Samsung D600 User Manual [fi]

* Osa tämän käyttöoppaan sisällöstä saattaa poiketa puhelimesi ominaisuuksista puhelimeen

asennetun ohjelmiston, käyttämäsi operaattorin tai maasi mukaan.

* Eri maissa puhelin ja lisävarusteet voivat näyttää erilaisilta kuin tämän käyttöoppaan kuvissa.

World Wide Web
http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea

Code No.:GH68-07569A

Finnish. 10/2005. Rev. 1.0

SGH-D600
Käyttöopas

Tärkeitä

turvallisuus-

ohjeita

Ohjeiden laiminlyöminen saattaa johtaa
vaarallisiin tai lainvastaisiin tilanteisiin.

Liikenneturvallisuus ennen kaikkea

Älä käytä käsipuhelinta ajaessasi. Pysäköi ensin
ajoneuvo.

Katkaise virta puhelimesta tankkauksen
ajaksi

Älä käytä puhelinta tankatessasi ajoneuvoa
(huoltoasemilla) tai polttoaineiden ja kemikaalien
läheisyydessä.

Katkaise virta puhelimesta lentokoneessa

Matkapuhelimet saattavat aiheuttaa häiriöitä.
Niiden käyttö lentokoneissa ei ole sallittua, koska
ne voivat aiheuttaa vaaratilanteen.

Katkaise virta puhelimesta kaikkien
lääketieteellisten laitteiden lähettyvillä

Sairaaloissa tai muissa terveydenhoitolaitoksissa
saatetaan käyttää laitteita, jotka voivat olla
herkkiä ulkoisille radiosignaaleille. Noudata
ohjeita ja sääntöjä.

Häiriöt

Kaikki matkapuhelimet ovat alttiita häiriöille, jotka
voivat vaikuttaa niiden toimintaan.

Erityismääräykset

Noudata eri alueilla voimassa olevia määräyksiä ja
katkaise aina puhelimesta virta paikoissa, joissa
matkapuhelimen käyttö on kielletty tai joissa se voi
aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteita.

Vedenpitävyys

Puhelin ei ole vedenpitävä. Pidä puhelin kuivana.

Järkevä käyttö

Käytä puhelinta ainoastaan normaalissa asennossa
(korvaa vasten).

Hätäpuhelu

Näppäile sen alueen hätänumero, jossa olet, ja paina
sitten .

Pidä puhelin poissa pienten lasten ulottuvilta

Pidä puhelin ja sen lisävarusteet poissa pienten lasten
ulottuvilta.

Lisävarusteet ja akut

Käytä ainoastaan Samsungin hyväksymiä
lisävarusteita ja akkuja. Muiden laitteiden käyttö voi
vahingoittaa puhelinta ja aiheuttaa vaaratilanteen.

• Puhelin voi räjähtää, jos siihen asetetaan
vääräntyyppinen akku.

• Käytetyt akut on hävitettävä valmistajan ohjeiden
mukaisesti.

Valtuutettu huolto

Vain valtuutettu huoltohenkilöstö saa korjata
puhelimen.

Lisätietoja on kohdassa "Terveys ja turvallisuus"
sivulla 98.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

1

Tietoja tästä oppaasta

Tämä käyttöopas sisältää tietoja puhelimen käytöstä.
Jos haluat nopeasti oppia perusasiat puhelimesta,
katso kohtia "Käytön aloittaminen" ja
"Lisäominaisuudet".

Tässä oppaassa on käytetty seuraavia kuvakkeita:

Kuvake kehottaa kiinnittämään huomiota
annettuihin turvallisuusohjeisiin tai kuvattuihin
puhelimen ominaisuuksiin.



[

<

2

Kuvake ilmaisee, että viitatuilla sivuilla on
lisätietoja.

Kuvake ilmaisee, että määritetty vaihtoehto on

→

valittava siirtymällä ensin sen kohdalle
selausnäppäimillä.

Kuvake viittaa puhelimen näppäimeen.

]

>

[]

Esim.

Kuvake viittaa valintanäppäimeen, jonka
toiminto näkyy puhelimen näytössä.

Valikko

Esim. <

>

• Kamera ja videokamera

Puhelimen kameramoduulilla voi
ottaa valokuvia tai nauhoittaa
videoita.

Puhelimen

• Puhelimesta televisioon

Voit katsella puhelimella otettuja
valokuvia ja videoleikkeitä
television kuvaruudussa.

•MP3-soitin

Voit soittaa musiikkitiedostoja
käyttämällä puhelinta
MP3-laitteena.

• Tiedostojen katselu

Voit avata erimuotoisia asiakirjoja
puhelimella menettämättä tietoja.

erikoisominaisuudet

•Bluetooth

Voit siirtää mediatiedostoja ja
henkilökohtaisia tietoja sekä
muodostaa yhteyden muihin
laitteisiin käyttämällä ilmaista
langatonta Bluetooth-teknologiaa.

• Soittajan kuvan näyttö

Voit nähdä soittajan kuvan
puhelimen näytöstä.

• Käyntikortti

Voit luoda käyntikortteja, joissa on
oma numerosi ja profiilisi. Tämän
sähköisen käyntikortin avulla voit
helposti esitellä itsesi muille.

• Puheen selkeytys

Puheen selkeytys -ominaisuuden avulla voit lisätä
saapuvan puhelun äänenvoimakkuutta ja
selkeyttä, jolloin voit käydä puhelinkeskustelua
vaikka väkijoukon keskellä.

•Multimediaviestit

Multimediaviesteihin voi sisällyttää tekstiä, kuvia,
videoita ja ääntä.

•Sähköposti

Voit lähettää sähköpostiviestejä, joiden liitteenä
on kuvia, videoita tai äänitiedostoja.

•Java

Voit pelata puhelimessa valmiina
olevia Java™-pohjaisia pelejä ja
ladata uusia pelejä.

•Järjestelijä

Voit seurata kalenteriasi päivä-,
viikko- ja kuukausitasolla.

Puhelimen erikoisominaisuudet

3

Sisältö

Pakkauksen avaaminen 6

Varmista, että pakkauksessa on kaikki osat

Puhelin 6

Näppäimet, ominaisuudet ja sijainnit

Käytön aloittaminen 7

Puhelimen käytön alkutoimet

Puhelimen käyttöönotto ja lataaminen ........................ 7

Virran kytkeminen ja katkaiseminen .......................... 8

Näppäimet ja näyttö ................................................ 9

Valikkotoimintojen käyttäminen ................................ 12

Puhelimen mukauttaminen....................................... 13

Puhelun soittaminen ja puheluun vastaaminen............ 15

Lisäominaisuudet 15

Kamera, musiikki ja muut erikoisominaisuudet

Kameran käyttäminen ............................................. 15

MP3-tiedostojen toistaminen .................................... 16

4

WWW-sivujen selaaminen........................................ 18

Puhelinmuistion käyttäminen.................................... 18

Viestien lähettäminen.............................................. 19

Viestien lukeminen ................................................. 21

Langaton Bluetooth-yhteys ...................................... 22

Muistikortin käyttäminen ......................................... 23

Tekstin syöttäminen 26

Kirjain-, T9-, numero- ja erikoismerkkitilat

Puhelutoiminnot 29

Puhelun soittamisen lisätoiminnot

Valikkotoiminnot 33

Luettelo kaikista valikkotoiminnoista

Ongelmien ratkaiseminen 96

Ohjeet ja henkilökohtaiset tarpeet

Terveys ja turvallisuus 98

Hakemisto 105

Valikkotoiminnot

Valikkotilaan voi siirtyä painamalla perustilassa <

1 Puhelutiedot

1 Edelliset

yhteystiedot
2 Ei vastatut puhelut
3 Soitetut puhelut
4 Vastatut puhelut
5 Poista kaikki
6 Puhelukestot
7 Puhelukustannukset

2 Puhelinmuistio

1 Yhteystietoluettelo
2 Sallittujen

numeroiden luettelo
3 Lisää uusi

yhteystieto
4 Ryhmä
5 Pikavalinta
6 Oma käyntikortti
7 Oma numero
8 Hallinta
9 Palvelunumerot

*











*

















3 Sovellukset

s. 33

1 MP3-soitin

s. 33

2 Puhemuistio
3 Kuvankäsittely-

s. 34
s. 34

4 Java-maailma

s. 34

5 Maailmanaika

s. 34

6 Hälytys

s. 34

7 Laskin

s. 35

8 Muunnin

s. 35

9 Ajastin

s. 35

10 Sekuntikello

s. 36

11 SIM-AT

4 Selain

s. 37

1 Kotisivu
2 Suosikit

s. 37

3 Siirry

s. 38
s. 39

4 Tyhjennä välimuisti

s. 39
s. 39

5 Asetusprofiilit
6 Käytössä oleva

s. 40

ohjelma

*

URL-osoitteeseen

profiili

Valikko



s. 40



s. 40



s. 44



s. 45



s. 45



s. 46



s. 47



s. 47



s. 48



s. 48



s. 49



s. 49



s. 49



s. 49



s. 50



s. 51



s. 51



s. 51



s. 52

>.

5 Viestit

1 Luo viesti
2 Omat viestit
3 Mallit
4 Poista kaikki
5 Asetukset
6 Tiedotteet
7 Muistin tila

6 Tiedostonhallintas. 67

1 Kuvat
2 Videot
3 Musiikki
4 Äänet
5 Muut tiedostot
6 Muistikortti
7 Muistin tila

7 Kalenteri

1 Kuukausinäkymä
2 Viikkonäkymä
3 Päivänäkymä

















**










s. 53

8 Kamera

s. 53

1 Ota valokuva

s. 55

2 Tallenna video

s. 60

3 Siirry valokuviin

s. 61

4 Siirry videoihin

s. 61

9 Asetukset

s. 67

1 Aika ja päivämäärä

s. 67

2 Puhelinasetukset
3 Näyttöasetukset

s. 67

4 Ääniasetukset

s. 69

5 Verkkopalvelut

s. 70

6 Bluetooth

s. 70

7 Turvallisuus

s. 71

8 Muistin tila

s. 73

9 Asetusten nollaus

s. 73

10 VOD-asetukset

s. 73

* Näkyy vain, jos SIM-kortti tukee

toimintoa.

s. 74

** Näkyy vain, jos muistikortti on

s. 77
s. 77

asetettu puhelimeen.

*** Vaihtoehto näkyy vain, jos

palveluntarjoaja tukee sitä.



s. 77



s. 77



s. 81



s. 84



s. 84



s. 84



s. 84



s. 85



s. 86



s. 87



s. 89



s. 91



s. 94



s. 95



s. 96

***



s. 96

5

Pakkauksen

avaaminen

Varmista, että pakkauksessa on
kaikki osat

Puhelin

Akku

Voit hankkia erilaisia lisävarusteita
Samsung-jälleenmyyjältä.

Puhelimen mukana tulevat
tarvikkeet ja erikseen saatavilla
olevat lisävarusteet voivat
vaihdella maan ja operaattorin
mukaan.

6

Pikalaturi

Käyttöopas

Puhelin

Näppäimet, ominaisuudet ja sijainnit

WWW-käyttö-/

vahvistusnäppäin

Stereokaiutin

Vase n

valintanäppäin

Äänen-

voimakkuuden

säätönäppäimet

Soittonäppäin

Muistikorttipaikka

Erikoistoiminto-

näppäimet

Kuuloke

Näyttö

Selausnäppäimet
(ylös/alas/
vasemmalle/oikealle)

Oikea
valintanäppäin

Virran kytkentä/
katkaisu ja
valikosta
poistuminen

Poistonäppäin

Aakkosnumeeriset
näppäimet

Mikrofoni

Salamavalo

Kameran linssi

Kuuloke­mikrofonin
liitäntä

Kamera­näppäin

Käytön aloittaminen

Puhelimen käytön alkutoimet

SIM-kortin tiedot

Kun hankit matkapuhelinliittymän, saat SIM
(Subscriber Identity Module) -kortin, jolla on liittymän
tiedot, kuten PIN-koodi, ja käytettävissä olevat
valinnaiset palvelut.

Puhelimen käyttöönotto ja lataaminen

Irrota akku.

Jos puhelimeen on jo
kytketty virta, katkaise
ensin virta painamalla
jonkin aikaa [ ].

Aseta SIM-kortti

paikalleen.

Varmista, että kortin
kullanväriset liittimet ovat
alaspäin kohti puhelinta.

Aseta akku paikalleen. Kytke pikalaturi

Kytke laturi tavalliseen sähköpistorasiaan.

Kun puhelin on täysin ladattu (akkukuvake ei enää

liiku), irrota laturi pistorasiasta.

puhelimeen.

7

Käytön aloittaminen

Irrota laturi puhelimesta.

Virran kytkeminen ja katkaiseminen

Virran
kytkentä

Älä kytke
matkapuheli­meen virtaa, kun
puhelimen käyttö
on kielletty.

1. Avaa puhelimen kansi.

2. Kytke virta puhelimeen
painamalla jonkin aikaa

[]

3. Anna tarvittaessa PIN-koodi ja
paina <OK>.

.

Akun tyhjenemisilmoitus

Kun akku on tyhjentymässä,

• puhelimesta kuuluu varoitusääni

• akun tyhjenemisilmoitus tulee näyttöön ja

• tyhjä akkukuvake vilkkuu.
Jos akun varaustaso laskee liian alas, puhelimesta

katkeaa automaattisesti virta. Lataa tällöin akku.

8

Virran
katkaisu

1. Avaa puhelimen kansi.

2. Paina jonkin aikaa

[]

Näppäimien lukitseminen

Kun suljet puhelimen kannen, näppäimien
lukitusominaisuus lukitsee näkyvissä olevat
näppäimet, jolloin mitään ei tapahdu, vaikka
näppäimiä vahingossa painettaisiinkin.

Voit poistaa lukituksen painamalla <

Avaa

> ja sitten

<OK>.

.

Näppäimet ja näyttö

Näppäin

Näytön alarivillä mainitut toiminnot saa
aktivoitua näillä näppäimillä.

Perustilassa näppäimellä voi käyttää
suoraan valikkotoimintoja.
Valikkotilassa näppäimellä voi selata
valikkojen vaihtoehtoja.

Perustilassa näppäimellä voi käynnistää
www-selaimen.
Valikkotilassa näppäimellä voi valita
korostettuna olevan valikon vaihtoehdot.

Lähetys tai puheluun vastaaminen.
Perustilassa näppäimellä saa esiin viimeksi
soitetun, vastaamatta jääneen tai vastatun
puhelun numeron.

Poistaa merkit näytöstä ja valitun kohteen
sovelluksesta.



s. 85

Puhelun lopettaminen. Puhelimen virran voi
kytkeä tai katkaista painamalla tätä jonkin
aikaa.
Valikkotilassa näppäimellä voi peruuttaa
syötetyt tiedot ja palauttaa puhelimen
perustilaan.

Numeroiden, kirjaimien ja joidenkin
erikoismerkkien syöttäminen.
Perustilassa pääset puhelinvastaajaan
painamalla jonkin aikaa
jonkin aikaa [
ulkomaanpuhelun tunnuksen.

Erikoismerkkien syöttäminen.
Painamalla perustilassa jonkin aikaa [
voit siirtyä äänettömään tilaan tai poistua
siitä. Painamalla jonkin aikaa [] voit
lisätä tauon numeroiden väliin.

0

] voit syöttää

[1]. Painamalla

]

Käytön aloittaminen

9

Käytön aloittaminen

10

Puhelimen äänenvoimakkuuden säätö.
Kun puhelin on perustilassa ja kansi on
avattuna, näppäimellä voi säätää
näppäinäänten voimakkuuden. Kun
puhelimen kansi on suljettuna, näytön voi
ottaa käyttöön painamalla näppäintä jonkin
aikaa.
Valikkotilassa näppäimellä voi selata
valikkojen vaihtoehtoja.

Voit ottaa kameran käyttöön painamalla
näppäintä jonkin aikaa perustilassa.
Kameratilassa näppäimellä voi ottaa
valokuvan tai aloittaa videon nauhoituksen.

Näyttö

Osat

Kuvakkeet

Näytössä on kolme osaa.

Valikko Yht.tiedot

*

Vastaanotetun signaalin
voimakkuus

Puhelu kesken
Verkon peittoalueen ulkopuolella;

et voi soittaa etkä vastaanottaa
puheluja

Kuvakkeet

Eri kuvakkeita.

Teksti ja grafiikka

Viestit, ohjeet ja
kirjoitetut tiedot.

Valintanäppäinten
toiminnot

Kahdelle
valintanäppäimelle
määritetyt toiminnot.

Kuvakkeet

Hälytys asetettu
Uusi tekstiviesti
Uusi vastaajaviesti
Uusi multimediaviesti
Uusi sähköpostiviesti
Jokin saapuvien viestien

kansioista on täynnä
Soitonsiirto on päällä



s. 89

Bluetooth on päällä



s. 91

Yhteys on muodostettu
Bluetooth-handsfree

-autosarjaan tai
kuulokemikrofoni on käytössä.

Synkronoitu PC:n kanssa
GPRS-verkko

Kuvakkeet

* Näytössä näkyvät kuvakkeet voivat vaihdella maan ja

operaattorin mukaan.

Kotivyöhyke, jos kyseinen
palvelu on käytössä

Muistikortti on asetettu
Puhelin hälyttää värisemällä



s. 88
Äänetön tila
Akun lataustaso



s. 14

Käytön aloittaminen

11

Käytön aloittaminen

Valikkotoimintojen käyttäminen

Valinta­näppäinten
käyttäminen

Valintanäppäinten toiminnot
vaihtelevat käytettävän
ominaisuuden mukaan. Kulloinenkin
toiminto näkyy näytön alarivillä.

Valitse Takaisin

Valitse k or ostettu
vaihtoehto
painamalla vasenta
valintanäppäintä.

Palaa edelliselle
valikkotasolle
painamalla oikeaa
valintanäppäintä.

Vaihtoehdon
valitseminen

1. Paina haluamaasi
valintanäppäintä.

2. Siirry seuraavaan tai
edelliseen vaihtoehtoon
selausnäppäimillä.

3. Vahvista näytössä näkyvän
toiminnon tai korostetun
vaihtoehdon valinta
painamalla <

Valitse

> tai

[].

4. Poistu valitsemalla jompikumpi
seuraavista tavoista:

• Siirry edelliselle

valikkotasolle painamalla
<

Takaisin

>.

• Palaa perustilaan

painamalla [ ].

Pikanäppäinten
käyttäminen

12

Paina haluamasi vaihtoehdon
numeroa.

Puhelimen mukauttaminen

Näytön kieli

Soittoääni

1. Paina perustilassa <
ja valitse

Puhelinasetukset

2. Valitse kieli.

1. Paina perustilassa <
ja valitse

Ääniasetukset
puhelu

2. Valitse soittoääniluokka.

3. Valitse soittoääni.

4. Paina <

Asetukset

Asetukset

→

Soittoääni

Tallenna

Valikko

→

Valikko

→

Saapuva

>.

→

→

Kieli

.

Perustilan

>

.

>

taustakuva

Valikkotilan
ulkoasun väri

Voit asettaa perustilan
taustakuvan.

1. Paina perustilassa <
ja valitse

Näyttöasetukset
Taustakuva

2. Valitse kuvaluokka.

3. Valitse kuva.

4. Paina <

Voit vaihtaa näytön osien, kuten
otsikoiden ja korostuspalkkien,
värin.

1. Paina perustilassa <
ja valitse

Näyttöasetukset

2. Valitse värikuvio.

Asetukset

Tallenna

Asetukset

Valikko

→

→

.

>.

Valikko

→

→

Ulkoasu

>

>

Käytön aloittaminen

.

13

Käytön aloittaminen

Valikkojen
pikanäppäimet

Äänetön tila

14

Selausnäppäimet voi määrittää
pikanäppäimiksi, joilla voi siirtyä
useimmin käytettyihin valikoihin.

1. Paina perustilassa <
ja valitse

Puhelinasetukset
Pikanäppäin

2. Valitse näppäin.

3. Valitse valikko, joka
määritetään näppäimelle.

Voit asettaa puhelimen
äänettömään tilaan, jos et halua
häiritä muita.

Paina jonkin aikaa [ ] perustilassa.

Asetukset

Valikko

>

→

→

.

Puhelimen
lukitus

Voit estää muita käyttämästä
puhelinta asettamalla siihen
salasanan. Puhelin pyytää
salasanaa virtaa kytkettäessä.

1. Paina perustilassa <
ja valitse

Turvallisuus
salasana

2. Anna oletussalasana

00000000

3. Anna uusi 4 - 8-numeroinen
salasana ja paina <OK>.

4. Anna uusi salasana uudelleen ja
paina <OK>.

5. Valitse

6. Valitse

7. Anna salasana ja paina <OK>.

Asetukset

.

ja paina <OK>.

Puhelinlukko
Päälle

→

.

Valikko

→

Vaihda

.

>

Puhelun soittaminen ja puheluun
vastaaminen

Puhelun
soittaminen

Puheluun
vastaaminen

Äänen­voimakkuuden
säätäminen
puhelun aikana

1. Syötä suuntanumero ja
puhelinnumero.

2. Paina [ ].

3. Lopeta puhelu painamalla [ ].

1. Kun puhelin soi, paina [ ].

2. Lopeta puhelu painamalla [ ].

Paina äänenvoimakkuusnäppäintä.

Lisäominaisuudet

Kamera, musiikki ja muut erikoisominaisuudet

Kameran käyttäminen

Valokuvan
ottaminen

1. Avaa puhelimen kansi.

2. Kytke kamera päälle painamalla
perustilassa jonkin aikaa [ ].

3. Osoita kameran objektiivilla
kohdetta.

4. Ota valokuva painamalla
[ ]. Valokuva tallentuu
automaattisesti.

5. Ota toinen valokuva painamalla
<

Takaisin

>.

15

Lisäominaisuudet

Valokuvan
katsominen

Videon
tallentaminen

16

1. Paina perustilassa <
ja valitse

valokuviin

2. Valitse haluamasi valokuva.

1. Kytke kamera päälle painamalla
perustilassa jonkin aikaa [ ].

2. Siirry nauhoitustilaan
painamalla [1].

3. Aloita nauhoitus painamalla
[].

4. Lopeta nauhoitus painamalla
oikeaa valintanäppäintä. Video
tallentuu automaattisesti.

5. Nauhoita toinen video
painamalla oikeaa
valintanäppäintä.

Kamera →

.

Valikko

Siirry

>

Videon
toistaminen

1. Paina perustilassa <
ja valitse

videoihin

2. Valitse haluamasi video.

Kamera →

.

MP3-tiedostojen toistaminen

MP3­tiedostojen
kopioiminen
puhelimeen

Vaihtoehdot:

• Lataaminen verkosta puhelimen
selaimellas. 49

• Lataaminen tietokoneesta
Samsung PC Studion
avullaSamsung PC Studion
käyttöopas

• Vastaanottaminen Bluetooth­yhteyden kauttas. 91

• Tiedostojen kopiointi
muistikortille ja kortin asetus
puhelimeen.s. 23

Valikko

Siirry

>

Toistoluettelon
luominen

1. Paina perustilassa <
ja valitse

MP3-soitin

2. Paina <

Avaa

3. Paina <

Lisää musiikkia kohteesta:
Puhelin

4. Valitse haluamasi tiedostot
painamalla [ ] ja paina
sitten <

5. Palaa MP3-soitin -näyttöön
painamalla <

Sovellukset

Valinnat

→

Nykyinen albumi

Valinnat

tai

Lisää

Valikko>

.

> ja valitse

> ja valitse

Muistikortti

>.

Takaisin

→

.

>.

MP3-musiikin
toistaminen

.

→

1. Paina MP3-soitin -näytössä
[]

.

2. Toiston aikana voi käyttää
seuraavia näppäimiä:

•

:

Aloittaa tauon tai

jatkaa toistoa.

• Ylös: Avaa toistoluettelon.

• Vasemmalle: Siirtyminen

edelliseen tiedostoon.
Tiedostossa voi siirtyä
taaksepäin pitämällä
näppäintä painettuna.

• Oikealle: Siirtyminen

seuraavaan tiedostoon.
Tiedostossa voi siirtyä
eteenpäin pitämällä
näppäintä painettuna.

• Äänenvoimakkuus: Säätää

äänenvoimakkuutta.

• Alas: Lopettaa toiston.

Lisäominaisuudet

17

Lisäominaisuudet

WWW-sivujen selaaminen

Langatonta Internetiä voi käyttää helposti
sisäänrakennetun WWW-selaimen avulla. Voit käyttää
erilaisia palveluja, lukea uusimmat tiedot sekä ladata
sisältöä Internetistä.

Selaimen
käynnistys

Verkkosivujen
selaaminen

18

Paina perustilassa

• Voit selata verkkosivuja
painamalla [Ylös] tai [Alas].

• Voit selata sivua yksitellen
painamalla äänen­voimakkuusnäppäintä.

• Voit valita kohteita painamalla
<>.

• Voit palata edelliselle sivulle
painamalla <

• Voit palata kotisivulle
painamalla jonkin aikaa [C].

[]

Takaisin

.

> tai [C].

• Jos haluat käyttää selainvalikon
vaihtoehtoja, valitse tai
paina [ ].

• Paina [ ], jos haluat käyttää
WWW-sivuvaihtoehtoja.

Puhelinmuistion käyttäminen

Merkinnän
lisääminen

Puhelimen muistiin:

1. Perustilassa, näppäile
puhelinnumero ja paina

2. Valitse

3. Määritä yhteystiedot: Etunimi,

4. Tallenna merkintä painamalla

Puhelin

→ numerolaji.

Sukunimi, Matkapuhelin, Koti,
Toimisto, Faksi, Muu,
Sähköposti, Soittajan tunnus,
Hälytys, Ryhmä ja Merkinnät.

<

Tallenna

>.

[]

.

Merkinnän
etsiminen

SIM-kortin muistiin:

1. Perustilassa, näppäile
puhelinnumero ja paina

2. Valitse

3. Syötä nimi.

4. Tallenna merkintä painamalla

1. Paina perustilassa

2. Valitse merkintä.

3. Valitse numero ja soita

SIM-kortti

[]

.

<

Yht.tiedot

painamalla [ ] tai muokkaa
yhteystietoja painamalla
[].

>.

[]

.

Käyntikortin
luominen ja

.

lähettäminen

Viestien lähettäminen

Tekstiviestin
lähettäminen

1. Paina perustilassa <
ja valitse

Oma käyntikortti

2. Määritä omat yhteystietosi.

3. Tallenna käyntikortti painamalla
<

4. Lähetä käyntikortti muille
painamalla <
valitsemalla

→

1. Paina perustilassa <
ja valitse

→

2. Syötä viestin teksti ja paina
[]

3. Syötä vastaanottajien numerot.

4. Paina

Puhelinmuistio

Tallenna

haluamasi lähetystapa.

Tekstiviesti

>.

Viestit

.

[]

Valikko

>

→

.

Valinnat

Lähetä käyttäen

.

→

.

> ja

Valikko

>

Luo viesti

Lisäominaisuudet

19

Lisäominaisuudet

Multi­mediaviestin
lähettäminen

20

1. Paina perustilassa <
ja valitse

→

2. Valitse

3. Syötä viestin aihe ja paina
[]

4. Valitse

5. Valitse

-vaihtoehtoa varten
tai
videoleike.

Jos valitset

ääni

6. Valitse mediatiedosto ja paina
<

7. Valitse

Viestit

Multimediaviesti

Aihe

.

Kuva ja video
Kuva ja video

Lisää video

ja lisää äänileike.

Lisää

>.

Viesti

Valikko

→

Luo viesti

.

.

Lisää kuva

ja lisää kuva tai

Ääni

, valitse

.

tai

>

Ääni

Lisää

.

Sähköposti­viestin
lähettäminen

8. Syötä viestin teksti ja paina
[]

.

9. Paina <

10. Anna vastaanottajien numerot

11. Paina

1. Paina perustilassa <

2. Valitse

3. Syötä sähköpostiviestin aihe ja

4. Valitse

5. Syötä sähköpostiviestin teksti

6. Valitse

Valinnat

Lähetä

.

tai sähköpostiosoitteet.

[]

ja valitse

→

Sähköposti

Aihe

paina

[]

Viesti

ja paina

Tiedostoliite

> ja valitse

.

Viestit→

.

.

.

[]

.

Valikko>

Luo viesti

.

7. Lisää kuva-, video-, ääni-,
musiikki- tai asiakirjatiedostoja.

8. Paina <

Lähetä

9. Syötä sähköpostiosoitteet.

10. Paina

Viestien lukeminen

Tekstiviestin
lukeminen

Ilmoituksen tullessa näyttöön:

1. Paina <

2. Valitse viesti Saapuneet­kansiosta.

Saapuneet-kansiosta:

1. Paina perustilassa <
ja valitse

viestit

2. Valitse tekstiviesti ( ).

Valinnat

.

[]

.

Näytä

>.

Viestit

→

Saapuneet

> ja valitse

Valikko

→

Omat

.

>

Multi­mediaviestin
lukeminen

Sähköposti­viestin
lukeminen

Ilmoituksen tullessa näyttöön:

1. Paina <

2. Valitse viesti Saapuneet-

Saapuneet-kansiosta:

1. Paina perustilassa <

2. Valitse multimediaviesti ( ).

1. Paina perustilassa <

2. Valitse

3. Valitse sähköpostiviesti tai

4. Jos valitset otsikon, paina

Näytä

kansiosta.

ja valitse

viestit

ja valitse

viestit

otsikko.

<

Viestit

→

Saapuneet

Viestit

→

Sähköpostit

Tarkista uusi posti

Valinnat

> ja valitse

>.

→

→ Omat

Valikko
Omat

.

Valikko

.

Nouda

Lisäominaisuudet

>

>

.

.

21

Lisäominaisuudet

Langaton Bluetooth-yhteys

Puhelin sisältää Bluetooth-tekniikkaa, joka
mahdollistaa seuraavat langattomat ominaisuudet:
yhteys muihin Bluetooth-laitteisiin, puhelimen
handsfree-käyttö ja puhelimen etäkäyttö.

Bluetooth­yhteyden
käyttöön
ottaminen

Bluetooth­laitteen
etsiminen ja
pariliitoksen
muodostaminen

22

Paina perustilassa <
valitse

Asetukset

Aktivointi

1. Paina perustilassa <

2. Valitse laite.

→

ja valitse

Bluetooth
Etsi uusi laite

Valikko

→

Bluetooth

Päällä

.

Asetukset

→

Omat laitteet

.

Valikko>

→

> ja

→

→

Tietojen
lähettäminen

3. Anna Bluetooth-yhteyden PIN­koodi tai toisen laitteen
Bluetooth-yhteyden PIN-koodi,
jos sillä on sellainen, ja paina
<OK>.
Kun toisen laitteen omistaja
antaa saman koodin, pariliitos
on muodostettu.

1. Avaa sovellus:

Puhelinmuistio
Tiedostonhallinta
Kalenteri

2. Valitse lähetettävä tieto.

3. Paina <

4. Valitse laite.

5. Anna tarvittaessa Bluetooth-

Valinnat
Lähetä käyttäen
Bluetooth

yhteyden PIN-koodi ja paina
<OK>.

,

tai

.

> ja valitse

→

.

Tietojen
vastaan­ottaminen

Jotta tietoa voitaisiin vastaanottaa
Bluetooth-yhteyden kautta,
puhelimen Bluetooth-ominaisuuden
täytyy olla käytössä.

Vahvista vastaanotto tarvittaessa
painamalla <

Kyllä

>.

Muistikortin käyttäminen

Voit suurentaa puhelimen muistia toimitetun
muistikortin avulla.

Tärkeitä tietoja
muistikortista

• Usein tapahtuva tietojen
poistaminen ja kirjoittaminen
lyhentää muistikortin
käyttöikää.

• Älä poista muistikorttia
puhelimesta tai katkaise
puhelimen virtaa, kun tietoja
käytetään tai siirretään. Tämä
voi johtaa tietojen häviämiseen
ja/tai kortin tai puhelimen
vahingoittumiseen.

• Älä altista muistikortteja
voimakkaille iskuille.

• Älä kosketa muistikortin
liitäntöjä sormillasi tai
metalliesineillä. Jos kortti on
likainen, pyyhi sitä pehmeällä
liinalla.

• Säilytä muistikortti poissa
pienten lasten tai
lemmikkieläinten ulottuvilta.

• Älä altista muistikortteja
staattisen sähkön purkauksille
ja/tai sähköisille häiriöille.

Lisäominaisuudet

23

Lisäominaisuudet

Muistikortin
asettaminen

24

1. Työnnä muistikortti
korttipaikkaan siten, että
nimipuoli on alaspäin.

2. Paina korttia, kunnes se
napsahtaa paikoilleen.

Muistikortin
poistaminen

1. Paina muistikorttia, jolloin se
irtoaa puhelimesta.

2. Työnnä kortti pois
korttipaikasta.

Korttisovittimen
käyttäminen

Korttisovittimen ja USB­kortinlukijan/-kirjoittajan kanssa
voit lukea korttia tietokoneessa.

1. Aseta muistikortti
korttisovittimeen ja sitten
sovitin kortinlukijaan
/-kirjoittajaan.

2. Kytke kortinlukijan/-kirjoittajan
USB-liitin tietokoneen USB­porttiin.

3. Kopioi tietoja kortilta ja kortille.

Jos tiedostonimessä on yli 52
merkkiä, tiedosto ei näy
puhelimessa.

Lisäominaisuudet

25

Tekstin syöttäminen

Kirjain-, T9-, numero- ja erikoismerkkitilat

Tietyissä toiminnoissa, kuten viesteissä,
puhelinmuistiossa tai kalenterissa, voi kirjoittaa
tekstiä kirjain-, T9-, numero- ja erikoismerkkitilassa.

Tekstinsyöttötilan vaihtaminen

Tekstin syöttötilan ilmaisin näkyy, kun kohdistin on
tekstikentässä.

• Painamalla [ ] voit siirtyä T9-tilasta ( )
ABC-tilaan ( ) ja päinvastoin.

• Painamalla [ ] voit vaihtaa kirjainkoon ( /

/ ) tai siirtyä numerotilaan ( ).

• Painamalla jonkin aikaa [ ] voit siirtyä
erikoismerkkitilaan ( ).

26

ABC-tilan käyttäminen

Paina haluamasi merkin näppäintä, kunnes merkki
tulee näkyviin.

Näppäin

(tekstiviestin kirjoittaminen GSM-merkistöllä)

Merkit näyttöjärjestyksessä

Iso kirjain

Pieni kirjain

ABC-tilan käyttövinkkejä

• Jos haluat kirjoittaa saman kirjaimen toistamiseen
tai samassa näppäimessä olevan eri kirjaimen,
odota, kunnes kohdistin siirtyy oikealle
automaattisesti tai paina [Oikea]. Syötä sitten
seuraava kirjain.

• Välin voi lisätä painamalla [ ].

• Kohdistinta voi siirtää selausnäppäimillä.

• Merkkejä voi poistaa yksitellen painamalla [C].
Näytön voi tyhjentää painamalla [C]-näppäintä
jonkin aikaa.

T9-tilan käyttäminen

Ennakoivan T9-tekstinsyöttötilan avulla voit näppäillä
minkä tahansa merkin yhdellä näppäimen
painalluksella.

Sanan kirjoittaminen T9-tilassa

1. Sanan kirjoittaminen aloitetaan painamalla [2] ­[9]. Paina näppäintä kerran, kun syötät merkin.

Voit esimerkiksi kirjoittaa sanan terve T9-tilassa
painamalla [8], [3], [7], [8] ja [3].

T9-tilassa matkapuhelin yrittää ennustaa
kirjoitettavan sanan, joka voi muuttua aina, kun
painat uutta näppäintä.

2. Kirjoita sana loppuun asti, ennen kuin muokkaat
sitä tai poistat siitä merkkejä.

3. Kun sana on oikein näytössä, siirry vaiheeseen 4.
Jos sana ei ole oikein, katso painamiasi näppäimiä
vastaavat vaihtoehtoiset sanat painamalla [0].

Esimerkiksi ne ja me vastaavat näppäimiä
[6] ja [3].

4. Voit lisätä välin ja kirjoittaa seuraavan sanan
painamalla [ ].

T9-tilan käyttövinkkejä

• Painamalla [1] voit kirjoittaa pisteet tai
heittomerkit automaattisesti.

• Kohdistinta voi siirtää selausnäppäimillä.

Tekstin syöttäminen

27

Tekstin syöttäminen

• Merkkejä voi poistaa yksitellen painamalla [C].
Näytön voi tyhjentää painamalla [C]-näppäintä
jonkin aikaa.

Uuden sanan lisääminen T9-sanastoon

Tämä ominaisuus ei ehkä ole käytettävissä kaikilla
kielillä.

1. Syötä lisättävä sana.

2. Painamalla [0] saat esiin painettuja näppäimiä
vastaavat vaihtoehtoiset sanat. Kun vaihtoehtoiset
sanat ovat lopussa, näytön alarivillä näkyy

3. Paina <

4. Syötä haluamasi sana ABC-tilassa ja paina
<

Lisää

Tavaa

>.

>.

Numerotilan käyttäminen

Numerotilassa voi syöttää numeroita.
Paina haluamiasi numeroita vastaavia näppäimiä.

28

Tavaa

Erikoismerkkitilan käyttäminen

Erikoismerkkitilassa voi kirjoittaa erikoismerkkejä.

Jos haluat paina

saada esiin lisää
erikoismerkkejä

valita erikoismerkin vastaavaa

poistaa erikoismerkin [C].

.

lisätä valitut
erikoismerkit

[Ylös] tai [Alas].

numeronäppäintä.

<OK>.

Puhelutoiminnot

Puhelun soittamisen lisätoiminnot

Puhelun soittaminen

1. Näppäile perustilassa suuntanumero ja
puhelinnumero.

2. Paina [ ].

• Painamalla [C] voit poistaa viimeisen numeron ja
painamalla [
näytön. Voit korjata virheellisen numeron
siirtämällä kohdistinta.

• Painamalla jonkin aikaa [ ] voit lisätä tauon
numeroiden väliin.

Ulkomaanpuhelun soittaminen

1. Paina perustilassa jonkin aikaa [0]. Näyttöön tulee
+-merkki.

2. Näppäile maatunnus, suuntanumero ja
puhelinnumero sekä paina [ ].

C

] jonkin aikaa voit tyhjentää koko

Viimeksi käytettyyn numeroon soittaminen

1. Saat esiin luettelon viimeksi käytetyistä
numeroista painamalla perustilassa [ ].

2. Siirry haluamasi numeron kohdalle ja paina [ ].

Puhelinmuistioon tallennettuun numeroon
soittaminen

Kun olet tallentanut numeron puhelinmuistioon, voit
soittaa siihen valitsemalla sen puhelinmuistiosta.



s. 35

Voit myös asettaa usein käytetyt numerot tiettyihin
pikavalintanäppäiminä käytettäviin numero­näppäimiin.s. 38

Voit soittaa numeroon SIM-kortilta nopeasti
käyttämällä tallennuksen yhteydessä asetettua
muistipaikan numeroa.

1. Perustilassa, näppäile haluamasi puhelinnumeron
muistipaikan numeroa ja paina [ ].

2. Voit selata muita numeroita painamalla [Vasen] tai
[Oikea].

3. Soita haluamaasi numeroon painamalla <
tai [ ].

Soita

>

29

Puhelutoiminnot

Puhelun lopettaminen

Sulje kansi tai paina [ ].

Puheluun vastaaminen

Kun joku soittaa sinulle, puhelin soi ja näyttöön tulee
saapuvan puhelun kuva.

Vastaa puheluun painamalla [ ] tai <

Vinkkejä puheluun vastaamiseen

•Jos

Vastaus kaikilla näppäimillä

vastata puheluun painamalla mitä tahansa
näppäintä lukuun ottamatta [ ] ja <



s. 86

• Voit hylätä puhelun painamalla <
[].

• Voit torjua puhelun tai mykistää soittoäänen
painamalla jonkin aikaa äänenvoimakkuus­näppäintä, jos
asetus sen mahdollistaa.s. 86

30

Äänenvoimakkuusnäppäin

Vastaa

>.

on valittu, voit

Hylkää

Hylkää

> tai

Ei vastattujen puhelujen tarkastelu

Näytössä näkyy ei vastattujen puhelujen määrä.

1. Paina <

2. Selaa tarvittaessa ei vastattuja puheluja.

3. Soita haluamaasi numeroon painamalla [ ].

Näytä

>.

Kuulokemikrofonin käyttäminen

Kuulokemikrofonin avulla voit soittaa puheluja tai
vastata niihin pitämättä puhelinta kädessä.

>.

-

Aseta kuulokemikrofoni puhelimen oikealla sivulla
olevaan liitäntään.

Kuulokemikrofonin painike toimii alla kuvatulla tavalla:

Jos haluat paina

soittaa edelliseen
numeroon uudelleen

vastata puheluun näppäintä jonkin aikaa.
lopettaa puhelun näppäintä jonkin aikaa.

näppäintä kerran ja sitten
uudelleen pitäen sitä jonkin
aikaa painettuna.

Toiminnot puhelun aikana

Voit käyttää eri toimintoja puhelun aikana.

Äänenvoimakkuuden säätäminen puhelun
aikana

Kuulokkeen äänenvoimakkuutta voi säätää puhelun
aikana painamalla äänenvoimakkuusnäppäintä.

[Äänenvoimakkuuden lisäys]-näppäimellä voi lisätä
äänenvoimakkuutta ja [Äänenvoimakkuuden alas]­näppäimellä vähentää sitä.

Puhelun asettaminen pitoon ja poimiminen

Puhelun voi asettaa pitoon tai sen voi poimia
painamalla <

Toisen puhelun soittaminen

Voit soittaa toisen puhelun, jos verkko tukee sitä.

1. Aseta puhelu pitoon painamalla <

2. Soita toinen puhelu normaalisti.

3. Siirry puhelujen välillä painamalla <

Pitoon

> tai <

Nouda

>.

Pitoon

Vaihda

>.

>.

4. Voit lopettaa pidossa olevan puhelun painamalla
<

Valinnat

puhelu

5. Lopeta aktiivinen puhelu painamalla [ ].

> ja valitsemalla

.

Lopeta pidetty

Toiseen puheluun vastaaminen

Voit vastata saapuvaan puheluun, vaikka puhuisit
parhaillaan puhelimessa jonkun toisen henkilön
kanssa, jos verkko tukee sitä ja olet ottanut käyttöön
koputusominaisuuden.s. 90

1. Vastaa puheluun painamalla [ ]. Ensimmäinen
puhelu siirtyy automaattisesti pitoon.

2. Siirry puhelujen välillä painamalla <

Vaihda

>.

Kaiutinpuhelinominaisuuden käyttäminen

Puhelimen sivuilla olevien stereokaiuttimien avulla voit
puhua ja kuunnella, vaikka puhelin on kauempana.

Ota kaiutinpuhelinominaisuus käyttöön painamalla
[ ]. Paina näppäintä uudelleen, jos haluat palata
käyttämään kuuloketta.

Puhelutoiminnot

31

Puhelutoiminnot

Puhelunaikaisten toimintojen
käyttäminen

Voit käyttää seuraavia toimintoja puhelun aikana
painamalla <

•

Puheen selkeytys päälle
pois päältä

poistamalla ylimääräiset äänet, jolloin toinen
osapuoli voi kuulla äänesi meluisessakin paikassa.

•

Mykistä

mikrofonin pois päältä, niin että puhelun toinen
osapuoli ei kuule puhettasi, tai voit kytkeä sen
uudelleen päälle.

•

Näppäinäänet pois

kytkeä näppäinäänet päälle tai pois päältä.

•

Puhelinmuistio

32

Valinnat

/

Kommunikoiminen puhelinvastaajan tai
automaattisen puhelinjärjestelmän kanssa
edellyttää, että
valittuna.

>:

/

: Voit parantaa puhelun laatua

Mykistys pois

/

Näppäinäänet päälle

: Voit tarkastella yhteystietoja.

Puheen selkeytys

: Voit kytkeä puhelimen

Näppäinäänet päälle

-toiminto on

: Voit

•

Lähetä DTMF

Tone Multi-Frequency) ryhmänä. DTMF-ääniä,
jotka kuuluvat numeronäppäimiä painettaessa,
käytetään puhelimissa äänitaajuusvalintaan. Tästä
toiminnosta on hyötyä syötettäessä salasanaa tai
tilinumeroa esimerkiksi automaattiseen
pankkipalveluun.

•

Viesti

uuden.s. 53

•

Liitä neuvotteluun

puhelun asettamalla soittajan pitoon aktiivisen
puhelun aikana. Neuvottelupuheluun voi osallistua
enintään viisi henkilöä.

•

Irrota

neuvottelupuheluun osallistuvan henkilön kanssa.
Muut osapuolet voivat keskustella keskenään.
Yksityisen keskustelun jälkeen voit palata
neuvottelupuheluun valitsemalla

neuvotteluun

: Voit lähettää DTMF-äänet (Dual

: Voit lukea saapuneen viestin ja lähettää

: Voit järjestää neuvottelu-

: Voit keskustella yksityisesti yhden

Liitä

.

•

Siirrä

: Voit siirtää aktiivisen puhelun pidossa
olevalle henkilölle. Nämä kaksi soittajaa voivat
puhua keskenään, vaikka sinut poistetaan
puhelusta.

•

Poista

: Voit poistaa yhden neuvottelupuhelun

osallistujista.

•

Lopeta pidetty puhelu

olevan puhelun.

•

SIM-kortin palvelut

kortin tarjoamia palveluja, kuten uutisia,
säätiedotuksia sekä viihde- ja paikannuspalveluja.
Tämä vaihtoehto on käytettävissä ainoastaan, jos
käytössä oleva SIM-kortti tukee SIM AT -valikoita.

•

Vaihda kuulokemikrofoniin
puhelimeen

kuulokemikrofoniin, handsfree-autosarjaan tai
takaisin puhelimeen.

: Voit vaihtaa puhelun Bluetooth-

: Voit katkaista pidossa

: Voit käyttää erilaisia SIM-

/

Vaihda

Valikkotoiminnot

Luettelo kaikista valikkotoiminnoista

Puhelutiedot

Tämän valikon avulla voit tarkastella soitettuja,
vastaanotettuja tai vastaamatta jääneitä puheluja ja
niiden pituuksia. Voit myös tarkastaa puhelujen
hinnat, jos SIM-kortti tukee tätä toimintoa.

Pääset tähän valikkoon painamalla perustilassa
<

Valikko

> ja valitsemalla

Edelliset yhteystiedot

Tässä valikossa näkyvät viimeksi soitetut, vastatut tai
vastaamatta jääneet puhelut.

Puhelutiedon käyttäminen

1. Valitse puhelutyyppi painamalla [Vasen] tai
[Oikea].

2. Selaa puheluluetteloa painamalla [Ylös] tai [Alas].

(Valikko 1)

Puhelutiedot

.

(Valikko 1.1)

33

Valikkotoiminnot

3. Valitse numero painamalla [ ] tai katso puhelun
tiedot painamalla [ ].

Puhelutietovaihtoehtojen käyttäminen

Kun tarkastelet puhelutietoja, voit käyttää seuraavia
vaihtoehtoja painamalla <

•

Tallenna yhteystietoihin

puhelinmuistioon.

•

Lähetä viesti

•

Poista

: Poista valittu puhelutieto tai kaikki tiedot.

Ei vastatut puhelut

Tässä valikossa näkyvät viimeksi vastaamatta jääneet
puhelut.

Soitetut puhelut

Tässä valikossa näkyvät viimeksi soitetut puhelut.

Vastatut puhelut

Tässä valikossa näkyvät viimeksi vastatut puhelut.

34

Valinnat

: Lähetä teksti- tai multimediaviesti.

(Valikko 1.2)

(Valikko 1.3)

(Valikko 1.4)

>:

: Tallenna numero

Poista kaikki

Tämän valikon avulla voit poistaa jokaisen puhelu­tyypin kaikki puhelutiedot.

1. Valitse poistettava puhelutyyppi painamalla
[].

2. Paina <

3. Vahvista poisto painamalla <

Puhelukestot

Tässä valikossa näkyvät soitettujen ja vastattujen
puhelujen ajat. Operaattorin laskuttama aika
vaihtelee.

•

Viime puhelun kesto

kesto.

•

Soitetut yhteensä

yhteiskestot.

•

Vastatut yhteensä

puhelujen yhteiskestot.

Poista

(Valikko 1.5)

>.

Kyllä

>.

(Valikko 1.6)

: Tarkista edellisen puhelun

: Tarkista soittamiesi puhelujen

: Tarkista vastaanottamiesi

•

Nollaa laskurit

annettava puhelimen salasana.

Salasanan tehtaalla asetettu arvo on
Voit vaihtaa tämän salasanan.

Puhelukustannukset

Tämä verkko-ominaisuus näyttää puhelujen hinnat.
Tämä valikko on käytettävissä vain, jos SIM-kortti
tukee sitä. Huomaa, että tätä ominaisuutta ei ole
tarkoitettu käytettäväksi laskutukseen.

•

Viime puhelun kustannus

puhelun kustannus.

•

Kustannukset yhteensä

puhelujesi kustannukset. Jos kokonais­kustannukset ylittävät enimmäissumman, joka on
asetettu kohdassa
laskuri täytyy nollata ennen toisen puhelun
soittamista.

•

Enimmäiskustannus
enimmäiskustannus

enimmäisraja.

: Nollaa puhelulaskurit. Sinun on

00000000



s. 95

(Valikko 1.7)

Aseta enimmäiskustannus

: Tarkista kohdassa
asetettu kustannusten

: Tarkista viime

: Tarkista kaikkien

Aseta

•

Nollaa laskurit

•

Aseta enimmäiskustannus

.

kustannusten enimmäisraja.

•

Yksikköhinta

jota käytetään puhelukustannuksia laskettaessa.

Puhelinmuistio

Voit tallentaa puhelinnumerot SIM-kortille ja
puhelimen muistiin. SIM-kortin ja puhelimen fyysisesti
erillisiä muisteja käytetään yhdessä yhtenä
puhelinmuistiona.

Pääset tähän valikkoon painamalla perustilassa
<

Valikko

> ja valitsemalla

Yhteystietoluettelo

,

Tämän valikon avulla voit etsiä numeroita
puhelinmuistiosta.

: Nollaa kustannuslaskurit.

: Aseta puhelu-

: Aseta yksikkökohtainen hintaraja,

(Valikko 2)

Puhelinmuistio

(Valikko 2.1)

.

Valikkotoiminnot

Puhelinmuistio

(Valikko 2)

35

Valikkotoiminnot

Merkinnän etsiminen

1. Syötä etsittävän nimen ensimmäiset kirjaimet.

2. Valitse haluamasi nimi luettelosta.

3. Soita numeroon ja soita painamalla [ ] tai
muokkaa yhteystietoja painamalla [ ].

Puhelinmuistion vaihtoehtojen käyttäminen

Kun tarkastelet yhteystietoja, voit käyttää seuraavia
vaihtoehtoja painamalla <

•

Muokkaa

•

Lähetä viesti

multimediaviesti tai sähköpostiviesti valittuun
numeroon.

•

Kopioi

SIM-kortille tai Sallitut numerot -tilan luetteloon.

•

Lähetä käyttäen

tekstiviestissä, multimediaviestissä, sähköpostitse
tai Bluetooth-yhteyden kautta.

•

Poista

•

Tulosta käyttäen Bluetoothia

yhteystiedot kytkemällä puhelin tulostimeen
Bluetooth-yhteyden kautta.

36

: Muokkaa yhteystietoja.

: Kopioi valittu numero puhelimen muistiin,

: Poista valittu merkintä.

Valinnat

: Lähetä tekstiviesti,

: Lähetä yhteystiedot

>:

: Tulosta

Sallittujen numeroiden luettelo

Tämän valikon avulla voit luoda Sallitut numerot ­tilassa käytettävän yhteystietojen luettelon, joka sallii
lähtevät puhelut vain määritettyihin numeroihin, jos
SIM-kortti tukee kyseistä toimintoa. Sallitut numerot

-tila otetaan käyttöön valikosta

-tila

.s. 95

(Valikko 2.2)

Sallitut numerot

Yhteystietojen lisääminen

1. Paina Sallitut numerot -tilan luettelossa
<

Valinnat

2. Syötä PIN2-koodi ja paina <OK>.

3. Syötä yhteystiedot:

•

•

•

4. Paina <

> ja valitse

Nimi

: Anna nimi.

Puhelinnumero
Paikka

: Määritä paikkanumero.

Tallenna

>.

Lisää

.

: Lisää numero.

Yhteystietojen vaihtoehtojen käyttäminen

Voit tarkastella yhteystietojen vaihtoehtoja painamalla
<

Valinnat

> yhteystietoluettelossa.

Lisää uusi yhteystieto

(Valikko 2.3)

Tämän valikon avulla voit lisätä uuden yhteystiedon
puhelinmuistioon.

Numeron tallentaminen puhelimen muistiin

1. Valitse

Puhelin

.

2. Muuta asetuksia tai syötä yhteystiedot:

•

Etunimi/Sukunimi

•

Matkapuhelin/Koti/Toimisto/Faksi/Muu

: Anna nimi.

:

Lisää numero haluamaasi luokkaan.

•

Sähköposti

•

Soittajan tunnus

: Anna sähköpostiosoite.

: Määritä kuva tai videoleike,
joka näkyy, kun saat puhelun kyseiseltä
henkilöltä.

•

Hälytys

: Määritä soittoääni, joka kuuluu, kun

saat puhelun kyseiseltä henkilöltä.

Soittajan tunnus

ensisijaisia ryhmäasetuksiin nähden.

•

Ryhmä

•

: Lisää numero soittajaryhmään.

Merkinnät

: Lisää henkilöä koskeva muistio.

- ja

Hälytys

-asetukset ovat

3. Tallenna yhteystiedot painamalla <

Tallenna

Numeron tallentaminen SIM-kortille

1. Valitse

SIM-kortti

.

2. Syötä yhteystiedot:

•

Nimi

: Anna nimi.

•

Puhelinnumero

•

Paikka

: Määritä paikkanumero.

Henkilön yhteystiedot täytyy olla tallennettuna
puhelimen muistiin, jotta hänelle voidaan määrittää
kuvatunnus, soittoääni tai soittajaryhmä.

3. Tallenna yhteystiedot painamalla <

Ryhmä

(Valikko 2.4)

: Lisää numero.

Tallenna

Tämän valikon avulla voit järjestää yhteystiedot
soittajaryhmiin.

Jäsenien lisääminen soittajaryhmään

1. Valitse ryhmä.

2. Paina <

Lisää

>.

>.

Valikkotoiminnot

Puhelinmuistio

>.

(Valikko 2)

37

Valikkotoiminnot

3. Valitse haluamasi henkilöt painamalla [ ].

4. Paina <

Soittajaryhmien hallinta

Kun tarkastelet ryhmäluetteloa, saat käyttöösi
seuraavat vaihtoehdot painamalla <

•

•

•

•

•

Pikavalinta

Tämän valikon avulla voit liittää pikavalintanumeron
(2 - 9) kahdeksaan useimmin tarvitsemaasi
numeroon.

38

Lisää

>.

Valinnat

Näytä

: Tarkastele valitun ryhmän jäseniä.

Lisää

: Lisää uusi ryhmä.

Muokkaa
Lähetä viesti

multimediaviesti tai sähköpostiviesti valitsemillesi
ryhmän jäsenille.

Poista

kuitenkaan poisteta puhelinmuistiosta.

: Muuta valitun ryhmän ominaisuuksia.

: Lähetä tekstiviesti,

: Poista valittu ryhmä. Ryhmän jäseniä ei

(Valikko 2.5)

>:

Pikavalintanumeroiden määrittäminen

1. Valitse näppäin 2 - 9. Näppäin 1 on varattu
vastaajapalvelulle.

2. Valitse haluamasi henkilö yhteystietoluettelosta.

3. Selaa numeron kohdalle, jos numeroita on
useampi kuin yksi.

4. Paina <

Valitse

>.

Pikavalintanumeroiden hallinta

Kun esillä on pikavalintanäyttö, voit käyttää seuraavia
vaihtoehtoja painamalla <

•

Lisää

: Määritä numero vapaalle näppäimelle. Voit
valita henkilön puhelinmuistiosta tai sallittujen
numeroiden luettelosta.

•

Näytä

: Tarkastele näppäimeen liitettyä numeroa.

•

Vaihda

: Määritä eri numero käytössä olevalle

näppäimelle.

•

Poista

: Poista pikavalintamääritys.

Valinnat

>:

Pikavalintanumeroihin soittaminen

Pidä perustilassa kyseistä näppäintä painettuna jonkin
aikaa.

Oma käyntikortti

Tämän valikon avulla voit luoda käyntikortin ja
lähettää sen muille.

(Valikko 2.6)

Oman käyntikortin tallentaminen

Käyntikortin luominen tapahtuu samalla tavalla kuin
numeron tallentaminen puhelimen muistiin.s. 37

Käyntikorttivaihtoehtojen käyttäminen

Kun olet tallentanut oman käyntikortin, saat käyttöösi
seuraavat vaihtoehdot painamalla <

•

Muokkaa

•

Lähetä käyttäen

tekstiviestinä, multimediaviestinä, sähköpostitse
tai Bluetooth-yhteyden kautta.

•

Vaihda käyntikortti

henkilön kanssa Bluetooth-yhden kautta.

: Voit muokata käyntikorttia.

: Lähetä käyntikortti

: Vaihda käyntikortteja toisen

Valinnat

>:

•

Poista

: Poista käyntikortin tiedot.

•

Tulosta käyttäen Bluetoothia

käyntikortin tiedot kytkemällä puhelin tulostimeen
Bluetooth-yhteyden kautta.

Oma numero

Tämän ominaisuuden avulla voit tarkistaa
puhelinnumerosi tai määrittää nimen kuhunkin
numeroon.

Tässä tehdyt muutokset eivät vaikuta SIM-kortin
varsinaisiin tilaajanumeroihin.

Hallinta

Tämän valikon avulla voit hallita puhelinmuistiota.

•

Oletustallennus

johon yhteystiedot tallennetaan. Jos valitset

tallennettaessa

tallentamassa numeroa.

•

Kopioi kaikki puhelimeen

SIM-kortille tallennetut yhteystiedot puhelimen
muistiin.

(Valikko 2.7)

(Valikko 2.8)

: Valitse oletusmuistipaikka,

, puhelin kysyy muistia, kun olet

: Tulosta

: Kopioi kaikki

Valikkotoiminnot

Puhelinmuistio

(Valikko 2)

Kysy

39

Valikkotoiminnot

•

Järjestä yhteystietojen mukaan

yhteystiedot etu- tai sukunimen mukaan.

•

Poista kaikki

puhelimen muistista, SIM-kortilta tai Sallitut
numerot -tilan luettelosta.

•

Muistin tila

yhteystietojen määrä.

Palvelunumerot

Tämän valikon avulla voit tarkastella operaattorin
määrittämiä palvelunumeroita, kuten hätänumeroita
ja numeroiden ja nimien tiedustelunumeroita. Tämä
toiminto on käytettävissä vain, jos SIM-kortti tukee
kyseistä palvelua.

1. Siirry haluamasi numeron kohdalle ja paina
<

Näytä

2. Paina <

40

: Poista kaikki yhteystiedot

: Katso puhelinmuistioon tallentamiesi

(Valikko 2.9)

>.

Soita

> tai [ ].

: Järjestä kaikki

Sovellukset

Tämän valikon avulla voit pelata Java-pelejä, toistaa
MP3-musiikkitiedostoja tai muokata valokuvia. Voit
myös käyttää sellaisia ominaisuuksia kuin
puhenauhuria, herätyskelloa, laskinta, muunninta ja
sekuntikelloa.

Pääset tähän valikkoon painamalla perustilassa
<

Valikko

> ja valitsemalla

MP3-soitin

Tämän valikon avulla voit nauttia musiikista.
Musiikkitiedostot täytyy ensin tallentaa puhelimen
muistiin. Voit nauttia korkealaatuisesta musiikista
käyttämällä lisävarusteena Bluetooth-stereo­korvakuulokkeita.

Tavalliset korvakuulokkeet eivät ole yhteensopivia
MP3-soittimen kanssa.

(Valikko 3)

(Valikko 3.1)

Sovellukset

.

Musiikkitiedostojen lataaminen tai
vastaanottaminen

Voit tallentaa musiikkitiedostoja puhelimeesi
seuraavilla tavoilla:

• Lataaminen verkosta puhelimen selaimellas. 49

• Lataaminen tietokoneesta Samsung PC Studio

-ohjelman avullaSamsung PC Studion
käyttöopas

• Vastaanottaminen Bluetooth-yhteyden kautta



s. 91

• Tiedostojen kopiointi muistikortille ja kortin asetus
puhelimeen.

Toistoluettelon luominen

Voit toistaa musiikkitiedostoja lisäämällä ne
toistoluetteloon.

1. Paina MP3-soitin -näytössä <

Avaa

→

Nykyinen albumi

2. Paina <

3. Valitse haluamasi tiedostot painamalla [ ] ja

Valinnat

kohteesta:

paina sitten <

→

> ja valitse

Puhelin

Lisää

>.

Valinnat

.

Lisää musiikkia

tai

Muistikortti

> ja valitse

.

4. Palaa MP3-soitin -näyttöön painamalla
<

Takaisin

>.

Musiikkitiedostojen toistaminen

Paina MP3-soitin -näytössä [ ].
Toiston aikana voit käyttää seuraavia näppäimiä:

Näppäin Toiminto

Aloittaa tauon tai jatkaa toistoa.
Ylös Avaa toistoluettelon.
Vasemmalle Siirtyminen edelliseen tiedostoon.

Oikealle Siirtyminen seuraavaan tiedostoon.

Äänen­voimakkuus

Tiedostossa voi siirtyä taaksepäin

pitämällä näppäintä painettuna.

Tiedostossa voi siirtyä eteenpäin

pitämällä näppäintä painettuna.

Säätää äänenvoimakkuutta.

Valikkotoiminnot

Sovellukset

(Valikko 3)

41

Valikkotoiminnot

Näppäin Toiminto
1
2
3
4

5
6

7

Alas Lopettaa toiston.

42

Taajuuskorjaimen tilan vaihtaminen.
Toistoanimaation vaihtaminen.
Vaihtaa uudelleentoistotilaa.
3D-äänen ottaminen käyttöön tai

poistaminen käytöstä.
Vaihtaa ulkoasun kuvaa.
MP3-soittimen asetus toistamaan

musiikkia satunnaisessa
järjestyksessä.

Haluamasi jakson uudelleentoisto. Kun
painat tätä näppäintä, soitin alkaa
etsiä aloituskohtaa. Voit etsiä
lopetuskohtaa painamalla tätä
näppäintä uudelleen. Voit keskeyttää
uudelleentoiston painamalla tätä
näppäintä.

MP3-soittimen vaihtoehtojen käyttäminen

MP3-soitin -näytöstä saat käyttöösi seuraavat
vaihtoehdot painamalla <

•

Toista / Tauko

toiston.

•

Toista käyttäen
Puhelin
A/V -kuulokemikrofoni

käyttää Bluetooth-kuulokkeita etsimällä ja
muodostamalla yhteyden kuulokkeisiin.

•

Siirrä A/V-kuulokemikrofoniin
puhelimeen

kuulokemikrofoniin tai takaisin puhelimen
kaiuttimeen.

•

Avaa

albumiluetteloa.

•

Lähetä käyttäen

tai Bluetooth-yhteyden kautta.

tai

A/V -kuulokemikrofoni

Voit kokeilla Bluetooth-yhteyttä kuulokemikrofonin
kautta. Puhelimen täytyy olla tällöin perustilassa.

: Siirrä ääni Bluetooth-

: Tarkastele nykyistä toistoluetteloa tai

Valinnat

: Voit aloittaa tai keskeyttää

: Valitse äänen toistotila -

: Lähetä tiedosto sähköpostitse

>:

-vaihtoehdon, voit

. Jos valitsit

/

Siirä

•

Aseta

: Aseta tiedosto soittoääneksi,
puhelinmuistion merkinnän soittoääneksi tai
hälytysääneksi.

•

Poista toistoluettelosta

: Poista valittu tiedosto

toistoluettelosta.

•

Asetukset

: Voit muuttaa musiikkitiedostojen

toiston oletusasetuksia.

Toista

: Valitse uudelleentoistotila.

Sekoitus

: Aseta MP3-soitin toistamaan musiikkia

satunnaisessa järjestyksessä.

Tasoita

: Vaihda taajuuskorjaimen asetus.

Kolmiulotteinen ääni

: Ota 3D-ääni käyttöön tai

poista se käytöstä.

Visualisointi
MP3-ulkoasu
Äänenvoimakkuus

•

Ominaisuudet

: Toistoanimaation vaihto.

: Valitse olemuslaji.

: Säädä äänenvoimakkuus.

: Tarkastele tiedoston

ominaisuuksia.

Toistoluettelon käyttäminen

Paina MP3-soitin -näytössä [Ylös].
Voit käyttää seuraavia vaihtoehtoja painamalla

<

Valinnat

•

•

>:

Toista käyttäen
Puhelin

tai

: Valitse äänen toistotila -

A/V -kuulokemikrofoni

Lisää musiikkia kohteesta

.

: Lisää tiedostoja

toistoluetteloon.

•

Siirry albumiluetteloon

: Tarkastele

albumiluetteloa.

•

Siirrä paikkaan

: Siirrä valittu tiedosto toiseen

toistoluetteloon.

•

Kopioi paikkaan

: Kopioi valittu tiedosto toiseen

toistoluetteloon.

•

Vaihda järjestystä

: Siirrä valittu tiedosto

haluamaasi kohtaan toistoluettelossa.

•

Poista

: Poista valittu tiedosto tai kaikki tiedostot

toistoluettelosta.

•

Ominaisuudet

: Tarkastele tiedoston

ominaisuuksia.

Valikkotoiminnot

Sovellukset

(Valikko 3)

43

Valikkotoiminnot

Puhemuistio

Tämän valikon avulla voit tallentaa puhemuistioita.
Puhemuistio voi olla enintään yhden tunnin pituinen.

Puhemuistion tallentaminen

1. Aloita nauhoitus painamalla [ ].

2. Puhu mikrofoniin.
Voit keskeyttää tallennuksen tai jatkaa sitä

painamalla [ ].

3. Paina lopuksi <
tallentuu automaattisesti.

4. Tarkastele puhemuistiota painamalla [ ].

Puhemuistion toistaminen

1. Paina puhemuistionäytössä <

Siirry puheluetteloon

2. Valitse puhemuistio. Muistion toisto alkaa.

Toiston aikana voi käyttää seuraavia näppäimiä:

Näppäin Toiminto

44

(Valikko 3.2)

Tallenna

Aloittaa tauon tai jatkaa toistoa.

> tai [Alas]. Puhemuistio

Valinnat

.

> ja valitse

Näppäin Toiminto

Vasemmalle Siirtyminen taaksepäin muistiossa.
Oikealle Siirtyminen eteenpäin muistiossa.
Äänen-

voimakkuus
Alas Lopettaa toiston.

Säätää äänenvoimakkuutta.

Puhemuistion asetusten muuttaminen

Voit muuttaa puhemuistion tallennusasetuksia. Ennen
kuin tallennat puhemuistion, paina <
valitse

Asetukset

vaihtoehdot:

•

Tallennusaika
1 tunti

puhemuistio.

Multimediaviestin rajoitus

multimediaviestiin lisättävä puhemuistio.

•

Äänenvoimakkuus

•

Oletusnimi

•

Visualisointi

, niin saat käyttöösi seuraavat

: Valitse tallennusaika.

: Nauhoita enintään yhden tunnin pituinen

: Säädä äänenvoimakkuus.

: Vaihda puhemuistion oletusetuliite.

: Valitse taajuuskorjaimen kuva.

Valinnat

: Nauhoita

> ja

Kuvankäsittelyohjelma

Tämän valikon avulla voit muokata valokuvia
käyttämällä eri muokkaustyökaluja.

1. Paina <

2. Valitse valokuva tai ota uusi valokuva.

3. Voit käyttää seuraavia

4. Paina lopuksi <

Valinnat

tai

Ota valokuva

viestinmuokkausvaihtoehtoja painamalla
<

Valinnat

•

Tehosteet

erikoistehostetta.

•

Säädä

väritasapainoa.

•

Muunna

•

Lisää

leikekuva valokuvaan.

•

Kumoa

seuraavista vaihtoehdoista:

•

Tallenna nimellä

nimellä.

> ja valitse

.

>:

: Muuta kuvan värisävyä tai käytä

: Säädä kuvan valoisuutta, kontrastia tai

: Kierrä tai käännä valokuva.

: Lisää koristeellinen kehys, hymiö tai

: Peruuta valinta.

Valinnat

(Valikko 3.3)

Uusi kuva

> ja valitse jokin

: Tallenna tiedosto eri

→

Avaa

•

Aseta

: Aseta tiedosto taustakuvaksi tai

soittajan kuvaksi puhelinmuistioon.

•

Lähetä käyttäen

multimediaviestissä, sähköpostitse tai
Bluetooth-yhteyden kautta.

•

Bluetooth-jakaminen

Bluetooth-laitteiden kanssa tai piilota tiedosto
niin, että muut Bluetooth-laitteet eivät voi
käyttää sitä.

•

Tulosta käyttäen

puhelin tulostimeen USB- tai Bluetooth­yhteyden kautta.

Java-maailma

Tämän valikon avulla voit käyttää matkapuhelimeen
valmiiksi asennettuja Java-pelejä ja ladata Java­sovelluksia.

: Lähetä tiedosto

: Jaa tiedosto muiden

: Tulosta tiedosto kytkemällä

(Valikko 3.4)

Java-pelin pelaaminen

1. Valitse peli.

2. Käynnistä peli painamalla mitä tahansa näppäintä
paitsi [ ].

Valikkotoiminnot

Sovellukset

(Valikko 3)

45

Valikkotoiminnot

3. Noudata näytössä näkyviä ohjeita.

Java-pelien vaihtoehdot

Peliluettelosta saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot
painamalla <

•

Käynnistä

•

Poista

•

Ominaisuudet

•

Lupa

verkkoyhteyksien ja tekstiviestien, lupa-asetukset.

•

Päivitys

versioon.

•

Lähetä tietoja tekstiviestinä

sovelluksen sisältävä URL-osoite tekstiviestillä.

•

Muistin tila

•

Verkkoasetukset

tarvitsevien sovellusten yhteysprofiili. Voit myös
lisätä profiilin tai muokata sitä.s. 51

46

Valinnat

: Poista peli.

: Määritä maksullisten palvelujen, kuten

: Tee päivitys sovelluksen uusimpaan

>:

: Käynnistä valittu peli.

: Tarkastele pelin ominaisuuksia.

: Lähetä

: Tarkastele sovellusten muistitietoja.

: Valitse verkkoyhteyttä

Maailmanaika

Tämän valikon avulla voit asettaa paikallisen
aikavyöhykkeen ja katsoa, mitä kello on muualla
maailmassa.

(Valikko 3.5)

Maailmanajan tarkastelu

1. Valitse tarkasteltava ulkomaalainen aikavyöhyke
maailmankartalta painamalla [Vasen] tai [Oikea].

2. Voit asettaa toisen aikavyöhykkeen painamalla
[Alas].

3. Valitse tarkasteltava aikavyöhyke painamalla
[Vasen] tai [Oikea].

4. Paina [ ].

Kesäajan käyttöön ottaminen

1. Paina maailmankartalla <

Aseta kesäaika

2. Valitse haluamasi aikavyöhyke (tai
aikavyöhykkeet) painamalla [ ].

3. Paina <

Tallenna

.

>.

Valinnat

> ja valitse

Hälytys

Tämän valikon avulla voit asettaa hälytyksiä. Normaali
hälytystapa vastaa puheluiden hälytystapojen
asetuksia. Ääniasetukset eivät vaikuta
herätyshälytykseen.

(Valikko 3.6)

Hälytyksen asettaminen

1. Valitse hälytystyyppi.

2. Valitse hälytysvaihtoehto.

•

Hälytys

: Ota hälytys käyttöön.

•

Hälytysaika

•

AP/IP

12-tuntinen aikamuoto.

•

Hälytyspäivä

•

Hälytysääni

3. Paina <

Tallenna

: Anna hälytysaika.

: Valitse AP tai IP, jos käytössä on

: Tarkasta hälytyspäivät.

: Valitse hälytysääni.

>.

Hälytysäänen hiljentäminen

• Jos kyseessä on hälytys, paina mitä tahansa
näppäintä.

• Jos kyseessä on herätyshälytys, paina <OK> tai
[ ]. Jos painat muuta näppäintä kuin <OK> tai
[ ], herätyshälytys soi uudelleen 5 minuutin
kuluttua. Voit tehdä tämän enintään 5 kertaa.

Hälytyksen asettaminen soimaan puhelimen
ollessa pois päältä

Valitse Hälytys-näytöstä

Päällä

.

Jos puhelin on pois päältä, kun hälytyksen on määrä
soida, puhelin kytkeytyy päälle ja soittaa
hälytysäänen.

Laskin

Tämän valikon avulla voit tehdä peruslaskutoimintoja,
kuten yhteenlasku-, vähennys-, kerto- ja jako­laskutoimintoja.

1. Anna ensimmäinen luku.

(Valikko 3.7)

• Desimaalierottimen tai sulkeen voi lisätä

painamalla <

Autom. virrankytkentä

.()

>.

→

Valikkotoiminnot

Sovellukset

(Valikko 3)

47

Valikkotoiminnot

• Kohdistinta voi siirtää painamalla [ ] tai [ ].

2. Syötä laskutoimituksen operaattori selaus­näppäimillä.

3. Anna toinen luku.

4. Katso tulos painamalla [ ].

5. Jatka laskutoimitusta tarvittaessa toistamalla
vaihetta 2.

Muunnin

Tämän valikon avulla voit tehdä yleisiä
yksikkömuunnoksia esimerkiksi valuutalle ja
lämpötilalle.

Muunnoksen tekeminen

1. Valitse haluamasi muunnos.

2. Valitse alkuperäinen mittayksikkö painamalla

3. Anna muunnettava arvo ja paina [Alas].

48

(Valikko 3.8)

[Vasen] tai [Oikea] ja paina sitten [Alas].

• Desimaalierottimen voi lisätä painamalla [ ].

• Lämpötilan voi muuttaa positiiviseksi (+) tai

negatiiviseksi (-) painamalla [ ].

4. Valitse kohdeyksikkö painamalla [Vasen] tai
[Oikea].

Näyttöön tulee antamaasi arvoa vastaava
muunnettu arvo.

Muuntimen vaihtoehtojen käyttäminen

Voit käyttää seuraavia vaihtoehtoja painamalla
<

Valinnat

•

•

•

Ajastin

Tämän valikon avulla voit asettaa ajan, jota puhelin
alkaa laskea. Puhelin hälyttää, kun tämä aika on
kulunut.

>:

Tyhjennä
Toiseen suuntaan
Valuuttakurssit

luetteloa.

: Poista nykyiset arvot.

: Muokkaa valuuttakurssien

(Valikko 3.9)

: Vaihda muunnoksen suunta.

Ajastimen käynnistys

1. Paina <

2. Aseta laskettavan ajan pituus ja paina <OK>.

3. Aloita laskenta painamalla [ ].

Aseta

>.

Ajastimen pysäytys

• Kun ajastin soi, voit pysäyttää sen painamalla mitä
tahansa näppäintä.

• Ajastimen voi pysäyttää ennen hälytystä
painamalla [ ] Ajastin-näytössä.

Sekuntikello

Tämän valikon avulla voit mitata kuluneen ajan. Aika
voi olla enintään 10 tuntia.

1. Käynnistä sekuntikello painamalla [ ].

2. Ota väliaika painamalla [ ]. Voit ottaa neljä
väliaikaa.

3. Sekuntikellon voi nollata painamalla <

SIM-AT

Tämä valikko on käytettävissä vain, jos käytössä on
SIM-AT-kortti, joka tukee SIM Application Tool kit ­valikkoja ja tarjoaa lisäpalveluja, kuten uutisia,
sääennusteita, urheilutuloksia, viihdettä ja
paikannuspalveluja. Käytettävissä olevat palvelut
voivat vaihdella operaattorin mukaan. Lisätietoja saat
SIM-kortin ohjeista tai operaattoriltasi.

(Valikko 3.10)

(Valikko 3.11)

Nollaa

>.

Selain

Puhelimen WAP (Wireless Application Protocol) ­selaimella voi käyttää langatonta Internetiä. Selaimen
avulla voit saada ajanmukaisia tietoja ja erilaista
mediasisältöä, kuten taustakuvia, soittoääniä ja
musiikkitiedostoja.

Pääset tähän valikkoon painamalla perustilassa
<

Valikko

Kotisivu

Tämän valikon avulla voit muodostaa yhteyden
verkkoon ja ladata langattoman Web-palvelun
tarjoavan operaattorin kotisivun. Voit myös painaa
[ ]-näppäintä perustilassa.

(Valikko 4)

> ja valitsemalla

(Valikko 4.1)

Selain

.

WWW-selaimen käyttö

Jos haluat paina

selata selaimen kohteita [Ylös] tai [Alas].
selata sivun kerrallaan [Äänenvoimakkuus].
valita selaimen kohteen < >.

Valikkotoiminnot

Selain

(Valikko 4)

49

Valikkotoiminnot

Jos haluat paina

palata edelliselle sivulle <
palata kotisivulle jonkin aikaa [C].

Selaimen vaihtoehtojen käyttäminen

1. Valitse tai paina [ ].

2. Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista:

•

Takaisin

•

Alkuun

•

Lopeta

•

Lataa uudelleen

•

Näytä URL-osoite

sivun URL-osoite. Voit asettaa nykyisen sivun
myös selaimen kotisivuksi.

•

Tiedot...

50

: Palaa edelliselle sivulle.

: Palaa kotisivulle.

: Poistu WWW-selaimesta.

: Tarkastele selaimen ominaisuuksia.

Takaisin

: Päivitä sivu.

: Näytä nykyisen WWW-

> tai [C].

WWW-sivuvaihtoehtojen käyttäminen

Saat miltä tahansa WWW-sivulta käyttöösi seuraavat
vaihtoehdot painamalla [ ]:

•

Siirry URL-osoitteeseen

manuaalisesti.

•

Suosikit

•

Viestit

tallennetut viestit. Voit myös luoda ja lähettää
uuden tekstiviestin.s. 55

•

Tiedostonhallinta

valikkoon.s. 67

: Siirry

: Tarkasta

Suosikit

Omat viestit

: Syötä URL-osoite

-valikkoon.

: Siirry

Tiedostonhallinta

-kansioon

-

Selaimen käytön lopetus

Selaimesta voi poistua painamalla [ ].

Suosikit

Tämän valikon avulla voit tallentaa niiden sivustojen
URL-osoitteet, joihin haluat päästä nopeasti.

(Valikko 4.2)

Suosikin lisääminen

1. Valitse tyhjä paikka.

2. Anna suosikin nimi ja paina [Alas].

3. Anna URL-osoite.

4. Tallenna suosikki painamalla [ ].

Siirtyminen suosikkisivulle

Suosikin valinta käynnistää selaimen automaattisesti
ja tuo esiin kyseisen WWW-sivun.

Suosikkivaihtoehtojen käyttäminen

Kun olet tallentanut kohteen, saat käyttöösi seuraavat
vaihtoehdot painamalla <

•

Siirry

: Siirry sivustoon.

•

Muokkaa

•

Poista

: Muokkaa suosikin osoitetta ja nimeä.

: Poista valittu suosikki tai kaikki suosikit.

Siirry URL-osoitteeseen

Tämän valikon avulla voit kirjoittaa sivuston osoitteen
manuaalisesti ja siirtyä sivustoon.

Valinnat

(Valikko 4.3)

>:

Tyhjennä välimuisti

Tämän valikon avulla voit tyhjentää välimuistin, jossa
viimeaikoina käyttämäsi WWW-sivut ovat tilapäisesti
tallessa.

Asetusprofiilit

Tämän valikon avulla voit määrittää selaimen
palvelimet. Saat lisätietoja asetuksista
operaattoriltasi.

Kuhunkin palvelimeen liittyy seuraavat toiminnot:

•

Profiilin nimi

•

Kotisivun URL-osoite

•

Yhteystapa

verkko-osoitteisiin päästään.

•

Välityspalvelin

välityspalvelinta selaimen käynnistämisessä.
Operaattorisi voi kertoa, edellyttääkö verkko
välityspalvelinta, ja antaa tarvittavat asetukset.

•

GPRS-asetukset

verkkoasetukset:

: Määritä, miten tietyn tyyppisiin

(Valikko 4.4)

(Valikko 4.5)

: Anna nimi palvelinprofiilille.

: Anna kotisivun osoite.

: Valitse, käyttääkö puhelin

: Mukauta seuraavat GPRS-

Valikkotoiminnot

Selain

(Valikko 4)

51

Valikkotoiminnot

Kun välityspalvelimen asetus on

Välityspalvelimen IP-osoite

yhdyskäytävän osoite.

Välityspalvelimen portti
Yhteyspisteen nimi (APN)

yhteyspisteen nimi, jota käytetään GPRS-verkon
yhdyskäytävän osoitteena.

Käyttäjätunnus
Salasana

: Anna käyttäjätunnus.

: Anna salasana.

Kun välityspalvelimen asetus on

DNS 1

: Anna ensisijainen osoite.

DNS 2

: Anna toissijainen osoite

Yhteyspisteen nimi (APN)

yhteyspisteen nimi, jota käytetään GPRS-verkon
yhdyskäytävän osoitteena.

Käyttäjätunnus
Salasana

•

GSM-asetukset

: Anna käyttäjätunnus

: Anna salasana

: Mukauta seuraavat GSM-

verkkoasetukset:

Kun välityspalvelimen asetus on

52

Päälle

: Anna

: Anna portin numero.

: Anna sen

Pois päältä

.

: Anna sen

.

Päälle

:

Välityspalvelimen IP-osoite

: Anna

yhdyskäytävän osoite.

Välityspalvelimen portti
Soita numeroon

: Syötä PPP-palvelimen

: Anna portin numero.

puhelinnumero.

Käyttäjätunnus
Salasana
Datapuhelun tyyppi

Kun välityspalvelimen asetus on

:

DNS 1

: Anna ensisijainen osoite.

DNS 2

: Anna toissijainen osoite.

Soita numeroon

: Anna käyttäjätunnus.

: Anna salasana.

: Valitse datapuhelun tyyppi.

: Syötä PPP-palvelimen

Pois päältä

:

puhelinnumero.

Käyttäjätunnus

.

Salasana
Datapuhelun tyyppi

Käytössä oleva profiili

:

Tämän valikon avulla voit aktivoida jonkin
määrittämistäsi välityspalvelimista.

: Anna käyttäjätunnus.

: Anna salasana.

: Valitse datapuhelun tyyppi.

(Valikko 4.6)

Viestit

Viestit

tekstiviestejä, multimediaviestejä ja
sähköpostiviestejä. Voit myös käyttää tilattuja
viestejä, vastaajapalvelua ja tiedoteviestejä.

Pääset tähän valikkoon painamalla perustilassa
<

Valikko

Luo viesti

Tämän valikon avulla voit luoda ja lähettää
tekstiviestejä, multimediaviestejä tai
sähköpostiviestejä.

Tekstiviesti

Tekstiviestipalvelun (SMS, Short Message Service)
avulla voit lähettää tai vastaanottaa tekstiviestejä,
joissa on kuvia, äänileikkeitä ja animaatioita.

1. Syötä viesti.

(Valikko 5)

-valikon avulla voit lähettää ja vastaanottaa

> ja valitsemalla

(Valikko 5.1)

(Valikko 5.1.1)

Viestit

.

Tekstiviestin merkkien enimmäismäärä on
operaattorikohtainen. Jos viesti on enimmäis­merkkimäärää pitempi, puhelin jakaa sen osiin.

2. Voit käyttää seuraavia viestinkirjoitusvaihtoehtoja
painamalla <

•

Lisää

tai suosikki.

•

Lisää kuva
soittoääni

animaatio tai soittoääni.

•

Liitä

datamuotoisena liitteenä.

•

Tekstin tyyli

3. Paina lopuksi <
tai

Tallenna ja lähetä

4. Anna vastaanottajan numero.
Jos haluat lähettää viestin useammalle kuin

yhdelle vastaanottajalle, täytä muutkin
vastaanottajakentät.

5. Paina [ ].

Valinnat

: Lisää malli, puhelinmuistion merkintä

: Liitä käyntikortti tai kalenteritieto

>:

/

Lisää animaatio

: Lisää yksinkertainen kuva,

: Muuta tekstin määritteet.

Valinnat

> ja valitse

.

/

Lisää

Vain lähetä

Valikkotoiminnot

Viestit

(Valikko 5)

53

Valikkotoiminnot

Multimediaviesti

Multimediaviestipalvelun (MMS, Multimedia Message
Service) avulla voi lähettää viestejä, joissa on tekstiä,
kuvia, videoita ja ääntä joko puhelimien välillä tai
sähköpostiin.

1. Valitse

Aihe

2. Syötä aihe ja paina [ ].

3. Valitse

Kuva ja video

video tai äänitiedosto.

• Viestin sallittu enimmäiskoko voi vaihdella eri
operaattoreilla.

• Tiedostotyyppi -järjestelmä voi estää joidenkin
tiedostojen välityksen.

4. Valitse

Viesti

5. Syötä teksti ja paina [ ].

6. Voit käyttää seuraavia
viestinmuokkausvaihtoehtoja painamalla
<

Valinnat

•

Muokkaa

54

(Valikko 5.1.2)

-rivi.

- tai

Ääni

-rivi ja lisää kuva,

-rivi.

>:

: Muokkaa viestin aihetta tai tekstiä.

•

Vaihda kuva

/

Vaihda video

/

Vaihda ääni

Korvaa lisätty kuva, videoleike tai äänitiedosto
toisella.

•

Lisää sivu

: Lisää sivuja. Siirry kullekin sivulle

viestinäytössä painamalla [Vasen] tai [Oikea].

•

Poista sivu

•

Muokkaa sivua

: Poista lisätty sivu.

: Aseta sivun kesto tai siirrä

nykyinen sivu seuraavalle tai edelliselle sivulle.

•

Liitä

: Liitä käyntikortit tai kalenteritiedot

datamuotoisena liitteenä tai

Muut tiedostot

-kansioon tallennettu asiakirjatiedosto.

•

Poista aihe
Poista viesti

/

Poista media / Poista ääni

: Poista aihe, kuvat, ääni tai

teksti.

7. Paina lopuksi <

Valinnat

> ja valitse

Lähetä

8. Näppäile puhelinnumero tai sähköpostiosoite.
Jos haluat lähettää viestin useammalle kuin

yhdelle vastaanottajalle, täytä muutkin
vastaanottajakentät.

9. Paina [ ].

:

/

.

Sähköposti

(Valikko 5.1.3)

Voit lähettää ja vastaanottaa sähköpostiviestejä,
joissa on tekstiä, ääntä ja kuvia. Jotta voisit käyttää
tätä ominaisuutta, sinun on tilattava sähköpostipalvelu
ja määritettävä sähköpostiprofiili ja tili.s. 65, s. 66

1. Valitse

Aihe

-rivi.

2. Kirjoita sähköpostiviestin aihe ja paina [ ].

3. Valitse

Viesti

-rivi.

4. Syötä sähköpostiviestin teksti ja paina [ ].

5. Valitse

Tiedostoliite

-rivi ja lisää tiedostoja

valitsemalla jokin seuraavista vaihtoehdoista:

•

Lisää kuva
Lisää musiikki

/

Lisää videoita

/

Lisää ääniä

: Lisää puhelimen muistiin

/

tallennettuja kohteita.

•

Lisää muita tiedostoja
tiedostot

-kansioon tallennettuja

: Lisää

Muut

asiakirjatiedostoja.

•

Lisää muistikortilta

: Lisää muistikortille

tallennettuja tiedostoja.

•

Liitä

: Liitä käyntikortti tai kalenteritieto

datamuotoisena liitteenä.

6. Voit muokata sähköpostiviestiä seuraavilla
toiminnoilla painamalla <

•

Muokkaa

•

Poista aihe

: Muokkaa aihetta tai tekstiä.

/

Valinnat

Poista viesti

>:

: Poista aihe tai

teksti.

•

Poista

: Poista valittu liite tai kaikki liitteet.

•

Poista kaikki liitteet

7. Paina lopuksi <

Valinnat

: Poista kaikki liitteet.

> ja valitse

Lähetä

.

8. Anna sähköpostiosoite.
Jos haluat lähettää sähköpostiviestin useammalle

kuin yhdelle vastaanottajalle, täytä muutkin
vastaanottajakentät.

9. Paina [ ].

Omat viestit

(Valikko 5.2)

Tämän valikon avulla voit tarkastella kaikkia
vastaanottamiasi ja lähettämiäsi viestejä tai viestejä,
joiden lähetys on epäonnistunut.

Valikkotoiminnot

Viestit

(Valikko 5)

55

Valikkotoiminnot

Saapuneet

Tässä kansiossa ovat kaikki vastaanottamasi viestit
sähköpostiviestejä lukuun ottamatta.

Viestin tarkasteleminen

Viestiluettelossa saattaa näkyä seuraavat viestityypin
ilmaisevat kuvakkeet:

• Tekstiviesti

• Multimediaviesti

• MMS-ilmoitusviesti

• Palveluviestit

!

tärkeystaso on korkea. Harmaanvärinen viestikuvake
osoittaa, että viesti osoittaa, että viestin tärkeystaso on
matala.

Viestivaihtoehtojen käyttäminen

Kun esillä on viesti, voit käyttää seuraavia
vaihtoehtoja painamalla <

Tekstiviestit

•

Vastaa käyttäen

multimediaviestillä.

56

(Valikko 5.2.1)

-kuvake viestin kohdalla ilmaisee, että viestin

Valinnat

>:

: Vastaa lähettäjälle teksti- tai

•

Lähetä edelleen

•

Poista

: Poista viesti.

•

Siirrä puhelimeen

: Edelleenlähetä viesti muille.

/

Siirrä SIM-kortille

viesti SIM-kortilta puhelimen muistiin tai
päinvastoin.

•

Lisää estoluetteloon

: Lisää lähettäjän numero

estoluetteloon.

•

Poimi osoite

: Poimi URL-osoite, sähköpostiosoite

tai puhelinnumero viestistä.

•

Poimi media

: Tallenna mediasisältö viestistä

puhelimen muistiin.

•

Tulosta käyttäen Bluetoothia

: Voit tulostaa
viestin kytkemällä puhelimen tulostimeen
Bluetooth-yhteyden kautta.

•

Suojaus

: Suojaa viesti poistolta.

Multimediaviestit ja -ilmoitukset

•

Nouda

: Nouda multimediaviesti palvelimesta.

•

Vastaa tekstiviestillä

: Lähetä

tekstiviestivastaus.

: Siirrä

•

Vastaa multimediaviestillä

: Lähetä vastaus
lähettäjälle tai kaikille vastaanottajille
multimediaviestillä.

•

Lähetä edelleen

•

Poista

: Poista viesti.

•

Lisää estoluetteloon

: Välitä viesti muille.

: Lisää lähettäjän numero

estoluetteloon.

•

Poimi osoite

: Poimi URL-osoite, sähköpostiosoite

tai puhelinnumero viestistä.

•

Poimi media

: Tallenna mediasisältö viestistä

puhelimen muistiin.

•

Ominaisuudet

: Tarkastele viestin ominaisuuksia.

Palveluviestit

•

Siirry URL-osoitteeseen

: Muodosta yhteys

viestissä määritettyyn URL-osoitteeseen.

•

Poista

: Poista viesti.

•

Poimi osoite

: Poimi URL-osoite, sähköpostiosoite

tai puhelinnumero viestistä.

Toimitusraportit

•

Poista

: Poista raportti.

Asetusviestit

•

Asenna

: Käytä viestissä ollutta asetusarvoa

puhelimessa.

•

Poista

: Poista viesti.

•

Poimi osoite

: Poimi URL-osoite, sähköpostiosoite

tai puhelinnumero viestistä.

•

Suojaus

Luonnokset

: Suojaa viesti poistolta.

(Valikko 5.2.2)

Tässä kansiossa ovat viestit, jotka olet tallentanut
myöhemmin lähetettäviksi.

Kun valitset tekstiviestin tai sähköpostiviestin, se
aukeaa muokkaustilassa, jolloin sitä voi muokata ja/
tai sen voi lähettää.

Kun valitset multimediaviestin, se avautuu
esikatselutilassa kuten Saapuneet-kansion viesti. Voit
muokata multimediaviestiä painamalla <
valitsemalla

Muokkaa

.

Valinnat

> ja

Valikkotoiminnot

Viestit

(Valikko 5)

57

Valikkotoiminnot

Lähtevät

Tässä kansiossa ovat viestit, joita puhelin yrittää
lähettää tai joiden lähetys on epäonnistunut.

Kun esillä on viesti, voit käyttää seuraavia
vaihtoehtoja painamalla <

•

•

•

•

•

•

•

•

•

58

(Valikko 5.2.3)

Valinnat
Avaa tiedosto
Tallenna tiedosto

puhelimen muistiin.

Lähetä uudelleen
Lähetä edelleen
Poista

: Poista viesti.

Siirrä puhelimeen

viesti SIM-kortilta puhelimen muistiin tai
päinvastoin.

Tulosta käyttäen Bluetoothia

viestin kytkemällä puhelimen tulostimeen
Bluetooth-yhteyden kautta.

Suojaus
Ominaisuudet

ominaisuuksia.

: Avaa liitetiedosto.

: Tallenna liitetiedosto

: Yritä lähettää viesti uudelleen.

: Edelleenlähetä viesti muille.

/

Siirrä SIM-kortille

: Suojaa viesti poistolta.

: Tarkastele tiedoston

>:

: Voit tulostaa

: Siirrä

Lähetetyt

Lähettämäsi viestit näkyvät tässä valikossa.
Kun esillä on viesti, voit käyttää seuraavia

vaihtoehtoja painamalla <

•

Avaa tiedosto

•

Tallenna tiedosto

puhelimen muistiin.

•

Lähetä edelleen

•

Poista

•

Siirrä puhelimeen

viesti SIM-kortilta puhelimen muistiin tai
päinvastoin.

•

Tulosta käyttäen Bluetoothia

viestin kytkemällä puhelimen tulostimeen
Bluetooth-yhteyden kautta.

•

Suojaus

•

Ominaisuudet

ominaisuuksia.

(Valikko 5.2.4)

Valinnat

: Avaa liitetiedosto.

: Tallenna liitetiedosto

: Edelleenlähetä viesti muille.

: Poista valittu viesti.

/

Siirrä SIM-kortille

: Suojaa viesti poistolta.

: Tarkastele tiedoston

>:

: Voit tulostaa

: Siirrä

Sähköpostit

(Valikko 5.2.5)

Tämä kansio sisältää vastaanottamasi
sähköpostiviestit.

Sähköpostiviestin lukeminen

1. Voit noutaa uudet sähköpostiviestit palvelimesta
painamalla <

Tarkista uusi posti

Valitse

>, kun näytössä lukee

. Puhelin tarkastaa
sähköpostipalvelimen ja lataa uudet
sähköpostiviestit.

Viestiluettelossa saattaa näkyä seuraavia
sähköpostiviestin tilasta kertovia kuvakkeita:

• Noudettu palvelimesta

• Noudetaan

• Nouto epäonnistui

!

-kuvake viestin kohdalla osoittaa, että viestin
tärkeystaso on korkea. Harmaanvärinen
viestikuvake osoittaa, että viesti osoittaa, että
viestin tärkeystaso on matala.

2. Valitse sähköpostiviesti tai otsikko.

3. Paina [Äänenvoimakkuus], jos haluat tarkastella
muita sähköpostiviestin sivuja.

Voit siirtyä sähköpostiviestin ensimmäiselle tai
viimeiselle sivulle painamalla jonkin aikaa
[Äänenvoimakkuus].

4. Painamalla [ ] tai [ ] voit siirtyä seuraavaan tai
edelliseen sähköpostiviestiin.

Sähköpostivaihtoehtojen käyttäminen

Kun tarkastelet sähköpostiviestin tai otsikon sisältöä,
saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamalla
<

Valinnat

•

>:

Nouda

: Nouda sähköpostiviesti

sähköpostipalvelimesta.

•

Avaa tiedosto

•

Tallenna tiedosto

: Avaa liitetiedosto.

: Tallenna liitetiedosto

puhelimen muistiin.

•

Vastaa

: Lähetä vastaus lähettäjälle tai kaikille

vastaanottajille.

•

Lähetä edelleen

: Edelleenlähetä sähköpostiviesti

muille.

•

Poista

: Poista sähköpostiviesti puhelimen
muistista tai sekä puhelimen muistista että
sähköpostipalvelimesta.

Valikkotoiminnot

Viestit

(Valikko 5)

59

Valikkotoiminnot

•

Lisää estoluetteloon

sähköpostiosoite tai aiheet estoluetteloon.

•

Poimi osoite

tai puhelinnumero viestistä.

•

Poimi liite

viestin kaikki liitteet puhelimen muistiin.

•

Tulosta käyttäen Bluetoothia

viestin kytkemällä puhelimen tulostimeen
Bluetooth-yhteyden kautta.

•

Suojaus

•

Ominaisuudet

ominaisuuksia.

Oma kansio

Valikon avulla voit tarkastella viestejä, jotka olet
siirtänyt tähän kansioon

-toiminnolla.

60

: Poimi URL-osoite, sähköpostiosoite

: Tallenna valittu liite tai sähköposti-

: Suojaa viesti poistolta.

(Valikko 5.2.6)

: Lisää lähettäjän

: Voit tulostaa

: Tarkastele sähköpostin

Siirrä Omaan kansioon

Mallit

(Valikko 5.3)

Tämän valikon avulla voit tehdä ja käyttää usein
käytettyjen viestien malleja.

Tekstimalli

Voit luoda tekstiviestimalleja usein käyttämistäsi
lauseista, niin että voit noutaa ja lisätä niitä
kirjoittaessasi tekstiviestejä.

Mallin luominen

1. Valitse tyhjä paikka.

2. Syötä viesti ja paina [ ].

Mallivaihtoehtojen käyttäminen

Tekstimalliluettelosta saat käyttöösi seuraavat
vaihtoehdot painamalla <

•

Muokkaa

•

Lähetä viesti

•

Poista

(Valikko 5.3.1)

Valinnat

: Muokkaa mallia.

: Luo ja lähetä uusi viesti.

: Poista valittu malli.

>:

Multimediaviestimalli

Tämän valikon avulla voit tarkastella tallennettujen
mallien luetteloa.

Malliluettelosta saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot
painamalla <

•

Näytä

•

Lähetä viesti

•

Muokkaa

•

Luo

•

Poista

poistaa oletusmalleja.

Poista kaikki

Tämän valikon avulla voit poistaa kunkin viestityypin
kaikki viestit kerralla.

1. Valitse haluamasi viestikansiot painamalla [ ].

2. Paina <

3. Vahvista poisto painamalla <

Valinnat

: Avaa valittu malli.

: Muokkaa valittua mallia.

: Lisää uusi malli.

: Poista valittu malli tai kaikki mallit. Et voi

(Valikko 5.4)

Poista

(Valikko 5.3.2)

>:

: Luo ja lähetä uusi viesti.

>.

Kyllä

>.

Asetukset

Tämän valikon avulla voit määrittää eri asetuksia
viestipalvelua varten.

Tekstiviesti

Voit määrittää tekstiviestipalvelun asetukset.

•

Lähetysasetukset

tekstiviestien lähetykselle:

Vastauspolku

mahdollisuus vastata viestipalvelimen kautta.

Toimitusraportti

kun viestit on toimitettu.

Merkistötuki

valitset
vaihtaa koodaustavan automaattisesti GSM­merkistöstä Unicode-merkistöksi, kun syötät
Unicode-merkin. Unicode-merkistön koodaus
vähentää viestin enimmäismerkkimäärän noin
puoleen. Jos tämä valikko ei näy, puhelin käyttää

Automaattinen

(Valikko 5.5)

(Valikko 5.5.1)

: Määritä asetukset

: Anna vastaanottajille

: Määritä verkko ilmoittamaan,

: Valitse merkistön koodaustapa. Jos

Automaattinen

-vaihtoehdon, puhelin

-koodausta oletusarvoisesti.

Valikkotoiminnot

Viestit

(Valikko 5)

61

Valikkotoiminnot

Voimassaoloaika

säilytetään viestipalvelimessa.

Viestityyppi

osaa muuntaa viestit valittuun muotoon.

Viestikeskus

numero.

•

Estä numero

avulla voit torjua tietyistä puhelinnumeroista
tulevat tekstiviestit.

Multimediaviesti

Voit määrittää tekstiviestipalvelun asetukset.

•

Lähetysasetukset

multimediaviestien lähetykselle:

Toimitusraportti

kun viestit on toimitettu.

Osoitteen piilotus

piilotetaan vastaanottajan puhelimessa.

Lukuvahvistus

ilmoituksen vastaanottajilta, kun he ovat lukeneet
viestisi.

62

: Määritä, kuinka kauan viestit

: Määritä oletusviestityyppi. Verkko

: Tallenna tai muuta viestipalvelimen

: Estettyjen numeroiden luettelon

(Valikko 5.5.2)

: Määritä asetukset

: Määritä verkko ilmoittamaan,

: Määritä, että osoitteesi

: Tällä vaihtoehdolla voit pyytää

Tärkeys
Vanhentumispäivä

säilytetään multimediaviestipalvelimessa.

Toimitusviive

käytettävä viive.

Kokorajoitus

liitteiden enimmäiskoko.

•

Vastaanottoasetukset

multimediaviestien vastaanottoasetukset:

Hylkää nimettömät

lähettäjiltä tulevat viestit.

Mainokset sallittu
Raportti sallittu

lähettäjälle, onko viesti toimitettu sinulle.

Vastaanotto kotiverkossa

puhelin uudet viestit automaattisesti, kun olet
kotiverkossa.

Vastaanotto vieraassa verkossa

noutaako puhelin uudet viestit automaattisesti,
kun olet vieraassa verkossa.

: Aseta viestiesi tärkeystaso.

: Määritä, kuinka kauan viestit

: Valitse viestien lähetyksessä

: Valitse viesteissä sallittujen

: Määritä

: Hylkää tuntemattomilta

: Salli mainokset.

: Määritä, että verkko ilmoittaa

: Määritä, noutaako

: Määritä,

Kotiverkossa ja vieraassa verkossa tapahtuvaan
vastaanottoon liittyvät seuraavat vaihtoehdot:

-

Automaattinen

: Puhelin noutaa uudet viestit

palvelimelta automaattisesti.

-

Hylkää

: Puhelin hylkää kaikki viestit.

-

Manuaalinen
Nouda

: Puhelin näyttää ilmoitukset.

-vaihtoehdon avulla voit ladata uudet

viestit manuaalisesti.

•

Multimediaviestiprofiilit

: Määritä
multimediaviestien lähetyksessä tarvittavat
verkkoasetukset.

Käytössä oleva profiili
Asetusprofiilit

-

Profiilin nimi

: Mukauta profiiliasetuksia:

: Anna nimi multimedia-

: Valitse profiili.

viestiprofiilille.

-

Palvelimen URL-osoite

: Anna

multimediaviestipalvelimen osoite.

-

Välityspalvelin

: Muodosta yhteys GPRS-

verkkoon välityspalvelimen avulla.

-

GPRS-asetukset

: Mukauta GPRS-

verkkoyhteydessä tarvittavat asetukset.

Kun välityspalvelimen asetus on

IP-osoite
Portti

: Anna yhdyskäytävän osoite.

: Anna portin numero.

Yhteyspisteen nimi (APN)

Päälle

: Anna sen

:

yhteyspisteen nimi, jota käytetään GPRS-verkon
osoitteena.

Käyttäjätunnus
Salasana

Kun välityspalvelimen asetus on

DNS 1

: Anna ensisijainen osoite.

DNS 2

: Anna toissijainen osoite.

Yhteyspisteen nimi (APN)

: Anna käyttäjätunnus.

: Anna salasana.

Pois päältä

: Anna sen
yhteyspisteen nimi, jota käytetään GPRS-verkon
osoitteena.

Käyttäjätunnus
Salasana

-

Versio

: Valitse käytettävissä oleva OMA-versio ja

: Anna käyttäjätunnus.

: Anna salasana.

viestien lähetyksessä tai vastaanotossa
käytettävä enimmäiskoko.

Valikkotoiminnot

:

Viestit

(Valikko 5)

63

Valikkotoiminnot

Kaikki operaattorit eivät ehkä tue enimmäiskokoa
295 kt. Muuta tällöin asetukseksi 100 kilotavua ja
kokeile uudelleen.

•

Estä numero

avulla voit torjua tietyistä puhelinnumeroista
tulevat multimediaviestit.

Sähköposti

Voit määrittää sähköpostiviestien asetukset.

•

Lähetysasetukset

käytetään lähetettäessä sähköpostiviestejä.

Lähetä kopio itselle

kopio omaan sähköpostiosoitteeseesi.

Toimitusvahvistus

ilmoittaa, kun sähköpostiviestit on toimitettu.

Lukuvahvistus

sähköpostiviestin mukana.

Tärkeys
Liitä allekirjoitus

puhelinnumerosi tai lyhyt muistio.

64

: Estettyjen numeroiden luettelon

(Valikko 5.5.3)

: Määritä asetukset, joita

: Lähetä sähköpostiviestin

: Määritä, että verkko

: Lähetä lukuvahvistuksen pyyntö

: Valitse sähköpostiviestin tärkeystaso.

: Liitä sähköpostiviestiin nimesi,

Muokkaa nimeä

: Muuta allekirjoituksessa olevaa

nimeä.

Muokkaa puhelinnumeroa

: Muuta

allekirjoituksessa oleva puhelinnumeroa.

Muokkaa huomautusta

: Muuta allekirjoituksessa

olevaa loppulausetta.

•

Vastaanottoasetukset

: Määritä sähköposti-

viestien vastaanottoasetukset.

Tarkistusaikaväli

: Määritä, miten usein puhelin

tarkistaa, onko palvelimella saapuvia viestejä.
Jos tämä asetus on

Ei käytössä

, voit tarkistaa

sähköpostisi manuaalisesti Tarkista uusi posti

-toiminnolla.

Lukuvahvistus

: Määritä, vastaako puhelin
saapuvien sähköpostiviestien
lukuvahvistuspyyntöihin lukuvahvistuksella.

Jos valitset

Ilmoita

, puhelin kysyy

lukuvahvistuksen lähetyksestä erikseen.

Noutoasetus

: Määritä, lataako puhelin vain
sähköpostiviestien otsikot vai sekä otsikot että
tekstin.

Poistovaihtoehto

: Määritä, poistetaanko
sähköpostiviestit heti vai vasta seuraavalla
kerralla, kun muodostat yhteyden palvelimeen.

Hylkää jos yli

: Määritä saapuvien
sähköpostiviestien enimmäiskoko. Puhelin hylkää
viestit, joiden koko on määritettyä suurempi.

Jätä kopio viestistä palvelimelle

: Jätä

noudettujen sähköpostiviestien kopio palvelimeen.

•

Sähköpostitili

: Määritä sähköpostitili(t) ja valitse

käytettävä tili:

Et voi muuttaa sähköpostitilin asetuksia, kun postia
lähetetään tai noudetaan.

Nykyinen tili
Tilin asetukset

: Valitse tili.

: Määritä enintään viisi
sähköpostitiliä eri sähköpostipalvelimia varten.
Kunkin tilin vaihtoehdot:

-

Käytössä

käyttää tiliä ja nähdä sen

: Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat

Sähköpostit

-

kansiossa.

-

Tilin nimi

: Anna valitun tilin nimi.

-

Käyttäjän nimi

: Kirjoita lähtevien

sähköpostiviestien lähettäjänä näkyvä nimi.

-

Sähköpostiosoite

-

Vastausosoite

: Anna sähköpostiosoitteesi.

: Syötä sähköpostiosoite, jota
vastaanottaja käyttää lähettäessään vastaus­viestiä.

-

Käyttäjätunnus

-

Salasana

-

SMTP-palvelin

: Kirjoita sähköpostisi tunnus.

: Kirjoita sähköpostisi salasana.

: Anna lähtevän sähköpostin

sähköpostipalvelimen IP-osoite tai nimi.

-

SMTP-portti

-

Protokollan tyyppi

: Anna SMTP-portin numero.

: Valitse saapuvien
sähköpostiviestien palvelimen protokolla. Muut
asetukset riippuvat protokollan tyypistä.

Kun protokollan tyyppi on

-

POP3-palvelin:

POP3

:

Anna saapuvan sähköpostin

sähköpostipalvelimen IP-osoite tai nimi.

-

POP3-portti

-

APOP-sisäänkirjaus

: Anna POP3-portin numero.

: Muodosta yhteys
palvelimeen käyttämällä APOP-sisään­kirjaustapaa.

Valikkotoiminnot

Viestit

(Valikko 5)

65

Valikkotoiminnot

-

Suojattu yhteys

sähköpostipalvelussa.

Kun protokollan tyyppi on

-

IMAP4-palvelin

sähköpostipalvelimen IP-osoite tai nimi.

-

IMAP4-portti

-

Sisällytä liitteet

vaihtoehdon voit vastaanottaa sähköpostiviestien
mukana tulevat liitteet.

-

Sähköpostiviestejä noudetaan enintään

Määritä palvelimesta noudettavien
otsikkotietojen määrä.

-

Suojattu yhteys

sähköpostipalvelussa.

•

Sähköpostiprofiili

joita tarvitaan sähköpostiviestien lähetyksessä tai
vastaanotossa.

Et voi muuttaa sähköpostiprofiilin asetuksia, kun
postia lähetetään tai noudetaan.

Käytössä oleva profiili

66

: Käytä suojattua yhteyttä

IMAP4

:

: Anna saapuvan sähköpostin

: Anna IMAP4-portin numero.

: Valitsemalla tämän

: Käytä suojattua yhteyttä

: Määritä verkkoasetukset,

: Valitse profiili.

Asetusprofiilit

: Määritä enintään viisi
sähköpostiprofiilia. Kussakin profiilissa tarvitaan
seuraavat asetukset yhteyden muodostamiseksi
GPRS-verkkoon:

-

Profiilin nimi

-

Yhteyspisteen nimi (APN)

: Anna sähköpostiprofiilin nimi.

: Anna sen
yhteyspisteen nimi, jota käytetään GPRS-verkko­osoitteena.

-

Käyttäjätunnus

-

:

Salasana

-

DNS 1

-

DNS 2

•

Estoluettelo

: Anna ensisijainen osoite.
: Anna toissijainen osoite.

: Anna käyttäjätunnus.

: Anna salasana.

: Määritä torjuttavien viestien

sähköpostiosoitteet tai aiheet.

WAP-palveluviesti

(Valikko 5.5.4)

Voit muuttaa asetukset, joita käytetään
vastaanotettaessa palveluviestejä langattomasta
WWW-palvelimesta.

•

Vastaanota

: Määritä, miten puhelin vastaanottaa

palveluviestit.

•

Viestikeskus

josta haluat vastaanottaa palveluviestejä.

Tiedotteet

Tiedotepalvelun avulla voit saada viestejä esimerkiksi
säästä tai liikenteestä.

Tämän valikon avulla voit muuttaa palvelun asetuksia
ja käsitellä tiedotteita.

•

Lue

: Avaa vastaanotetut viestit.

Verkkoviestit säilyvät
kunnes puhelimesta katkaistaan virta.

Tallennetut viestit

tallessa pysyvästi. Paina <

Tallenna
viestit

•

Vastaanota

vastaanottaminen.

•

Kanava

tiedotteita.

•

Kieli

: Valitse kieli, jolla tiedotteet näkyvät.

Ota yhteys operaattoriin, jos haluat lisätietoja.

: Määritä sen palvelimen osoite,

(Valikko 5.6)

Nykyiset viestit

-kansiossa verkkoviestit ovat

Valinnat

, kun esiin tulee ilmoitus

-kansioon tallentamisesta.
: Salli tai estä tiedotteiden

: Määritä kanavat, joista vastaanotetaan

-kansiossa,

> ja valitse

Tallennetut

Muistin tila

Tämän valikon avulla voit tarkastella teksti-,
multimedia-, sähköposti- tai palvelinviestien muistin
tilaa.

Tiedostonhallinta

Tiedostonhallinta

puhelimen muistiin tai muistikortille tallennettuja
kuvia, videoita, soittoääniä ja muita tiedostoja.

Pääset tähän valikkoon painamalla perustilassa
<

Valikko

Kuvat

Tässä valikossa näkyvät viesteissä saadut tai
tietokoneelta tuodut valokuvat, jotka olet ottanut ja
kuvat, jotka olet ladannut.

(Valikko 5.7)

-valikon avulla voit käyttää

> ja valitsemalla

(Valikko 6.1)

(Valikko 6)

Tiedostonhallinta

.

Kuvan katseleminen

1. Valitse kuvakansio.

2. Valitse kuva.

Valikkotoiminnot

Tiedostonhallinta

(Valikko 6)

67

Valikkotoiminnot

Kuvavaihtoehtojen käyttäminen

Kun esillä on kuva, saat käyttöösi seuraavat
vaihtoehdot painamalla <

•

Luettelo

•

Lähetä käyttäen

multimediaviestissä, sähköpostitse tai Bluetooth­yhteyden kautta.

•

Aseta

kuvaksi puhelinmuistioon.

•

Muokkaa

kuva on otettu puhelimen kameralla.

•

Siirrä paikkaan

•

Kopioi kortille

tiedostot muistikortille.

•

Poista

•

Nimeä uudelleen

•

Kuvaesitys

kuvaesityksenä. Voit määrittää valokuvien välisen
aikavälin.

68

: Palaa kuvaluetteloon.

: Aseta tiedosto taustakuvaksi tai soittajan

: Muokkaa valokuvaa kuvaeditorilla, jos

: Poista valittu tiedosto.

: Aseta kaikki valokuvat näkymään

Valinnat

: Lähetä tiedosto

: Siirrä tiedosto toiseen kansioon.

: Kopioi valittu tiedosto tai kaikki

: Vaihda tiedoston nimi.

>:

•

Bluetooth-jakaminen

Bluetooth-laitteiden kanssa tai piilota tiedostot
niin, että muut Bluetooth-laitteet eivät voi käyttää
niitä.

•

Tulosta käyttäen

puhelin tulostimeen USB- tai Bluetooth-yhteyden
kautta.

•

Suojaus

•

Ominaisuudet

ominaisuuksia.

: Suojaa tiedosto poistolta.

: Jaa tiedostot muiden

: Tulosta tiedosto kytkemällä

: Tarkastele tiedoston

Valokuvan tarkastelu televisiossa

Voit tarkastella tallentamiasi valokuva televisiossa.
Ensin television kuvajärjestelmä täytyy määrittää

TV-out

-valikkoon.s. 87

1. Kun televisiossa on virta, kytke puhelin televisioon
asianomaisella kaapelilla (ks. kuva seuraavalla
sivulla).

• Eri televisiomalleissa kuvatulo- ja
äänilähtöporttien sijainti ja muoto vaihtelevat.
Katso, että kaapeliliittimen ja television portin
värit ovat samat.

• Älä kytke liittimiä märin käsin.

2. Kytke televisio ulkoisen tulon tilaan.
Näyttö siirtyy TV Out -tilaan, jolloin voit tarkastella

puhelimen näyttöä television kuvaruudussa.

3. Katso

Valokuvat

• Joissakin kuvajärjestelmissä kuva voi väristä tai
siinä voi olla muita häiriöitä.

• Jotkin tiedostot eivät ehkä näy johtuen kuvan
laadusta.

• Bluetooth-A/V-kuulokemikrofonia ja zoomia ei
voi käyttää TV Out -tilassa.

-kansiossa olevaa kuvaa.

Videot

(Valikko 6.2)

Tässä valikossa näkyvät tallennetut, ladatut ja
viesteissä vastaanotetut tai tietokoneesta tuodut
videoleikkeet.

Muilla laitteilla, kuten videokameroilla, tallennetut
videoleikkeet eivät ehkä toistu kunnolla.

Videoleikkeen toistaminen

1. Valitse videokansio.

2. Valitse videoleike.
Toiston aikana voit käyttää seuraavia näppäimiä:

Näppäin Toiminto

Aloittaa tauon tai jatkaa toistoa.
Ylös Avaa toistoluettelon.
Vasemmalle Siirtyminen edelliseen tiedostoon.

Tiedostossa voi siirtyä taaksepäin

pitämällä näppäintä painettuna.

Valikkotoiminnot

Tiedostonhallinta

(Valikko 6)

69

Valikkotoiminnot

Näppäin Toiminto

Oikealle Siirtyminen seuraavaan tiedostoon.

Äänen­voimakkuus

Alas Lopettaa toiston.

Videoleikkeen tarkastelu televisiossa

Voit tarkastella tallentamiasi videoleikkeitä
televisiossa.s. 68

Musiikki

Tässä valikossa näkyvät ladatut, viesteissä
vastaanotetut tai tietokoneesta tuodut
MP3-musiikkitiedostot.

1. Valitse äänikansio.

2. Valitse tiedosto. MP3-soitin avautuu.s. 41

70

Tiedostossa voi siirtyä eteenpäin
pitämällä näppäintä painettuna.

Säätää äänenvoimakkuutta.

(Valikko 6.3)

Äänet

(Valikko 6.4)

Tässä valikossa näkyvät tallentamasi puhemuistiot
sekä lataamasi, viesteissä vastaanottamasi tai
tietokoneesta tuomasi äänitiedostot.

Äänileikkeen toistaminen

1. Valitse äänikansio.

2. Valitse äänileike. Jos kyseessä on puhemuistio,
katso kohtaa

Toiston aikana voit käyttää seuraavia näppäimiä:

Näppäin Kuvaus

Ylös/Alas/
Äänenvoimakkuus

Vasemmalle Siirtyminen edelliseen

Oikealle Siirtyminen seuraavaan

Puhemuistio

.s. 44

Säätää äänenvoimakkuutta.

tiedostoon.

tiedostoon.

Ääninäytöstä saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot
painamalla <

•

Luettelo

•

Lähetä käyttäen

Valinnat

>:

: Palaa ääniluetteloon.

: Lähetä valittu tiedosto
multimediaviestissä, sähköpostitse tai Bluetooth­yhteyden kautta.

•

Aseta

: Aseta tiedosto soittoääneksi,
puhelinmuistion merkinnän hälytysääneksi tai
hälytysääneksi.

•

Siirrä paikkaan

•

Kopioi kortille

•

Poista

: Poista tiedosto.

•

Nimeä uudelleen

•

Bluetooth-jakaminen

: Siirrä tiedosto toiseen kansioon.

: Kopioi tiedostot muistikortille.

: Vaihda tiedoston nimi.

: Jaa tiedostot muiden
Bluetooth-laitteiden kanssa tai piilota tiedostot
niin, että muut Bluetooth-laitteet eivät voi käyttää
niitä.

•

Suojaus

•

Ominaisuudet

: Suojaa tiedosto poistolta.

: Tarkastele tiedoston

ominaisuuksia.

Muut tiedostot

(Valikko 6.5)

Tämän valikon avulla voit tarkastella erilaisia
puhelimen muistiin tallennettuja asiakirjatiedostoja ja
tiedostoja menettämättä tietoja. Käytettävät
tiedostomuodot ovat mm. Microsoft Word, Adobe PDF
ja pelkkä teksti.

Tiedoston tarkastelu

1. Valitse tiedostokansio.

2. Valitse tiedosto. Tiedostojen katselu avautuu.

• Tiedoston koko tai Picsel File Viewerin
muistikapasiteetti voi estää tiedoston avaamisen
oikein.

• Jos asiakirjatiedosto sisältää kieliä, joita tiedoston
katselu ei tue, asiakirjan sisältö ei näy oikein.

Voit tarkastella asiakirjaa seuraavien näppäinten
avulla:

Näppäin Toiminto

Äänen-

Lähentää tai loitontaa.

voimakkuus

Valikkotoiminnot

Tiedostonhallinta

(Valikko 6)

71

Valikkotoiminnot

Näppäin Toiminto

Ylös/Alas/
Vasemmall e/
Oikealle

1
2
4
5
6

7

8
9

72

Sivun panorointi.

Asiakirjan sovitus sivukokoon.
Panorointitilan vaihtaminen.
Paluu ensimmäiselle sivulle.
Siirtyminen edelliselle sivulle.
Sivun kääntäminen.
Siirtyminen eteenpäin seuraavalle

sivulle.
Katselutilan muuttaminen näytön

levyiseksi.
Siirtyminen viimeiselle sivulle.
Katselutilan muuttaminen näytön

korkuiseksi.
Katselutilan muuttaminen.

Näppäin Toiminto

Ohjauspalkin vaihtaminen tai
piilottaminen. Tämä näppäin on
käytettävissä vain koko näytön
tilassa.

Asiakirjavaihtoehtojen käyttäminen

Kun esillä on asiakirja, voit käyttää seuraavia
vaihtoehtoja painamalla <

•

Normaali näkymä / Koko näyttö

tiedostojen katseluohjelman näyttö.

•

Zoomaus

•

Sovita kokoon

näytön leveyteen tai näytön korkeuteen.

•

Siirry

•

Kierrä

•

Näytön panorointi / Normaali panorointi

Vaihda panorointitila näytön tai esiasetetun
kuvapistemäärän mukaiseksi.

: Lähennä tai loitonna kuvaa.

: Siirry toiselle asiakirjan sivulle.

: Kierrä asiakirjaa.

Valinnat

: Sovita asiakirja sivukokoon,

>:

: Vaihda

:

•

Näytä ohjauspalkki

Näytä tai piilota tiedostojen katseluohjelman
ohjauspalkki.

•

Lähetä käyttäen

multimediaviestissä, sähköpostitse tai Bluetooth­yhteyden kautta.

•

Siirrä kortille

•

Kopioi kortille

•

Poista

: Poista valittu tiedosto.

•

Nimeä uudelleen

•

Bluetooth-jakaminen

Bluetooth-laitteiden kanssa tai piilota tiedostot
niin, että muut Bluetooth-laitteet eivät voi käyttää
niitä.

•

Tulosta käyttäen

puhelin tulostimeen USB- tai Bluetooth-yhteyden
kautta.

•

Suojaus

•

Ominaisuudet

ominaisuuksia.

: Suojaa tiedosto poistolta.

/

Piilota ohjauspalkki

: Lähetä tiedosto

: Siirrä tiedostot muistikortille.

: Kopioi tiedostot muistikortille.

: Vaihda tiedoston nimi.

: Jaa tiedostot muiden

: Tulosta tiedosto kytkemällä

: Tarkastele tiedoston

:

Muistikortti

Tämän valikon avulla voit käyttää muistikortille
tallennettuja tiedostoja. Tämä valikko näkyy vain, jos
puhelimessa on muistikortti.

Muistin tila

Voit tarkastella mediakohteiden käytössä olevaa
kokonaismuistia ja kunkin mediakansion viemää
muistin määrää.

Kalenteri

Kalenteriominaisuuden avulla voit merkitä tulevat
tapahtumat muistiin.

Pääset tähän valikkoon painamalla perustilassa
<

Valikko

(Valikko 6.6)

(Valikko 6.7)

(Valikko 7)

> ja valitsemalla

Kalenteri

.

Valikkotoiminnot

Kalenteri

(Valikko 7)

73

Valikkotoiminnot

Kuukausinäkymä

Tämän valikon avulla voit käsitellä kalenteriin
merkittyjä tapahtumia kuukausitasolla.

Kalenterin käyttö

Kun siirryt
kuukausinäkymässä on kulloinenkin päivämäärä
osoitettu vihreällä kehyksellä.

Päivän valinta

• Siirry päivästä toiseen painamalla [Vasen] tai

• Siirry viikosta toiseen painamalla [Vasen] tai

• Siirry kuukaudesta toiseen painamalla

Kalenterivaihtoehtojen käyttäminen

Voit käyttää seuraavia vaihtoehtoja painamalla
<

Valinnat

•

•

74

Kuukausinäkymä

[Oikea].

[Oikea].

[Äänenvoimakkuus].

>:

Näkymätila
Luo

: Lisää uusi tapahtuma.

(Valikko 7.1)

-valikkoon,

: Vaihda kalenterin näkymä.

•

Siirry

: Siirry kulloisenkin päivämäärän tai jonkin

tietyn päivämäärän kohdalle.

•

Lajitteluperuste

tyypin mukaan.

•

Poista

: Poista tapahtumia käyttäen erilaisia

poistovaihtoehtoja.

•

Ohitetut merkintähälytykset

tapahtumia, joiden hälytys on jäänyt
huomaamatta.

•

Muistin tila

tapahtumamerkintöjen muistitietoja.

: Järjestä kohteet tapahtuman

: Tarkastele

: Tarkastele kalenteriin tallennettuja

Tapahtuman luominen

Voit tallentaa kalenteriin tapahtumia, vuosipäiviä ja
tehtäviä. Kullekin päivälle voi tallentaa useamman
kuin yhden tapahtuman.

Uuden tapahtuman lisääminen

1. Valitse päivä kalenterista.

2. Paina <

3. Anna tiedot tai muuta asetuksia:

Valinnat

tapahtuma

> ja valitse

tai

Muu

Luo

→

.

Ajoitettu

•

Aihe

: Kirjoita tapahtuman otsikko.

•

Yksityiskohdat

•

Aloituspäivämäärä

: Syötä tapahtuman tiedot.

ja

Aloitusaika

tapahtuman aloituspäivämäärä ja -aika.

•

AP/IP

: Valitse AP tai IP 12-tuntisessa

aikamuodossa.

•

Päättymispäivä

ja

Päättymisaika

tapahtuman lopetuspäivämäärä ja -aika.

•

AP/IP

: Valitse AP tai IP, jos käytössä on

12-tuntinen aikamuoto.

•

Paikka

: (

Ajoitettu tapahtuma

tapahtuman paikka.

•

Hälytys

: Aseta tapahtumalle hälytys.

•

ennen

: Määritä, miten kauan ennen

tapahtumaa saat hälytyksen.

•

Hälytysääni

•

Toista

: Valitse hälytysääni.

: (

Ajoitettu tapahtuma

tapahtuma toistuvaksi.

•

saakka

: (

Ajoitettu tapahtuma

toistoyksikkö ja toiston päättymispäivä.

4. Tallenna tapahtuma painamalla <

: Syötä

: Syötä

) Määritä

) Määritä

) Valitse

Tallenna

>.

Uuden vuosipäivän lisääminen

1. Valitse päivä kalenterista.

2. Paina <

Valinnat

> ja valitse

Luo

3. Anna tiedot tai muuta asetuksia:

•

Tilaisuus

•

Päivämäärä

•

Hälytys

•

ennen

: Syötä vuosipäivän tiedot.

: Anna päivämäärä.

: Aseta vuosipäivälle hälytys.

: Määritä, miten kauan ennen

tapahtumaa saat hälytyksen.

•

Hälytysaika

•

AP/IP

: Anna hälytysaika.

: Valitse AP tai IP, jos käytössä on

12-tuntinen aikamuoto.

•

Hälytysääni

•

Toista joka vuosi

: Valitse hälytysääni.

: Aseta puhelin

muistuttamaan vuosipäivästä joka vuosi.

4. Tallenna tapahtuma painamalla <

Tehtävän syöttäminen

1. Valitse päivä kalenterista.

2. Paina <

Valinnat

> ja valitse

Luo

→

Vuosipäivä

Tallenna

→

Tehtävä

>.

.

Valikkotoiminnot

Kalenteri

(Valikko 7)

.

75

Valikkotoiminnot

3. Anna tiedot tai muuta asetuksia:

•

Tehtävä

•

Aloituspäivämäärä

•

Määräpäivä

•

Tärkeys

4. Tallenna tapahtuma painamalla <

Tapahtuman tarkasteleminen

Jos olet asettanut kalenteritapahtumia, kalenterin
alaosaan tulee näkyviin tapahtumien kuvakkeet ja
kunkin päivän tapahtumien lukumäärä.

• Ajoitetut tapahtumat • Vuosipäivät

• Tehtävät • Muut tapahtumat

Tapahtuman valinta

1. Katso päivän tapahtumat valitsemalla päivä
kalenterista.

2. Tarkastele tapahtuman tietoja valitsemalla
tapahtuma.

76

: Määritä tehtävän tiedot.

: Anna aloituspäivämäärä.

: Anna päättymispäivämäärä.

: Valitse tärkeystaso.

Tallenna

>.

3. Voit siirtyä valitun päivän muihin tapahtumiin
painamalla [Vasen] tai [Oikea].

Tapahtumavaihtoehtojen käyttäminen

Kun esillä on tapahtuma, saat käyttöösi seuraavat
vaihtoehdot painamalla <

•

Muokkaa

•

Luo

•

Lähetä käyttäen

viestissä, multimediaviestissä, sähköpostitse tai
Bluetooth-yhteyden kautta.

•

Näkymätila

•

Tehty/Tekemätön

•

Poista

•

Tulosta käyttäen Bluetoothia

tapahtuma kytkemällä puhelin tulostimeen
Bluetooth-yhteyden kautta.

: Muokkaa tapahtumaa.

: Lisää uusi tapahtuma.

: Vaihda kalenterin näkymä.

: Poista tapahtuma.

Valinnat

: Lähetä tapahtuma teksti-

: Vaihda tehtävän tila.

>:

: Tulosta

Viikkonäkymä

(Valikko 7.2)

Voit tarkastella valitun viikon tapahtumia. Aikataulun
päällä oleva solu osoittaa, että tapahtumaan liittyy
tietoja. Sininen kehys tarkoittaa ajoitettua
tapahtumaa ja vihreä kehys muita tapahtumia.

Valitse solu, joka sisältää haluamasi tapahtuman.

Päivänäkymä

(Valikko 7.3)

Voit tarkastella valitun päivän tapahtumia. Jos
kyseessä on vuosipäivä, voit tarkastella vuosipäivän
jäljellä olevia päivämääriä tapahtumaluettelossa.

Voit tarkastella tapahtuman tietoja valitsemalla
tapahtuman.

Seuraavat kuvakkeet osoittavat tapahtuman lajin ja
tilan:

• Hälytys asetettu

• Toistuva tapahtuma

• Valmis tehtävä

• Tehtävän tärkeys (punainen: kiireellinen,
sininen: normaali ja harmaa: ei kiireellinen)

Kamera

(Valikko 8)

Voit käyttää puhelimen kameramoduulia valokuvien
ottamiseen ja videoiden tallentamiseen.

Pääset tähän valikkoon painamalla perustilassa
<

Valikko

> ja valitsemalla

Kamera

tai painamalla

jonkin aikaa [ ].

• Älä ota kuvia muista ihmisistä ilman heidän
lupaansa.

• Älä ota kuvia paikoissa, joissa kamerat eivät ole
sallittuja.

• Älä ota kuvia paikoissa, joissa voit häiritä toisten
yksityisyyttä.

Ota valokuva

(Valikko 8.1)

Kamera tuottaa JPEG-kuvia.

Jos otat valokuvan suorassa auringonvalossa tai
kirkkaissa olosuhteissa, valokuvassa voi näkyä varjoja.

Valokuvan ottaminen

1. Jos puhelin on suljettuna, avaa se.

Valikkotoiminnot

Kamera

(Valikko 8)

77

Valikkotoiminnot

2. Paina jonkin aikaa [ ]. Otettava kuva näkyy

näytössä.

3. Osoita kameran objektiivilla kohdetta.

• Painamalla < > voit käyttää
kameravaihtoehtoja. Katso seuraavaa kohtaa.

• Näppäimistön avulla voit muuttaa kameran
asetuksia tai siirtyä toiseen tilaan.s. 79

4. Ota valokuva painamalla [ ]. Valokuva
tallentuu

5.

Jos haluat paina

käyttää
valokuvavaihtoehtoja

poistaa valokuvan [C] ja sitten <
palata kuvaustilaan <

Kameravaihtoehtojen käyttäminen
kuvaustilassa

Saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamalla
<> kuvaustilassa:

78

Valokuvat

-kansioon.

<

Valinnat

Takaisin

>.s. 80

Kyllä

>.

>.

•

Tallenna video

•

Kuvaustila
Yksittäinen kuva
Usean kuvan otto

kameran ottamien kuvien määrän.

Mosaiikkikuva

tallenna ne yhteen kehykseen. Voit valita
asettelun.

•

Tehosteet

erikoistehostetta.

•

Kehykset

•

Kameran lisävalo

lisävaloa.

•

Ajastin

: Määritä, että kamera odottaa hetken

ennen kuvan ottamista.

•

Siirry valokuviin

kansiossa olevia valokuvia.

•

Asetukset

oletusasetuksia.

Toiminto

: Siirry tallennustilaan.

: Mahdolliset kuvaustilat:

: Ota valokuva normaalitilassa.

: Ota kuvasarja. Voit valita

: Ota useita pysäytyskuvia ja

: Muuta värisävyä tai käytä

: Käytä koristeellista kehystä.

: Määritä, käytetäänkö

: Tarkastele

: Muuta kuvan ottamisessa käytettäviä

: Muuta seuraavat kuva-asetukset:

Valokuvat

-

-

Koko

: Valitse kuvan koko.

-

Laatu

: Valitse kuvan laatu.

-

Etsin

: Valitse esikatselutila.

-

Kuvausohjelmat

-

Valotusmittaus

: Käytä yökuvaustilaa.

: Säädä kuvan valotus tietyn

kuvan kohdan perusteella.

-

Valkotasapaino

: Säädä valokuvan
väritasapaino. Voit tehdä valokuvasta
lämpimämmän tai viileämmän.

-

ISO

: Muuta ISO-asetusta, jolla ohjataan
kameran herkkyyttä. Jos valoa on vähän, valitse
suurempi ISO-numero. ISO-arvon kasvaessa
kameran suljin toimii nopeammin ja kameran
herkkyys valolle lisääntyy. Suuret ISO-arvot
voivat aiheuttaa pieniä vääristymiä kuvaan.

Aseta

: Muuta seuraavat kamera-asetukset:

-

Suljinääni

: Valitse ääni, joka kuuluu, kun painat

suljinta - [ ] tai [ ].

-

Zoomauksen ääni

: Ota zoomauksen ääni

käyttöön tai poista se käytöstä.

-

Kirkkaussäädön ääni

: Ota kirkkaussäädön ääni

käyttöön tai poista se käytöstä.

-

Oletusnimi

: Vaihda valokuvan nimen

oletusetuliite.

•

Kameran pikanäppäimet

: Tarkastele

kuvaustilassa käytettävien näppäinten toimintoja.

Näppäimistön käyttäminen kuvaustilassa

Kameran asetukset voi mukauttaa näppäimistöllä
kuvaustilassa.

Näppäin Toiminto

Äänen-

Kääntää kuvaa pystysuunnassa.
voimakkuuden
lisäys

Vasemmalle/

Säätää kuvan kirkkautta.
Oikealle

Ylös/Alas Lähentää tai loitontaa.

1
2

Siirtyminen tallennustilaan.s. 81

Muuttaa kuvan kokoa.

Valikkotoiminnot

Kamera

(Valikko 8)

79

Valikkotoiminnot

Näppäin Toiminto
3
4

5

6
7
8
9

Kuvan laadun muuttaminen.
Kuvaustilan ja valokuvien määrän

muuttaminen.
Värisävyn muuttaminen tai

erikoistehosteen käyttöönotto.
ISO-asetuksen muuttaminen.
Koristeellisen kehyksen valitseminen.
Ajastimen asettaminen.
Siirtyminen



0

80

Lisävalon käyttö.
Muuttaa esikatselunäyttöä.
Valkotasapainoasetusten

muuttaminen.

s. 67

Valokuvat

-kansioon.

Valokuvavaihtoehtojen käyttäminen

Kun olet tallentanut valokuvan, saat käyttöösi
seuraavat vaihtoehdot painamalla <

•

Ota toinen

•

Lähetä käyttäen

viestissä, sähköpostitse tai Bluetooth-yhteyden
kautta.

•

Aseta

taustakuvaksi tai soittajan kuvaksi
puhelinmuistioon.

•

Muokkaa



•

Poista

•

Nimeä uudelleen

•

Siirry valokuviin

•

Bluetooth-jakaminen

kaikki tiedostot muiden Bluetooth-laitteiden
kanssa tai piilota valittu tiedosto tai kaikki
tiedostot muilta Bluetooth-laitteilta.

: Palaa kuvaustilaan.

: Lähetä tiedosto multimedia-

: Tällä toiminnolla voit asettaa valokuvan

: Muokkaa kuvaa kuvaeditorin avulla.

s. 45

: Poista tiedosto.

: Vaihda tiedoston nimi.

: Siirry

: Jaa valittu tiedosto tai

Valinnat

Valokuvat

-kansioon.

>:

•

Tulosta käyttäen

puhelin tulostimeen USB- tai Bluetooth-yhteyden
kautta.

•

Suojaus

•

Ominaisuudet

ominaisuuksia.

: Suojaa tiedosto poistolta.

Tallenna video

Voit kuvata videon kameran näytön näkymistä ja
tallentaa sen.

: Tulosta tiedosto kytkemällä

: Tarkastele tiedoston

(Valikko 8.2)

Videon tallentaminen

1. Paina kuvaustilassa [1].

2. Osoita kameran objektiivilla kohdetta.

• Painamalla < > voit käyttää kamera­vaihtoehtoja. Katso seuraavaa kohtaa.

• Näppäimistön avulla voit muuttaa kameran
asetuksia tai siirtyä toiseen tilaan.s. 82

3. Aloita kuvaus painamalla [ ].
Voit keskeyttää kuvauksen tai jatkaa sitä

painamalla [ ].

4. Paina oikeaa valintanäppäintä. Video tallentuu

Videot

-kansioon.

5.

Jos haluat paina

toistaa videoleikkeen [ ].
käyttää

videovaihtoehtoja
poistaa videon [C] ja sitten <
palata tallennustilaan oikeaa valintanäppäintä.

vasenta valintanäppäintä.



s. 83

Kyllä

>.

Kameravaihtoehtojen käyttäminen
tallennustilassa

Saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamalla
< > tallennustilassa:

•

Ota valokuva

•

Tehosteet

erikoistehostetta.

•

Kameran lisävalo

lisävaloa.

: Siirry kuvaustilaan.

: Muuta värisävyä tai käytä

: Määritä, käytetäänkö

Valikkotoiminnot

Kamera

(Valikko 8)

81

Valikkotoiminnot

•

Ajastin

: Määritä videon kuvausta edeltävä viive.

•

Siirry videoihin

•

Asetukset

kuvausasetuksia:

Tallennustila

Voit tallentaa käytettävissä olevan muistin mukaan
määräytyvän videon valitsemalla
Videoleike tallennetaan MP4-muodossa.

Voit tallentaa multimediaviestiin sopivan videon
valitsemalla
Videoleike tallennetaan 3GP-muodossa.

Koko

: Valitse kuvan koko.

Laatu

: Valitse kuvan laatu.

Etsin

: Valitse esikatselutila.

Äänen nauhoitus

poistaminen käytöstä.

Valkotasapaino

tehdä valokuvasta lämpimämmän tai viileämmän.

Kuvausohjelmat

82

: Siirry

Videot

-kansioon.

: Muuta seuraavia videon

: Valitse videon tallennustila.

Normaali

Multimediaviestin rajoitus

: Äänen ottaminen käyttöön tai

: Säädä kuvan väritasapaino. Voit

: Käytä yökuvaustilaa.

Zoomauksen ääni

käyttöön tai poista se käytöstä.

Kirkkaussäädön ääni

käyttöön tai poista se käytöstä.

Oletusnimi

•

Videokameran pikanäppäimet

.

tallennustilassa käytettävien näppäinten
toimintoja.

: Ota zoomauksen ääni

: Ota kirkkaussäädön ääni

: Vaihda videon nimen oletusetuliite.

: Tarkastele

Näppäimistön käyttäminen tallennustilassa

.

Kameran asetukset voi mukauttaa näppäimistöllä
tallennustilassa:

Näppäin Toiminto

Äänen­voimakkuuden
lisäys

Vasemmalle/
Oikealle

Ylös/Alas Lähentää tai loitontaa.

Kääntää kuvaa pystysuunnassa.

Säätää kuvan kirkkautta.

Näppäin Toiminto
1
2
3
4
5

Siirtyminen kuvaustilaan.s. 77
Muuttaa kuvan kokoa.
Kuvan laadun muuttaminen.
Videon tallennustilan muuttaminen.
Värisävyn muuttaminen tai

erikoistehosteen käyttöönotto.

6

Ottaa äänen käyttöön tai poistaa sen
käytöstä.

7
8
9
0

Siirtyminen yökuvaustilaan.
Ajastimen asetus.
Siirtyminen
Lisävalon käyttö.
Muuttaa esikatselunäyttöä.
Valkotasapainoasetusten

muuttaminen.

Videot

-kansioon.s. 69

Videovaihtoehtojen käyttäminen

Kun olet tallentanut videoleikkeen, voit käyttää
seuraavia vaihtoehtoja, kun painat vasenta
valintanäppäintä:

•

Tallenna toinen

•

Lähetä käyttäen

: Palaa tallennustilaan.

: Lähetä tiedosto
multimediaviestissä, sähköpostitse tai Bluetooth­yhteyden kautta.

•

Aseta soittajan kuvaksi

: Aseta tiedosto
taustakuvaksi tai soittajan kuvaksi
puhelinmuistioon.

•

Poista

: Poista tiedosto.

•

Nimeä uudelleen

•

Siirry videoihin

•

Bluetooth-jakaminen

: Vaihda tiedoston nimi.

: Siirry

Videot

-kansioon.

: Jaa tiedosto muiden
Bluetooth-laitteiden kanssa tai piilota tiedosto niin,
että muut Bluetooth-laitteet eivät voi käyttää sitä.

•

Suojaus

•

Ominaisuudet

: Suojaa tiedosto poistolta.

: Tarkastele tiedoston

ominaisuuksia.

Valikkotoiminnot

Kamera

(Valikko 8)

83

Valikkotoiminnot

Siirry valokuviin

Valikon avulla saat esiin luettelon ottamistasi
valokuvista.s. 67

Siirry videoihin

Valikon avulla saat esiin luettelon kuvaamistasi
videoista.s. 69

Asetukset

Asetukset-valikossa on useita vaihtoehtoja, joilla voit
mukauttaa puhelimen mieltymystesi ja tarpeittesi
mukaan. Voit myös palauttaa asetukset
oletusarvoihinsa.

Pääset tähän valikkoon painamalla perustilassa
<

Valikko

> ja valitsemalla

84

(Valikko 8.3)

(Valikko 8.4)

(Valikko 9)

Asetukset

.

Aika ja päivämäärä

Valikon avulla voit asettaa puhelimen kellonajan ja
päivämäärän.

•

Aika

: Aseta kellonaika.

•

Kotivyöhyke

aikavyöhykkeesi. Valitse aikavyöhykettäsi
vastaava kaupunki. Jos haluat ottaa kesäajan
käyttöön, valitse

•

AP/IP

: Valitse AP tai IP 12-tuntisessa

aikamuodossa.

•

Ajan esitysmuoto

•

Aseta päivämäärä

•

Päivämäärän esitysmuoto

esitysmuoto.

•

Viikon aloituspäivä

päivästä kalenteri alkaa.

•

Automaattinen päivitys

ottaa kesäajan käyttöön nykyisessä ajassa,
edellyttäen että

Aseta kesäaika

(Valikko 9.1)

: Paina [ ] ja aseta oma

Aseta kesäaika

: Valitse ajan esitysmuoto.

: Anna nykyinen päivämäärä.

: Määritä, mistä viikon-

Kotivyöhyke

.

.

: Valitse päivämäärän

: Valitse tämä, jos haluat

-asetuksena on

Puhelinasetukset

(Valikko 9.2)

Monia puhelimen ominaisuuksia voidaan mukauttaa
omien mieltymysten mukaisiksi.

Kieli

(Valikko 9.2.1)

Valikon avulla voit valita, millä kielellä näyttötekstit
näytetään.

Tervehdysviesti

(Valikko 9.2.2)

Valikon avulla voit määrittää tervehdyksen, joka näkyy
näytössä hetken, kun puhelin kytketään päälle.

Kansiasetukset

(Valikko 9.2.3)

Valikon avulla voit määrittää, miten puhelin toimii, kun
avaat sen puhelun saapuessa ja kun suljet sen
toimintoa käytettäessä.

•

Ylös

: Määritä, voiko puheluun vastata avaamalla

kannen.

•

Alas

: Määritä, pysyykö puhelimen valikko

aktiivisena, kun suljet kannen.

Kun valitset
näppäinlukko toimii vain perustilassa.

Pikanäppäin

Alas

-asetukseksi

(Valikko 9.2.4)

Jatka toimintaa

,

Perustilassa voi selausnäppäimillä siirtyä suoraan
tiettyihin valikoihin. Tämän valikon avulla voit muuttaa
näitä pikavalinta-asetuksia.

Pikavalinnan asettaminen näppäimeen

1. Valitse pikavalintanäppäimenä käytettävä näppäin.

2. Valitse valikko, joka liitetään näppäimeen.

Pikavalintavaihtoehtojen käyttäminen

Voit käyttää seuraavia vaihtoehtoja painamalla
<

Valinnat

•

•

>:

Vaihda

: Vaihda pikavalinta-valikko.

Poista

: Poista valittuun näppäimeen liitetty

pikavalinta käytöstä.

•

Poista kaikki

: Poista kaikki pikavalinnat käytöstä.

Valikkotoiminnot

Asetukset

(Valikko 9)

85

Valikkotoiminnot

Äänenvoimakkuusnäppäin

Tämän valikon avulla voit määrittää, mykistääkö
puhelin soittoäänen tai hylkääkö se puhelun, kun
painat jonkin aikaa [Äänenvoimakkuus] puhelun
tullessa.

USB-asetukset

Tämän valikon avulla voit valita USB-tilan.

•

Modeemi

puhelintasi modeemina.

•

Massamuisti

muistikorttia, edellyttäen että puhelimeen on
asetettu muistikortti.

•

Pictbridge

puhelimesi PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen.

Lisäasetukset

Voit ottaa automaattisen soiton toiston tai
vastaustoiminnon käyttöön tai poistaa ne käytöstä.

•

Autom. soitontoisto

yrittää soittaa numeroon uudelleen enintään
kymmenen kertaa, jos vastaanottaja ei vastaa.

86

(Valikko 9.2.6)

: Valitse tämä, jos haluat käyttää

: Valitse tämä, jos haluat käyttää

: Valitse tämä, jos haluat yhdistää

(Valikko 9.2.7)

(Valikko 9.2.5)

: Määritä, että puhelin

•

Vastaus kaikilla näppäimillä

puheluun painamalla mitä tahansa näppäintä
lukuun ottamatta näppäimiä [ ] ja <

•

Puheen selkeytys

poistamalla ylimääräiset äänet, jolloin toinen
osapuoli voi kuulla äänesi meluisessakin paikassa.

Näyttöasetukset

Tämän valikon avulla voit muuttaa näyttö- ja
valaistusasetuksia.

Taustakuva

Voit vaihtaa perustilassa näkyvän taustakuvan.

(Valikko 9.3.1)

Päävalikkotyyli

Voit valita päävalikon näyttötavan.

Tekstin näyttö

Voit muuttaa perusnäytössä näkyvän tekstin
näyttöasetuksia.

•

Tekstin paikka

teksti näkyy perustilassa, valitse

: Paranna puhelun laatua

(Valikko 9.3)

(Valikko 9.3.2)

(Valikko 9.3.2)

: Valitse paikka. Jos et halua, että

: Vastaa saapuvaan

Hylkää

Pois

.

>.

•

Tekstin tyyli

•

Tekstin väri

Ulkoasu

Voit valita valikkojen värityksen valikkotilaa varten.

Näytön kirkkaus

Voit säätää näytön kirkkautta eri valaistusolosuhteita
varten.

Taustavalo

Voit määrittää, miten kauan taustavalo on päällä tai
miten kauan näyttö on päällä himmennystilassa,
jolloin taustavalo ei ole päällä.

•

Päällä

•

Himmennys

himmennystilassa taustavalon sammumisen
jälkeen. Määritetyn ajan kuluttua näyttö sammuu.

•

Latauksen aikana

himmennystilan käyttöön puhelimen latauksen
ajaksi.

: Valitse fontin tyyli.

: Valitse fontin väri.

(Valikko 9.3.4)

(Valikko 9.3.6)

: Valitse taustavalon palamisajan pituus.

(Valikko 9.3.5)

: Määritä, miten kauan näyttö on

: Määritä, haluatko ottaa

Soittonäyttö

Valikon avulla voit valita fontin koon tai värin tai
taustavärin, jota käytetään syötettäessä soitettavan
puhelun numeroa.

Kalenteri

Valikon avulla voit asettaa perustilan näyttöön kuluvan
kuukauden kalenterin.

Näytä soittajan tiedot

Valikon avulla voit asettaa puhelimen näyttämään
ilmoituksia vastaamattomista puheluista siten, että
viimeisimmän soittajan tiedot näkyvät.

TV-out

Valikon avulla voit valita television kuvajärjestelmän.

Ääniasetukset

Valikon avulla voit mukauttaa ääniasetukset.

(Valikko 9.3.7)

(Valikko 9.3.8)

(Valikko 9.3.9)

(Valikko 9.3.10)

(Valikko 9.4)

Valikkotoiminnot

Asetukset

(Valikko 9)

87

Valikkotoiminnot

Saapuva puhelu

Valikon avulla voit valita saapuvien puheluiden
äänenvoimakkuuden ja hälytystavan.

•

Soittoääni

•

Äänenvoimakkuus

voimakkuus.

•

Hälytystyyppi

saapuvista puheluista.

Näppäinäänet

Valikon avulla voit valita äänimerkin, joka kuuluu, kun
näppäintä painetaan.

Voit säätää näppäinäänten voimakkuutta painamalla
[Äänenvoimakkuus] perustilassa.

Viestiääni

Valikon avulla voit määrittää saapuville tekstiviesteille,
multimediaviesteille, sähköpostiviesteille ja
tiedoteviesteille yksilöllisen soittoäänen.

•

Ääni

: Valitse jokin useista viestiäänistä.

88

(Valikko 9.4.1)

: Valitse puhelun soittoääni.

: Valitse soittoäänen

: Määritä, miten saat ilmoituksen

(Valikko 9.4.2)

(Valikko 9.4.3)

•

Hälytystyyppi

saapuvista viesteistä.

•

Toisto

: Määritä, miten usein puhelin ilmoittaa

uudesta viestistä.

Virrankytkentä-ääni

Valikon avulla voit valita äänen, joka kuuluu
puhelimesta, kun puhelimen virta kytketään tai
katkaistaan.

Kansiääni

Valikon avulla voit valita äänen, joka kuuluu
puhelimesta, kun avaat tai suljet puhelimen kannen.

Äänetön tila

Valikon avulla voit määrittää, kuinka puhelin hälyttää
tapahtumista äänettömässä tilassa.

Muut äänet

Valikon avulla voit mukauttaa puhelimessa käytettävät
lisä-äänet.

•

Minuuttimuistutin

äänimerkki minuutin välein soitetun puhelun
aikana muistutuksena puhelun kestosta.

: Määritä, miten saat ilmoituksen

(Valikko 9.4.4)

(Valikko 9.4.5)

(Valikko 9.4.6)

(Valikko 9.4.7)

: Aseta puhelin antamaan

•

Yhteysääni

: Aseta puhelin antamaan äänimerkki,

kun se kytketään järjestelmään.

•

Hälytykset puhelun aikana

: Aseta puhelin
antamaan äänimerkki, kun saat uuden viestin tai
kun asetettu hälytyshetki koittaa puhelun aikana.

•

Ilmoitusäänet

: Aseta puhelin antamaan

äänimerkki, kun näyttöön tulee ikkuna.

Verkkopalvelut

(Valikko 9.5)

Valikon avulla voit käyttää verkkopalveluja. Kysy
niiden saatavuutta operaattorilta ja tilaa haluamasi
palvelut.

Soitonsiirto

(Valikko 9.5.1)

Verkkopalvelu ohjaa saapuvat puhelut määrittämääsi
numeroon.

1. Valitse soitonsiirtovaihtoehto:

•

Siirrä aina

•

Varattu

: Siirrä puhelut.

: Siirrä puhelut, kun puhut toista

puhelua.

•

Ei vastaa

: Siirrä puhelut, jos et vastaa

puhelimeen.

•

Ei verkossa

: Siirrä puhelut, jos puhelimesi on
verkon peittoalueen ulkopuolella tai jos
puhelimesi on suljettu.

•

Peruuta kaikki

: Peruuta kaikki soitonsiirrot.

2. Valitse siirrettävien puhelujen tyyppi.

3. Jos haluat ottaa soitonsiirron käyttöön, valitse

Päälle

.

Valitse muussa tapauksessa

4. Siirry

Siirrä numeroon

Pois päältä

-riville.

.

5. Anna numero, johon puhelut siirretään ja paina
<

Valitse

>.

6. Jos valitsit

Ei vastaa

, siirry s-riville ja määritä,

miten kauan verkko odottaa ennen puhelun siirtoa.

Puhelunesto

(Valikko 9.5.2)

Tämän verkkopalvelun avulla voit rajoittaa puheluja.

1. Valitse puhelunestovaihtoehto:

•

Kaikki lähtevät

•

Ulkomaanpuhelut

: Estä lähtevät puhelut.

: Estä ulkomaanpuhelut.

Valikkotoiminnot

Asetukset

(Valikko 9)

89

Valikkotoiminnot

•

Ulkomaanpuhelut paitsi kotimaahan

puhelut ulkomailla vain kyseisessä maassa
oleviin numeroihin ja kotimaahan.

•

Kaikki saapuvat

•

Saapuvat puhelut ulkomailla

puhelut, kun puhelinta käytetään kotimaan
ulkopuolella.

•

Peruuta kaikki

estoasetukset, jolloin puheluja voi
vastaanottaa ja soittaa normaalisti.

•

Vaihda puheluneston salasana

operaattorilta saamasi puheluneston salasana.

2. Valitse estettävien puhelujen tyyppi.

3. Valitse

4. Anna operaattorilta saamasi puheluneston

Koputus

Tämän verkkopalvelun avulla saat ilmoituksen
saapuvista puheluista puhuessasi toista puhelua.

90

Päälle

käytöstä, valitse

salasana ja paina <

(Valikko 9.5.3)

: Estä saapuvat puhelut.

: Estä saapuvat

: Peruuta kaikki puhelun-

: Vaihda

. Jos haluat poistaa puhelujen eston

Pois päältä

Valitse

.

>.

: Salli

1. Valitse puhelutyyppi, jota koputusvaihtoehto
koskee.

2. Valitse

Verkon valinta

Verkon valinta -toiminnolla voi valita kotialueen
ulkopuolella käytettävän verkon automaattisesti tai
manuaalisesti.

Voit valita muun kuin oman kotiverkkosi vain siinä
tapauksessa, että operaattorillasi on verkko­vierailusopimus (roaming-sopimus) toisen verkon
operaattorin kanssa.

Numeron näyttö

Tämän verkkopalvelun avulla voit estää
puhelinnumerosi näkymisen vastaanottajan
puhelimessa. Kaikki verkot eivät tue tämän asetuksen
muuttamista.

Jos valitset
määrittämää oletusasetusta.

Päälle

käytöstä, valitse

. Jos haluat poistaa koputuksen

(Valikko 9.5.4)

Oletus

Pois päältä

(Valikko 9.5.5)

, puhelin käyttää verkon

.

Vastaajapalvelu

(Valikko 9.5.6)

Tämän valikon avulla voit tallentaa vastaajapalvelun
numeron ja käsitellä vastaajaviestejä.

Saat vastaajapalvelun numeron operaattorilta.

•

Soita vastaajaan

: Muodosta yhteys

vastaajapalveluun viestien kuuntelemiseksi.

•

Vastaajan numero

: Anna vastaajapalvelun

numero.

Taajuusalueen valinta

(Valikko 9.5.7)

Jotta puhelimella voisi soittaa ja vastaanottaa
puheluita, sen on rekisteröidyttävä käytettävissä
olevaan verkkoon.

Puhelimesi pystyy toimimaan seuraavissa verkoissa:
GSM 900/1800, GSM 850/1900 ja GSM 850/900/
1800/1900.

Puhelimen käyttämä oletusverkko määräytyy sen
mukaan, mistä maasta puhelin on ostettu. Kun
matkustat ulkomaille, sinun on valittava jokin siellä
toimivista verkoista.

Bluetooth

(Valikko 9.6)

Bluetooth-tekniikan avulla voit muodostaa
langattoman yhteyden muihin Bluetooth-laitteisiin ja
vaihtaa tietoja niiden kanssa sekä puhua handsfree­tilassa tai hallita puhelinta etäältä.

Bluetooth-tekniikka mahdollistaa langattomat
yhteydet kaikkien 10 metrin säteellä olevien
Bluetooth-yhteensopivien laitteiden kanssa. Koska
laitteet kommunikoivat radioaalloilla, niiden ei tarvitse
olla näköyhteydessä.

• Jos laitteiden välillä on esteitä,
toimintaetäisyys voi lyhentyä.

• Bluetooth-ominaisuutta ei kannata käyttää
samanaikaisesti multimediatoimintojen, kuten
sanelimen, kameran ja mediasoittimen kanssa, jotta
puhelimen suorituskyky ei heikkene.

• Kaikki laitteet eivät ehkä ole yhteensopivia
puhelimesi kanssa.

Valikkotoiminnot

Asetukset

(Valikko 9)

91

Valikkotoiminnot

Bluetooth-ominaisuuden käyttöön ottaminen

Bluetooth

•

•

•

•

•

•

92

-valikossa on seuraavat vaihtoehdot:

Aktivointi

poista se käytöstä.

Omat laitteet

haluat muodostaa yhteyden. Katso seuraavaa
kohtaa.

Oman puhelimen näkyvyys

Bluetooth-laitteet voivat muodostaa yhteyden
puhelimeesi.

Oman puhelimen nimi

Bluetooth-laitenimi, joka näkyy muille laitteille.

Suojattu tila

vahvistusta, kun muut laitteet käyttävät puhelimen
tietoja.

Bluetooth-palvelut

olevia Bluetooth-palveluita.

: Ota Bluetooth-ominaisuus käyttöön tai

: Etsi Bluetooth-laitteita, joihin

: Salli, että muut

: Määritä puhelimeesi

: Määritä, kysyykö puhelin

: Tarkastele käytettävissä

Bluetooth-laitteen etsiminen ja linkitys

1. Valitse Bluetooth-asetuksista

2. Valitse

Etsi uusi laite

Etsinnän jälkeen esiin tulee luettelo laitteista,
joihin voit muodostaa yhteyden. Seuraavat
kuvakkeet osoittavat laitteen tyypin:

• A/V-kuulokemikrofoni

• Matkapuhelin

• Tietokone

• Kämmentietokone (PDA-laite)

• Tuntematon laite

• Tulostin

• Korvakuuloke/Handsfree-autosarja
Kuvakkeen väri ilmaisee laitteen tilan:

• harmaa: laitetta ei ole linkitetty

• sininen: laite on linkitetty

• punainen: laite on parhaillaan yhteydessä

puhelimeesi

Omat laitteet

.

.

3. Valitse laite.

4. Anna Bluetooth-yhteyden PIN-koodi ja paina
<OK>. Tätä koodia käytetään vain kerran, joten
sitä ei tarvitse muistaa.

Kun toisen laitteen omistaja antaa saman koodin,
yhteys on muodostettu.

Joillakin laitteilla, kuten kuulokemikrofoneilla ja
handsfree-autosarjoilla, voi olla kiinteä Bluetooth­yhteyden PIN-koodi (esim.
on koodi, sinun on annettava se.

0000

). Jos toisella laitteella

Laitevaihtoehtojen käyttäminen

Laiteluettelosta saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot
painamalla <

•

Yhdistä

Valinnat

>:

: Muodosta yhteys valittuun laitteeseen.

Sinun on annettava Bluetooth-PIN-koodi.

•

Katkaise yhteys

•

Selaa tiedostoja

: Katkaise yhteys laitteeseen.

: Etsi tietoja laitteesta ja tuo ne

suoraan puhelimeen.

•

Palveluluettelo

: Tarkastele laitteen Bluetooth-

yhteysluetteloa.

•

Nimeä uudelleen

•

Valtuuta laite

: Vaihda linkitetyn laitteen nimi.

/

Poista laitteen valtuutus

:
Määritä, pyytääkö puhelin sallimaan yhteyden, kun
muut laitteet yrittävät muodostaa yhteyden.

•

Poista

: Poista valittu laite tai kaikki laitteet.

Tietojen lähettäminen Bluetooth-yhteyden
kautta

1. Ota Bluetooth-ominaisuus käyttöön.

2. Valitse sovellus, johon lähetettävä tieto on
tallennettu.

3. Siirry haluamaasi kohtaan ja paina <

4. Valitse

Lähetä käyttäen

→

Bluetooth

Valinnat

.

Puhelin etsii kantoalueella olevia laitteita ja
näyttää luettelon käytettävissä olevista laitteista.

5. Valitse laite.

6. Anna tarvittaessa linkityksessä tarvittava
Bluetooth-yhteyden PIN-koodi ja paina <OK>.

Valikkotoiminnot

Asetukset

>.

(Valikko 9)

93

Valikkotoiminnot

Tietojen vastaanottaminen Bluetooth­yhteyden kautta

Jotta tietoa voitaisiin vastaanottaa Bluetooth-yhteyden
kautta, puhelimen Bluetooth-ominaisuuden täytyy olla
käytössä.

Jos valtuuttamaton Bluetooth-laite lähettää tietoa
puhelimeesi, puhelimessa näkyy vahvistussanoma.
Voit vastaanottaa tietoja painamalla <

Turvallisuus

Tämän valikon avulla voit suojata puhelimen
luvattomalta käytöltä puhelimen ja SIM-kortin
käyttökoodeilla.

Jos annat väärän PIN/PIN2-koodin kolme kertaa
peräkkäin, SIM-kortti lukkiutuu. Voit poistaa lukituksen
antamalla PUK/PUK2 (Personal Unblocking Key) ­avaimen. Koodit saa operaattorilta.

94

(Valikko 9.7)

Kyllä

>.

PIN-kysely

4 - 8-numeroinen PIN (Personal Identification
Number) -koodi suojaa SIM-korttia luvattomalta
käytöltä. Kun tämä ominaisuus on käytössä, puhelin
pyytää PIN-koodia aina, kun se kytketään päälle.

Vaihda PIN-koodi

Tämän valikon avulla voit vaihtaa PIN-koodin. PIN­kysely -ominaisuus täytyy olla käytössä, jotta tätä
ominaisuutta voisi käyttää.

Puhelinlukko

Puhelinlukko-ominaisuus lukitsee puhelimen
luvattomilta käyttäjiltä.

Kun tämä ominaisuus on käytössä, sinun on annettava
4 - 8-numeroinen salasana aina, kun kytket puhelimen
päälle.

Salasanan tehtaalla asetettu arvo on
haluat vaihtaa salasanan, käytä

-valikkoa.

(Valikko 9.7.1)

(Valikko 9.7.2)

(Valikko 9.7.3)

00000000

Vaihda salasana

. Jos

Vaihda salasana

Tämän valikon avulla voit vaihtaa puhelimen
salasanan.

Yksityisyys

Tämän valikon avulla voit lukita mediasisällön, kuten
viestit, mediatiedostot ja asiakirjatiedostot.

1. Valitse lukittavat kohteet painamalla [ ].

2. Lukitse merkityt kohteet painamalla <

3. Anna puhelimen salasana ja paina <OK>.
Et voi käyttää lukittua kohdetta, ennen kuin annat

puhelimen salasanan.

SIM-kortin lukko

Jos otat tämän ominaisuuden käyttöön, puhelinta ei
voi käyttää ennen kuin annat kyseisen SIM-kortin
lukituskoodin. Jos haluat käyttää toista SIM-korttia,
sinun on annettava SIM-lukituskoodi.

(Valikko 9.7.4)

(Valikko 9.7.5)

(Valikko 9.7.6)

Tallenna

>.

Sallitut numerot -tila

Jos SIM-kortti tukee Sallitut numerot -tilaa (FDN,
Fixed Dialling Number), soitettavat puhelut voi
rajoittaa tiettyihin numeroihin. Kun tämä ominaisuus
on käytössä, voit soittaa vain SIM-kortille
tallennettuihin puhelinnumeroihin.

Vaihda PIN2-koodi

Jos SIM-kortti tukee sitä, voit muuttaa PIN2-koodisi
Vaihda PIN2-koodi -toiminnolla.

Muistin tila

Tämän valikon avulla voit tarkistaa, miten paljon
muistia on käytettävissä tietojen tallentamiseen

Jaettu muisti
Kalenteri

kansioihin.

(Valikko 9.8)

-,

Viestit

-,

Puhelinmuistio

(Valikko 9.7.7)

(Valikko 9.7.8)

-,

Tiedostonhallinta

- ja

Java-maailma

-,

-

Valikkotoiminnot

Asetukset

(Valikko 9)

95

Asetusten nollaus

Tämän valikon avulla voit nollata erikseen
puhelinasetukset, näyttöasetukset ja ääniasetukset.

1. Valitse nollattavat asetusluokat painamalla [ ].

2. Nollaa merkityt kohteet painamalla <
sitten <

Kyllä

3. Anna puhelimen salasana ja paina <OK>.

Salasanan tehtaalla asetettu arvo on
Voit vaihtaa tämän salasanan.

VOD-asetukset

Tämän valikon avulla voit valita yhteysprofiilin, jota
tarvitaan videokuvaa välittävän suoratoistopalvelimen
käytössä. Tämän vaihtoehdon näkyminen vaihtelee eri
palveluntarjoajien mukaan.

96

(Valikko 9.9)

>.

(Valikko 9.10)



Nollaa

00000000

s. 95

> ja

Ongelmien ratkaiseminen

Ohjeet ja henkilökohtaiset tarpeet

Voit säästää aikaa ja tarpeettomista huoltopuheluista
aiheutuvia kuluja tekemällä tässä jaksossa mainitut
tarkistukset ennen huoltoon soittamista.

Kun kytket puhelimeen virran, näytössä voi

.

näkyä jokin seuraavista sanomista:

"Aseta SIM-kortti"

• Varmista, että SIM-kortti on asetettu oikein.
"Puhelinlukko"

• Automaattinen lukitustoiminto on käytössä.
Puhelimen salasana on annettava, ennen kuin
puhelinta voi käyttää.

"Anna PIN-koodi"

• Käytät puhelinta ensimmäistä kertaa. Sinun on
annettava SIM-kortin mukana toimitettu PIN­koodi.

• PIN-kysely on käytössä. PIN-koodi on näppäiltävä
aina, kun puhelimeen kytketään virta. Tämän
toiminnon voi poistaa käytöstä

-valikossa.

"Anna PUK-koodi"

• PIN-koodi on näppäilty väärin kolme kertaa
peräkkäin ja puhelin on lukkiutunut. Anna
operaattorilta saamasi PUK-koodi.

Näytössä näkyy "Ei palvelua", "Verkkovirhe" tai
"Ei tehty".

• Verkkoyhteys on katkennut. Kenttä saattaa olla
heikko. Vaihda paikkaa ja kokeile uudelleen.

• Yrität käyttää palvelua, jonka käyttö edellyttää
sopimuksen tekemistä operaattorin kanssa. Kysy
lisätietoja operaattorilta.

Olet näppäillyt numeron, mutta sitä ei valita.

• Varmista, että olet painanut [ ].

• Varmista, että olet oikeassa matkapuhelin­verkossa.

• Varmista, että lähtevien puhelujen estotoiminto ei
ole käytössä.

PIN-kysely

Puhelimeesi ei voi soittaa.

• Varmista, että puhelimesi on kytketty päälle.
([ ]-näppäintä on painettu vähintään sekunnin
ajan.)

• Varmista, että olet oikeassa matkapuhelin­verkossa.

• Varmista, että saapuvien puhelujen estotoiminto ei
ole käytössä.

Toinen osapuoli ei kuule puhettasi

• Varmista, että olet kytkenyt mikrofonin päälle.

• Varmista, että puhelin on riittävän lähellä suutasi.
Mikrofoni on puhelimen keskellä alareunassa.

Puhelin antaa äänimerkkejä ja näytössä vilkkuu
teksti "Akku tyhjenemässä".

• Akussa ei ole riittävästi virtaa. Lataa akku.

Äänenlaatu on huono

• Katso näytössä olevaa signaalinvoimakkuuden
ilmaisinta ( ). Palkkien määrä osoittaa
signaalinvoimakkuuden: vahva ( ), heikko ( ).

Ongelmien ratkaiseminen

97