Samsung D410 User Manual [es]
TRIBANDA
TELÉFONO GPRS
SGH-D410
Índice
Precauciones de seguridad importantes......... 8
Desembalaje .................................................. 10
Su teléfono..................................................... 11
Diseño del teléfono ............................................. 11
Pantalla............................................................. 14
Iluminación de servicio........................................ 17
Cámara............................................................. 17
Información preliminar .................................. 18
Instalación de la tarjeta SIM ................................ 18
Carga de la batería ............................................. 20
Encendido y apagado del teléfono......................... 22
Uso de la función de Bloqueo de teclado ................ 23
Funciones de llamada..................................... 24
Realización de una llamada.................................. 24
Ajuste del volumen............................................. 26
Responder a una llamada .................................... 27
Revisión de las llamadas perdidas......................... 28
Cambio rápido a modo silencioso.......................... 30
Selección de funciones y opciones.................. 31
Agenda telefónica........................................... 33
Guardar un número con un nombre ...................... 33
Usar las opciones de entrada de la
agenda telefónica ............................................... 36
Búsqueda y marcado de un número de la agenda
telefónica .......................................................... 38
Edición de un grupo de llamadas .......................... 40
Marcación rápida ................................................ 41
Eliminación de todas las entradas de la
agenda telefónica ............................................... 42
Comprobación del estado de la memoria................ 43
Uso de los números de marcación de servicios........ 44
3
Índice
Introducción de texto..................................... 45
Cambio de modo de entrada de texto.................... 46
Uso del modo T9 ................................................ 47
Uso del modo alfabético ...................................... 49
Uso del modo número ......................................... 50
Uso del modo símbolo ......................................... 50
Opciones durante la llamada .......................... 51
Poner una llamada en espera ............................... 51
Uso de las funciones de menú .............................. 52
Desconexión del micrófono (silencio)..................... 53
Silenciar o enviar los tonos de teclas..................... 54
Envío de tonos DTMF .......................................... 54
Búsqueda de un número en la agenda telefónica..... 55
Llamada en espera ............................................. 56
Establecimiento de una multiconferencia................ 56
Uso de los menús ........................................... 59
Acceso a las funciones de menú por
desplazamiento .................................................. 59
Uso de accesos directos....................................... 60
Lista de funciones de menú.................................. 61
Mensajes de texto .......................................... 67
Bandeja entrada
Bandeja salida
Enviar nuevo
Plantillas
Ajustes
(Menú 1.5)
Eliminar todo
Estado memoria
Buzón de voz
Difusión
(Menú 1.9)
(Menú 1.1)
(Menú 1.2)
(Menú 1.3)
(Menú 1.4)
(Menú 1.6)
(Menú 1.7)
(Menú 1.8)
................................. 67
.................................... 69
...................................... 70
............................................ 73
.............................................. 73
...................................... 75
.................................. 75
...................................... 76
............................................. 77
4
Índice
Mensajes con imagen ..................................... 79
Bandeja entrada
Bandeja salida
Borrador
Escribir nuevo
Plantillas
Eliminar todo
Estado memoria
Configurar
Perfil MMS
(Menú 2.1)
(Menú 2.2)
(Menú 2.3)
(Menú 2.4)
(Menú 2.5)
(Menú 2.6)
(Menú 2.7)
(Menú 2.8)
(Menú 2.9)
................................. 79
.................................... 82
............................................ 83
.................................... 84
............................................ 88
...................................... 89
.................................. 89
.......................................... 90
.......................................... 91
Correo electrónico .......................................... 93
Bandeja entrada
Bandeja salida
Borrador
Escribir nuevo
Plantillas
Eliminar todo
Estado memoria
Configurar
Perfil del correo electrónico
(Menú 3.1)
(Menú 3.2)
(Menú 3.3)
(Menú 3.4)
(Menú 3.5)
(Menú 3.6)
(Menú 3.7)
(Menú 3.8)
................................. 93
.................................... 96
............................................ 97
.................................... 98
.......................................... 100
.................................... 101
................................ 101
........................................ 102
(Menú 3.9)
................ 103
Registro de llamadas.................................... 105
Llamadas perdidas
Llamadas recibidas
Llamadas realizadas
Eliminar todo
Duración de llamada
Coste de llamada
(Menú 4.1)
(Menú 4.2)
(Menú 4.3)
(Menú 4.4)
(Menú 4.5)
(Menú 4.6)
............................ 105
............................ 106
.......................... 106
.................................... 107
.......................... 108
.............................. 109
Cámara......................................................... 110
Tomar y enviar
Mis fotos
(Menú 5.3)
Vídeo
Estado memoria
(Menú 5.1)
(Menú 5.2)
................................. 110
.......................................... 114
.............................................. 115
(Menú 5.4)
................................ 117
5
Índice
Ajustes de sonido ......................................... 118
Tono del timbre
Volumen del timbre
Tipo de alerta
Tono del teclado
Tono de mensaje
Tono al deslizar
Tono Enc/Apag
Tonos extra
(Menú 6.1)
(Menú 6.2)
(Menú 6.3)
(Menú 6.4)
(Menú 6.5)
(Menú 6.6)
(Menú 6.7)
(Menú 6.8)
................................ 118
........................... 118
................................... 119
............................... 119
.............................. 120
................................ 121
................................. 122
...................................... 122
Ajustes de teléfono ...................................... 123
Activar infrarrojos
Ajustes pantalla
Mensaje de bienvenida
Número propio
Idioma
(Menú 7.5)
Seguridad
Ajustes extra
Restablecer ajustes
(Menú 7.1)
(Menú 7.2)
(Menú 7.4)
............................. 123
................................ 127
(Menú 7.3)
...................... 130
................................. 130
............................................ 131
(Menú 7.6)
........................................ 131
(Menú 7.7)
.................................... 135
(Menú 7.8)
........................... 136
Agenda......................................................... 137
Alarma
(Menú 8.1)
Calendario
Fecha y hora
Calculadora
Pendiente
Nota de voz
Cambio moneda
............................................ 137
(Menú 8.2)
(Menú 8.4)
(Menú 8.5)
(Menú 8.6)
....................................... 139
(Menú 8.3)
.................................... 141
...................................... 143
........................................ 144
...................................... 147
(Menú 8.7)
................................ 149
Servicios de red............................................ 150
Desvío de llamadas
Restricción de llamadas
Llamada en espera
Selección de red
Identificador de línea
Grupo cerrado de usuarios (CUG)
Selección de banda
6
(Menú 9.1)
(Menú 9.2)
(Menú 9.3)
(Menú 9.4)
(Menú 9.5)
(Menú 9.7)
........................... 150
..................... 152
............................ 154
............................... 155
......................... 156
(Menú 9.6)
........ 156
........................... 158
Índice
Entretenimiento ........................................... 159
Navegador WAP
Juegos
(Menú 10.2)
Sonidos
Imágenes
Eliminar todo
Estado memoria
(Menú 10.1)
(Menú 10.3)
(Menú 10.4)
(Menú 10.5)
(Menú 10.6)
........................................... 166
.............................. 159
.......................................... 169
....................................... 169
.................................. 170
.............................. 170
Solución de problemas ................................. 171
Códigos de acceso ........................................ 174
Contraseña del teléfono..................................... 174
PIN................................................................. 175
PUK ................................................................ 175
PIN2............................................................... 176
PUK2 .............................................................. 176
Contraseña de restricción .................................. 177
Información acerca de la salud y
la seguridad ................................................. 178
Exposición a la energía de radiofrecuencia
(Información sobre la tasa específica
de absorción o SAR) ......................................... 178
Precauciones al usar las baterías ........................ 179
Seguridad en carretera...................................... 181
Entorno operativo............................................. 181
Dispositivos electrónicos.................................... 182
Entornos con alto riesgo de explosión.................. 184
Llamadas de emergencia ................................... 185
Otras informaciones importantes de seguridad ..... 186
Cuidado y mantenimiento .................................. 187
Glosario........................................................ 189
Índice alfabético .......................................... 195
Tarjeta de referencia rápida ......................... 201
7
Precauciones de
seguridad
importantes
Antes de usar su teléfono, lea estas directrices. Su
incumplimiento puede ser peligroso o ilegal.
Seguridad en carretera en todo momento
No haga uso del teléfono móvil mientras conduce;
aparque el vehículo primero.
Desconecte el teléfono al repostar
No utilice el teléfono en gasolineras ni cerca de
combustibles ni productos químicos.
Desconecte el teléfono en aviones
Los teléfonos móviles pueden provocar
interferencias. Su uso en aviones no sólo es ilegal,
sino también peligroso.
Desconecte el teléfono en hospitales
Desconecte el teléfono en áreas cercanas a equipos
médicos. Cumpla toda normativa o ley en vigor.
Interferencias
Todos los teléfonos móviles pueden sufrir
interferencias que podrían afectar a su rendimiento.
Normativas especiales
Cumpla toda normativa especial en vigor en
cualquier área y desconecte siempre su teléfono
cuando su uso esté prohibido o cuando pueda
provocar interferencias o peligros (en un hospital,
por ejemplo).
Uso sensato
Use el teléfono sólo en su posición normal (junto al
oído). Evite el contacto innecesario con la antena
cuando el teléfono esté conectado.
8
Precauciones de seguridad importantes
Llamadas de emergencia
Cerciórese de que el teléfono está conectado y
operativo. Marque el teléfono de emergencia del
lugar donde se encuentre y pulse la tecla .
Deberá desactivar todas las funciones innecesarias
antes de que pueda realizar la llamada de
emergencia. Dé toda la información necesaria de la
forma más precisa posible. No finalice la llamada
hasta que se lo indiquen.
Resistencia al agua
Este teléfono no es resistente al agua. Manténgalo
seco.
Accesorios y baterías
Utilice sólo accesorios y baterías autorizados por
Samsung. El uso de accesorios no autorizados
podría dañar su teléfono y ser peligroso.
Servicio cualificado
Su teléfono móvil debe repararlo únicamente
personal de servicio cualificado.
PRECAUCIÓN
RIESGO DE EXPLOSIÓN SI SE REEMPLAZA LA
BATERÍA POR UNA INCORRECTA.
DESHÁGASE DE LAS BATERÍAS USADAS DE
ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES.
Para obtener más información sobre seguridad,
véase “Información acerca de la salud y la
seguridad” en la página 178.
9
Desembalaje
El paquete que ha adquirido contiene los siguientes
elementos:
Teléf ono
Baterías
Manual de usuario
Nota
: Los elementos suministrados con el teléfono
pueden variar dependiendo del país en que se
encuentre o del proveedor de servicios.
Puede obtener los siguientes accesorios para su
teléfono en su distribuidor Samsung local:
• Batería originale • Micrófono-auricular
• Dispositivo sencillo • Soporte para coche
de manos libres
• Adaptador para el • Cargador de batería
encendedor
• Adaptador/cargador •
de viaje
•
Cable de datos
Adaptador de viaje
Micrófono-auricular
CD-ROM de software
10
Su teléfono
,
Diseño del teléfono
Las siguientes imágenes muestran los elementos
principales de su teléfono:
Cámara
Tap a
deslizante
Toma d e
micrófono-
auricular
Tecla de función
(izquierda)
Teclas de
volumen y
desplazamiento
por el menú
Tecl a d e
marcado y
confirmación en
el menú
Puerto IrDA
Tecl a s d e
funciones
especiales
Cámara
Iluminación de
servicio
Auricular
Pantalla
Teclas d e
navegación (arriba
abajo, izquierda y
derecha)
Tecl a d e l
navegador WAP
Tecla de función
(derecha)
Tecla de encendido,
apagado y salida
del menú
Tec l a d e
anulación y
corrección
Teclas
alfanuméricas
Micrófono
Antena
11
Su teléfono
Tecla(s) Descripción
En modo menú, sirve para desplazarse
por las opciones del menú y la agenda
telefónica.
En modo inactivo, la tecla arriba accede
rápidamente al menú
sonido
y la tecla abajo accede al menú
Cámara
.
En modo menú, la tecla izquierda
vuelve al nivel de menú anterior y la
tecla derecha selecciona el menú
actual.
Al introducir texto, mueve el cursor
hacia la izquierda o hacia la derecha
respectivamente.
En modo inactivo, la tecla izquierda
accede rápidamente al menú
Mensajes de texto
accede al menú
Realizan las funciones indicadas por el
texto situado sobre ellas en la parte
(teclas de
función)
inferior de la pantalla.
En modo inactivo, inicia el navegador
WAP (Wireless Application Protocol,
Protocolo de aplicaciones sin hilos).
Ajustes de
y la tecla derecha
Nota de voz
.
12
Realiza o responde a una llamada.
En modo inactivo, recupera el último
número marcado o recibido cuando se
mantiene pulsada.
En modo menú, selecciona una función
de menú o almacena la información
que se introduzca, como un nombre,
por ejemplo, en la memoria del
teléfono o de la tarjeta SIM.
Su teléfono
Tecla(s) Descripción
Finaliza una llamada. También enciende
o apaga el teléfono cuando se
mantiene pulsada.
En modo menú, cancela los datos
introducidos y regresa al modo
inactivo.
Borra caracteres de la pantalla.
En modo menú, vuelve al nivel de
menú anterior.
En modo inactivo, accede directamente
a su buzón de voz cuando se mantiene
pulsada.
Introducen números, letras y algunos
caracteres especiales.
Introducen caracteres especiales.
Realizan diferentes funciones.
(en el lateral izquierdo del teléfono)
Durante una llamada, ajusta el
volumen del auricular.
En modo inactivo con la tapa abierta,
ajusta el volumen del tono de las
teclas.
En modo menú, sirve para desplazarse
por las opciones del menú y la agenda
telefónica.
(continuación)
13
Su teléfono
Pantalla
Diseño de la pantalla
La pantalla se compone de tres áreas:
Iconos
Zona de texto y
gráficos
Menú Nombre
Indicadores de las
teclas de función
Zona Descripción
Primera línea Muestra diversos iconos. Véase
página 15.
Líneas
centrales
Presentan mensajes,
instrucciones y cualquier
información que se introduzca (el
número que está marcando, por
ejemplo).
Última línea Muestra las funciones asignadas
en cada momento a las dos
teclas de función.
14
Iconos
Su teléfono
Icono Descripción
Muestra la intensidad de la señal recibida.
Cuanto mayor es el número de barras,
mayor es la intensidad de la señal.
Aparece cuando una llamada está en
proceso.
Aparece cuando se encuentre en una zona
sin cobertura. Cuando vea este icono no
podrá ni realizar ni recibir llamadas.
Aparece cuando el teléfono se conecta a la
red GPRS.
Aparece cuando está fuera de su zona de
cobertura y se ha conectado a una red
diferente; por ejemplo, cuando viaja a
otros países.
Aparece cuando se ha recibido un nuevo
mensaje de texto.
Aparece cuando se ha recibido un nuevo
mensaje en el buzón de voz.
Aparece cuando se ha recibido un nuevo
mensaje multimedia.
Aparece cuando se ha recibido un nuevo
correo electrónico.
Aparece cuando se determina la alarma
para su activación a una hora determinada.
15
Su teléfono
Icono Descripción
(continuación)
Aparece cuando se activa el modo
silencioso y cuando se ha determinado en
el menú
Tipo de alerta (Menú 6.3
) que el
teléfono vibre cuando reciba una llamada.
Para obtener más información, véase
página 30 y página 119 respectivamente.
Aparece cuando el puerto IrDA está activo.
Para obtener más detalles, véase
página 123.
Aparece cuando se ha activado el modo de
silencio.
Muestra el nivel de carga de la batería.
Cuantas más barras vea, más carga queda.
Retroiluminación
Una retroiluminación ilumina la pantalla y el
teclado. Al pulsar cualquier tecla o deslizar la tapa,
la retroiluminación se enciende. Se apaga cuando
no se pulsan teclas durante un período determinado
de tiempo, dependiendo de la configuración del
menú
Retroiluminación (Menú 7.2.4
se pulsan teclas, la pantalla se apaga tras un minuto
para conservar la energía de la batería.
Para especificar el tiempo de activación de la
retroiluminación, diríjase al menú
Retroiluminación (Menú 7.2.4
página 128 para obtener más detalles.
También puede configurar el teléfono para que se
encienda la retroiluminación sólo durante un
período específico de tiempo, en el menú
Iluminación automática (Menú 7.2.5
página 129 para obtener más detalles.
). Cuando no
). Véase
). Véase
16
Su teléfono
Iluminación de servicio
La iluminación de servicio está situada debajo de la
pantalla. Parpadea cuando el teléfono dispone de
servicios.
Para activar o desactivar la iluminación de servicio,
configure el menú
(
Menú 7.2.6
Iluminación de servicio
). Véase página 129 para obtener más
detalles.
Iluminación
de servicio
Cámara
El módulo de cámara de la parte superior izquierda
del teléfono le permite tomar fotografías o grabar
un vídeo sobre la marcha.
Para obtener más detalles sobre la función de
cámara, véase página 110.
17
Información
preliminar
Instalación de la tarjeta SIM
Al suscribir una red móvil se le proporciona una
tarjeta SIM (Módulo de identificación del abonado)
cargada con información sobre la suscripción, como
su número de PIN y servicios opcionales
disponibles, entre otros.
¡Atención!
1. Si fuera necesario, apague el teléfono
manteniendo pulsada la tecla hasta que
aparezca la imagen de apagado.
2. Extraiga la batería. Para hacerlo:
La tarjeta SIM y sus contactos pueden
dañarse fácilmente al doblar o arañar la
tarjeta; tenga cuidado al tocar, insertar
o extraer la tarjeta.
Mantenga todas las tarjetas SIM fuera
del alcance de los niños.
Presione el cierre superior de la batería y
manténgalo en esa posición.
Deslice la batería y levántela como indica la
ilustración.
18
Información preliminar
3. Deslice la tarjeta SIM en su contenedor, como se
observa en la ilustración, de manera que la
tarjeta quede bloqueada.
Asegúrese de que los contactos dorados de la
tarjeta están colocados boca abajo.
Nota
: Cuando deba extraer la tarjeta SIM, deslícela
como se observa en la ilustración y retírela
del contenedor.
4. Coloque la batería observando que las lengüetas
de la batería coincidan con las ranuras del
teléfono.
19
Información preliminar
5. Deslice la batería hacia la parte superior del
teléfono hasta que quede encajada en su lugar y
se oiga un clic. Asegúrese de instalar
correctamente la batería antes de conectar el
teléfono.
Carga de la batería
Su teléfono se alimenta con una batería de Li-ion
recargable. Junto con su teléfono, recibirá un
adaptador de viaje para cargar la batería. Utilice sólo
baterías y cargadores autorizados. Si desea obtener
más información, pregunte en su distribuidor local
Samsung.
El adaptador de viaje le permite utilizar el teléfono
mientras se está cargando la batería; sin embargo, el
teléfono se carga más lentamente.
Nota
: Debe cargar totalmente la batería antes de usar
su teléfono por primera vez. Una batería
descargada se recarga por completo en
200 minutos aproximadamente.
1. Con la batería colocada en el teléfono, enchufe el
adaptador de viaje en la toma de la parte inferior
del teléfono.
20
Información preliminar
2. Conecte el adaptador de viaje a un enchufe de
pared de CA estándar.
3. Una vez que la carga haya finalizado,
desenchufe el adaptador de la toma de corriente
y desconéctelo del teléfono presionando las
lengüetas grises del conector situadas a ambos
lados y tirando del conector hacia fuera.
➀
➀
Nota
: Debe desenchufar el adaptador antes de
➁
extraer la batería del teléfono durante la carga,
o de lo contrario, podría dañarse el teléfono.
Indicador de batería baja
Cuando la batería está a punto de agotarse y
quedan apenas unos minutos de conversación,
suena un tono de advertencia y aparece un
mensaje a intervalos regulares en pantalla. Cuando
esto sucede, su teléfono desactiva la
retroiluminación para conservar la energía que
quede en la batería.
Cuando el nivel de la batería es demasiado bajo, el
teléfono se apaga automáticamente.
21
Información preliminar
Encendido y apagado del teléfono
1. Pulse y mantenga pulsada la tecla hasta
que el teléfono se encienda.
2. Si el teléfono le pide que introduzca la contraseña
del teléfono, introdúzcala y pulse la tecla de
función
viene predefinida de fábrica como “00000000”.
Para obtener más información, véase página 174.
3. Si el teléfono le pide el PIN, tecléelo y pulse la
tecla de función
información, véase página 175.
El teléfono busca su red y, después de
encontrarla, aparece la pantalla inactiva del
siguiente modo. Ahora puede realizar o recibir
llamadas.
Aceptar
. La contraseña del teléfono
Aceptar
Menú Nombre
. Para obtener más
Prov. servicio
Mié 06 Mar
07:30
Nota
: El idioma de pantalla viene predefinido como
inglés. Para cambiar el idioma, use la opción
de menú
Idioma (Menú 7.5
). Para obtener
más información, véase página 131.
4. Cuando desee apagar el teléfono, pulse y
mantenga pulsada la tecla hasta que
aparezca la imagen de apagado.
22
Información preliminar
Uso de la función de Bloqueo de
teclado
Puede deslizar la tapa hacia arriba para utilizar el
teclado numérico y hacia abajo para reducir el
tamaño del teléfono.
Cuando devuelve la tapa a su posición original, la
pantalla se apaga y el teléfono bloquea
automáticamente el teclado para evitar que se pulse
por accidente.
Cuando pulsa y mantiene pulsada la tecla o una
de las teclas de volumen del lateral izquierdo, la
pantalla se enciende y muestra “Teclado bloqueado”.
Para desbloquear el teclado, pulse y mantenga
pulsada la tecla de función
el teclado y puede utilizar las funciones del teléfono.
Desbloquear
. Se activa
23
Funciones de llamada
Realización de una llamada
Cuando aparece la pantalla inactiva, teclee el
prefijo territorial y el número de teléfono y pulse la
tecla .
Nota
: Cuando active la función
automática
(
Menú 7.7
automáticamente hasta un máximo de diez
veces si la persona no responde a la llamada o si
tiene la línea ocupada. Véase página 135 para
obtener más detalles.
en el menú
), el teléfono llama de nuevo
Realización de una llamada internacional
1. Mantenga pulsada la tecla 0.
Aparecerá en la pantalla el carácter
2. Escriba el código del país, el prefijo territorial y el
número de teléfono y pulse la tecla .
Corrección del número
Para borrar… Pulse…
el último dígito
que aparece en la
pantalla
cualquier otro
dígito del número
toda la pantalla la tecla
la tecla
la tecla izquierda o derecha
hasta que el cursor aparezca
justo a la derecha del número
que se desea borrar. Pulse la
tecla
introducir un dígito pulsando la
tecla de número conveniente.
durante más de un segundo.
Rellamada
Ajustes extra
+
.
C
.
C
. También puede
C
y manténgala pulsada
24
Funciones de llamada
Finalización de una llamada
Cuando desee terminar una llamada, pulse
brevemente la tecla .
Rellamada al último número marcado
El teléfono guarda los números que ha marcado, ha
recibido o no ha contestado si es posible identificar
a la persona que llama. Véase “Registro de
llamadas” en la página 105 para obtener más
detalles.
Para recuperar uno de esos números:
1. Si la pantalla contiene caracteres, pulse la
tecla para volver al modo inactivo.
2. Pulse la tecla para presentar la lista de los
últimos números ordenados cronológicamente
según realizó o recibió las llamadas.
3. Use las teclas arriba y abajo para desplazarse
por los números hasta que quede resaltado el
número que desea.
4.
P
ara… Pulse…
marcar el número la tecla .
editar el número la tecla de función
eliminar el número la tecla de función
eliminar todos los
números de la lista
del registro de
llamadas
Opciones
Editar
según “Corrección del
número” en la página 24.
Opciones
Eliminar
la tecla de función
Opciones
Eliminar todo
obtener más información,
véase página 107.
y seleccione
. Cambie el número
y seleccione
.
y seleccione
. Para
25
Funciones de llamada
Uso de la agenda telefónica
Puede guardar los números de teléfono que utiliza
más frecuentemente en la tarjeta SIM o en la
memoria del teléfono; estas dos opciones conforman
la denominada agenda telefónica. Simplemente
seleccione un nombre para recuperar el número
asociado. Para obtener más detalles sobre las
funciones de agenda telefónica, véase página 33.
Ajuste del volumen
Durante una llamada, si desea ajustar el volumen
del auricular, use las teclas de volumen situadas en
el lateral izquierdo del teléfono.
Pulse la tecla para subir el nivel de volumen y la
tecla para bajarlo.
En modo inactivo con la tapa abierta, también puede
ajustar el tono del teclado utilizando estas teclas.
26
Funciones de llamada
Responder a una llamada
Cuando alguien lo llame, el teléfono suena y
muestra la imagen de llamada entrante.
Si se puede identificar a la persona que llama,
aparece su número de teléfono (o su nombre, si
figura en su agenda telefónica).
1. Pulse la tecla o la tecla de función
para responder a la llamada entrante.
Si se ha activado la opción
cualquier tecla
(
Menú 7.7
responder la llamada, excepto la tecla y la
tecla de función
Si se ha activado la opción
menú
Ajustes extra (Menú 7.7
responder la llamada simplemente deslizando la
tapa. Véase página 135.
Nota
: Para rechazar la llamada, pulse y mantenga
pulsada una de las teclas de volumen, o
pulse la tecla de función
tecla
2. Finalice la nueva llamada pulsando la tecla .
Note
: Se puede responder a una llamada mientras se
usa la agenda telefónica o las funciones de
menú. Tras finalizar la llamada, el teléfono
vuelve a la pantalla de funciones que estaba
usando.
del menú
), puede pulsar cualquier tecla para
Rechazar
.
Responde con
Ajustes extra
. Véase página 135.
Deslizar activo
Rechazar
Aceptar
del
), puede
o la
27
Funciones de llamada
Revisión de las llamadas perdidas
Cuando no pueda responder una llamada por la
razón que sea, puede saber quién le llamó para
devolverle la llamada.
El número de llamadas perdidas aparece en la
pantalla inactiva inmediatamente después de perder
una llamada.
Para ver inmediatamente la llamada perdida:
1. Pulse la tecla de función
Aparece el número de la llamada perdida más
reciente, si está disponible.
Para… Pulse…
2.
desplazarse por las
llamadas perdidas
llamar al número que
aparece
editar o eliminar el
número de una
llamada perdida
Ver
.
la tecla arriba o abajo.
la tecla .
la tecla de función
Selecc.
párrafos siguientes.
. Véase los
Edición del número de una llamada
perdida
Nota
: En caso de que el número de la llamada perdida
no esté disponible, no aparece la opción
1. Pulse la tecla de función
2. Pulse la tecla arriba o abajo para resaltar la
opción
Editar
.
3. Pulse la tecla de función
28
Opciones
Selecc.
.
.
Editar
.
Funciones de llamada
4. Cambie el número.
5.
Para… Pulse…
llamar al número la tecla .
guardar el número la tecla de función
Guardar
e introduzca el
nombre y la ubicación.
Para obtener más
información, véase
página 33.
Eliminación de una llamada perdida
1. Pulse la tecla de función
Opciones
.
2. Si fuera necesario, pulse la tecla arriba o abajo
para resaltar la opción
3. Pulse la tecla de función
Eliminar
Selecc.
.
.
Puede pulsar la tecla en cualquier momento
para salir de la función de llamadas perdidas.
Nota
: Puede acceder a la función de llamadas
perdidas en cualquier momento seleccionando
el menú
Llamadas perdidas (Menú 4.1
).
Para obtener más información, véase
página 105.
29
Funciones de llamada
Cambio rápido a modo silencioso
El modo silencioso es útil cuando desea que el
teléfono no suene, como por ejemplo, en un teatro.
En modo inactivo, pulse y mantenga pulsada la
tecla
hasta que aparezcan el mensaje “Modo
silencioso” y el icono de vibración ( ).
En modo silencioso, el teléfono configura el sonido
del siguiente modo:
Opción Nuevos valores
Tipo de alerta (
Tono del t e c la d o (
Menú 6.3
Menú 6.4
)Vibración
)Desactivado
Tono de mensaje (
Tono al deslizar (
Tono Enc/Apag Desactivado
Tonos ext ra (
Para salir y reactivar los valores de sonido
anteriores, pulse y mantenga pulsada una vez más
la tecla hasta que aparezca “Salir modo
silencioso”. El icono de vibración ( ) desaparece.
Nota
: Cuando apaga el teléfono, se desactiva
automáticamente el modo silencioso.
30
Menú 6.5
Menú 6.6
Menú 6.8
) Luz + vibración
)Desactivado
)Desactivados
Selección de
funciones y opciones
Su teléfono ofrece un conjunto de funciones que le
permite personalizarlo. Estas funciones están
dispuestas en menús y submenús, y se accede a
ellas utilizando las dos teclas de función (
y ). Cada menú y submenú permite ver y alterar
los ajustes de una función concreta.
El cometido de estas teclas varía según la función
que esté usando en cada momento; las etiquetas de
la línea inferior de la pantalla justo encima de cada
tecla indican su función actual.
Ejemplo
:
Prov. servicio
Mié 06 Mar
07:30
Menú Nombre
Pulse la tecla de
función izquierda
para acceder al
modo menú.
Pulse la tecla de
función derecha
para acceder a la
agenda telefónica.
31
Loading...