende tilbehør i kassen.
FJERNBETJENING &
BATTERIER
AUDIO & VIDEO
KABEL
BRUGSVEJLED
NING
SCART KABEL S-VIDEO KABEL
KOAKSIAL-KABEL
15
DK
Infrarød fjernbetjening
1 STANDBY/ON knap
2 ZOOM/TV MUTE knap
3 0~9 knap
4 3D knap
5 VOLUME +/ - knap
6 INPUT SELECT knap
7 DVD knap
8 REVERSE PICTURE SEARCH/SKIP
PREVIOUS knap
9 STOP knap
10 MENU knap
11 CLEAR knap
12 ENTER/DIRECTION knap
13 RECORD knap
14 TITLE/SPEED knap
15 DISC MENU knap
16 SUBTITLE/TIMER knap
17 OPEN/CLOSE knap
18 TV/DHR knap
19 REPEAT A-B knap
20 PROGRAM knap
21 TEXT knap
22 TV knap
23 HDD knap
24 FORWARD PICTURE SEARCH/
SKIP NEXT knap
25 PLAY/PAUSE knap
26 DISPLAY knap
27 PLAY LIST knap
28 RETURN knap
29 MARK knap
30 ANGLE knap
31 AUDIO knap
32 JOG/SHUTTLE
10
11
12
13
14
15
16
Isætning af batterier i fjernbetjeningen
De skal isætte eller udskifte batterierne i fjernbetjeningen når De:
1
2
17
18
3
4
5
6
7
19
20
21
22
◆ Erhverver DHR'en
◆ Opdager at fjernbetjeningen ikke længere virker korrekt
1 Skub knappen i samme retning som pilen for at åbne låget over
batterirummet på bagsiden af fjernbetjeningen.
2 Isæt to AA, R6 eller lignende batterier således at polerne ligger på
samme måde, som angivet i rummet:
◆ + på batteriet ved + på fjernbetjeningen
◆ – på batteriet ved – på fjernbetjeningen
3 Sæt låget på igen ved at lægge det på linje med det nederste af
fjernbetjeningen og skub det på plads.
➢ Bland ikke forskellige batterityper (mangan og alkaline for
e k s e m p e l ) .
DK
23
8
9
24
25
26
27
28
29
30
31
32
16
17
DK DK
De skal tage hensyn til forskellige faktorer når De tilslutter audio eller videosystemer:
Træffe afgørelse om, hvordan DHR(DVD HDD optager) skal tilsluttes
◆ De typer forbindelser, der er tilstede på Deres systemer
◆ Systemer, der er tilsluttet til DHR'en permanent (f.eks. satellitmodtager) eller midlertidigt
(f.eks. videokamera)
Tilslutning af DHR(DVD HDD Optager) til fjernsynet ved hjælp af koaksialkablet
For at modtage fjernsynsprogrammer skal der modtages et signal fra
en af de følgende kilder:
◆ En udendørs antenne
◆ En indendørs antenne
◆ Et kabelfjernsynsnet
◆ En satellitmodtager
Deres DHR er udstyret med de følgende forbindelser
Forbindelse Placering Type Retning Anbefalet brug
AV1 (EURO AV)
AV2 Bagpanel SCART Ind/Ud ◆ Satellitmodtager
Audio input Bagpanel Audio RCA Ind ◆ Audio ind til S-VIDEO
S-VIDEO Bagpanel S-JACK Ind ◆ S-Video ind
input
Audio output Bagpanel Audio RCA Ud ◆ LINE Audio ud
VIDEO output Bagpanel RCA Ud ◆ LINE Video ud
S-VIDEO Bagpanel S-JACK Ud ◆ S-Video ud
output
Digital AUDIO Bagpanel Optisk Ud ◆ Digital Audio ud
output
Bagpanel SCART Ind/Ud ◆ Fjernsyn
◆ KANAL/DEKODER
◆ Andre VCR/DVD
Koaksial
➢ Vær sikker på at både fjernsyn og DHR er slukket før De
tilslutter kablerne.
1 Fjern antenne- eller netstikket fra fjernsynet.
2 Tilslut dette kabel til 75Ω koaksialstikket angivet på bagpanelet af
Deres DHR.
TV
3 Tilslut koaksialkablet, der følger med i stikket på Deres DHR.
4 Tilslut den anden ende af koaksialkablet i det stik, der før blev
brugt til antenne på fjernsynet.
5 For at opnå en bedre billed- og lydkvalitet på Deres fjernsyn, kan
De også tilslutte Deres DHR til fjernsynet via SCART-kablet
(se afsnittet nedenfor), hvis Deres fjernsyn er udstyret med denne
type tilslutning.
Tilslutning af DHR(DVD HDD Optager) til fjernsynet ved hjælp af SCART-kablet
Antenne
TV
2
3
SCART-kabel
RF koaksialkabel
2
4
3
UD TIL TV Bagpanel 75 Ω Ud ◆ Fjernsyn
Koaksial
IND FRA Bagpanel 75 Ω Ind ◆ Antenne
ANTENNE Koaksial ◆ Kabelfjernsynsnet
◆ Satellitmodtager
☛ Når De tilslutter et audio- eller videosystem til Deres DHR, skal De være sikker på at alle
apparater er slukkede.
Læs nærmere om de detaljerede instruktioner og tilhørende sikkerhedsforanstaltninger i
dokumentationen De har fået med Deres udstyr.
18
De kan tilslutte Deres DHR til fjernsynet ved hjælp af SCART-kablet, hvis fjernsynet er udstyret med et
sådant stik. De vil da:
◆ Opnå bedre lyd- og billedkvalitet
◆ Forenkle tilslutningen af Deres DHR
➢ ◆ Uanset hvilken form for tilslutning, der vælges skal De altid tilslutte koaksialkablet, der følger
med. Hvis dette ikke tilsluttes, vil der ikke være noget billede på skærmen, når DHR'en er
slukket.
◆ Vær sikker på, at både fjernsynet og D H R'en er slukkede, når De tilslutter kablerne.
1 Tilslut koaksialkablet som beskrevet i afsnittet ovenfor.
2 Tilslut den ene ende af SCART-kablet til AV1 (EURO AV)-stikket på bagpanelet af DHR'en.
3 Tilslut den anden ende i det passende stik på fjernsynet.
19
DK DK
De kan tilslutte Deres DHR til en satellitmodtager eller en anden DHR ved hjælp af SCART-kablet, hvis de
passende stik er til rådighed på det valgte udstyr. De følgende billeder giver et par eksempler på
tilslutningsmulighederne.
Tilslutning af DHR(DVD HDD Optager) til en satellitmodtager eller andet udstyr
Brug TV-knappen på fjernbetjeningen
Deres fjernbetjening vil virke på Samsung fjernsyn og andre
kompatible mærker
For at finde ud af om Deres fjernsyn er kompatibelt skal De følge
nedenstående instruktioner.
1. AV2 IN: Ved hjælp af 21-bens SCART-kablet
Tilslut SCART-kablet til satellitmodtageren eller andet udstyr ved AV2 (Dec./EXT.)-stikket på bagpanelet af
DHR'en.
Efter at have udført denne forbindelse skal De vælge kilden ved at trykke på INPUT SEL.-knappen for at få
AV2-input-kilder.
2. Ved hjælp af koaksialkablet
Efter at have udført denne forbindelse skal De forprogrammere den station, der modtages via satellittuneren.
RF output-kanalen på satellitmodtageren skal indstilles væk fra kanal 36, der bruges af DHR'en, indstil f.eks.
til kanal 39.
Satellitmodtager eller andet udstyr
Antenneforbindelse
1
2
SCART-kabel
RF koaksialkabel
Antenne
1 Tænd for Deres fjernsyn.
2 Ret fjernbetjeningen mod fjernsynet.
3
Tryk på TV-knappen og tryk den tocifrede kode, der svarer til
Deres fjernsyn ved hjælp af nummerknapperne.
Mærke Koder Mærke Koder
SAMSUNG 01 to 06 PHILIPS 02, 20, 22
AKAI 09, 23 SABA 13, 14, 22 to 24
GRUNDIG 09, 17, 21 SONY 15, 16
LOEWE 02 THOMSON 13, 14, 24
PANASONIC 08, 23 to 27 TOSHIBA 07, 16 to 19, 21
• Hvis Deres fjernsyn er kompatibelt med fjernbetjeningen vil det
blive afbrudt. Det er nu programmeret til at virke med
fjernbetjeningen.
➢ ◆
De kan kontrollere fjernsynet ved hjælp af følgende knapper.
Hvis flere koder er angivet for Deres fjernsyn skal De
afprøve dem en efter en indtil De finder den, der svarer til
Deres fjernsyn.
◆
Hver gang De skifter batterier i fjernbetjeningen skal De
gentage samme procedure.
3
Knap Funktion
STANDBY/ON Tænder og slukker fjernsynet.
INPUT SEL. Vælger en ekstern kilde.
VOL. + eller - Regulerer volumen på fjernsynet.
PROG. "Op" eller "Ned" bruges til at vælge den ønskede kanal.
TV MUTE Afbryder og tænder for lyden.
➢ De forskellige funktioner vil ikke nødvendigvis virke på
alle fjernsyn. Hvis De har problemer så betjen fjernsynet
direkte.
20 21
Loading...