Samsung DV80M52102W User Manual

Sušička s tepelným čerpadlom

Používateľská príručka

DV9*M52****/DV8*M52****/DV7*M52****/DV9*M50****/DV8*M50****/ DV7*M50****

Untitled-3 1 2019-01-04  11:29:47

Slovenčina2

Obsah

Bezpečnostné informácie 4

Čo musíte vedieť o bezpečnostných pokynoch 4 Dôležité bezpečnostné symboly 4 Dôležité bezpečnostné opatrenia 5 Dôležité varovania týkajúce sa inštalácie 7 Dôležité varovania týkajúce sa používania 9 Upozornenia týkajúce sa používania 10 Dôležité varovania týkajúce sa čistenia 11 Pokyny o značke WEEE 12

Inštalácia 13

Čo je súčasťou balenia 13 Požiadavky na inštaláciu 15 Sušička 17 Odtoková hadica (v prípade potreby) 18 Kontrolný zoznam inštalácie 21 Skôr než sušičku začnete používať 21 Zmena strany osadenia dvierok 21

Funkcie 29

Ovládací panel 29 Začíname 35 Špeciálne funkcie 39

Údržba 40

Ovládací panel 40 Exteriér 40 Bubon 40 Filter vlákien 40 Nádrž na vodu 42 Tepelný výmenník 43

Riešenie problémov 45

Kontrolné body 45 Informačné kódy 47

Untitled-3 2 2019-01-04  11:29:47

Slovenčina 3

Obsah

Príloha 48

Tabuľka starostlivosti o tkaniny 48 Ochrana životného prostredia 49 Technické údaje 50 Údaje o spotrebe 52 Hárok domácich sušičiek 54

Untitled-3 3 2019-01-04  11:29:47

Slovenčina4

Bezpečnostné informácie

Gratulujeme vám k vašej novej sušičke Samsung. Táto príručka obsahuje dôležité informácie o montáži, používaní a starostlivosti o vaše zariadenie. Urobte si, prosím, čas na prečítanie tejto príručky, aby ste získali všetky výhody z mnohých úžitkov a vlastností vašej umývačky.

Čo musíte vedieť o bezpečnostných pokynoch

Výstrahy a dôležité bezpečnostné pokyny v tejto príručke nepokrývajú všetky možné okolnosti a situácie, ktoré sa môžu vyskytnúť. Je vašou zodpovednosťou, aby ste pri inštalácii, údržbe a prevádzke vašej sušičky používali zdravý rozum, opatrnosť a uvážlivosť.

Ak sa vyskytnú problémy alebo stavy, ktorým dokonale nerozumiete, vždy kontaktujte výrobcu.

Dôležité bezpečnostné symboly

Čo znamenajú ikony a značky v tejto používateľskej príručke:

VAROVANIE

Riziká alebo nebezpečné postupy, ktoré môžu spôsobiť vážne ublíženie na zdraví, smrť alebo škody na majetku.

UPOZORNENIE

Riziká alebo nebezpečné postupy, ktoré môžu spôsobiť ublíženie na zdraví alebo škody na majetku.

POZNÁMKA

Upozorňuje na možné riziko ublíženia na zdraví alebo škody na majetku.

Prečítajte si pokyny

Účelom týchto výstražných značiek je zabrániť zranení vás a iných osôb. Explicitne ich dodržiavajte. Po prečítaní tejto príručky si ju uchovajte pre budúce použitie na bezpečnom mieste.

Pred spustením používania tohto zariadenia si prečítanie všetky pokyny. Podobne, ako pri iných zariadeniach využívajúcich elektrickú energiu a pohyblivé prvky, existujú tu

potenciálne riziká. Ak sa má toto zariadenie bezpečne prevádzkovať, oboznámte sa s jeho funkciami a pri jeho používaní postupujte opatrne.

VAROVANIE – Riziko požiaru

• Sušičku na odevy musí inštalovať kvalikovaný technik.

• Sušičku na odevy inštalujte podľa pokynov výrobcu a miestnych nariadení.

• Ak chcete znížiť riziko vážneho zranenia alebo usmrtenia, dodržiavajte všetky inštalačné pokyny.

Bezpečnostné informácie

Untitled-3 4 2019-01-04  11:29:48

Slovenčina 5

Bezpečnostné informácie

Dôležité bezpečnostné opatrenia

VAROVANIE

Aby ste znížili nebezpečenstvo požiaru, zásahu elektrickým prúdom alebo ujmy na zdraví osôb, pri používaní spotrebiča dodržujte základné bezpečnostné opatrenia vrátane nasledujúcich:

1. Toto zariadenie by nemali používať osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, prípadne s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokiaľ na ne nebude dozerať osoba zodpovedná za ich bezpečnosť alebo im takáto osoba nedá pokyny, ako zariadenie používať.

2. Používanie v Európe: Toto zariadenie môžu používať deti vo veku viac ako 8 rokov, osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo osoby s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sa na nich bude dozerať alebo ak budú poučení o pokynoch používania zariadenia bezpečným spôsobom a ak porozumejú všetkým možným rizikám. Deti by sa nemali hrať so zariadením. Deti by bez dozoru nemali vykonávať čistenie ani údržbu zariadenia.

3. Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa zaistilo, že sa nebudú so zariadením hrať.

4. Ak je poškodený prívodný kábel, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný agent alebo podobne kvalikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

5. Musíte prestať používať staré súpravy hadíc a použiť nové súpravy hadíc dodané so zariadením.

6. Pri zariadeniach, ktoré majú v spodnej časti ventilačné otvory, ich nemôže zakrývať koberec.

7. Používanie v Európe: Deti mladšie ako 3 roky by sa mali uchovať z dosahu, pokiaľ nebudú pod nepretržitým dohľadom.

Untitled-3 5 2019-01-04  11:29:48

Bezpečnostné informácie

Slovenčina6

Bezpečnostné informácie

8. UPOZORNENIE: Aby ste predišli nebezpečenstvu neúmyselného vynulovania

tepelnej poistky, zariadenie nesmie byť napájané externým spínacím zariadením, ako napríklad časovačom, alebo pripojené k obvodu, ktoré dodávatelia pravidelne zapínajú a vypínajú.

9. Sušičku nesmiete používať, ak ste na čistenie použili priemyselné chemikálie.

10. Zachytávač tkaniny sa musí v relevantných prípadoch pravidelne čistiť.

11. Tkanina sa nesmie nahromadiť v okolí sušičky. (neplatí pre zariadenia, ktoré

sa majú odvetrávať mimo budovy)

12. Je nutné zabezpečiť riadnu ventiláciu, aby sa zabránilo spätnému toku plynov do miestnosti zo zariadení spaľujúcich iné palivá, vrátane otvoreného ohňa.

13. V sušičke nesušte nevypraté odevy.

14. Odevy znečistené látkami, ako napríklad olej na varenie, acetón, alkohol,

benzín, kerozín, odstraňovače škvŕn, terpentín, vosky a odstraňovače voskov, sa musia pred sušením v sušičke vyprať v horúcej vode s extra množstvom čistiaceho prostriedku.

15. Položky ako penová guma (latexová pena), kúpacie čapice, vodeodolné textílie, predmety s gumeným povrchom, odevy alebo vankúše vyplnené penovými podložkami sa nesmú sušiť v sušičke.

16. Aviváže alebo podobné produkty sa musia používať podľa pokynov na používanie aviváže.

17. Posledná časť sušiaceho cyklu prebieha bez pôsobenia tepla (cyklus chladenia), aby odevy zostali v prostredí s teplotou, ktorá ich nepoškodí.

18. Z vreciek odstráňte všetky predmety, ako napríklad zapaľovače a zápalky.

19. VAROVANIE: Sušičku nikdy nezastavujte pred koncom cyklu sušenia. Ak tak

predsa urobíte, všetky veci rýchlo vyberte a vyveste, aby mohlo unikať teplo.

Untitled-3 6 2019-01-04  11:29:48

Slovenčina 7

Bezpečnostné informácie

20. Vypúšťaný vzduch sa nesmie odvádzať do komína, ktorý sa používa na

odsávanie výparov zo zariadení spaľujúcich plyn alebo iné palivá.

21. Zariadenie nesmie byť namontované za dverami, ktoré je možné uzamknúť, za posuvnými dverami alebo dverami, ktoré majú záves na opačnej strane, ako sa nachádza sušička, aby nebol blokovaný otvor sušičky.

22. VAROVANIE: Zariadenie nesmie byť napájané externým spínacím zariadením, napríklad časovačom, a nesmie byť pripojené k obvodu, ktorý dodávatelia pravidelne zapínajú a vypínajú.

Len model s tepelným čerpadlom: Pokyny obsahujú aj nasledujúce položky: VAROVANIE: V kryte spotrebiča alebo zabudovanej konštrukcie udržujte

ventilačné otvory čisté od akýchkoľvek prekážok. VAROVANIE: Nepoškodzujte chladiaci obvod.

Dôležité varovania týkajúce sa inštalácie

VAROVANIE

Inštaláciu tohto zariadenia musí vykonať kvalikovaný technik alebo servisná spoločnosť.

• Ak sa tak nestane, môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom, požiaru, výbuchu, poruchám produktu

alebo zraneniu.

Napájací kábel pripojte k sieťovej zásuvke a danú zásuvku používajte len na toto zariadenie. Taktiež nepoužívajte predlžovací kábel.

• Zdieľanie sieťovej zásuvky s inými zariadeniami pomocou predlžovačky alebo predlžovacieho

napájacieho kábla môže mať za následok zásah elektrickým prúdom alebo požiar.

• Ubezpečte sa, že elektrické napätie, frekvencia a prúd sa zhodujú s technickými údajmi produktu. V

opačnom prípade môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom alebo vzniku požiaru. Napájaciu zástrčku pevne pripojte do sieťovej zásuvky.

Pomocou suchej tkaniny z koncoviek sieťovej zástrčky a kontaktov pravidelne odstraňujte všetky cudzie látky (napr. prach alebo vodu).

• Odpojte sieťovú zástrčku a vyčistite ju suchou tkaninou.

• V opačnom prípade môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom alebo vzniku požiaru.

Všetky baliace materiály držte v dostatočnej vzdialenosti od detí, keďže môžu byť pre ne nebezpečné.

• Ak si dá dieťa na hlavu vrecko, môže sa zadusiť.

Untitled-3 7 2019-01-04  11:29:48

Bezpečnostné informácie

Slovenčina8

Bezpečnostné informácie

Toto zariadenie sa musí správne uzemniť. Zariadenie neuzemňujte pripojením k vedeniu plynu, plastovej vodovodnej trubke alebo telefonickej linke.

• Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom, výbuch alebo problémy so zariadením

• Napájací kábel nikdy nezapájajte do sieťovej zásuvky, ktorá nie je správne uzemnená, a zaistite, že je v súlade s miestnymi a národnými nariadeniami.

Zariadenie nevystavujte pôsobeniu externých činiteľov ani ho neumiestňujte do exteriérov. Nepoužívajte poškodenú napájaciu zástrčku, poškodený napájací kábel alebo povolenú sieťovú zásuvku.

• Môže spôsobiť požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

Ak je poškodená zástrčka (sieťový napájací kábel), musí ju vymeniť výrobca, jeho servisný agent alebo podobne kvalikovaný technik, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

Tento spotrebič by sa mal umiestniť tak, aby po inštalácii bola prístupná napájacia zástrčka. Nevyťahujte nasilu ani nadmerne neohýbajte napájací kábel. Napájací kábel nepretáčajte ani neuväzujte. Napájací kábel nevešajte na kovový predmet, neumiestňuje naň ťažké predmety, nevkladajte ho medzi

predmety ani ho nezatláčajte do priestoru za spotrebičom.

• Môže spôsobiť požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

Napájací kábel pri odpájaní sieťovej zástrčky neťahajte.

• Sieťovú zástrčku odpájajte uchopením samotnej zástrčky.

• V opačnom prípade môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom alebo vzniku požiaru.

Toto zariadenie sa musí správne uzemniť. Napájaciu zástrčku nikdy nezapájajte do zásuvky, ktorá nie je správne uzemnená a nie je v súlade s miestnymi a národnými nariadeniami. Pozrite si inštalačné pokyny pre uzemnenie tohto spotrebiča.

Toto zariadenie nainštalujte na miesto s pevnou rovnou podlahou.

• V opačnom prípade môže dochádzať k nezvyčajným vibráciám, hluku alebo problémom s produktom.

Keďže prísada v sprejoch na vlasy môže narušiť hydrolnú funkciu tepelného výmenníka tak, že sa počas chladenia môže vonkajší povrch zariadenia orosiť, zariadenie neinštalujte do salónov krásy.

Toto zariadenie by sa malo umiestniť tak, aby bol zabezpečený prístup k sieťovej zásuvke, vodovodným kohútikom a odvodným potrubiam.

Untitled-3 8 2019-01-04  11:29:48

Slovenčina 9

Bezpečnostné informácie

Dôležité varovania týkajúce sa používania

VAROVANIE

Nedovoľte deťom ani domácim zvieratám vniknúť do vnútra zariadenia ani naň vyliezať. Okrem toho pri likvidácii tohto produktu odmontujte zámku na dverách (páčka).

• Môže to mať za následok pád dieťaťa a ublíženie na zdraví.

• Ak sa dieťa zamkne v zariadení, hrozí nebezpečenstvo zadusenia.

Nepokúšajte sa dostať do vnútra zariadenia počas otáčania bubna. Nesadajte si na zariadenie ani sa neopierajte o dvierka.

• Zariadenie by sa mohlo prevrátiť a spôsobiť ublíženie na zdraví.

Bielizeň sušte až po vyžmýkaní v automatickej práčke. V sušičke nesušte nevypraté odevy. Kondenzovanú vodu nepite. Sušičku nikdy nezastavujte pred koncom cyklu sušenia. Ak tak predsa urobíte, všetky veci rýchlo vyberte

a vyveste, aby mohlo unikať teplo. Nesušte odevy kontaminované horľavými materiálmi ako je palivo, kerozín, benzín, riedidlo, alkohol atď.

• Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom, požiar alebo výbuch.

Nedovoľte domácim zvieratám hrýzť alebo hrať sa so sušičkou.

• Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo zranenie.

Pri likvidácii zariadenia pred samotnou likvidáciou odmontujte dvere a napájací kábel.

• Ak tak neurobíte, môže to mať za následok poškodenie napájacieho vedenia alebo ublíženie na zdraví.

Nedotýkajte sa napájacej zástrčky mokrými rukami.

• Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom.

Počas úniku plynu (mestský plyn, propán, LPG) sa nedotýkajte zariadenia ani napájacieho kábla a ihneď vyvetrajte.

• V takom prípade nepoužívajte ventilátor.

• Iskrenie môže spôsobiť výbuch alebo požiar.

Neopravujte, nevymieňajte ani sa nepokúšajte opravovať žiadne súčasti spotrebiča, ak vám to výslovne neodporúčajú pokyny k výkonu používateľských opráv. Na opravu spotrebiča môžu byť nevyhnutné určité odborné zručnosti.

Nepokúšajte sa svojvoľne opravovať, rozoberať ani modikovať toto zariadenie.

• Nepoužívajte žiadne iné poistky (ako napríklad medené, z oceľového drôtu a pod.), okrem štandardnej poistky.

• Keď je potrebné zariadenie opraviť alebo preinštalovať, obráťte sa na najbližšie servisné stredisko.

• V opačnom prípade môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom, požiaru, poruchám produktu alebo zraneniu.

Untitled-3 9 2019-01-04  11:29:48

Bezpečnostné informácie

Slovenčina10

Bezpečnostné informácie

Produkt, ktorý ste si zakúpili, je navrhnutý len na domáce použitie. Použitie na pracovné účely sa kvalikuje ako nesprávne používanie produktu. V takom prípade produkt

nebude chránený štandardnou zárukou poskytovanou spoločnosťou Samsung a spoločnosti Samsung nie je možné pripísať zodpovednosť za nesprávne fungovanie alebo škody plynúce z takéhoto nesprávneho používania.

Ak produkt vydáva zvláštny hluk, zápach horenia alebo sa z neho dymí, ihneď odpojte napájanie a obráťte sa na servisné stredisko.

• V opačnom prípade môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.

Nedovoľte deťom (ani domácim zvieratám) hrať sa v zariadení alebo na ňom. Zariadenie sa zvnútra nedá jednoducho otvoriť a dieťa by si v prípade uväznenia v jej vnútri mohlo vážne ublížiť.

Upozornenia týkajúce sa používania

UPOZORNENIE

Nestavajte sa na vrchnú časť zariadenia ani naň neumiestňujte žiadne predmety (napr. bielizeň, zapálené sviečky, zapálené cigarety, riady, chemikálie, kovové predmety atď.).

• Mohlo by to spôsobiť zásah elektrickým prúdom, požiar, problémy so zariadením alebo ujmu na zdraví.

Počas sušenia ani tesne po ňom sa nedotýkajte sklenených dvierok ani vnútra bubna, pretože sú horúce.

• Môže to spôsobiť popáleniny.

Tlačidlá nestláčajte pomocou ostrých predmetov, ako napríklad špendlíkov, nožov, nechtov a pod.

• Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo zranenie.

Nesušte odevy s obsahom formovacej gumy (latex) ani podobných gumených látok.

• Ak sa formovacia guma zahreje, môže spôsobiť vznik požiaru.

Nesušte odevy kontaminované rastlinnými olejmi ani olejmi na varenie, keďže veľké množstvo oleja sa pri praní z odevu neodstráni. Okrem toho používajte cyklus chladenia, aby sa bielizeň nezahrievala.

• Oxidačné teplo oleja môže byť príčinou vzniku požiaru.

Uistite sa, že vrecká na oblečení, ktoré sa bude sušiť, sú prázdne.

• Pevné ostré predmety, ako napríklad mince, zatváracie špendlíky, ihly, skrutky alebo kamienky môžu spôsobiť značné poškodenie zariadenia.

Nesušte oblečenie s veľkými sponami, gombíkmi alebo inými ťažkými kovovými doplnkami (zipsy, háčiky a očká, prikrývky s gombíkmi).

V prípade potreby použite sieťku na malú ľahkú bielizeň, ako sú napríklad textilné opasky, stuhy záster a podprsenky s výstuhami, ktoré sa môžu počas cyklu rozpustiť alebo zlomiť.

V tomto modeli je možné používať obrúsky do sušičky. Ich používanie odporúčame pre lepší výsledok sušenia.

Untitled-3 10 2019-01-04  11:29:48

Slovenčina 11

Bezpečnostné informácie

Obrúsky do sušičky tiež znižujú vznik statickej elektriny tvorenej počas cyklu sušenia. Statická elektrina môže poškodiť bielizeň a prípadne aj spotrebič.

Sušičku nepoužívajte v blízkosti nebezpečných práškov ako je uhoľný prach, pšeničná múka atď.

• Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom, požiar alebo výbuch.

Do blízkosti produktu neumiestňujte horľavé materiály.

• Mohli by spôsobiť uvoľnenie toxických plynov zo zariadenia, poškodenie dielov, zásah elektrickým prúdom, požiar alebo výbuch.

• Tento spotrebič by sa nemal umiestňovať za uzamykateľné dvere atď.

Počas ani tesne po dokončení sušenia sa nedotýkajte zadnej časti zariadenia.

• Zariadenie ostáva horúce a môže spôsobiť popáleniny.

Obsahuje uórované skleníkové plyny. Hermeticky utesnené vybavenie. Plyny neuvoľňujte do atmosféry. Chladivo (typ): R-134a (GWP = 1 430) Chladivo (plnenie)

• DV**M52****: 0,37 kg, 0,529 tCO

• DV**M50****: 0,32 kg, 0,458 tCO

Dôležité varovania týkajúce sa čistenia

VAROVANIE

Nečistite spotrebič tak, že budete priamo naň striekať vodu. Na čistenie spotrebiča nepoužívajte benzén, riedidlo ani alkohol.

• Mohli by ste tým spôsobiť zmenu farby, deformáciu, poškodenie, požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

Pred čistením alebo vykonaním údržby odpojte zariadenie od stenovej zásuvky.

• V opačnom prípade môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom alebo vzniku požiaru.

Pred a po použití sušičky vyčistite puzdro ltra. Pravidelne čistite vnútro zariadenia požiadaním o zásah autorizovaného servisného technika. Tepelný výmenník čistite raz mesačne jemnou kefkou alebo vysávačom. Nedotýkajte sa tepelného

výmenníka rukami. V opačnom prípade by ste sa mohli poraniť. Interiér sušičky by mal pravidelne čistiť kvalikovaný servisný personál.

Untitled-3 11 2019-01-04  11:29:48

Bezpečnostné informácie

Slovenčina12

Bezpečnostné informácie

Pokyny o značke WEEE

Správna likvidácia tohoto výrobku (Elektrotechnický a elektronický odpad)

(Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom)

Toto označenie na výrobku, príslušenstve alebo v sprievodnej brožúre hovorí, že po skončení životnosti by produkt ani jeho elektronické príslušenstvo (napr. nabíjačka, náhlavná súprava, USB kábel) nemali byť likvidované s ostatným domovým odpadom. Prípadnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia môžete predísť tým, že budete tieto výrobky oddeľovať od ostatného odpadu a vrátite ich na recykláciu.

Používatelia v domácnostiach by pre podrobné informácie, ako ekologicky bezpečne naložiť s týmito výrobkami, mali kontaktovať buď predajcu, ktorý im ich predal, alebo príslušný úrad v mieste ich bydliska.

Priemyselní používatelia by mali kontaktovať svojho dodávateľa a preveriť si podmienky kúpnej zmluvy. Tento výrobok a ani jeho elektronické príslušenstvo by nemali byť likvidované spolu s ostatným priemyselným odpadom.

Viac informácií o ochrane životného prostredia a regulačných povinnostiach týkajúcich sa konkrétnych výrobkov spoločnosti Samsung, napríklad REACH, nájdete na webovej stranke: samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Untitled-3 12 2019-01-04  11:29:49

Slovenčina 13

Inštalácia

Čo je súčasťou balenia

Sušičku opatrne rozbaľte. Všetky obalové materiály držte mimo dosahu detí. Nižšie znázornené súčasti a ich umiestnenie sa môžu líšiť od súčastí a umiestnenia súčastí na vašej sušičke. Pred inštaláciou sa uistite, že má sušička všetky súčasti uvedené v tomto návode. Ak sú sušička a/alebo jej súčasti poškodené alebo chýbajú, kontaktujte najbližšie zákaznícke stredisko spoločnosti Samsung.

Základné časti sušičky

01 Vrchný kryt 02 Nádrž na vodu

03 Filter vlákien 04 Tepelný výmenník

05 Vyrovnávacia nožička 06 Dvere

07 Ovládací panel

Inštalácia

Untitled-3 13 2019-01-04  11:29:50

Inštalácia

Slovenčina14

Inštalácia

Príslušenstvo (súčasť balenia)

Vodiaci prvok hadice Svorka na káble Konektor na hadicu

Dlhá odtoková hadica (2 m) Používateľská príručka Stojan na sušenie (len niektoré

modely)

Čistiaca kefa

Príslušenstvo (nie je súčasťou balenia)

Konzola – výbava na stohovanie

(č. dielu SK-DH; SK-DA; SKK-DF)

Výbava na stohovanie

(SKK-DD, SKK-DDX)

POZNÁMKA

• Výbava na stohovanie umožňuje inštalovať sušičku na práčku. Upozorňujeme, že výbavu na stohovanie možno používať len s práčkami a sušičkami Samsung. Ak si chcete zakúpiť výbavu na stohovanie (č. dielu SK-DH; SK-DA; SKK-DF), kontaktujte servisné stredisko spoločnosti Samsung alebo miestneho predajcu elektrospotrebičov. Výbava na stohovanie sa líši v závislosti od modelu.

• Pokyny na stohovanie sušičky nájdete v inštalačnej príručke pribalenej k výbave na stohovanie.

• Informácie o dostupnosti konkrétnych modelov výbavy na stohovanie nájdete v inštalačnej príručke pribalenej k výbave na stohovanie.

Untitled-3 14 2019-01-04  11:29:54

Slovenčina 15

Inštalácia

Požiadavky na inštaláciu

POZNÁMKA

Túto sušičku smie inštalovať len kvalikovaný inštalatér. Ak sušička v dôsledku chybnej inštalácie vyžaduje servisný zásah, tento sa bude považovať za zodpovednosť vlastníka a môže viesť k zneplatneniu záruky. Uchovajte si tieto pokyny pre budúce použitie.

VAROVANIE

• Napájací kábel nezapájajte do sieťovej zásuvky, kým nie je sušička kompletne nainštalovaná.

• Pri presúvaní sušičky si zaistite pomoc dvoch alebo viacerých osôb.

• Nedovoľte deťom ani domácim zvieratám, aby sa hrali v sušičke, na sušičke alebo okolo nej. Vždy je potrebné zabezpečiť patričný dozor.

• Všetky obalové materiály držte mimo dosahu detí.

• Poškodený napájací kábel ani napájaciu zástrčku nevymieňajte svojpomocne. O výmenu poškodeného napájacieho kábla alebo napájacej zástrčky požiadajte servisného technika spoločnosti Samsung alebo kvalikovaného servisného technika.

• Nepokúšajte sa sušičku opravovať, rozoberať ani upravovať. Ak sušička vyžaduje opravu, kontaktujte najbližšie servisné stredisko spoločnosti Samsung.

• Zo všetkých likvidovaných zariadení odstráňte dvierka/uzávery, aby ste zabránili riziku udusenia detí.

• Ak sušička vydáva zvláštne zvuky, zápach horenia alebo sa z nej šíri dym, okamžite odpojte sieťovú zástrčku a kontaktujte najbližšie servisné stredisko spoločnosti Samsung.

• Počas prevádzky sušičku neodpájajte zo zásuvky.

• Do blízkosti sušičky neumiestňujte horľavé predmety.

Untitled-3 15 2019-01-04  11:29:54

Inštalácia

Slovenčina16

Inštalácia

Požiadavky na umiestnene

Vyberte rovný a pevný povrch, ktorý vydrží otrasy. Vyberte miesto s voľným prístupom k uzemnenej 3-kolíkovej zásuvke.

VAROVANIE

• Sušičku inštalujte len do interiéru.

• Sušičku neinštalujte na miesta, kde bude vystavená vplyvom počasia.

• Sušičku neinštalujte na miesta, kde môže teplota klesnúť pod 5 °C alebo vystúpiť nad 35 °C.

• Sušičku neinštalujte na miesta, kde môže dôjsť k úniku plynu.

• Neblokujte mriežku chladiaceho prieduchu na prednej strane sušičky.

Inštalácia do prístenku alebo komory

Pri inštalácii sušičky do výklenku alebo komory je potrebné dodržať tieto minimálne odstupy:

Po bokoch Hore Vpredu Vzadu

25 mm 25 mm 490 mm 51 mm

Pri inštalácii sušičky s práčkou musí mať predná časť výklenku alebo komory vzduchový otvor bez prekážok s veľkosťou minimálne 490 mm.

Požiadavky na elektroinštaláciu a uzemnenie

• Sušička musí byť pripojená k zásuvke striedavého prúdu 220 – 240 V/50 Hz.

• Sušička musí byť správne uzemnená. Ak sušička zaznamená poruchu alebo sa pokazí, uzemnenie zníži riziko zásahu elektrickým prúdom tým, že prúdu zabezpečí dráhu s najmenším odporom. Sušička sa dodáva s napájacím káblom, ktorý má uzemňovaciu 3-kolíkovú zástrčku. Zástrčka musí byť pripojená k príslušnej zásuvke, ktorá je správne nainštalovaná a uzemnená v súlade so všetkými miestnymi zákonmi a predpismi.

• Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa požiadaviek na elektroinštaláciu a uzemnenie, obráťte sa na spoločnosť Samsung alebo kvalikovaného elektrikára.

VAROVANIE

• Zástrčku zapojte do uzemnenej 3-kolíkovej zásuvky.

• Nepoužívajte poškodenú napájaciu zástrčku ani uvoľnenú alebo poškodenú sieťovú zásuvku.

• Nepoužívajte adaptér ani predlžovací kábel.

• Nesprávne pripojenie vodiča na uzemnenie zariadenia môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom. Ak s istotou neviete, či je sušička správne uzemnená, obráťte sa na kvalikovaného elektrikára.

• Napájaciu zástrčku, napájací kábel ani napájaciu zásuvku žiadnym spôsobom neupravujte.

• Nepripájajte uzemňovací kábel k plastovým potrubiam, plynovým potrubiam ani k potrubiam horúcej vody.

Untitled-3 16 2019-01-04  11:29:54

Slovenčina 17

Inštalácia

Sušička

Pred inštaláciou sušičky si najskôr prečítajte časť Požiadavky na inštaláciu na strane 15. Upozorňujeme, že nasledujúce pokyny sa vzťahujú na inštaláciu bez použitia odtokovej hadice. Pokyny na inštaláciu s použitím odtokovej hadice nájdete v nasledujúcej časti Odtoková hadica. Z praktických dôvodov by ste mali sušičku nainštalovať do blízkosti práčky.

1. Opatrne zasuňte sušičku na požadované miesto.

2. Pomocou vodováhy (A) skontrolujte, či sú bočné strany a predná a zadná strana sušičky vo vodorovnej polohe.

3. Ak sušička nie je vo vodorovnej polohe, upravte vyrovnávaciu nožičku (B). Otočením nožičky proti smeru hodinových ručičiek nožičku zasuniete. Otočením nožičky v smere hodinových ručičiek nožičku vysuniete.

4. Keď je sušička vo vodorovnej polohe, skontrolujte, či pevne stojí na podlahe.

5. Sušičku zapojte do zásuvky.

C D

POZNÁMKA

• Ak chcete sušičku umiestniť do rovnakej výšky ako práčku, otáčaním vyrovnávacích nožičiek proti smeru hodinových ručičiek ich úplne zasuňte (C) a potom ich otáčaním v smere hodinových ručičiek povoľujte (D).

• Vyrovnávacie nožičky vysuňte len do potrebnej výšky. Ak nožičky vysuniete viac, ako je potrebné, sušička môže vibrovať.

Untitled-3 17 2019-01-04  11:29:55

Inštalácia

Slovenčina18

Inštalácia

Odtoková hadica (v prípade potreby)

Sušička sa dodáva so zabudovanou nádržou na vodu. Ak však nádrž na vodu nechcete používať, môžete nainštalovať odtokovú hadicu. Odtokovú hadicu môžete predĺžiť pomocou dodanej prídavnej hadice (dlhá odtoková hadica).

1. Odpojte odtokovú hadicu z otvoru (A) a pripojte ju k otvoru (B).

Untitled-3 18 2019-01-04  11:29:56

+ 42 hidden pages