Samsung DS 616 Tel User Guide

TABLE OF CONTENTS
ABOUT THIS B
OOK
......................................................
1
THINGS YOU SHOULD KNOW ......................2–3
OUTSIDE CALLS
Flash/Recall ............................................................................
4–5
INTERCOM CALLS
Answering Intercom Calls ..........................................................
6
Calling Your System Operator
..................................................7
CALL PROCES
SING
Transferring Calls
......................................................................9
Transfer Recall
............................................................................9
Call Waiting
................................................................................9
Setting Up a Conference ........................................................10
Forwarding Your Calls ........................................................10–11
Call Pickup ..............................................................................12
STANDARD TELEPHONE
USER GUIDE
SAMSUNG DS 616
June 2002
Samsung Telecommunications America reserves the right without prior notice to revise infor­mation in this guide for any reason. Samsung Telecommunications America also reserves the right without prior notice to make changes in design or components of equipment as engi­neering and manufacturing may warrant. Samsung Telecommunications America disclaims all liabilities for damages arising from the erroneous interpretation or use of information presented in this guide.
ABOUT THIS BOOK
This booklet provides instructions for using an industry standard single line telephone set with the Samsung DS 616. A variety of single line sets from many different manufacturers are available. Check with your service and in­stallation company to ensure proper operation with the Samsung DS 616 system.
Please take the time to study this guide and to become familiar with the op­eration of your standard telephone. Keep it handy. You may need to look up instructions for infrequently used features.
Learning to use your telephone correctly will make everyday telephone com­munications a breeze.
This book is written based on the factory default settings for the feature access codes. Sometimes, due to programming requirements, these codes may be changed. If you find that a feature code does not work as described in this book, please contact your installation and service company to deter­mine the correct code.
1
DIALING FEA
TURES
Speed Dialing
..........................................................................13
Programming Personal Speed Dial Numbers ........................13
Last Number Redial ................................................................13
Save Number with Redial ........................................................14
Pulse to Tone Changeover ......................................................14
PAGING AND MESSAGING
Making an Internal Page ..........................................................15
Making an External Page ........................................................15
All Page ....................................................................................15
Meet Me Page/Answer ............................................................
15
Call Park and Page ..................................................................15
Retrieving a Parked Call ..........................................................16
Setting a Message Indication
..................................................16
Returning Messages
................................................................16
Canceling a Message ..............................................................17
Programmed Messages ..........................................................17
CONVENIENCE FEATURES
Do Not Disturb
........................................................................18
Locking your Station ................................................................18
Door Phone Calls ....................................................................19
Appointment Reminder / Alarm Clock ....................................19
Account Codes ........................................................................20
In/Out of Group ........................................................................20
Dial by Voice ............................................................................20
Changing your Station Passcode............................................21
PERSONAL SPEED DIAL LIST ..................22–23
3
SYSTEM TONES
The system provides several tones to assist you. Some of these tones are already familiar to you.
2
THINGS YOU SHOULD KNOW
USER ORIENTATION
Lifting the handset on your telephone will provide Samsung DS 616 system dial tone. This is also referred to as internal or intercom dial tone. To get an outside line from the telephone company, dial an access code, usually the digit 9. To call another station in your system, simply dial its extension number. See your system directory list for other access codes and extension numbers.
HOOKFLASH
Throughout this guide, you will see references to hookflash. A hookflash is a momentary operation of the hookswitch required for a feature operation. Some telephones have a FLASH or RECALL key. This key may be pressed instead of the hookswitch.
C.O. LINES
Lines from the telephone company are C.O. lines. Calls on these lines are referred to as outside calls. These C.O. lines are accessed by dialing an access code. For example, dial 9 to get a local outside line or dial 80–82 for other line groups. Each line in the system is numbered beginning with 701, and then 702, 703, etc. To get a specific line, dial its three digit line number. If Least Cost Routing (LCR) is programmed into the system, you will only be required to dial 9.
DISTINCTIVE RINGING
Samsung DS 616 provides distinctive ring patterns to your phone:
Outside calls have a single ring tone repeated.
Intercom calls have a double ring tone repeated.
Door phone calls and alarm/appointment reminders have a triple ring
tone repeated.
Intercom Dial Tone—A steady tone that indicates you can begin dialing.
DIAL TONECONTINUOS
CONTINUOUS
Ringback Tone—Indicates the station you dialed is ringing.
RINGBACK TONE—400 ms ON/200 ms OFF/400 ms ON/2000 ms OFF
CONTINUOUS
Busy Tone—Indicates the station you dialed is busy.
BUSY TONE—350 ms ON/350 ms OFF
CONTINUOUS
DND/No More Calls Tone—Fast busy tone indicates the station you
dialed is in the Do Not Disturb mode or cannot receive any more calls.
DND/NO MORE CALLS TONE—250 ms ON/250 ms OFF
FOR TEN SECONDS
Transfer/Conference ToneIndicates your call is being held and you can dial another party.
TRANSFER/CONF TONE—100 ms ON/100 ms OFF
CONTINUOUS
Confirmation ToneVery short beeps followed by dial tone indicate you have correctly set or canceled a system feature.
CONFIRMATION TONE—100 ms ON/100 ms OFF
FOR ONE SECOND
Error ToneA continuous single level tone indicates you have done something incorrectly. Try again.
ERROR TONE—CONTINUOUS
CONTINUOUS
RECALL DIAL TONE
Hookflash and then dial 18 to disconnect your outside call and receive tele­phone company dial tone for a new call.
BUSY LINE QUEUING WITH CALLBACK
If you receive a busy signal when you select an outside line:
While on that call, hookflash, receive transfer tone and dial 44.
When the line becomes free, the system will call you back.
Lift the handset, receive dial tone and dial the telephone number or
the speed dial number again.
NOTE: A callback will be canceled if it is not answered within 30 seconds.
5
4
OUTSIDE CALLS
MAKING AN OUTSIDE CALL
Lift the handset and receive internal dial tone.
Dial a C.O. line or line group access code.
Receive outside dial tone and then dial the telephone number.
Finish the call by replacing the handset.
If your system is programmed to require an authorization code before making a call:
Dial ✱ and a valid code. You will hear confirmation tone, followed by dial tone.
Select a C.O. line.
If your system is programmed to require an account code before making a call:
Dial 47 and a valid code.
Hookflash and receive transfer tone. Select a C.O. line.
For more information see your system administrator.
ANSWERING AN OUTSIDE CALL
Lift the handset. You are automatically connected to the ringing call.
Finish the call by replacing the handset.
UNIVERSAL ANSWER
Outside lines may be programmed to ring a general alerting device. To an­swer calls ringing this device, dial 67. This device can operate in the Day or Night mode.
SENDING A FLASH
While you are on an outside call, hookflash, receive transfer tone and dial 49 to send a flash to the telephone company. This may be required for some custom calling features or CENTREX lines.
CALLING YOUR SYSTEM OPERATOR
Lift the handset and dial 0 to call your system operator or group of op- erators.
If you want to call a specific operator, dial that persons extension number.
76
INTERCOM CALLS
CALLING OTHER STATIONS
Lift the handset.
Dial the extension number or group number.
Wait for the party to answer.
If you hear several brief tone bursts instead of ringback tone, the sta-
tion you called is set for Voice Announce or Auto Answer.
Begin speaking immediately after the tone.
Finish the call by replacing the handset.
ANSWERING INTERCOM CALLS
Lift the handset and you are automatically connected to the ringing call.
Finish the call by replacing the handset.
BUSY STATION CALLBACK
When you call another station and you receive a busy signal:
Hookflash, receive transfer tone, dial 44, receive transfer tone and hang up.
When the busy station becomes free, your telephone will ring.
Lift the handset to automatically call the now idle station.
NOTE: You have 30 seconds to answer or the callback will be canceled.
BUSY STATION CAMP-ON
When you call another station and receive a busy signal but you do not want to wait for a callback:
Hookflash, receive transfer tone and dial 45.
The called station will receive off-hook ring or camp-on tone.
You will hear ringback tone.
Wait for the called party to answer.
The called station must release its first call or put it on hold before answer­ing your camp-on.
TRANSFERRING CALLS
Transfer is used to send any call to another extension in one of two ways. You can perform a screened transfer by informing the other extension who is calling or you can perform a blind transfer without notification.
While you are speaking on a call, hookflash to receive transfer dial tone and then dial an extension number. Your call is automatically put on transfer hold.
Hang up when you hear ringing—OR—wait for the party to answer and advise the party of the call and then hang up. If the transfer is refused, you will be reconnected to the outside line when the station hangs up or you can hookflash to return to the outside party.
NOTE: After the inside party answers, you may alternate back and forth be­tween the parties by hookflashing.
TRANSFER WITH CAMP-ON
When you are transferring a call to another station and it is busy, you may camp the call on to this station:
While you are speaking on a call, hookflash to receive transfer dial tone and then dial an extension number. Your call is automatically put on transfer hold.
Hang up when you hear a busy signal. The called party will be alert­ed that a call is waiting.
TRANSFER RECALL
All calls that you have transferred (screened, unscreened and camped-on) will automatically recall to your station if they are not answered in a pre-pro­grammed period of time.
CALL WAITING
If an outside call has been camped-on to your phone or another station is camped-on to you:
You will receive camp-on tone indicating another call is waiting.
Hookflash and then dial 11 to put the first call on hold.
Hang up and the waiting call will ring.
Lift the handset to answer.
Complete this call by transferring it or hanging up.
Lift the handset and then dial 11 to return to your first call.
98
CALL PROCESSING
HOLDING CALLS
When you are connected to any call, hookflash, receive transfer tone and dial 11. The call will now be on hold. You may now make or re­ceive a second call.
To take the caller off hold, lift the handset and dial 11. You are now connected to the call. You may resume your conversation.
NOTE: A standard telephone can put only one call on hold at a time.
HOLD RECALL
If you leave a call on hold longer than the hold timer, the call will recall your station.
When your phone rings, lift the handset to answer the recall.
If you do not answer this recall within a pre-programmed period of
time, it will go to the operator group.
RETRIEVING CALLS ON HOLD AT ANOTHER STATION
When a line is on hold at any other station:
Lift the handset and dial 12 plus the extension number of the station that placed the call on hold—OR—dial 12 plus the line number if you know what it is.
CONSULTATION HOLD
When you are speaking on an outside line and it is necessary to consult with another extension:
Hookflash and receive transfer tone. Your call is placed on transfer hold.
Dial an extension number.
Consult with the internal party.
Hookflash to return to the outside party or hang up to transfer the call.
NOTE: Repeatedly pressing the hookflash will flip-flop between the outside and inside parties (except if the destination station is set for Auto Answer or Voice Announce).
FORWARD BUSY
To forward calls to another station when you are on the phone:
Lift the handset and dial 602 plus the extension or group number.
Receive confirmation tone and hang up.
To cancel Forward Busy, lift the handset and dial 600
OORR
dial another for-
ward code, e.g., 604.
FORWARD NO ANSWER
To forward calls to another station when you do not answer:
Lift the handset and dial 603 plus the extension or group number.
Receive confirmation tone and hang up.
To cancel Forward No Answer, lift the handset and dial 600
OORR
dial an-
other forward code, e.g., 604.
FORWARD NO ANSWER/BUSY
To forward calls to another station when you do not answer or when you are on the phone:
Lift the handset and dial 604 plus the extension or group number.
Receive confirmation tone and hang up.
To cancel Forward No Answer/Busy, lift the handset and dial 600
OORR
dial
another forward code, e.g., 601.
FORWARD FOLLOW ME
When you want all calls to your extension forwarded to the extension where you are now:
Dial 605 plus your extension number.
Receive confirmation tone and hang up.
If you want a specific extensions calls forwarded to your phone (Remote Call Forward):
Dial 605 plus the desired extension number.
Receive confirmation tone and hang up.
To cancel Forward Follow Me, lift the handset and dial 600
OORR
dial anoth-
er forward code, e.g., 601.
11
SETTING UP A CONFERENCE
You may conference five parties (you and four other parties) in any combi­nation of outside lines and internal stations in any order.
While you are engaged in a conversation, hookflash, receive transfer tone and dial 46. You will receive conference tone.
Make another call, either intercom or outside.
After the called party answers, hookflash and receive conference tone.
Make another call—OR—hookflash to join all parties.
Repeat as necessary.
To drop a party from your conference call:
Hookflash, receive confirmation tone and dial the extension or line number that is to be dropped.
Receive conference tone and dial 46 to rejoin the other parties.
NOTES: To leave the conference, hang up. Control will be passed to the first internal station that was added. If there are no internal stations and you wish to leave outside lines connected together in a trunk to trunk conference, fol­low the instructions to drop a party and use your extension number. When the parties on the outside lines hang up, the lines will release automatically, proceding disconnect supervision is supplied by the telephone company.
FORWARDING YOUR CALLS
You may forward your calls to other stations or groups of stations. When they are programmed, Forward All Calls will have priority over Forward Busy and Forward No Answer conditions.
To clear all call forward conditions set at your station, lift the handset and dial
600.
NOTE: It is not necessary to clear call forwarding to change your selection; simply enter a new forward command.
FORWARD ALL CALLS
To forward all of your calls to another station:
Lift the handset and dial 601 plus the extension or group number.
Receive confirmation tone and hang up.
To cancel Forward All Calls, lift the handset and dial 600
OORR
dial another
forward code, e.g., 604.
10
13
DIALING FEATURES
SPEED DIALING
You can dial a preprogrammed telephone number stored in the system-wide speed dial list of numbers 500–799 or from your personal list of numbers 00–49.
Lift the handset and dial 16.
Dial the desired speed dial number.
The telephone number is automatically dialed for you.
PROGRAMMING PERSONAL SPEED DIAL NUMBERS
You can program frequently dialed telephone numbers in a personal speed dial list. A station may be assigned up to fifty numbers, 00–49. See your sys­tem administrator to determine the amount assigned to your station.
Go offhook, dial 15 and then dial 105.
Dial a speed dial number (00–49).
Dial a line or line group access code.
Dial the telephone number to be stored (18 digits maximum). It can
include #, ✱.
Simply go on-hook to store your dialed digits.
NOTES:
1. If you are presented with an error tone at any time, then go on-hook and resume from the beginning.
2. Unfortunately, phones are not allowed to put a FLASH or a PAUSE into your dialed-digit stream.
3. There is no way to erase a previously programmed speed dialing bin, but overwriting is allowed.
LAST NUMBER REDIAL
To redial the last telephone number you have dialed:
Lift the handset and dial 19.
NOTE: Redial does not apply to intercom calls.
FORWARD DND
To forward your phone when you activate DND.
Dial 607 plus the extension number or group number.
Receive confirmation tone and hang up.
STATION CALL PICKUP
To pick up (answer) a call ringing at another station:
Lift the handset and dial 65 plus the extension number of the ringing phone.
GROUP CALL PICKUP
To pick up (answer) a call ringing in any pickup group:
Lift the handset and dial 66 plus the desired group number 01–20.
NOTE: Station and group pickup features cannot be used to answer recalls to a station, only new ringing calls and operator recalls.
12
1514
SAVE NUMBER WITH REDIAL
To save the number you have just dialed for later use:
Before hanging up, hookflash, receive confirmation tone and dial 17.
To redial this saved number at any time:
Lift the handset and dial 17. This step will select the same line and dial the number for you.
This telephone number is stored in memory until you save another. When you do, the new number will be saved and the old number will be erased.
NOTE: Save Number does not apply to intercom calls.
PULSE TO TONE CHANGEOVER
When making an outside call on a dial pulse line, press #. All digits dialed after the # will be sent as tones.
PAGING AND MESSAGING
MAKING AN INTERNAL PAGE
To make an announcement through the keyset speakers:
Lift the handset.
Dial 55 plus zone number 1, 2, 3 or 4—OR—dial 55 plus 0 to page all
internal zones.
After the brief attention tone, make the announcement.
MAKING AN EXTERNAL PAGE
To make an announcement through the external paging speakers:
Lift the handset.
Dial 55 plus 9 to make an external page.
After the brief attention tone, make the announcement.
ALL PAGE
To page all keysets and the external speakers at the same time:
Lift the handset and dial 55 plus ✱.
After the brief attention tone, make the announcement.
MEET ME PAGE/ANSWER
Make a page by dialing 54 plus any zone and instruct the paged per- son to dial 56.
After completing the page, hookflash and remain off-hook until the paged person dials 56 from any phone. The paged person will be au­tomatically connected with you.
CALL PARK AND PAGE
When you have an outside call for someone who is not at his/her desk, you can park the call and page the requested party:
While in conversation, hookflash and dial 55. The call is automatically parked at your station.
Dial the desired page zone and make the announcement. Be sure to include your station number, for example, Mr. Smith, park 201.
CANCELING A MESSAGE
You can cancel a message indication that you have left at another station.
Lift the handset.
Dial 42 plus the extension number of that station.
To cancel all message indications left at your phone:
Lift the handset and dial 42 plus your extension number.
Replace the handset.
PROGRAMMED MESSAGES
When you will be away from your phone for any length of time, you may leave a programmed station message. Display stations calling you will see this message and be informed of your status or follow your instructions.
Lift the handset and dial 48 plus any message code 0120 listed on the back of this user guide.
Listen for confirmation tone and hang up.
To cancel this message, lift the handset and dial 48 plus 00.
RETRIEVING A PARKED CALL
To retrieve a call that has been parked for you:
Lift the handset.
Dial 10 plus the station number that was announced. You will be con-
nected to the parked call.
SETTING A MESSAGE INDICATION
When you are calling another station and no one answers or you receive a busy signal, you can set a message indication at that station. The MES- SAGE key on keysets will flash and standard telephones will receive special dial tone.
Hookflash and dial 43.
Receive confirmation tone and hang up.
If the keyset you are calling is in the Auto Answer mode, you must use the following procedure:
Hang up for at least two seconds.
Lift the handset.
Dial 41 plus the extension number.
Receive confirmation tone and then hang up.
NOTE: A station can have up to and including five message indications. If you receive dial tone instead of confirmation tone, there are already five mes­sages at this station. Try again later.
RETURNING MESSAGES
When you lift the handset and receive special dial tone, another station has left a message for you. To return messages:
Lift the handset.
Dial 43. The first station that left you a message will be called automat-
ically. If it is not answered, your message indication will remain.
Repeat the prior step until all messages have been returned in the or­der received.
Dial tone will return to normal when all messages have been returned.
1716
ANSWERING THE DOOR PHONE
When your station is programmed to receive calls from the door phone:
You will receive three short rings repeatedly.
Lift the handset and you will be connected to the door phone.
If an electric door lock release is installed, hookflash, receive confir-
mation tone and dial 13 to release the lock.
CALLING THE DOOR PHONE
(ROOM MONITORING)
You can call the door phone and listen to what is happening outside or in another room.
Lift the handset and then dial the extension number of the door box.
You will be connected to the door phone. You can listen or have a
conversation.
If an electric door lock release is installed, hookflash, receive confir­mation tone and dial 13 to release the lock.
APPOINTMENT REMINDER / ALARM CLOCK
This feature works like an alarm clock. Use it to remind yourself of an appointment later in the day (TODAY ONLY) or as a daily reminder every day (DAILY). You can set up to three alarms. Each one can be either a TODAY ONLY or a DAILY alarm.
When the alarm rings, you will hear three short rings repeated three times. Lift the handset to answer the alarm. If you do not, the alarm will alert you two more times at pre-determined time intervals.
To set/reset alarms:
Go off-hook. Dial 15 and then 112.
• Dial the alarm number 1, 2 or 3.
Dial the time you want the alarm to sound. Enter the time as HHMM
(hours & minutes) using a 24 hour clock.
You receive confirmation tone after dial 0 (NOT SET), 1 (TODAY ONLY) or 2 (DAILY) to select alarm type.
Receive confirmation tone and go on-hook.
Repeat for each alarm if needed. (Receive confirmation tone)
Note: If you are presented with an error tone at any time, then go on-hook and resume from the beginning.
CONVENIENCE FEATURES
DO NOT DISTURB
Use Do Not Disturb (DND) when you want to block calls to your keyset.
Lift the handset and then dial 401.
To cancel DND, lift the handset and then dial 400.
You are able to make calls while in the DND mode.
LOCKING YOUR STATION
To lock your phone from making outgoing calls:
Lift handset to go offhook and dial 15100 plus your station passcode (default 1234) then dial 1.
Listen for system dial tone and replace handset. Your station is now locked from making outgoing calls.
To lock your station from making both internal and outgoing calls:
Lift handset to go offhook and dial 15100 plus your station passcode (default 1234) then dial 2.
Listen for system dial tone and replace handset. Your station is now locked from making both internal and outgoing calls.
To unlock your phone:
Lift handset to go offhook and dial 15100 plus your station passcode (default 1234) then dial 0.
Listen for system dial tone and replace handset. Your station is now unlocked.
1918
0
DEKCOLNU
sllacedistuoekaMSEYONON
edistuoevieceR
sllac
mocretniekaM
sllac
mocretnievieceR
sllac
SEYSEYON
SEYSEYON
SEYSEYON
1
DEKCOL
GNIOGTUO
2
DEKCOL
SLLACLLA
Lift the handset and dial 642. Dial the station passcode (1234). Dial the per­sonal speed bin number. Upon completion of this entry, you will hear three short beeps. Immediately record the name. If you are successful, you will hear a short burst of tone confirming the recording.
To place a call using Dial by Voice:
Lift the handset.
Dial 681 and speak the name.
If the name is recognized, the call will be placed. If the name is not
recognized, you will hear error tone. Hang up and try again.
NOTE: This feature requires optional hardware and/or software. Ask your installation and service company for details.
CHANGING YOUR STATION PASSCODE
Your default station passcode is 1234. You can change your station pass­code whenever you desire.
To change your station user passcode:
Lift handset to go offhook then dial 15101.
Then dial your existing station passcode.
Then dial a new passcode (must be four digits).
Redial your new passcode to verify. If successful, you will hear a con-
firmation tone.
Hang up to store your new passcode.
NOTE: If you are presented with an error tone at any time, go on-hook and resume from the beginning.
ACCOUNT CODES
When it is equipped with optional equipment, your SAMSUNG DS 616 sys­tem allows calls to be charged to different accounts. You can enter an ac­count code in two ways. To enter an account code by interrupting the con­versation:
While on an outside call, hookflash, receive confirmation tone and dial 47.
Dial the account code (it may be a maximum of 12 characters includ­ing and #).
Hookflash to return to the conversation.
If you make an error, repeat the procedure with the correct code. Only
the last account code dialed will be recorded.
To enter an account code after the outside party hangs up.
After the outside party hangs up, hookflash, receive confirmation tone and then dial 47.
Dial the account code (it may be a maximum of 12 characters includ­ing and #).
NOTE: If you wait for the outside party to hang up, you must complete this procedure within ten seconds. You cannot repeat if you make a mistake.
IN/OUT OF GROUP
If your station is assigned to a hunt group, this feature will allow you to dial an access code plus the group number, e.g., 501, plus 0 to temporarily pre­vent your station from receiving any group calls. You will still be able to receive calls that are dialed directly to your station. To reenter the group, dial an access code plus the group number, e.g., 501, plus 1.
DIAL BY VOICE
If your station is assigned to a Dial by Voice group, this feature allows you to use Dial by Voice. Before using this feature, you must record a name and assign that name to a personal speed bin. This feature can be accessed only by a dial code. When you are recording a name, do not pause between the first and last names because the system will interpret the pause as the end of the recording. Practice saying names as one word, e.g. Saint cho, Robert Kim, Candy Kim.
IMPORTANT: To record a name for one of your speed dial numbers the fol­lowing procedure must be followed in one complete step. Stopping causes recording to fail.
2120
PERSONAL SPEED DIAL NUMBERS
CCOODDEE NNAAMMEE TTEELLEEPPHHOONNEE NNUUMMBBEERR
25 _________________________ _________________________
26 _________________________ _________________________
27 _________________________ _________________________
28 _________________________ _________________________
29 _________________________ _________________________
30 _________________________ _________________________
31 _________________________ _________________________
32 _________________________ _________________________
33 _________________________ _________________________
34 _________________________ _________________________
35 _________________________ _________________________
36 _________________________ _________________________
37 _________________________ _________________________
38 _________________________ _________________________
39 _________________________ _________________________
40 _________________________ _________________________
41 _________________________ _________________________
42 _________________________ _________________________
43 _________________________ _________________________
44 _________________________ _________________________
45 _________________________ _________________________
46 _________________________ _________________________
47 _________________________ _________________________
48 _________________________ _________________________
49 _________________________ _________________________
PERSONAL SPEED DIAL NUMBERS
CCOODDEE NNAAMMEE TTEELLEEPPHHOONNEE NNUUMMBBEERR
00 _________________________ _________________________
01 _________________________ _________________________
02 _________________________ _________________________
03 _________________________ _________________________
04 _________________________ _________________________
05 _________________________ _________________________
06 _________________________ _________________________
07 _________________________ _________________________
08 _________________________ _________________________
09 _________________________ _________________________
10 _________________________ _________________________
11 _________________________ _________________________
12 _________________________ _________________________
13 _________________________ _________________________
14 _________________________ _________________________
15 _________________________ _________________________
16 _________________________ _________________________
17 _________________________ _________________________
18 _________________________ _________________________
19 _________________________ _________________________
20 _________________________ _________________________
21 _________________________ _________________________
22 _________________________ _________________________
23 _________________________ _________________________
24 _________________________ _________________________
2322
Loading...