Samsung DV80T5220AE-S7, DV90T6240LE-S7, DV90T7240BH-S7, DV90T8240SH-S7 User Manual

Sušička s tepelným
čerpadlem

Uživatelská příručka

DV9*T*2****/DV8*T*2****

Untitled-4 1 9/15/2020 8:00:48 PM

Obsah

Čeština

Bezpečnostní informace 4

Důležité informace týkající se bezpečnostních pokynů 4
Důležité bezpečnostní symboly 4
Důležitá bezpečnostní opatření 5
Kritické výstrahy týkající se instalace 7
Kritická varování týkající se použití 8
Upozornění týkající se použití 9
Kritická varování týkající se čištění 11
Opatření k prevenci zamrznutí 11
Informace o označení WEEE 12

Umístění a zapojení 13

Co je součástí balení výrobku 13
Požadavky na instalaci 15
Instalace krok za krokem 16
Změna směru otevírání dvířek 20

Než začnete 25

Počáteční nastavení 25
Pokyny k sušení 26

Používání 28

Ovládací panel 28
Volba a spuštění programu 30
Přehled cyklů 31
Další funkce 34
Systémové funkce 36
Speciální funkce 38

Údržba 43

Vyprázdnění nádržky na vodu 43
Čištění 44

Řešení problémů 48

Kontrolní body 48
Informační kódy 50

Čeština2

Untitled-4 2 9/15/2020 8:00:48 PM

Dodatek 51

Informace o ošetřování textilních materiálů 51
Ochrana životního prostředí 52
Specifikace 53

Kontaktní údaje 54

MÁTE DOTAZY NEBO POZNÁMKY? 54

Čeština

Čeština 3

Untitled-4 3 9/15/2020 8:00:48 PM

Bezpečnostní informace

Blahopřejeme vám k pořízení nové sušičky Samsung. Tato příručka obsahuje důležité informace o instalaci, používání

Čeština

a údržbě vašeho spotřebiče. Abyste mohli plně využít množství výhod a funkcí vaší sušičky, věnujte prosím čas
přečtení této příručky.

Důležité informace týkající se bezpečnostních pokynů

Výstrahy a důležité pokyny pro zajištění bezpečnosti uvedené v této příručce nepředstavují popis všech podmínek
a situací, k nimž může dojít. Je na vaší odpovědnosti, abyste si při instalaci, údržbě a používání sušičky počínali
pečlivě a opatrně.

Nastanou-li potíže nebo podmínky, kterým nerozumíte, vždy se obraťte na výrobce.

Důležité bezpečnostní symboly

Význam ikon a označení v této uživatelské příručce:

VAROVÁNÍ

Rizika nebo nebezpečné zacházení, která mohou způsobit škodu na majetku, vážná zranění osob nebo smrt.

UPOZORNĚNÍ

Rizika nebo nebezpečné zacházení, která mohou způsobit zranění osob nebo škodu na majetku.

POZNÁMKA

Znamená, že existuje riziko zranění osob nebo škody na majetku.

Přečtěte si pokyny

Tyto výstražné značky jsou v příručce uvedeny za účelem prevence zranění osob.
Dodržujte přesně dané pokyny.
Po přečtení této příručky ji uschovejte na bezpečném místě pro pozdější použití.

Před použitím spotřebiče si prostudujte všechny pokyny.
Stejně jako u všech zařízení využívajících elektrickou energii a obsahujících pohyblivé části existují i u tohoto

spotřebiče potenciální nebezpečí. Bezpečný provoz spotřebiče zajistíte, pokud se seznámíte s jeho obsluhou,
a jestliže při jeho používání budete postupovat obezřetně.

VAROVÁNÍ

Riziko požáru

• Instalaci sušičky musí provést kvalifikovaný technik.

• Sušičku nainstalujte podle pokynů výrobce a v souladu s místními normami.

• Z důvodu omezení rizika vážných úrazů nebo smrti dodržujte všechny pokyny k instalaci.

Čeština4

Untitled-4 4 9/15/2020 8:00:49 PM

Důležitá bezpečnostní opatření

VAROVÁNÍ

Abyste omezili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob při
používání spotřebiče, dodržujte základní bezpečnostní opatření, k nimž patří následující:

1. Tento spotřebič není určený pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými,

smyslovými nebo mentálními schopnostmi či nedostatkem zkušeností a znalostí,
pokud nejsou pod dohledem či nedostaly pokyny týkající se použití spotřebiče od
osoby odpovědné za jejich bezpečnost.

2. Pro použití v Evropě: Děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými
nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí mohou
používat tento spotřebič pouze tehdy, jsou-li pod dohledem nebo jsou-li poučeny
o bezpečném používání spotřebiče a rozumí možným rizikům. Děti si se spotřebičem
nesmějí hrát. Děti bez dozoru nesmějí provádět čištění a údržbu spotřebiče.

3. Dohlížejte na malé děti a zajistěte, aby spotřebič nepoužívaly jako hračku.

4. Vzhledem k bezpečnostnímu riziku smí poškozený napájecí kabel vyměnit pouze

Čeština

výrobce či servisní pracovník výrobce, případně osoba s podobnou kvalifikací.

5. Je třeba použít nové sady hadic dodávané se spotřebičem. Staré sady hadic nikdy
znovu nepoužívejte.

6. U spotřebičů, které mají větrací otvory v základně, nesmějí být tyto otvory zakryty
kobercem.

7. Pro použití v Evropě: Děti mladší 3 let bez trvalého dozoru udržujte mimo dosah
spotřebiče.

8. UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili riziku způsobenému mimovolným resetováním
tepelného vypínače, musí být tento spotřebič napájen externím spínacím zařízením,
jako je například časovač, nebo okruhem, který je pravidelně zapínán a vypínán sítí.

9. Sušička se nesmí používat v případě, že byly při čištění použity průmyslové chemikálie.

10. Zachycovač žmolků by měl být často čištěn, je-li k dispozici.

11. Je třeba zamezit, aby se kolem sušičky hromadily žmolky. (netýká se spotřebičů, jejichž

odvětrávání je vedeno mimo budovu)

Čeština 5

Untitled-4 5 9/15/2020 8:00:49 PM

Bezpečnostní informace

12. Je třeba zajistit odpovídající odvětrávání, aby se zabránilo zpětnému přívodu plynů do

Čeština

místnosti ze zařízení spalujících jiná paliva, včetně otevřeného ohně.

13. V sušičce nesušte nevyprané prádlo.

14. Tkaniny znečištěné látkami, jako jsou stolní olej, aceton, alkohol, benzín, petrolej,

odstraňovače skvrn, terpentýn, vosky nebo odstraňovače vosků, je třeba před sušením
v sušičce vyprat v horké vodě s velkým množstvím pracího prostředku.

15. Tkaniny z materiálů jako pěnová pryž (latexová pěna), koupací čepice, voděodolné
textilie, pogumované tkaniny a oblečení či polštáře s vycpávkami z pěnové pryže se
nesmí sušit v sušičce.

16. Aviváže a podobné výrobky používejte pouze v souladu s pokyny uvedenými na těchto
výrobcích.

17. Poslední část cyklu sušičky nevyužívá ohřev (jde o ochlazovací cyklus), aby se tkaniny
navrátily na teplotu, která zajistí, že nedojde k jejich poškození.

18. Vyndejte všechny předměty z kapes (například zapalovače či zápalky).

19. VAROVÁNÍ: Sušičku nikdy nevypínejte před ukončením sušicího cyklu, pokud rychle

nevyjmete všechny kusy prádla a nerozložíte je, aby se intenzita ohřevu rozptýlila.

20. Odváděný vzduch nesmí být veden do odvodu, který je využíván také k odvádění
zplodin ze spotřebičů spalujících plyn nebo jiná paliva.

21. Spotřebič nesmí být instalován za uzamykatelné dveře, posuvné dveře nebo dveře
s panty na opačné straně, než je sušička, aby bylo zajištěno, že dvířka sušičky je vždy
možné úplně otevřít.

22. VAROVÁNÍ: Spotřebič nesmí být napájen prostřednictvím externího spínače, jako je
časovač, ani připojen k okruhu, který je pravidelně zapínán a vypínán sítí.

Pouze model s tepelným čerpadlem: Pokyny budou zahrnovat také následující
důležité informace:

VAROVÁNÍ: Pokud je spotřebič ohrazen nebo je či součástí vestavěné konstrukce, musí
ventilační otvory zůstat volné.

VAROVÁNÍ: Nepoškoďte chladicí obvod.

Čeština6

Untitled-4 6 9/15/2020 8:00:49 PM

Kritické výstrahy týkající se instalace

VAROVÁNÍ

Instalaci tohoto spotřebiče musí provést kvalifikovaný technik nebo servisní firma.

• V případě neodborné instalace může dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru, výbuchu, potížím s výrobkem

nebo ke zranění.

Připojte napájecí kabel do elektrické zásuvky a používejte tuto zásuvku pouze pro tento spotřebič. Nepoužívejte ani
prodlužovací kabel.

• Sdílení elektrické zásuvky s jinými spotřebiči pomocí rozdvojky nebo prodlužovacího kabelu může způsobit úraz

elektrickým proudem nebo zapříčinit požár.

• Ujistěte se, že napájecí napětí, kmitočet a proud odpovídají údajům uvedeným ve specifikacích výrobku.

V opačném případě hrozí riziko úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru. Zapojte zástrčku napájecího
kabelu pevně do elektrické zásuvky.

Kolíky a kontakty zástrčky napájecího kabelu pravidelně čistěte suchým hadříkem od veškerých cizích látek, jakými
jsou například prach nebo voda.

• Odpojte zástrčku napájecího kabelu a očistěte ji suchým hadříkem.

• V opačném případě hrozí riziko úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru.

Udržujte veškeré obaly mimo dosah dětí, protože obalové materiály mohou být pro děti nebezpečné.

• Pokud si dítě nasadí pytel na hlavu, může dojít k udušení.

Čeština

Tento spotřebič musí být řádně uzemněn.
Neuzemňujte spotřebič k plynovému potrubí, plastovému vodovodnímu potrubí ani k telefonnímu vedení.

• Nedodržení tohoto doporučení může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru, výbuchu nebo potížím

s výrobkem.

• Nezapojujte napájecí kabel do zásuvky, která není řádně uzemněna. Zkontrolujte, zda zásuvka odpovídá místním

a celostátním předpisům.

Výrobek neinstalujte a nevystavuje vnějším vlivům.
Nepoužívejte poškozenou zástrčku napájecího kabelu, poškozený napájecí kabel ani uvolněnou elektrickou zásuvku.

• Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Pokud dojde k poškození zástrčky (napájecího kabelu), musí ji, aby nevzniklo nebezpečí, vyměnit výrobce či servisní
pracovník nebo technik s podobnou kvalifikací.

Po instalaci by měl být spotřebič umístěn poblíž zástrčky.
Za napájecí kabel netahejte ani jej nadměrně neohýbejte.
Napájecí kabel nekruťte ani nepřivazujte.
Nezavěšujte napájecí kabel na kovové předměty, nepokládejte na něj těžké předměty, nevkládejte jej mezi předměty

ani jej nezasouvejte do prostoru za spotřebičem.

• Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Neodpojujte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky tažením za napájecí kabel.

• Při odpojování držte napájecí kabel za zástrčku.

• V opačném případě hrozí riziko úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru.

Čeština 7

Untitled-4 7 9/15/2020 8:00:49 PM

Bezpečnostní informace

Tento spotřebič musí být řádně uzemněn. Napájecí kabel nezapojujte do zástrčky, pokud není dostatečně uzemněný

Čeština

a v souladu s místními a národními normami. Informace o uzemnění spotřebiče naleznete v pokynech pro instalaci.
Instalujte tento spotřebič na místo s pevnou, vodorovnou podlahou.

• Nedodržením tohoto pokynu může docházet k nadměrným vibracím, hluku nebo k potížím se spotřebičem.

Protože může složka vlasového spreje zhoršovat hydrofilní vlastnost výměníku tepla, takže se na vnějším povrchu
spotřebiče může při chlazení objevovat kondenzovaná voda, neinstalujte tento spotřebič v salónech krásy.

Tento spotřebič umístěte tak, aby byl zajištěn přístup k zástrčce napájecího kabelu, uzávěrům přívodu vody
a vypouštěcímu potrubí.

Kritická varování týkající se použití

VAROVÁNÍ

Dovnitř výrobku nepouštějte děti ani domácí zvířata. Při likvidaci výrobku odmontujte zámek dveří (páčku).

• Děti mohou spadnout a zranit se.

• Pokud se děti ve výrobku zavřou, mohou se udusit.

Nesnažte se dostat do výrobku, když se buben točí.
Na výrobku neseďte a neopírejte se o dvířka.

• Výrobek se může převrátit a zranit vás.

Prádlo sušte pouze po vyprání ve vhodné pračce.
V sušičce nesušte nevyprané prádlo.
Kondenzovanou vodu nepijte.
Sušičku nikdy nevypínejte před ukončením sušicího cyklu, pokud rychle nevyjmete všechny kusy prádla a nerozložíte

je, aby se intenzita ohřevu rozptýlila.
Nesušte prádlo znečištěné hořlavými látkami, například benzínem, petrolejem, benzenem, rozpouštědlem,

alkoholem apod.

• Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo výbuchu.

Nedovolte domácím zvířatům, aby sušičku okusovala nebo si s ní hrála.

• Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo zranění.

Při likvidaci výrobku předem odmontujte dvířka a odpojte napájecí kabel.

• Pokud tak neučiníte, může dojít k poškození kabelu nebo ke zranění.

Nedotýkejte se zástrčky napájecího kabelu mokrýma rukama.

• Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.

Dojde-li k úniku plynu (svítiplyn, propan, LP plyn), nedotýkejte se tohoto spotřebiče ani napájecího kabelu. Ihned
zajistěte větrání.

• V tuto chvíli nepoužívejte elektrický ventilátor.

• Jiskra by mohla způsobit výbuch nebo požár.

Neopravujte, nevyměňujte ani se nepokoušejte provádět údržbu jakékoli součásti spotřebiče, pokud to v pokynech
pro uživatele není specificky doporučeno. K údržbě spotřebiče je také nutné mít dostatečné dovednosti.

Čeština8

Untitled-4 8 9/15/2020 8:00:49 PM

Nepokoušejte se spotřebič sami opravovat, rozebírat ani upravovat.

• Nepoužívejte žádnou náhradu standardní pojistky (například měděný nebo ocelový drát apod.).

• Pokud je vyžadována oprava nebo opětovná instalace spotřebiče, obraťte se na nejbližší servisní středisko.

• V případě neodborné instalace může dojít k potížím s výrobkem, úrazu elektrickým proudem, požáru nebo ke

zranění.

Výrobek, který jste zakoupili, je určen pouze pro domácí použití.
Průmyslové či komerční využití je kvalifikováno jako nesprávné použití výrobku. V takovém případě se na výrobek

nebude vztahovat standardní záruka společnosti Samsung a společnost Samsung neponese odpovědnost za
případnou nefunkčnost či poškození způsobené tímto nesprávným použitím.

Pokud výrobek vydává podivný zvuk, zápach z hoření nebo generuje kouř, ihned přerušte napájení a kontaktujte
servisní středisko.

• V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k požáru.

Ve výrobku ani na něm si nesmějí hrát děti (ani domácí zvířata). Dvířka výrobku se zevnitř otvírají obtížně, a pokud
děti uvíznou uvnitř, mohou se vážně poranit.

Upozornění týkající se použití

UPOZORNĚNÍ

Nestoupejte na horní povrch spotřebiče ani na něj nepokládejte předměty (např. prádlo, zapálené svíčky, zapálené
cigarety, nádobí, chemikálie, kovové předměty atd.).

• Mohlo by dojít k potížím s výrobkem, úrazu elektrickým proudem, požáru nebo zranění.

Čeština

Během sušení a krátce po něm se nedotýkejte skleněných dvířek a vnitřní části bubnu, jsou horké.

• Mohlo by dojít k popálení.

Sklo dvířek je během sušení horké. Proto se ho nedotýkejte.
Zároveň ani nenechávejte děti, aby si hrály v blízkosti sušičky nebo se dotýkaly skla dvířek.

• Mohlo by dojít k popálení.

Neovládejte tlačítka pomocí ostrých předmětů, jako jsou špendlíky, nože, nehty apod.

• Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo zranění.

Nesušte prádlo obsahující tvárnou pryž (latex) nebo podobné pryžové textury.

• Pokud se pryž zahřeje, může začít hořet.

Nesušte prádlo znečištěné rostlinným olejem nebo olejem na vaření, protože velké množství oleje se při praní prádla
neodstraní. Kromě toho použijte nevyhřívaný cyklus sušení, aby prádlo nebylo zahřáté.

• Teplo vzniklé při oxidaci oleje může způsobit požár.

Nesušte prádlo znečištěné cizími látkami, jako je olej, krém, pleťová voda nebo jiné chemikálie, které se používají v
zařízeních, jako jsou salony krásy, masážní salony, kosmetické salony nebo nemocnice.

• Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem, poruše nebo zranění.

Nezapomeňte vyprázdnit kapsy všech oděvů, které chcete sušit.

• Tvrdé nebo ostré předměty, například mince, zavírací špendlíky, hřebíky, šrouby nebo kameny, mohou způsobit

značné poškození spotřebiče.

Čeština 9

Untitled-4 9 9/15/2020 8:00:49 PM

Bezpečnostní informace

Nesušte oblečení s velkými přezkami, knoflíky ani jinými těžkými kovovými prvky (zipy, háčky a poutka, připínací

Čeština

pokrývky).
V případě potřeby použijte síťku na praní pro lehké prádlo, jako je látkový pásek, šňůrky od zástěry nebo podprsenka

s kosticí, které se může během cyklu rozpustit nebo poškodit.
V tomto modelu je možné používat ubrousky do sušičky a zároveň je doporučujeme pro lepší výsledek sušení.
Ubrousky do sušičky též omezují vznik statické elektřiny během sušicího programu. Statická elektřina může poškodit

prádlo a případně i samotný spotřebič.
Sušičku nepoužívejte u nebezpečných práškových látek, například uhelného prachu, pšeničné mouky apod.

• Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo výbuchu.

Neumísťujte do okolí výrobku žádné hořlavé předměty.

• Z výrobku by mohly unikat toxické plyny, poškodit součásti a způsobit úraz elektrickým proudem, požár nebo

výbuch.

• Spotřebič neumísťujte za zamykatelné dveře apod.

Během sušení ani bezprostředně po něm se nedotýkejte zadní strany spotřebiče.

• Spotřebič zůstává horký a může způsobit popálení.

Čeština10

Untitled-4 10 9/15/2020 8:00:49 PM

Kritická varování týkající se čištění

VAROVÁNÍ

Při čištění nestříkejte vodu přímo na spotřebič.
K čištění nepoužívejte benzen, ředidlo ani líh.

• Mohlo by dojít ke změně barvy, deformaci, poškození, úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Před čištěním nebo prováděním údržby odpojte spotřebič od elektrické zásuvky.

• V opačném případě hrozí riziko úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru.

Před použitím sušičky a po něm vyčistěte těleso filtru.
O pravidelné čištění vnitřní části výrobku požádejte autorizovaného servisního technika.
Jednou za měsíc vyčistěte výměník tepla měkkým kartáčem nebo vakuovým čističem. Výměníku tepla se

nedotýkejte rukou. Jinak může dojít ke zranění.
Vnitřek sušičky by měl pravidelně čistit kvalifikovaný servisní pracovník.

Opatření k prevenci zamrznutí

• Sušičku instalujte na místě, kde teplota neklesá pod 0 °C.

• Pokud se vypouštění provádí přímo pomocí dlouhé vypouštěcí hadice, mohla by voda zbývající v hadici v zimě

zmrznout. Po použití zkontrolujte, že se v hadici nenachází žádná zbývající voda.

• Pokud dojde k zamrznutí vypouštěcí hadice, rozmrazte ji tím, že ji přibližně na deset minut obalíte ručníkem

namočeným v teplé vodě.

Čeština

Čeština 11

Untitled-4 11 9/15/2020 8:00:49 PM

Bezpečnostní informace

Informace o označení WEEE

Čeština

Správná likvidace výrobku (Elektrický a elektronický odpad))

(Platí pro země s odděleným systémem sběru)

Toto označení na výrobku, jeho příslušenství nebo dokumentaci znamená, že výrobek a jeho
elektronické příslušenství (například nabíječku, náhlavní sadu, USB kabel) je po skončení
životnosti zakázáno likvidovat jako běžný komunální odpad. Možným negativním dopadům
na životní prostředí nebo lidské zdraví způsobeným nekontrolovanou likvidací zabráníte
oddělením zmíněných produktů od ostatních typů odpadu a jejich zodpovědnou recyklací za
účelem udržitelného využívání druhotných surovin.

Uživatelé z řad domácností by si měli od prodejce, u něhož produkt zakoupili, nebo u
příslušného městského úřadu vyžádat informace, kde a jak mohou tyto výrobky odevzdat k
bezpečné ekologické recyklaci.

Podnikoví uživatelé by měli kontaktovat dodavatele a zkontrolovat všechny podmínky
kupní smlouvy. Tento výrobek a jeho elektronické příslušenství nesmí být likvidován spolu s
ostatním průmyslovým odpadem.

Informace o závazcích společnosti Samsung v oblasti ochrany životního prostředí a povinnostech plynoucích z
předpisů pro konkrétní výrobky, jako jsou např. REACH, OEEZ nebo směrnice pro baterie, naleznete na naší stránce
týkající se udržitelnosti dostupné ze stránek www.samsung.com

Čeština12

Untitled-4 12 9/15/2020 8:00:49 PM

Umístění a zapojení

01

02

03

04

05

06

07

Co je součástí balení výrobku

Sušičku opatrně vybalte. Veškeré obalové materiály uchovávejte mimo dosah dětí. Součásti a jejich umístění na
obrázku dole se mohou lišit od skutečnosti. Před instalací se ujistěte, že sušička obsahuje všechny zde uvedené
součásti. Pokud je sušička nebo součást poškozená nebo chybí, obraťte se na nejbližší středisko služeb zákazníkům
společnosti Samsung.

Přehled součástí sušičky

Čeština

01 Horní kryt 02 Nádržka na vodu

03 Dvířka 04 Výměník tepla

05 Ovládací panel 06 Filtr žmolků

07 Vyrovnávací nožka

Untitled-4 13 9/15/2020 8:00:50 PM

Čeština 13

Umístění a zapojení

Příslušenství (součástí dodávky)

Čeština

Držák hadice Sponka kabelu Spojka hadice

Dlouhá vypouštěcí hadice (2 m) Uživatelská příručka Sušák (pouze příslušné modely)

Čisticí kartáč

Příslušenství (není součástí dodávky)

Sada svorek pro skládání na sebe

(č. součásti SK-DH; SK-DA; SKK-DF)

POZNÁMKA

• Pokyny pro instalaci na sebe najdete v instalační příručce dodávané se sadou.

• Informace o tom, jaký model sady svorek pro skládání na sebe můžete použít k připevnění sušičky na pračku,

najdete v návodu k obsluze pračky Samsung.

Čeština14

Untitled-4 14 9/15/2020 8:00:51 PM

Požadavky na instalaci

POZNÁMKA

Tuto sušičku musí instalovat kvalifikovaný instalační technik. Pokud je vyžadován servisní zásah z důvodu
nedostatečné nebo nesprávné instalace, považuje se to za odpovědnost zákazníka a může to zrušit platnost záruky.
Tyto pokyny si uschovejte pro pozdější použití.

VAROVÁNÍ

• Napájecí kabel nezapojujte do zásuvky před dokončením instalace sušičky.

• Pro přenášení sušičky je potřeba dvou a více osob.

• Zabraňte dětem a domácím zvířatům hrát si uvnitř sušičky, na ní nebo v její blízkosti. Je potřeba zajistit řádný

stálý dozor.

• Veškeré obalové materiály uchovávejte mimo dosah dětí.

• Nepokoušejte se sami vyměňovat poškozený napájecí kabel nebo zástrčku. K výměně poškozeného napájecího

kabelu nebo zástrčky je potřeba přizvat technika společnosti Samsung nebo kvalifikovaného servisního technika.

• Nepokoušejte se sušičku sami opravovat, rozebírat ani upravovat. V případě jakýchkoliv oprav se obraťte na

nejbližší servisní středisko společnosti Samsung.

• Z likvidovaných spotřebičů demontujte dvířka, aby se zabránilo nebezpečí udušení dítěte.

• Pokud sušička vydává zvláštní zvuky, je cítit zápach spáleniny nebo se objeví kouř, okamžitě odpojte zástrčku

napájecího kabelu a obraťte se na nejbližší servisní středisko společnosti Samsung.

• Neodpojujte sušičku za provozu.

• Neumísťujte do okolí sušičky žádné hořlavé předměty.

Čeština

Požadavky na elektrické zapojení a uzemnění

• Sušička vyžaduje napájení 220–240 V AC / 50 Hz.

• Sušička musí být řádně uzemněna. V případě, že sušička funguje nesprávně nebo nefunguje vůbec, snižuje

uzemnění případné riziko úrazu elektrickým proudem, protože pro elektrický proud představuje cestu
nejmenšího odporu. Sušička se dodává s napájecím kabelem s 3kolíkovou uzemněnou zástrčkou. Zástrčku je
potřeba zapojit do vhodné zásuvky, která je řádně nainstalována a uzemněna v souladu s místními předpisy
a nařízeními.

• V případě dotazů ohledně požadavků na elektrické zapojení nebo uzemnění se obraťte na společnost Samsung

nebo kvalifikovaného elektrikáře.

VAROVÁNÍ

• Připojte napájecí kabel do uzemněné 3kolíkové zásuvky.

• Nepoužívejte poškozené zástrčky, kabely a uvolněné nebo poškozené zásuvky.

• Nepoužívejte adaptér ani prodlužovací kabel.

• Nesprávné připojení zemnicího vodiče zařízení může vést k úrazu elektrickým proudem. Pokud si nejste jisti, zda

je sušička řádně uzemněna, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře.

• Žádným způsobem neupravujte zástrčku, napájecí kabel ani zásuvku.

• Zemnicí vodič nikdy nepřipojujte k plastovému instalačnímu potrubí, plynovému potrubí ani k horkovodnímu

potrubí.

Čeština 15

Untitled-4 15 9/15/2020 8:00:52 PM

Umístění a zapojení

Instalace ve výklenku nebo v komoře

Čeština

Při instalaci do výklenku nebo v komoře vyžaduje sušička následující minimální odstupy:

Po stranách Nahoře Vpředu Vzadu

25 mm 25 mm 490 mm 50 mm

Pokud je sušička instalována společně s pračkou, musí být v čelní straně výklenku nebo skříně volný otvor pro
průchod vzduchu o rozměru alespoň 550 mm.

Instalace krok za krokem

Před instalací sušičky dbejte na to, abyste si přečetli Požadavky na instalaci na straně 15.

KROK 1 Výběr umístění

Požadavky na umístění

Vyberte rovný stabilní povrch, který odolá vibracím. Vyberte místo se snadným přístupem k uzemněné 3kolíkové
zásuvce.

Z důvodu většího pohodlí zvažte instalaci sušičky vedle pračky.

VAROVÁNÍ

• Sušičku instalujte výhradně v místnosti.

• Sušičku neinstalujte na venkovních místech, která jsou vystavena vlivům počasí.

• Neinstalujte sušičku na místě, kde může teplota klesnout pod 5 °C nebo překročit 35 °C.

• Sušičku neinstalujte na místě, kde hrozí únik plynu.

Čeština16

Untitled-4 16 9/15/2020 8:00:52 PM

KROK 2 Nastavení vyrovnávacích nožek

B

A

C D

Čeština

1. Sušičku opatrně posuňte na požadované místo.

2. S použitím vodováhy (A) zkontrolujte ze strany na

stranu a zepředu dozadu, že sušička stojí rovně.

3. Pokud sušička není ve vodorovné poloze, vyrovnejte
výšku otáčením vyrovnávacích nožek (B) doleva nebo
doprava.

4. Jakmile bude sušička ve vodorovné poloze, ujistěte se,
že pevně stojí na podlaze.

5. Zapojte sušičku do zásuvky.

POZNÁMKA

• Aby byla sušička nastavena ve stejné výšce jako
pračka, otáčejte vyrovnávací nožkou doprava, dokud
se zcela nezasune (C). Poté nožku otáčením doleva
vysouvejte (D), dokud sušička nebude ve stejné výšce
jako pračka.

• Vyrovnávací nožku vysuňte pouze tolik, kolik je
potřeba. Pokud vyrovnávací nožky vysunete víc, než je
třeba, může sušička vibrovat.

Čeština 17

Untitled-4 17 9/15/2020 8:00:52 PM

Umístění a zapojení

A

B

A

KROK 3 Připojení vypouštěcí hadice

Čeština

• Důrazně doporučujeme vypouštěcí hadici připojit
k vašemu systému vypouštění.

• Pokud je vypouštěcí hadice připojená k sušičce příliš
krátká na to, aby dosáhla do systému vypouštění,
použijte dodanou hadici příslušenství (dlouhá
vypouštěcí hadice).

• Vestavěnou nádržku na vodu používejte pouze
tehdy, nelze-li připojit vypouštěcí hadici k systému
vypouštění.

POZNÁMKA

Standardně je sušička nastavena tak, aby k vypouštění
kondenzované vody používala vestavěnou nádržku na
vodu.

1. Odpojte vypouštěcí hadici od otvoru (A) a zasuňte ji do
části (B).

2. Vložte jeden konec přídavné hadice (dlouhá vypouštěcí
hadice) do otvoru (A).

3. Vložte druhý konec (výstup) přídavné hadice do

vypouštěcího systému jedním z následujících způsobů:

Čeština18

Untitled-4 18 9/15/2020 8:00:53 PM

Nad umyvadlem:

A

CB

A

Použití vypouštěcího potrubí umyvadla:

Čeština

1. Jeden konec přídavné hadice je potřeba umístit pod
úrovní 90 cm (*) od spodní části sušičky.

2. K ohnutí požadované části přídavné hadice použijte

dodávaný plastový držák hadice (B). Držák pak
připevněte ke stěně pomocí háku nebo ho přivažte
k vodovodnímu kohoutu pomocí provázku. Smontujte

vypouštěcí hadici (A) a držák hadice (B) a připevněte je
kabelovou sponou (C).

3. Kondenzovanou vodu lze vypouštět připojením

přídavné hadice (dlouhé vypouštěcí hadice) přímo
k odtoku.

UPOZORNĚNÍ

Vypouštěcí hadici neprodlužujte. Z přípojného místa může
unikat voda. Použijte dlouhou vypouštěcí hadici.

1. Sestavte spojku hadice (A) a připevněte ji ke konci
přídavné hadice podle obrázku.

UPOZORNĚNÍ

Aby se zabránilo úniku vody, je potřeba hadici a spojku
pevně spojit.

2. Adaptér hadice připojte přímo k vypouštěcímu potrubí
umyvadla.

Čeština 19

Untitled-4 19 9/15/2020 8:00:54 PM

Umístění a zapojení

KROK 4 Kontrola instalace

Čeština

• Veškerý obalový materiál byl kompletně odstraněn a řádně zlikvidován.

• Sušička je vyrovnána a stojí pevně na podlaze.

• Ujistěte se, že se v bubnu nenachází žádné příslušenství.

• Neblokujte otvor pro přístup vzduchu v chladicí mřížce na přední straně sušičky.

• Do blízkosti sušičky neumísťujte hořlavé předměty a okolí udržujte čisté.

• Nedemontujte nastavovací vyrovnávací nožky sušičky. Jsou nutné k tomu, aby sušička stála vodorovně
s podlahou.

• Po instalaci doporučujeme alespoň 1 hodinu počkat, než začnete sušičku používat.

KROK 5 Zapnutí

Zapojte napájecí kabel do elektrické zásuvky chráněné pojistkou nebo jističem. Poté sušičku zapněte klepnutím na
tlačítko .

POZNÁMKA

Spusťte na 20 minut cyklus Časový program, abyste ověřili, že funguje, ohřívá a vypíná se. Pokud je zobrazen
informační kód HC, obraťte se na místní servisní středisko.

Změna směru otevírání dvířek

Můžete obrátit směr otevírání dvířek v závislosti na instalačních podmínkách nebo vašich potřebách.

VAROVÁNÍ

Změnu směru otvírání dvířek musí provést kvalifikovaný technik.

1. Otevřete dvířka a poté na závěsu dvířek odstraňte dva
šrouby. Držte dvířka oběma rukama a současně je lehce
zvedněte a sejměte.

Čeština20

Untitled-4 20 9/15/2020 8:00:54 PM

2. Pomocí tenkého nástroje demontujte těsnění dvířek.

3. Na držáku skla demontujte horní 3 šrouby a spodní

3 šrouby.

Čeština

4. Sejměte držák skla a otočte kryt dvířek o 180 stupňů.

Čeština 21

Untitled-4 21 9/15/2020 8:00:55 PM

Umístění a zapojení

Čeština

5. Vložte držák skla na novou pozici krytu dvířek. Dbejte

na to, aby byl závěs dvířek ve stejné pozici jako na
obrázku.

6. Na držáku skla utáhněte horní 3 šrouby a spodní
3 šrouby.

POZNÁMKA

Tvary šroubů se liší podle rozměru. Dbejte na to, abyste
utahovali správný šroub.

7. Vložte těsnění dvířek do správné polohy.

Čeština22

Untitled-4 22 9/15/2020 8:00:56 PM

8. Demontujte 2 šrouby zbývající po demontáži závěsu
dvířek.

9. Demontujte 4 šrouby na zámku dvířek. Demontujte
zámek dvířek a poté jej vložte na protější stranu.

Čeština

10. Utáhněte 2 šrouby, které byly odstraněny v kroku 8,

na rámu závěsu na opačné straně. Upozorňujeme, že
je musíte dotáhnout na pravé straně rámu (vpravo
nahoře a vpravo dole).

Čeština 23

Untitled-4 23 9/15/2020 8:00:56 PM

Umístění a zapojení

Čeština

11. Odšroubujte šroub ve spodní části závěsu dvířek a

upevněte jej na horní část závěsu dvířek.

12. Nasaďte závěs dvířek na opačnou stranu a poté
utáhněte 2 šrouby, kterými dvířka připevníte k sušičce.

POZNÁMKA

Chcete-li vrátit dvířka do výchozí pozice, postupujte znovu podle daných kroků. Upozorňujeme, že dvířka, závěsy a
další části by byly v opačné orientaci, než je uvedeno v těchto krocích.

Čeština24

Untitled-4 24 9/15/2020 8:00:57 PM

Než začnete

Počáteční nastavení

• Když sušičku poprvé zapnete, na obrazovce se zobrazí počáteční nastavení. Dokončete ho podle pokynů na
obrazovce.

• Pokud dokončíte počáteční nastavení a cyklus bude spuštěn déle než minutu, počáteční nastavení se znovu
neobjeví.

• Počáteční nastavení zahrnuje výběr jazyka a krátký návod.

• Při klepání na tlačítko klepněte přesně na ikonu.

• Současné používání pračky a sušičky může mít v závislosti na místě instalace a stavu vaší elektrické sítě za
následek výpadek energie.

01 Výběr jazyka 02 Úvodní obrazovka

English

Vítejte!

Otočením knoflíku

Turn dial & Tap O

03 Výukový program

Prozkoumejte svou novou sušičku!

[Klepn. na O přeskočte] [Klepn. na O přeskočte]

Français

prozkoumejte jednotlivé cykly

Čeština

Nyní podržte pro start cyklu

[Klepn. na O přeskočte]

Zkuste si oblíbené položky

uložit mezi Moje cykly

Klepnutím zobrazte
další funkce

[Klepn. na O přeskočte]

Vaše sušička s AI

Vše je hotovo!

Čeština 25

Untitled-4 25 9/15/2020 8:00:58 PM

Než začnete

Pokyny k sušení

Čeština

KROK 1 Třídění

• Nekombinujte těžké a lehké kusy prádla.

• Tmavé kusy perte a sušte odděleně od světlých kusů.

• Pokud to není doporučeno na štítku s informacemi o péči, nesušte vlněné nebo sklolaminátové předměty.

• Nesušte prádlo znečištěné olejem, alkoholem, benzínem atd.

• Nesušte nevyprané kusy prádla.

• Nesušte mokré kusy prádla, které nebyly po praní úplně vyždímány. Mohlo by to způsobit zápach uvnitř sušičky
nebo vést k její poruše.

• Pro dětské ponožky nebo jiné malé a lehké předměty se doporučuje používat síťku na prádlo.

KROK 2 Vyprázdnění kapes a jejich obrácení naruby

• Tmavé oblečení před sušením obraťte naruby. Tím zabráníte poškození textilie v důsledku tření během procesu
sušení a ochráníte vnitřní části sušičky před změnou barvy a poškozením.

• Před sušením otočte knoflíky nebo výšivky oblečení dovnitř.

UPOZORNĚNÍ

• Vyprázdněte kapsy. Kovové předměty jako mince, špendlíky či přezky na oblečení mohou poškodit jiné prádlo i
buben.

• Před sušením odstraňte kovové předměty připevněné k oblečení, vytáhněte zipy a zahákněte háčky. Kovové
předměty připevněné k oblečení mohou poškodit další kusy oblečení i buben.

KROK 3 Kontrola filtru žmolků

Před vložením oblečení do sušičky zkontrolujte, zda je filtr žmolků vložen správně. Bez filtru žmolků sušička
nefunguje.

• Před sušením vždy nejprve vyčistěte filtr žmolků. Další informace o čištění filtru najdete v části „Filtr žmolků“ na
straně 44

Čeština26

Untitled-4 26 9/15/2020 8:00:58 PM

KROK 4 Určení velikosti dávky

Sušičku nepřetěžujte. Přetížení omezuje odstřeďování, což má za následek nerovnoměrné sušení a tvorbu záhybů.

• Do sušičky vždy vkládejte pouze jednu vypranou várku.

• Chcete-li zlepšit účinnost sušení jednoho nebo dvou kusů oblečení, přidejte do náplně suchý ručník.

• Chcete-li dosáhnout nejlepších výsledků, před vložením do sušičky kusy oblečení rozmotejte. Zamotané kusy
oblečení mohou snížit účinnost sušení nebo způsobit otevření dvířek.

UPOZORNĚNÍ

Přidávejte kusy oblečení do sušičky nebo je z ní odebírejte s nainstalovaným filtrem žmolků. Pokud není filtr na svém
místě, mohou malé kusy oblečení spadnout do štěrbiny filtru a způsobit poruchu sušičky.

KROK 5 Po dokončení sušení

• Abyste zabránili únikům, vyprázdněte nádržku na vodu. Další informace o vyprázdnění nádržky na vodu najdete
v části „Vyprázdnění nádržky na vodu“ na straně 43

• Pokud se na displeji zobrazí zpráva „Vyčistěte výměník tepla“, řiďte se částí „Výměník tepla“ na straně 46 a
vyčistěte výměník tepla.

• Abyste zachovali vnitřek sušičky hygieničtější, nechte po dokončení sušení dvířka sušičky a kryt výměníku tepla
otevřené.

Čeština

Čeština 27

Untitled-4 27 9/15/2020 8:00:59 PM

Používání

3

hrs 40min

max 9kg

04

10

05 06 07 08 09

01 03

02

Ovládací panel

Čeština

01 Napájení 

02 Navigační volič

03 Spustit/Pozastavit 

Klepnutím zapnete nebo vypnete sušičku.

• Pokud po zapnutí sušičky po dobu 10 minut neprovedete na ovládacím panelu žádnou
činnost, sušička se automaticky vypne.

• Sušička se automaticky vypne po dokončení sušení.

UPOZORNĚNÍ

Jestliže probíhá sušení, neklepejte na tlačítko

a sušičku nevypínejte. Nejprve
klepnutím a podržením tlačítka pozastavte cyklus a poté klepnutím na tlačítko
sušičku vypněte.

Otáčením navigačního voliče vlevo nebo vpravo procházejte cykly a funkce. Když otočíte
navigačním voličem, displej zobrazí váš výběr (jako je cyklus, další funkce a systémové
funkce).

Klepnutím a podržením spusťte nebo pozastavte provoz.

04 Displej

05 OK 

06 Úroveň sušení 

07 Ochrana proti

pomačkání 

Čeština28

Na displeji se zobrazí aktuální cyklus, odhadovaný zbývající čas, možnosti cyklu a další
užitečné nebo výstražné zprávy.

Klepnutím potvrďte výběr funkce nebo nastavení.
Klepnutím u vybraného cyklu změníte úroveň sušení. Vybrat lze úrovně 1 až 3, ale

dostupné úrovně závisí na vybraném cyklu.

• 3: Vhodné pro velké a silné kusy oblečení.

• 2: Standardní úroveň sušení.

• 1: Šetrné sušení chránící tkaniny. Vhodné pro jemné kusy oblečení nebo předměty,

které chcete nechat přirozeně uschnout (zavěšením nebo položením na sušák), když
jsou vlhké.

Klepnutím zapnete nebo vypnete funkci Ochrana proti pomačkání. Když je funkce
zapnutá, sušička otáčí buben přerušovaně po dokončení cyklu sušení, aby se zabránilo
pomačkání.

Untitled-4 28 9/15/2020 8:01:00 PM

08 Čas 

09 Další funkce 

10 Smart Control 

Popis ikon

Wi-Fi Tato ikona signalizuje, že je sušička připojena k síti Wi-Fi.

Smart Control

Dětský zámek

Klepnutím vyberete dobu cyklu pro Časový program, Teplý vzduch nebo Studený vzduch.
Můžete nastavit dobu sušení mezi 20 minutami a 240 minutami. Dostupná doba sušení
závisí na zvoleném cyklu.

• Klepnutím vstoupíte do nabídky dalších funkcí.

• Klepnutím a podržením tlačítka na 3 sekundy vstoupíte do nabídky systémových

funkcí.

Klepnutím na toto tlačítko aktivujete či deaktivujete funkci Smart Control.

• Je-li funkce Smart Control aktivní, můžete ovládat svou sušičku na dálku pomocí

aplikace SmartThings v chytrém telefonu.

Tato ikona signalizuje, že je funkce Smart Control zapnutá. Více informací
o „Smart Control“ najdete na str. 38.

Tato ikona signalizuje, že je funkce Dětský zámek zapnutá.
Více informací o „Dětský zámek“ najdete na str. 35.

Čeština

Čeština 29

Untitled-4 29 9/15/2020 8:01:01 PM

Používání

3

hrs 40min

max 9kg

05 03 04

01 06

02

Volba a spuštění programu

Čeština

1. Sušičku zapněte klepnutím na tlačítko .

2. Otáčením navigačního voliče vyberte požadovaný cyklus. Více informací o „Přehled cyklů“ najdete na str. 31.

3. Výchozí nastavení cyklu změníte klepnutím na tlačítko

4. Klepněte na tlačítko

a otáčením navigačního voliče vyberte další funkci. Více informací o „Další funkce“

najdete na str. 34.

5. Klepnutím na tlačítko

6. Klepnutím a podržením tlačítka

změňte nastavení vybrané další funkce. Ne všechny cykly mají k dispozici další funkce.

spusťte provoz. Jakmile nastavíte požadovaný cyklus, na displeji se zobrazí
stručný popis cyklu, maximální dávka prádla a doba cyklu. Můžete rovněž zkontrolovat průběh cyklu, zbývající
dobu cyklu a informační kódy.

, nebo .

Čeština30

Untitled-4 30 9/15/2020 8:01:01 PM

Přehled cyklů

POZNÁMKA

Ostatní cykly lze použít po přidání do vašeho seznamu cyklů pomocí funkce Moje cykly. Další informace najdete
v části „Moje cykly“ na straně 35.

Cykly sušení s využitím snímače

Čeština

Cyklus Popis

Maximální dávka (kg)

DV9*** DV8***

Bavlna

Pro bavlnu, ložní prádlo, stolní prádlo, spodní prádlo, ručníky
nebo košile.

9,0 8,0

Pro sušení lehkého syntetického nebo bavlněného prádla

Rychlé sušení 35'

nebo prádla vyžadujícího rychlé usušení. Výchozí doba sušení

1,0

je 35 minut.
Pro smíšenou náplň obsahující bavlnu i syntetické materiály.

Extra rychlý

• Pouze modely DV9*T82**** / DV9*T72**** /

3,0

DV8*T72****.

Mix Pro smíšenou náplň obsahující bavlnu i syntetické materiály. 9,0 8,0

Pro sušení halenek, košil atd., které jsou vyrobeny

Syntetika

z polyesteru (diolenu, trevíry), polyamidu (perlon, nylon) nebo

4,5 4,0

jiných podobných vláken.

Jemné tkaniny

Pro jemné tkaniny, jako je spodní prádlo, se kterými je třeba
nakládat opatrně.

2,0

Ručníky Slouží k sušení náplně, jako jsou ručníky. 4,0

Ložní prádlo

Košile

Pro objemné kusy, jako jsou přikrývky, prostěradla a lehké
deky.

Slouží k rychlému vysušení jednoho kusu oblečení, například
košile.

2,0

2,0

Pro dezinfekci mokrého a suchého oblečení, prádla a hraček

Hygienická péče

za účelem odstranění bakterií.

• Pouze modely DV9*T82**** / DV9*T72**** /

2,0

DV8*T72**** / DV9*T62**** / DV8*T62****.

Program vhodný pouze pro vlnu, kterou lze prát v pračce

Vlna

a sušit v sušičce.
Nejlepších výsledků sušení dosáhnete, otočíte-li prádlo před

1,0

sušením naruby.
Pro venkovní oblečení, jako je lyžařské oblečení a horské

Sportovní oblečení

oblečení, a také pro textilie, jako je spandex, streč a
mikrovlákno. Tento cyklus doporučujeme používat po vyprání

2,0

prádla v pračce pomocí programu Sportovní oblečení.

Čeština 31

Untitled-4 31 9/15/2020 8:01:01 PM

Používání

Čeština

Cyklus Popis

Tiché sušení

Suché k žehlení

Cykly ručního sušení

Cyklus Popis

Časový program

Teplý vzduch

Studený vzduch

Maximální dávka (kg)

DV9*** DV8***

Pro smíšené dávky prádla sestávající z bavlny a syntetiky,
kterou potřebujete usušit potichu. Tuto funkci lze používat
v kombinaci s možností Ochrana proti pomačkání. Když cyklus
spustíte večer, než půjdete spát, ráno bude dokončen.

• Pouze modely DV9*T82****.
Tento cyklus dokončí proces sušení ve vlhkém stavu, což

usnadňuje žehlení.

Slouží k nastavení požadované doby sušení.
Otáčením navigačního voliče vyberte možnost Časový program a

klepnutím na tlačítko
240 minutami. Opakovaným klepnutím na tlačítko vyberte dostupné
možnosti času v tomto pořadí: 20 / 30 / 40 / 50 / 60 / 90 / 120 / 150 / 180
/ 240.

POZNÁMKA

• Skutečná doba cyklu se může lišit v závislosti na vlhkosti prádla.

• Pokud tento cyklus použijete k dodatečnému sušení po dokončení
jednoho z cyklů Sušení s využitím snímače (viz strana 31), nastavte
minimální dobu sušení (20 minut). Nadměrné sušení může způsobit
poškození nebo deformaci prádla.

Pro menší předsušené kusy prádla.
Cyklus s nastaveným časem pro všechny typy tkanin kromě vlny

a hedvábí. Pro skoro suché prádlo, které je ještě mírně vlhké, nebo pro
předsušené prádlo. Rovněž vhodné pro následné sušení vícevrstvého
silného prádla, které špatně schne.

Otáčením navigačního voliče vyberte možnost Teplý vzduch a klepnutím
nastavte dobu sušení mezi 20 minutami a 240 minutami. Opakovaným
klepnutím na tlačítko
20 / 30 / 40 / 50 / 60 / 90 / 120 / 150 / 180 / 240.

Všechny typy tkanin. Pro osvěžení nebo provzdušnění prádla, které
nebylo dlouho nošeno.

Otáčením navigačního voliče vyberte možnost Studený vzduch a
klepnutím nastavte dobu sušení mezi 20 minutami a 240 minutami.
Opakovaným klepnutím na tlačítko
v tomto pořadí: 20 / 30 / 40 / 50 / 60 / 90 / 120 / 150 / 180 / 240.

nastavte dobu sušení mezi 20 minutami a

vyberte dostupné možnosti času v tomto pořadí:

vyberte dostupné možnosti času

9,0 8,0

4,0

Maximální
dávka (kg)

-

-

-

Čeština32

Untitled-4 32 9/15/2020 8:01:01 PM

Ostatní cykly

Cyklus Popis

Osvěžení vzduchem

Tento cyklus slouží k dezinfekci oděvů a k jejich osvěžení a větší
čerstvosti.

• Pouze modely DV9*T82**** / DV9*T72**** / DV8*T72**** /
DV9*T62**** / DV8*T62****.

Čeština

Maximální
dávka (kg)

1,0

Čeština 33

Untitled-4 33 9/15/2020 8:01:01 PM

Používání

Damp Alert

Tap O to set alert

Off

03 01

02

02

Další funkce

Čeština

Používání dalších funkcí

1. Klepněte na tlačítko .

2. Otáčením navigačního voliče vyberte požadovanou další funkci.

3. Klepnutím na tlačítko

POZNÁMKA

• Chcete-li se vrátit na hlavní obrazovku, klepněte znovu na tlačítko
možnost Zpět a klepněte na tlačítko .

• Pokud není vybraná funkce podporována, je zobrazena zpráva „Nepodporováno“ a tlačítko není aktivováno.

• Pokud vyberete další funkci, zobrazí se při prvních deseti použitích zpráva se stručnou nápovědou.

• Pokud po vstupu do nabídky Další funkce neprovedete během 7 sekund žádný úkon, displej se vrátí na hlavní
obrazovku.

změňte nastavení vybrané funkce nebo spusťte funkci.

nebo otočením navigačního voliče vyberte

Pověsit vlhké

Tato funkce vás upozorní, když jsou košile a jiné kusy oblečení, které vyžadují žehlení, dostatečně suché, aby byly
vhodné k žehlení.

1. Vyberte cyklus a podle potřeby změňte nastavení cyklu.

- Tato funkce je dostupná pro možnosti
nastavenou na hodnotu 2 nebo 3.

2. Klepněte na tlačítko

3. Otáčením navigačního voliče vyberte možnost Pověsit vlhké a klepněte na tlačítko

4. Klepněte a podržte tlačítko
Alarm během sušení:

1. Klepnutím a podržením tlačítka

2. Otevřete dvířka a vyjměte oblečení, které chcete vyžehlit.

3. Zavřete dvířka a klepnutím a podržením tlačítka

.

.

pozastavte cyklus.

Čeština34

Bavlna, Syntetika, Mix a Tiché sušení s funkcí Úroveň sušení

.

usušte zbývající oblečení.

Untitled-4 34 9/15/2020 8:01:02 PM

Moje cykly

Přidáním nebo odebráním cyklů vytvoříte osobní seznam cyklů.

1. Klepněte na tlačítko

2. Otáčením navigačního voliče vyberte možnost Moje cykly a klepněte na tlačítko

.

.

- Upravovat cyklus a vytvořit tak osobní cyklus lze pouze tehdy, když není sušička v provozu.

3. Otočením navigačního voliče vyberte cyklus.

4. Klepnutím na tlačítko

přidejte nebo odeberte vybraný cyklus.

- Přidání nebo odebrání cyklu je uloženo automaticky.

5. Jakmile dokončíte nastavování funkce Moje cykly, vraťte se klepnutím na tlačítko

na obrazovku cyklů.

POZNÁMKA

Cykly

Bavlna, Syntetika a Suché k žehlení nelze ze seznamu cyklů odebrat.

Odlož. konec

Sušičku můžete nastavit tak, aby automaticky dokončila sušení později. Na výběr je odložení o 1 až 24 hodin
(v přírůstcích po 1 hodině). Zobrazená hodina představuje čas, kdy se sušení dokončí.

1. Vyberte cyklus a podle potřeby změňte nastavení cyklu.

2. Klepněte na tlačítko

3. Otáčením navigačního voliče vyberte možnost Odlož. konec a klepněte na tlačítko

4. Otáčením navigačního voliče vyberte požadovaný čas a klepněte na tlačítko

5. Klepněte a podržte tlačítko

- Chcete-li zrušit funkci Odlož. konec, restartujte sušičku klepnutím na tlačítko

.

.

.

.

.

Čeština

Dětský zámek

Funkce Dětský zámek zabrání dětem v používání sušičky tím, že zablokuje všechna tlačítka kromě tlačítek a .

1. Zavřete dvířka.

2. Klepněte na tlačítko

3. Otáčením navigačního voliče vyberte možnost Dětský zámek a klepněte na tlačítko

4. Klepnutím na tlačítko

- Když je funkce zapnutá, ikona Dětský zámek

- Funkci Dětský zámek nelze zapnout, když jsou dvířka otevřená. Pokud se na displeji objeví zpráva „Dvířka jsou
otevřena“, když zkoušíte zapnout funkci Dětský zámek, zavřete dvířka a zkuste to znovu.

POZNÁMKA

• Když je funkce Dětský zámek zapnutá, jsou deaktivována všechna tlačítka kromě tlačítek

• Pokud klepnete na tlačítko a funkce Dětský zámek je zapnutá, spustí se alarm a zobrazí se zpráva „Dětský zámek
zapnutý“.

• Pokud otevřete a zavřete dvířka a funkce Dětský zámek je zapnutá, spustí se alarm a zobrazí se zprávy „Otevřete
dvířka a zkontrol. vnitřek“ a „Dětský zámek zapnutý“.

• Chcete-li zrušit zprávu s oznámením, vypněte funkci Dětský zámek nebo napájení.

.

.

vyberte možnost Zap nebo Vyp.

se rozsvítí.

a .

Čeština 35

Untitled-4 35 9/15/2020 8:01:02 PM

Používání

AI Patten

Tap O to set alert

Off

03 01

02

*

02

Systémové funkce

Čeština

Používání systémových funkcí

* Klepněte a na 3 sekundy podržte.

1. Klepněte a na 3 sekundy podržte tlačítko

2. Otočte navigačním voličem, vyberte požadovanou systémovou funkci a klepněte na tlačítko

3. Klepnutím na tlačítko

změňte nastavení vybrané funkce nebo spusťte funkci.

POZNÁMKA

• Chcete-li se vrátit na hlavní obrazovku, klepněte znovu na tlačítko
možnost Zpět a klepněte na tlačítko .

• Pokud po vstupu do nabídky Systémové funkce neprovedete během 7 sekund žádný úkon, displej se vrátí na
hlavní obrazovku.

.

.

nebo otočením navigačního voliče vyberte

Model AI

Tato funkce ukládá vaše často používané cykly a nastavení.

1. Klepněte a na 3 sekundy podržte tlačítko

2. Otáčením navigačního voliče vyberte možnost Model AI a klepněte na tlačítko

.

.

3. Klepnutím vyberte možnost Zap nebo Vyp.

- Výchozí nastavení je Zap. Pokud tuto funkci nechcete používat, nastavte ji na hodnotu Vyp.

- Když funkci zapnete, sušička si zapamatuje často používané cykly a jejich nastavení (Úroveň sušení
a uloží je v pořadí, v jakém jsou používány.

- Když funkci vypnete, všechna uložená data se resetují.

Alarm

Můžete aktivovat/deaktivovat zvuky alarmu.

1. Klepněte a na 3 sekundy podržte tlačítko

2. Otáčením navigačního voliče vyberte možnost Alarm a klepněte na tlačítko

3. Klepnutím na tlačítko

vyberte možnost Zap nebo Vyp.

- Výchozí nastavení je Zap.

POZNÁMKA

Nastavení zůstává nezměněno, i když sušičku vypnete a zapnete.

Čeština36

.

.

, Čas )

Untitled-4 36 9/15/2020 8:01:03 PM

Wi-Fi

Můžete zapnout nebo vypnout funkci Wi-Fi sušičky.

1. Klepněte a na 3 sekundy podržte tlačítko

2. Otáčením navigačního voliče vyberte možnost Wi-Fi a klepněte na tlačítko

3. Klepnutím na tlačítko

vyberte možnost Zap nebo Vyp.

.

.

- Ve výchozím nastavení od výrobce je funkce Wi-Fi sušičky vypnutá. Při prvním zapnutí sušičky se však funkce
Wi-Fi automaticky zapne. Poté bude konečné nastavení funkce Wi-Fi zachováno bez ohledu na stav napájení
sušičky.

- Jakmile zapnete funkci Wi-Fi a připojíte se k síti, zůstane sušička připojena k síti i po vypnutí napájení.

- Ikona

funkce Wi-Fi signalizuje, že je sušička připojena k routeru prostřednictvím připojení Wi-Fi.

Jazyk

Můžete změnit jazyk systému.

1. Klepněte a na 3 sekundy podržte tlačítko

2. Otáčením navigačního voliče vyberte možnost Jazyk a klepněte na tlačítko

3. Otáčením navigačního voliče vyberte požadovaný jazyk a klepněte na tlačítko

.

.

.

Tovární reset

Sušičku můžete resetovat.

1. Klepněte a na 3 sekundy podržte tlačítko

2. Otáčením navigačního voliče vyberte možnost Tovární reset a klepněte na tlačítko

- Sušička se resetuje do nastavení od výrobce.

.

.

Čeština

Čeština 37

Untitled-4 37 9/15/2020 8:01:03 PM

Používání

Speciální funkce

Čeština

Smart Control

Můžete se připojit k aplikaci SmartThings a ovládat svou sušičku na dálku.

Připojení sušičky

• Stáhněte si do svého mobilního zařízení aplikaci SmartThings a spusťte ji.

• Klepnutím a podržením tlačítka

• Klepněte a podržte tlačítko na sušičce.

a. Sušička přejde do režimu AP a připojí se k vašemu mobilnímu zařízení.
b. Klepnutím na tlačítko
c. Po dokončení procesu ověřování je sušička úspěšně připojena k aplikaci. Používejte nejrůznější funkce

dostupné v aplikaci SmartThings.

POZNÁMKA

• Pokud se vaší sušičce nepodaří připojit k aplikaci SmartThings, zkuste to znovu.

• Pokud po připojení sušičky k aplikaci SmartThings zaznamenáte jakékoliv potíže s připojením k internetu,
zkontrolujte router.

• Pokud je funkce Wi-Fi vypnutá, klepnutím a podržením tlačítka
funkce, vyberte možnost Wi-Fi a klepnutím na tlačítko

• Zapnutí funkce Wi-Fi umožňuje, abyste se spojili se sušičkou prostřednictvím aplikace SmartThings v chytrém
telefonu bez ohledu na stav napájení sušičky. Pokud je však připojení Wi-Fi sušičky vypnuté, bude se sušička
v aplikaci SmartThings jevit jako offline.

• Před spuštěním funkce Smart Control zavřete dvířka.

• Pokud sušičku použijete 20krát bez připojení k aplikaci SmartThings, při dalším zapnutí sušičky se na 3 sekundy
zobrazí místní okno informující o připojení pomocí funkce Smart Control.

• Pokud není funkce Wi-Fi sušičky připojena k AP (přístupovému bodu), Wi-Fi se po vypnutí napájení vypne.

sušičku zapněte.

provedete ověření sušičky ve svém mobilním zařízení.

na 3 sekundy přejděte do nabídky Systémové

ji zapněte.

Stay Connect

Nastavte funkci Stay Connect v aplikaci SmartThings. Vaše sušička zůstane připojena k aplikaci, takže ji můžete
používat, když jste mimo domov.

1. Pokud zapnete funkci Stay Connect v aplikaci SmartThings, sušička zůstane po dokončení cyklu v pohotovostním
režimu úspory energie.

- Pokud zůstanou dvířka zavřená, zůstane funkce Stay Connect aktivní až 24 hodin.

2. Když je funkce Stay Connect aktivní, na displeji sušičky se zobrazí ikona
funkce Wi-Fi.

3. Pohodlně ovládejte sušičku pomocí aplikace SmartThings.

POZNÁMKA

Když je provoz pozastaven, sušička se přepne do pohotovostního režimu úspory energie, i když není spotřebič
připojen k aplikaci SmartThings.

Čeština38

funkce Smart Control a ikona

Untitled-4 38 9/15/2020 8:01:03 PM

SmartThings

Připojení k síti Wi-Fi

V chytrém telefonu přejděte na Settings (Nastavení), zapněte bezdrátové připojení a vyberte přístupový bod (AP).

• Spotřebič podporuje protokoly Wi-Fi 2,4 GHz.

Stažení

V obchodu s aplikacemi (Google Play Store, Apple App Store, Samsung Galaxy Apps) vyhledáním termínu
„SmartThings“ vyhledejte aplikaci SmartThings. Stáhněte a nainstalujte aplikaci do svého zařízení.

POZNÁMKA

Z důvodu vylepšování výkonu aplikace může dojít ke změně aplikace bez předchozího upozornění.
Kromě toho se další aktualizace aplikace nebo funkce v aplikaci mohou zastavit z důvodu použitelnosti a

zabezpečení, i když jsou aktualizace aktuálně ve vašem operačním systému podporovány.

Přihlášení

Nejprve se musíte v aplikaci SmartThings přihlásit ke svému účtu Samsung. V případě vytváření nového účtu
Samsung se řiďte pokyny v aplikaci. K vytvoření účtu nepotřebujete samostatnou aplikaci.

POZNÁMKA

Pokud máte účet Samsung, přihlaste se s použitím svého účtu. Uživatel zaregistrovaného telefonu Samsung bude
přihlášen automaticky.

Registrace spotřebiče v aplikaci SmartThings

1. Ujistěte se, že je váš chytrý telefon připojen k bezdrátové síti. Pokud není, přejděte na Settings (Nastavení),

zapněte bezdrátové připojení a vyberte přístupový bod (AP).

2. V chytrém telefonu spusťte aplikaci SmartThings.

3. V případě zobrazení zprávy „A new device is found. (Nalezeno nové zařízení.)“ vyberte možnost Add (Přidat).

4. Pokud se nezobrazují žádné zprávy, vyberte + a pak v seznamu dostupných zařízení vyberte svůj spotřebič. Pokud
váš spotřebič není v seznamu, vyberte možnost Device Type (Typ zařízení) > Specific Device Model (Konkrétní
model zařízení) a spotřebič přidejte ručně.

5. Svůj spotřebič v aplikaci SmartThings zaregistrujete následujícím způsobem.
a. Přidání spotřebiče v aplikaci SmartThings Ujistěte se, že je spotřebič propojen s aplikací SmartThings.
b. Po dokončení registrace se spotřebič zobrazí v chytrém telefonu.

Čeština

Čeština 39

Untitled-4 39 9/15/2020 8:01:03 PM

Používání

Oznámení o softwaru Open Source

Čeština

Software obsažený v tomto výrobku obsahuje software typu Open Source. Úplný odpovídající zdrojový kód
můžete obdržet po dobu tří let po poslední dodávce tohoto výrobku, a to kontaktováním našeho týmu podpory
prostřednictvím http://opensource.samsung.com (Použijte nabídku „Inquiry“ (Žádost).)

Úplný odpovídající zdrojový kód je také možné získat na fyzickém médiu, například disku CD-ROM; bude účtován
minimální poplatek.

Následující adresa URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_AT_051/seq/0 vás přesměruje na
informace o licenci Open Source související s tímto výrobkem. Tato nabídka je platná pro veškeré osoby, které tuto
informaci obdrží.

POZNÁMKA

Společnost Samsung tímto prohlašuje, že toto zařízení s rádiovým vybavením splňuje požadavky Směrnice 2014/53/
EU a příslušné zákonné požadavky ve Spojeném království. Úplné znění prohlášení o shodě EU a prohlášení o shodě
VB naleznete na této webové adrese: Oficiální prohlášení o shodě naleznete na webových stránkách http://www.
samsung.com – klepněte na možnost Produktová podpora > Úvodní stránka a do pole zadejte název modelu.

Maximální výkon vysílače Wi-Fi: 20 dBm při 2,412 GHz až 2,472 GHz

Čeština40

Untitled-4 40 9/15/2020 8:01:03 PM

Používání sušáku (pouze příslušné modely)

A

Nastavte dobu sušení na 150 minut podle vlhkosti a hmotnosti sušeného prádla. Při sušení prádla pomocí sušicího
roštu doporučujeme používat cyklus Časový program.

1. Umístěte sušicí rošt do bubnu a vložte přední háčky
roštu do otvorů v těsnění dveří.

2. Umístěte prádlo na rošt a přitom nechte dostatek
prostoru pro cirkulaci vzduchu. Oblečení složte
a položte naplocho na rošt. Boty položte podrážkami
dolů.

3. Zavřete dvířka a klepněte na tlačítko
navigačního voliče vyberte možnost Časový program a

klepnutím na tlačítko vyberte dobu sušení.

4. Klepněte a podržte tlačítko

.

. Otočením

Čeština

A. Sušák

Čeština 41

Untitled-4 41 9/15/2020 8:01:04 PM

Používání

Doporučení pro sušení

Čeština

Prádlo (max. 1,5 kg) Popis

Svetry, které lze prát (složte je a naplocho položte na
rošt)

Plyšové hračky (plněné bavlněnými nebo
polyesterovými vlákny)

Plyšové hračky (plněné pěnou nebo pryžovými
materiály)

Polštáře z pěnové pryže
Tenisky Sportovní obuv umístěte na rošt podrážkami dolů.

UPOZORNĚNÍ

• Sušení materiálů z pěnové pryže, plastů či pryže při nastavení ohřevu může tyto předměty poškodit. Rovněž
vzniká riziko požáru.

• Abyste předešli poškození obuvi, použijte sušicí rošt.

Před sušením na roštu se kusy oděvu musí složit
a umístit na rošt, aby se nezmačkaly.

Čeština42

Untitled-4 42 9/15/2020 8:01:04 PM

Údržba

A

B

Vyprázdnění nádržky na vodu

Abyste zabránili únikům, vyprázdněte po každém použití nádržku na vodu.

1. Vyjměte ze sušičky nádržku na vodu (A).

- Jednou rukou zatáhněte za rukojeť nádržky na
vodu, dokud nebude nádržka napůl vysunuta.

- Jakmile je nádržka na vodu napůl vysunuta,
podepřete ji druhou rukou a oběma rukama ji
pomalu vytáhněte.

UPOZORNĚNÍ

• Nádržka na vodu je těžká. Oběma rukama pomalu
vytáhněte nádržku na vodu – udržujte ji přitom ve
vodorovné poloze.

• Při vytahování nádržky na vodu buďte opatrní. Je velmi
těžká a při pádu může způsobit zranění.

2. Vypouštěcím otvorem (B) vylijte vodu a vnitřek
nádržky na vodu vyčistěte.

- Ve vlažné vodě rozmíchejte neutrální čisticí
prostředek. Vypouštěcím otvorem (B) naplňte
nádržku na vodu směsí a nechte působit po dobu
30 minut. Poté nádržku vypláchněte čistou vodou a
zcela ji vysušte.

3. Vraťte nádržku na vodu zpět na místo.

Čeština

POZNÁMKA

Pokud sušička zobrazuje zprávu „Vyprázdněte nádrž“ a během sušení se zastaví, vyprázdněte nádržku na vodu a
podržte tlačítko

. Zpráva „Vyprázdněte nádrž“ zmizí a sušička bude pokračovat v sušení.

Čeština 43

Untitled-4 43 9/15/2020 8:01:04 PM

Údržba

Čištění

Čeština

VAROVÁNÍ

• Nečistěte sušičku přímým stříkáním vody na povrch sušičky.

• Nečistěte sušičku benzenem, ředidlem, alkoholem ani acetonem. Mohlo by to způsobit odbarvení, deformaci,
poškození, úraz elektrickým proudem nebo požár.

• Před čištěním sušičky nezapomeňte odpojit napájecí kabel z elektrické zásuvky.

Vnější část

Čištění provádějte měkkým, vlhkým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky. Nepoužívejte ani
neumisťujte ostré nebo těžké předměty na sušičku nebo v její blízkosti. Zásoby pracích prostředků a prádlo
uchovávejte na podstavci (prodává se zvlášť) nebo v samostatném úložném boxu.

Ovládací panel

Čištění provádějte měkkým, vlhkým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky. Čisticí prostředky
nestříkejte přímo na panel. Okamžitě otřete jakékoli rozlité tekutiny a stříkance z ovládacího panelu.

Buben

Očistěte navlhčeným hadříkem s jemným neabrazivním čisticím prostředkem, který je vhodný pro nerezavějící ocel.
Otřete zbývající nečistoty čistým suchým hadříkem.

Dvířka

Cizí látky mohou způsobit kontaminaci nebo se hromadit na vnitřní straně dvířek. Vyčistěte vnitřní stranu dvířek
měkkým hadříkem nebo kartáčkem.

UPOZORNĚNÍ

Neodpojujte gumové těsnění dvířek.

Filtr žmolků

Po každém použití vyčistěte filtr žmolků.

1. Otevřete dvířka sušičky, uchopte horní část filtru
žmolků a tahem filtr vyjměte.

- Po vyjmutí filtru neodpojujte gumové těsnění.

Čeština44

Untitled-4 44 9/15/2020 8:01:05 PM

A

2. Otevřete vnější filtr a vyjměte vnitřní filtr (A).

3. Zcela otevřete vnější filtr a vnitřní filtr.

4. Z obou filtrů vyjměte žmolky a poté filtry vyčistěte

pomocí čisticího kartáče.

Čeština

POZNÁMKA

Abyste filtry důkladně vyčistili, čistěte je pod tekoucí
vodou a poté je nechte zcela vyschnout.

5. Vložte vnitřní filtr do vnějšího filtru a vložte filtr žmolků
zpět na původní místo.

Čeština 45

Untitled-4 45 9/15/2020 8:01:05 PM

Údržba

A

B

B

Čeština

UPOZORNĚNÍ

• Po každé dávce prádla vyčistěte filtr žmolků. Jinak se může snížit výkon sušičky.

• Pokud je povrch filtru vlhký, nechte jej před použitím zcela uschnout.

- Vložení vlhkého filtru může způsobit vznik plísní a/nebo zápachu a/nebo vést k horšímu sušení.

• Při čištění nebo vyjímání filtru žmolků filtrem netřepejte ani na něj neklepejte. Mohli byste tím filtr poškodit.

• Neopatrné otevření vnějšího a vnitřního filtru a použití nadměrné síly může filtry poškodit.

Výměník tepla

Když je čas na vyčištění výměníku tepla, sušička vás upozorní zobrazením zprávy „Vyčistěte výměník tepla“.
Zanesený výměník tepla bude zhoršovat výkon výrobku, proto by měl být pravidelně čištěn.

POZNÁMKA

• Okolo výměníku tepla se mohou tvořit kapičky vody v důsledku kondenzace způsobené rozdílem teplot. To je
normální a nejde o známky úniku.

• Pokud sušičku neplánujete delší dobu používat, otevřete kryt výměníku tepla a nechejte jej větrat.

1. Mírným stlačením horní části otevřete vnější kryt (A).

2. Odjistěte zajišťovací páčky (B) vnitřního krytu a

vytažením demontujte vnitřní kryt.

Čeština46

Untitled-4 46 9/15/2020 8:01:06 PM

3. Pomocí dodaného kartáče vyčistěte prach z výměníku
tepla.

- Po vyčištění kartáčem setřete zbývající prach
měkkým navlhčeným hadříkem.

UPOZORNĚNÍ

• Aby se zabránilo fyzickému zranění nebo popáleninám,
nedotýkejte se tepelného výměníku holýma rukama.

• Při čištění výměníku tepla dávejte pozor, abyste
nepoškodili žebra.

POZNÁMKA

Pokud je výměník tepla zcela suchý, a proto je obtížné
jej vyčistit, nastříkejte na výměník tepla trochu vody a
vyčistěte jej kartáčem.

4. Vyčistěte vnitřní kryt jemným suchým hadříkem.

- Okolo vnitřního krytu může být vlhkost a/nebo cizí
látky.

Čeština

5. Vložte vnitřní kryt zpátky do původní polohy

a uzamkněte západky.

6. Zavřete vnější kryt výměníku tepla.

POZNÁMKA

• Po vyčištění výměníku tepla vymažte zprávu s oznámením klepnutím na tlačítko

. Zpráva zůstane zobrazena,

dokud ji nevymažete.

• Pokud alarm pokračuje i po jeho zrušení, odpojte a poté zapojte napájecí kabel nebo demontujte a znovu vložte
vnitřní kryt výměníku tepla.

Čeština 47

Untitled-4 47 9/15/2020 8:01:07 PM

Řešení problémů

Kontrolní body

Čeština

Pokud u sušičky narazíte na problém, podívejte se nejprve do tabulky níže a zkuste provést dané návrhy.

Problém Akce

• Zkontrolujte, zda je sušička zapojena.

• Zajistěte, aby byla dvířka řádně uzavřena.

Sušička se nespustí.

Sušička se nezahřívá.

Prádlo není vysušeno.

Sušička je příliš hlasitá.

Prádlo není rovnoměrně
vysušeno.

Ze sušičky vychází zápach.

Sušička se vypne předtím,
než jsou kusy prádla suché.

• Zkontrolujte pojistku nebo zapněte obvod jističem.

• Pokud během cyklu otevřete dvířka, znovu klepněte na tlačítko

• Vyčistěte filtr.

• Ujistěte se, že není aktivována funkce Dětský zámek.

• Zkontrolujte pojistku nebo zapněte obvod jističem.

• Zkontrolujte filtr žmolků a výměník tepla. V případě potřeby je vyčistěte.

• Sušička se může nacházet v procesu ochlazování.
Zkontrolujte vše výše uvedené. Dále pak:

• Sušičku nepřetěžujte. Pokud je sušička přetížena, může usušení prádla trvat
déle.

• Těžké textilie sušte odděleně od lehkých.

• Kusy prádla jsou příliš malé a nemusí se v bubnu dostatečně odstředit.

• Vyčistěte filtr.

• Vyčistěte výměník tepla.

• Pokud je připojena vypouštěcí hadice, zkontrolujte správné vypouštění vody.

• Zkontrolujte, zda se uvnitř sušičky nenachází mince, utržené knoflíky a další
předměty, a okamžitě je případně odstraňte.

• Zkontrolujte filtr žmolků. Odstraňte veškeré předměty, které uvízly uvnitř filtru
žmolků.

• Zkontrolujte, zda je sušička vyrovnána a stojí pevně na podlaze.

• Sušička může hučet následkem pohybu vzduchu přes buben a ventilátor. Jedná
se o běžný jev.

• Švy, kapsy a podobné části oblečení se hůř suší než ty ostatní. Jedná se o běžný
jev.

• Roztřiďte těžké a lehké věci zvlášť.

• Ve vzduchu se mohl vznášet zápach barvy, laku, čisticích prostředků a dalších
domácích potřeb a vniknout do sušičky. Pokud takový zápach zaznamenáte,
před použitím sušičky důkladně vyvětrejte.

• Při sušení v uzavřeném prostoru může sušička způsobit vzestup okolní teploty.
V takovém případě otevřete okno a prostor vyvětrejte.

• Nepokoušejte se sušit vlhké oděvy poté, co jste je delší dobu nechali v pračce
nebo sušičce.

• Dávka je příliš malá. Přidejte několik dalších kusů, jako jsou ručníky, a zkuste to
znovu.

a podržte jej.

Čeština48

Untitled-4 48 9/15/2020 8:01:07 PM

Problém Akce

Oblečení má na sobě žmolky.

Okolní teplota kolem sušičky
stoupá nebo je cítit vlhký
zápach.

Nelze vypustit vodu.

Čeština

• Před vložením kusů prádla do sušičky vždy zkontrolujte, zda je filtr žmolků
čistý. Při sušení kusů oblečení vytvářejících velké množství žmolků může být
nutné vyčistit filtr žmolků uprostřed cyklu.

• Některé textilie (například bílé ručníky) vytváří větší množství žmolků a měly
by být sušeny odděleně od tkanin, ke kterým se žmolky snadno přichytávají
(např. černé lněné kalhoty).

• Před sušením zkontrolujte kapsy a ujistěte se, že jsou prázdné.

• Sušičky s tepelným čerpadlem během procesu sušení cirkulují okolní vzduch
uvnitř a vně sušičky, čímž systém ochlazují. Používání sušičky ve špatně
větraných prostorách může v závislosti na provozním prostředí zvýšit úroveň
okolní vlhkosti a/nebo způsobit vznik vlhkého zápachu. Před použitím sušičky
zajistěte řádné větrání.

• Zkontrolujte vypouštěcí hadici, zda není skřípnutá nebo zkroucená.
Pokud je hadice skřípnutá nebo zkroucená, narovnejte ji a bezpečně připojte
k výpusti ve spodní části.

• Zkontrolujte, zda není vypouštěcí hadice zamrzlá.
Pokud je hadice zamrzlá, ponořte ji do teplé vody, aby mohl led uvnitř hadice
rozmrznout a vodu bylo možné vypustit. Hadici znovu připojte a zkontrolujte
řádné vypouštění.

Pokud problém přetrvává, obraťte se na místní servisní středisko Samsung.

Čeština 49

Untitled-4 49 9/15/2020 8:01:07 PM

Řešení problémů

Informační kódy

Čeština

Pokud sušička nefunguje, může se na displeji zobrazovat informační kód. Podívejte se do tabulky níže a vyzkoušejte
uvedená doporučení.

Informační kód Význam Akce

• Zavřete dvířka a spotřebič znovu spusťte.

• Pokud problém přetrvává, obraťte se na servis.

Dvířka jsou otevřena Dvířka sušičky jsou otevřená.

Otevřete dvířka a
zkontrol. vnitřek
(Dětský zámek
zapnutý)

Zkontrolujte filtr Problém s filtrem žmolků.

Zkontrolujte dvířka
výměníku tepla

Zkontrolujte výpust
/ Vyprázdněte nádrž

tC

tC5

3C Zkontrolujte funkci motoru.

AC6

HC Kompresor se přehřívá. • Požádejte o pomoc servis.

Funkce Dětský zámek je zapnuta.
Otevřete dvířka a zkontrolujte
vnitřek bubnu.

Problém s dvířky vnitřního výměníku
tepla.

Porucha vypouštění.
Porucha vypouštěcího čerpadla.
Vypouštěcí hadice je zamrzlá.
Nádržka na vodu je plná.

Problém se snímačem teploty
vzduchu.

Problém se snímačem teploty
kompresoru.

Zkontrolujte komunikaci mezi
hlavním PBA a PBA invertoru.

• Zkontrolujte, zda není zapnuta funkce Dětský
zámek. Pokud je funkce Dětský zámek zapnuta,
můžete tuto zprávu při otevření dvířek obdržet, i
když není sušička v provozu.

• Pokud je zapnuta funkce Dětský zámek, vypněte
funkci Dětský zámek nebo napájení.

• Zkontrolujte sestavu filtru žmolků.

• Pokud problém přetrvává, obraťte se na servis.

• Zkontrolujte sestavu dvířek vnitřního výměníku
tepla.

• Pokud problém přetrvává, obraťte se na servis.

• Zkontrolujte, zda vypouštěcí hadice není ohnutá
nebo poškozená.

• Pokud je hadice zamrzlá, rozmrazte ji tím, že
ji přibližně na deset minut obalíte ručníkem
namočeným v teplé vodě.

• Vyprázdněte nádržku na vodu, zapněte sušičku
a začněte znovu.

• Pokud problém přetrvává, obraťte se na servis.

• Vyčistěte filtr žmolků nebo výměník tepla.

• Pokud problém přetrvává, obraťte se na servis.

• Počkejte dvě nebo tři minuty.

• Znovu zapněte napájení a začněte znovu.

• Zkuste znovu spustit daný program.

• Pokud problém přetrvává, obraťte se na servis.

• Zkuste znovu spustit daný program.

• Pokud problém přetrvává, obraťte se na servis.

Pokud se tento informační kód zobrazuje na displeji i nadále, obraťte se na místní servisní středisko Samsung.

Čeština50

Untitled-4 50 9/15/2020 8:01:07 PM

Dodatek

Informace o ošetřování textilních materiálů

Následující symboly poskytují pokyny pro péči
o oděvy. Štítky s informacemi o péči obsahují
symboly pro sušení, bělení, žehlení nebo, v případě
potřeby, chemické čištění. Stejné symboly používají
všichni domácí i zahraniční výrobci oblečení. Abyste
maximalizovali životnost oblečení, dodržujte pokyny na
štítku s informacemi o péči.

Cyklus praní

Normální

Trvalé stlačení / Odolné vůči pomačkání /
Řízení pomačkání

Šetrné / Jemné tkaniny

Ruční praní

Teplota vody**

Horká
Teplá
Studená

Čeština

Bělení

Jakékoli bělení (dle potřeby)

Pouze bez chloru (šetrné vůči barvám)
Bělení (dle potřeby)

Cyklus sušení v sušičce

Normální

Trvalé stlačení / Odolné vůči pomačkání /
Řízení pomačkání

Šetrné / Jemné tkaniny

Zvláštní pokyny

Sušit na šňůře / na ramínku

Sušení odkapáváním

Sušit ve vodorovné poloze

Nastavení ohřevu

POZNÁMKA

** Symboly teček reprezentují příslušnou teplotu vody
pro praní různých kusů prádla. Rozsah teplot u horké
vody je 41–52 °C, u teplé 29–41 °C a u studené 16–29 °C.
(Teplota vody pro praní musí být nejméně 16 °C, aby
došlo k aktivaci pracího prášku a praní bylo efektivní.)

Vysoká

Střední

Nízká

Jakýkoli ohřev

Bez tepla / Vzduch

Čeština 51

Untitled-4 51 9/15/2020 8:01:11 PM

Dodatek

Teplota žehlení nebo napařování

Čeština

Vysoká

Střední

Nízká

Varovné symboly pro praní

Neprat

Neždímat

Nebělit

Nesušit v sušičce

Nenapařovat (při žehlení)

Nežehlit

Ochrana životního prostředí

Čistit chemicky

Čistit chemicky

Nečistit chemicky

Sušit na šňůře / na ramínku

Sušení odkapáváním

Sušit ve vodorovné poloze

• Tento spotřebič je vyroben z recyklovatelných materiálů. Rozhodnete-li se tento spotřebič zlikvidovat, dodržujte
místní nařízení pro nakládání s odpady. Odřízněte napájecí kabel, aby nebylo možné spotřebič připojit ke zdroji
napájení. Odstraňte dvířka, aby ve spotřebiči nemohla uvíznout zvířata nebo malé děti.

• Obsahuje fluorované skleníkové plyny.
Hermeticky uzavřený spotřebič.
Plyny neodvětrávejte do atmosféry.
Chladivo (typ): R-134a (GWP neboli potenciál globálního oteplování = 1430)
Chladivo (náplň): 0,43 kg, 0,615 tCO2e

Čeština52

Untitled-4 52 9/15/2020 8:01:13 PM

Specifikace

E

D

A

B

TYP SUŠIČKA S PŘEDNÍM PLNĚNÍM

NÁZEV MODELU

A 600 mm 600 mm
B 850 mm 850 mm

ROZMĚRY

C 600 mm 600 mm
D 650 mm 660 mm

E 1100 mm 1110 mm

HMOTNOST 50,0 kg 54,0 kg

POŽADAVKY NA ELEKTRICKÉ
PŘIPOJENÍ

220–240 V stř. / 50 Hz 780–800 W

POVOLENÁ TEPLOTA 5–35 °C

C

DV9*T7*****
DV8*T7*****
DV9*T6*****
DV8*T6*****
DV9*T5*****
DV8*T5*****

DV9*T8*****

Čeština

Čeština 53

Untitled-4 53 9/15/2020 8:01:14 PM

Kontaktní údaje

MÁTE DOTAZY NEBO POZNÁMKY?

Čeština

ZEMĚ ZAVOLEJTE NÁM

UK 0333 000 0333 www.samsung.com/uk/support

IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support

GERMANY 06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support

FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support

SPAIN 91 175 00 15 www.samsung.com/es/support

PORTUGAL 808 207 267 www.samsung.com/pt/support

LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support

NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support

BELGIUM 02-201-24-18

NORWAY 21629099 www.samsung.com/no/support

DENMARK 707 019 70 www.samsung.com/dk/support

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support
SWEDEN 0771 726 786 www.samsung.com/se/support
AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support

SWITZERLAND 0800 726 786

HUNGARY 0680SAMSUNG (0680-726-7864) www.samsung.com/hu/support

CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support

SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk/support

CROATIA 072 726 786 www.samsung.com/hr/support

BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/ba/support

North Macedonia 023 207 777 www.samsung.com/mk/support

MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/support

SLOVENIA 080 697 267 (brezplačna številka) www.samsung.com/si/support

SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support
Kosovo 0800 10 10 1 www.samsung.com/support

ALBANIA 045 620 202 www.samsung.com/al/support

*3000 Цена на един градски разговор

BULGARIA

0800 111 31 Безплатен за всички

оператори

NEBO NÁS NAVŠTIVTE NA WEBOVÝCH

STRÁNKÁCH

www.samsung.com/be/support (Dutch)

www.samsung.com/be_fr/support (French)

www.samsung.com/ch/support (German)

www.samsung.com/ch_fr/support (French)

www.samsung.com/bg/support

Čeština54

Untitled-4 54 9/15/2020 8:01:14 PM

ZEMĚ ZAVOLEJTE NÁM

NEBO NÁS NAVŠTIVTE NA WEBOVÝCH

STRÁNKÁCH

*8000 (apel in retea)

08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG)

Apel GRATUIT Atenţie: Dacă efectuaţi

ROMANIA

apelul din reţeaua Digi (RCS/RDS),

www.samsung.com/ro/support

vă rugăm să ne contactaţi formând

numărul Telverde fără ultimele două

cifre, astfel: 0800872678.

ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support

CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free

GREECE

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only

from land line

([phone] from mobile and land

www.samsung.com/gr/support

line

POLAND

801-172-678* lub [phone]*

* (opłata według taryfy operatora)

http://www.samsung.com/pl/support/

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support

LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support

ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support

Čeština

Čeština 55

Untitled-4 55 9/15/2020 8:01:14 PM

Untitled-4 56 9/15/2020 8:01:14 PM