Samsung CLX-6240FX, CLX-6200ND, CLX-6210FX, CLX-6200FX User Manual [pl]

CLX-6200 Series CLX-6240 Series

Drukarka wielofunkcyjna

Podręcznik użytkownika

wyobraź sobie możliwości

Dziękujemy za zakup urządzenia firmy Samsung. Aby zapewnić sobie bardziej kompleksową obsługę, zarejestruj swoje urządzenie pod adresem

www.samsung.com/global/register

Funkcje nowego produktu laserowego

Nowe urządzenie jest wyposażone w szereg specjalnych funkcji polepszających jakość drukowanych dokumentów. Możliwości urządzenia:

Funkcje specjalne

Druk o doskonałej jakości i z dużą szybkością

•Pełny zakres kolorów uzyskiwanych za pomocą barw: błękitnej, amarantowej, żółtej i czarnej.

• Wydruki mogą być wykonywane z rozdzielczością do 2400 x 600 dpi. Zobacz Sekcja Oprogramowanie.

•Urządzenie drukuje na papierze w formacie A4 z szybkością do 20 str./min (CLX-6200 Series), 24 str./min (CLX-6240 Series), a na papierze w formacie Letter z szybkością do 21 str./min (CLX-6200 Series), 25 str./min (CLX-6240 Series).

Obsługa wielu różnych materiałów do druku

• Podajnik uniwersalny obsługuje papier firmowy, koperty, etykiety, przezrocza, nośniki o niestandardowych rozmiarach oraz papier o dużej gramaturze. Podajnik uniwersalny mieści do 100 arkuszy zwykłego papieru.

• Zasobnik 1 na 250 arkuszy i zasobnik opcjonalny na 500 arkuszy. Obsługują one papier zwykły w wielu rozmiarach.

Tworzenie profesjonalnych dokumentów

• Drukowanie znaków wodnych. Drukowane dokumenty można dostosować, nadrukowując na nich dodatkowe napisy, np. „Poufne”. Zobacz Sekcja Oprogramowanie.

• Drukowanie plakatów. Tekst i obrazy znajdujące się na każdej stronie dokumentu są powiększane i drukowane na oddzielnych arkuszach papieru, które następnie można skleić w celu utworzenia plakatu. Zobacz Sekcja Oprogramowanie.

• Do tworzenia wstępnie zadrukowanych formularzy oraz papieru firmowego można wykorzystać zwykły papier. Zobacz Sekcja Oprogramowanie.

Oszczędność czasu i pieniędzy

• W celu zaoszczędzenia papieru można także drukować wiele stron na jednym arkuszu.

•Urządzenie umożliwia automatyczne oszczędzanie energii dzięki znacznemu zmniejszeniu poboru mocy, gdy nie jest używane.

• Aby zmniejszyć zużycie papieru, można drukować po obu stronach kartki (drukowanie dwustronne). Zobacz Sekcja Oprogramowanie.

Rozszerzanie możliwości urządzenia

•Urządzenie ma dodatkowe gniazdo umożliwiające rozszerzenie pamięci. (Strona 94)

• Emulacja języka Zoran IPS* zgodna ze standardem PostScript 3 (PS) umożliwia drukowanie w standardzie PS.

* Emulacja języka Zoran IPS zgodna z językiem PostScript 3

* Czcionki 136 PS3

Zawiera technologie UFST i MicroType firmy Monotype Imaging Inc.

Drukowanie w różnych środowiskach

• Drukowanie jest możliwe w systemach Windows 2000/XP/ 2003/Vista oraz Linux i Mac OS.

•Urządzenie jest wyposażone w interfejs USB oraz interfejs sieciowy.

Wykonywanie kopii oryginałów w różnych formatach

•Urządzenie może wydrukować wiele kopii obrazu oryginalnego dokumentu na jednej stronie.

•Dostępne są funkcje specjalne, służące do usuwania tła katalogowego lub gazetowego.

•Jakość wydruku i rozmiar obrazu mogą zostać równocześnie dostosowane i ulepszone.

Skanowanie i natychmiastowe wysyłanie oryginałów

• Skanowanie w kolorze i zastosowanie precyzyjnej kompresji w formatach JPEG, TIFF oraz PDF.

• Szybkie skanowanie i wysyłanie plików do wielu odbiorców za pośrednictwem skanowania sieciowego.

Ustawianie określonego czasu transmisji faksów

(CLX-6200FX, CLX-6210FX, CLX-6240FX)

•Możliwe jest określenie konkretnego czasu transmisji faksów oraz wysyłanie faksów do wielu zapisanych miejsc docelowych.

• Po transmisji urządzenie może, zgodnie z ustawieniami, wydrukować raport o faksach.

2 _Funkcje nowego produktu laserowego

Funkcje wdług model

Urządzenie zostało zaprojektowane tak, aby umożliwić wykonywanie wszystkich prac związanych z edycją dokumentów — od kopiowania i drukowania do bardziej zaawansowanych rozwiązań sieciowych dla firm.

Podstawowe funkcje tego urządzenia to:

Funkcje CLX-6200ND CLX-6200FX CLX-6210FX CLX-6240FX

USB 2.0

Interfejs pamięci USB

APDD (Automatyczny Podajnik Dokumentów Dwustronny)

APD (Automatyczny Podajnik Dokumentów)

Dysk twardy

Karta sieci bezprzewodowej 802.11 b/g LAN

Karta sieci przewodowej LAN 10/100 Base TX

Druk dwustronny

FAKS

( : funkcja dostępna, O: funkcja opcjonalna, Puste pole: funkcja niedostępna)

OOO

Informacje o podręczniku użytkownika

Niniejszy podręcznik użytkownika zawiera podstawowy opis urządzenia oraz szczegółowe objaśnienia poszczególnych czynności wykonywanych podczas jego użytkowania. Podręcznik użytkownika skierowany jest zarówno do użytkowników początkujących, jak i do profesjonalistów chcących zainstalować i użytkować to urządzenie.

Niektóre terminy zawarte w tym podręczniku używane są zamienne, jak w przykładzie poniżej:

• „Dokument” stosowany jest zamiennie ze słowem „oryginał”.

• „Papier” stosowany jest zamiennie ze słowami „nośnik” lub „nośnik druku”. Poniższa tabela opisuje konwencje używane w tym podręczniku:

Konwencja Opis Przykład

Pogrubienie Używane w przypadku tekstów wyświetlanych na wyświetlaczu lub rzeczywistych

Uwaga Używana do przedstawiania dodatkowych informacji lub szczegółowych danych

Przestroga Informuje użytkowników o ochronie urządzenia przed potencjalnym

Przypis Używany do udzielania bardziej szczegółowych informacji dotyczących danego

(Aby uzyskać więcej informacji, patrz strona 1)

wydruków.

dotyczących działania lub funkcji urządzenia.

uszkodzeniem mechanicznym lub awarią.

słowa lub wyrażenia.

Odsyła użytkowników do odpowiedniej strony zawierającej dodatkowe szczegółowe informacje.

Start

Format daty może różnić się wzależności od kraju.

Nie należy dotykać oznaczonego na zielono spodu kasety.

a. stron na minutę

(Aby uzyskać więcej informacji, patrz strona 1)

Funkcje nowego produktu laserowego_ 3

Uzyskiwanie dodatkowych informacji

Informacje dotyczące konfigurowania i korzystania z urządzenia można znaleźć w poniższych zasobach, w postaci drukowanej lub wyświetlanych na wyświetlaczu.

Skrócona instrukcja instalacji

Elektroniczna wersja Podręcznika użytkownika

Pomoc sterownika drukarki

Samsung — witryna internetowa

Zawiera informacje dotyczące konfigurowania urządzenia. W celu jego przygotowania należy postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w podręczniku.

Zawiera szczegółowe instrukcje korzystania ze wszystkich funkcji urządzenia oraz informacje dotyczące konserwacji urządzenia, rozwiązywania problemów oraz instalowania akcesoriów.

W niniejszym podręczniku znajduje się również Sekcja Oprogramowanie z informacjami dotyczącymi drukowania dokumentów za pomocą urządzenia w różnych systemach operacyjnych oraz korzystania z dołączonego oprogramowania narzędziowego.

Zawiera informacje dotyczące właściwości sterownika drukarki oraz instrukcje konfiguracji właściwości drukowania. Aby uzyskać dostęp do ekranu pomocy sterownika drukarki, należy kliknąć pozycję

Dostęp do Internetu umożliwia uzyskanie pomocy, wsparcia technicznego, sterowników drukarki, podręczników oraz informacji o zamówieniu w witrynie internetowej firmy Samsung, www.samsungprinter.com

Pomoc

w oknie dialogowym właściwości drukarki.

4 _Funkcje nowego produktu laserowego

Informacje o bezpieczeństwie

Ważne symbole bezpieczeństwa i środki ostrożności

Znaczenie ikon i znaków w niniejszej instrukcji obsługi:

Zagrożenia lub niebezpieczne postępowanie, które może skutkować poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.

OSTRZEŻENIE

Zagrożenia lub niebezpieczne postępowanie, które może skutkować niewielkimi obrażeniami ciała lub uszkodzeniem

PRZESTROGA

sprzętu.

Aby zmniejszyć zagrożenie pożarem, wybuchem, porażeniem prądem elektrycznym lub obrażeniami ciała podczas użytkowania urządzenia, należy przestrzegać opisanych, podstawowych środków ostrożności.

NIE próbować.

NIE demontować.

NIE dotykać.

Dokładnie przestrzegać instrukcji.

Odłączyć przewód zasilania od gniazdka sieciowego.

Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, upewnić się, że urządzenie jest uziemione.

Skontaktować się z centrum serwisowym w celu uzyskania pomocy.

Te znaki ostrzegawcze zostały umieszczone w celu zapobieżenia odniesienia obrażeń ciała przez użytkownika i inne osoby. Należy ich dokładnie przestrzegać. Po przeczytaniu tej części należy ją umieścić w bezpiecznym miejscu w celu wykorzystania w przyszłości.

1. Wszystkie instrukcje należy przeczytać i zrozumieć.

2. Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy kierować się zdrowym rozsądkiem.

3. Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i instrukcji umieszczonych na urządzeniu i w dokumentacji mu towarzyszącej.

4. Jeśli instrukcja obsługi jest sprzeczna z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa, należy zastosować się do informacji

dotyczących bezpieczeństwa. Sprzeczność może wynikać z niezrozumienia instrukcji obsługi. Jeśli sprzeczności nie da się rozstrzygnąć samodzielnie, w celu uzyskania pomocy należy skontaktować się z przedstawicielem handlowym lub serwisem.

5. Przed czyszczeniem należy odłączyć urządzenie od gniazda sieciowego i/lub gniazda telefonicznego. Nie wolno używać płynnych

środków czyszczących ani aerozoli. Do czyszczenia powinno się używać wyłącznie wilgotnej szmatki.

6. Nie wolno ustawiać urządzenia na niestabilnym wózku, stojaku czy stole. Może wtedy spaść, powodując poważne szkody.

7. Urządzenia nie wolno nigdy ustawiać na grzejnikach, nagrzewnicach, klimatyzatorach czy przewodach wentylacyjnych lub w ich

pobliżu.

8. Nie należy dopuszczać, aby jakiekolwiek przedmioty były ustawiane na przewodzie zasilającym. Nie wolno ustawiać urządzenia w

miejscu, gdzie przewód będzie narażony na zniszczenie przez osoby przechodzące po nim.

9. Nie należy powodować przeciążenia gniazdek sieciowych czy przedłużaczy. Może to pogorszyć warunki pracy i spowodować pożar

lub porażenie prądem.

10. Nie należy pozwalać zwierzętom na gryzienie przewodu zasilającego, telefonicznego lub przewodu łączącego z komputerem PC.

11. Nie wolno wciskać żadnych przedmiotów przez otwory w obudowie. Mogą się one zetknąć z punktami o wysokim napięciu,

powodując zagrożenie pożarem lub porażeniem elektrycznym. Nie wolno rozlewać żadnej cieczy na urządzenie ani wlewać jej do wnętrza urządzenia.

Informacje o bezpieczeństwie_5

12. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie należy demontować urządzenia. W razie konieczności naprawy powinien ją

przeprowadzać wykwalifikowany personel serwisowy. Otwieranie i demontaż pokryw może narazić użytkownika na niebezpieczne napięcie lub spowodować inne zagrożenia. Niewłaściwy ponowny montaż może spowodować porażenie prądem podczas późniejszej eksploatacji urządzenia.

13. W następujących okolicznościach należy odłączyć urządzenie od gniazda telefonicznego, komputera i sieci zasilającej i przekazać

je wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu:

• Gdy dowolna część przewodu zasilającego, wtyczki lub kabla połączeniowego jest uszkodzona lub poszarpana.

•Jeśli rozlano ciecz na urządzenie.

•Jeśli urządzenie stało na deszczu lub w wodzie.

•Jeśli mimo przestrzegania instrukcji urządzenie nie działapoprawnie.

•Jeśli urządzenie zostało upuszczone lub obudowa jest uszkodzona.

•Jeśli urządzenie nagle zaczyna działać w nietypowy sposób.

14. Należy wykonywać tylko regulacje opisane w instrukcji obsługi. Niewłaściwe ustawienie innych elementów regulacyjnych może

spowodować uszkodzenie i wymagać znacznego nakładu pracy podczas serwisu.

15. Należy unikać korzystania z urządzenia podczas burzy z piorunami. Istnieje ryzyko porażenia prądem spowodowanego piorunem. O

ile to możliwe, podczas burzy powinno się odłączać przewód zasilający urządzenia i przewód telefoniczny.

16. Bezpieczne użytkowanie zapewnia kabel zasilania dostarczony z urządzeniem. W przypadku używania kabla o długości większej

niż 2 m z urządzeniem zasilanym napięciem 110 V, należy stosować przewód o grubości 16 AWG

17. Używaj tylko przewodu telefonicznego nr 26 AWG lub większego.

18. ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE.

19. To urządzenie może pracować jedynie w kraju, w którym zostało zakupione. (Ze względu na różnice napięć, częstotliwości,

konfiguracji sieci telekomunikacyjnej itp.)

a. AWG: American Wire Gauge

lub większej.

6_Informacje o bezpieczeństwie

Oświadczenie o bezpieczeństwie lasera

Niniejsza drukarka otrzymała w USA certyfikat potwierdzający spełnianie warunków DHHS 21 CFR, rozdział 1, podrozdział J, dotyczący produktów laserowych klasy I (1), oraz warunków opisanych w innych dokumentach; posiada także certyfikat urządzenia laserowego klasy I, potwierdzający zgodność z wymaganiami standardu IEC 825.

Produkty laserowe klasy I uważane są za bezpieczne. System laserowy oraz drukarka są skonstruowane w taki sposób, aby podczas normalnej eksploatacji, obsługi lub zalecanych warunków serwisowych nigdy nie dochodziło do kontaktu użytkowników z promieniowaniem laserowym powyżej klasy I.

Ostrzeżenie

Nigdy nie uruchamiać ani nie naprawiać drukarki, kiedy pokrywa zespołu lasera-skanera jest zdjęta. Odbita wiązka, choć niewidoczna, może uszkodzić wzrok.

Podczas użytkowania tego produktu należy stosować podane niżej środki ostrożności, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia elektrycznego lub obrażeń ciała:

Środki bezpieczeństwa dotyczące ozonu

Urządzenie wytwarza ozon podczas normalnej eksploatacji. Wytwarzany ozon nie zagraża zdrowiu operatora. Mimo to zaleca się eksploatację w miejscu o dobrym przepływie powietrza.

Aby uzyskać więcej informacji dotyczących ozonu, należy skontaktować się z najbliższym przedstawicielem handlowym firmy Samsung.

Oszczędzanie energii

Drukarka została wykonana zgodnie z zaawansowaną technologią oszczędzania energii, umożliwiającą zmniejszenie poboru mocy, gdy urządzenie nie jest używane.

Jeżeli przez dłuższy czas do drukarki nie są przesyłane żadne dane, pobór mocy zostanie automatycznie obniżony. ENERGY STAR i znak ENERGY STAR są znakami towarowymi zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych. Aby uzyskać więcej informacji o programie ENERGY STAR, należy odwiedzić witrynę http://www.energystar.gov.

Informacje o bezpieczeństwie_7

Recykling

Zaleca się oddawanie opakowań do recyklingu lub usuwanie ich zgodnie z przepisami o ochronie środowiska.

Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki.

W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych.

Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Emisja fal radiowych

Przepisy FCC

Niniejsze urządzenie zostało przebadane i potwierdzono jego zgodność z wymaganiami dotyczącymi urządzeń cyfrowych klasy A, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Powyższe normy zostały opracowane z myślą o zapewnieniu stosownej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami mogącymi wystąpić w instalacjach domowych. Niniejsze urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej i w przypadku zainstalowania i użytkowania niezgodnego z instrukcją może powodować występowanie szkodliwych zakłóceń w łączności radiowej. Niemniej nie można zagwarantować, że w danej instalacji nie wystąpią żadne zakłócenia. Jeżeli urządzenie będzie powodowało szkodliwe zakłócenia, które można wykryć, wyłączając i włączając urządzenie, zaleca się wyeliminowanie takich zakłóceń poprzez podjęcie następujących działań:

•zmianę ustawienia lub lokalizacji anteny odbiorczej;

•zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem;

• podłączenie urządzenia do gniazda znajdującego się w innym obwodzie elektrycznym niż gniazdo, do którego podłączony jest

odbiornik;

• konsultację ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem zajmującym się sprzętem RTV w celu uzyskania pomocy. Zmiany lub modyfikacje, które nie są zatwierdzone w sposób jawny przez producenta odpowiedzialnego za zgodność urządzenia z nor-

mami, mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania ze sprzętu.

Kanadyjskie przepisy dotyczące zakłóceń radiowych

Niniejsze urządzenie cyfrowe nie powoduje większej emisji zakłóceń radiowych niż przewidziana dla urządzeń cyfrowych klasy A, zgodnie ze standardem przewidzianym dla urządzeń wywołujących zakłócenia, określonym w dokumencie „Urządzenia cyfrowe”, ICES-003 Kanadyjskiego Urzędu ds. Przemysłu i Nauki.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe A prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

8_Informacje o bezpieczeństwie

Stany Zjednoczone

Federal Communications Commission (FCC)

Nadajnik wg części 15 przepisów FCC

Urządzenie przeznaczone do pracy w warunkach domowych lub w biurze; mogą być w nim zamontowane urządzenia bezprzewodowej sieci LAN o niskiej mocy (wykorzystujące częstotliwość radiową), działające w paśmie 2,4 GHz/5 GHz. Niniejsza część dotyczy systemów, w których zainstalowane są takie urządzenia. Aby sprawdzić, czy tego rodzaju urządzenie jest zainstalowane, zobacz etykietę drukarki.

Urządzenia bezprzewodowe zamontowane w drukarce są dopuszczone do użytku w Stanach Zjednoczonych, jeżeli na etykiecie podany jest numer ID FCC.

Standard FCC ustala ogólne zalecenie zachowania odległości 20 cm pomiędzy urządzeniem i ciałem w przypadku urządzeń bezprzewodowych działających blisko ludzkiego ciała (nie dotyczy to kończyn). Urządzenie powinno być stosowane w odległości większej niż 20 cm od ciała, kiedy jest włączone. Moc urządzenia bezprzewodowego (lub urządzeń), które można zainstalować w drukarce, jest znacznie niższa niż podane przez FCC ograniczenia ekspozycji.

Nadajnik nie może być umieszczony w tym samym miejscu co inna antena lub nadajnik ani nie może działać w połączeniu z żadną inną anteną ani nadajnikiem.

Działanie urządzenia podlega dwóm warunkom: (1) urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i (2) urządzenie musi być odporne na zakłócenia, które mogą powodować jego niepożądane działanie.

Urządzeń bezprzewodowych nie mogą naprawiać użytkownicy. Nie można ich w żaden sposób modyfikować. Modyfikacja urządzenia bezprzewodowego oznacza utratę uprawnień do jego stosowania. W celu naprawy należy kontaktować się z producentem.

Oświadczenie FCC dotyczące stosowania bezprzewodowych sieci LAN:

W przypadku instalacji i używania tego nadajnika wraz z anteną wartość graniczna ekspozycji na promieniowanie radiowe 1 mW/cm2 może być przekroczona w przypadku niewielkich odległości od anteny. Z tego względu użytkownik powinien przez cały czas zachowywać odległość od anteny większą niż 20 cm. Urządzenie nie może być umieszczone w tym samym miejscu co inny nadajnik i jego antena.

Oznaczenia na faksie

Zgodnie z ustawą o ochronie praw klientów sieci telefonicznych (Telephone Consumer Protection Act) z roku 1991 każda wiadomość przesłana przez jakąkolwiek osobę drogą telefoniczną lub faksem przy wykorzystaniu komputera lub innego urządzenia elektronicznego musi zawierać następujące informacje umieszczone na górnym lub dolnym marginesie każdej przesłanej strony lub na pierwszej stronie transmisji:

(1) datę i godzinę transmisji, (2) dane identyfikacyjne przedsiębiorstwa lub osoby fizycznej wysyłającej wiadomość oraz (3) numer telefonu urządzenia przesyłającego wiadomość, przedsiębiorstwa lub osoby fizycznej. Firma telekomunikacyjna ma prawo do wprowadzania zmian w jej urządzeniach telekomunikacyjnych, sprzęcie, działaniach lub procedurach

w przypadku gdy postępowanie takie jest uzasadnione w ramach działalności firmy i nie jest niezgodne z zasadami i przepisami zawartymi w części 68 FCC. W przypadku gdy zasadne jest twierdzenie, że zmiany takie mogą spowodować niezgodność jakichkolwiek urządzeń telekomunikacyjnych klienta z urządzeniami telekomunikacyjnymi firmy telekomunikacyjnej lub jeśli urządzenia klienta wymagają w takim przypadku modyfikacji lub zmiany albo w inny sposób mają znaczący wpływ na użytkowanie i działanie takich urządzeń, klient będzie poinformowany na piśmie z odpowiednim wyprzedzeniem, tak aby miał on możliwość utrzymania ciągłości usług.

Informacje o bezpieczeństwie_9

Numer REN (Ringer Equivalence Number)

Numer REN (Ringer Equivalence Number) oraz numer rejestracyjny FCC dla tego urządzenia można znaleźć na etykiecie umieszczonej na spodniej lub tylnej części urządzenia. W pewnych przypadkach może istnieć potrzeba przedstawienia tych numerów firmie telekomunikacyjnej.

Numer REN jest miarą obciążenia prądem elektrycznym na linii telefonicznej, przydatną do określania, czy linia jest „przeciążona”. Instalowanie urządzeń kilku typów na tej samej linii telefonicznej może spowodować problemy przy nawiązywaniu i w szczególności odbieraniu połączeń telefonicznych. Suma wszystkich numerów REN urządzeń zainstalowanych na linii telefonicznej powinna być mniejsza niż pięć. Pozwoli to na bezproblemowe korzystanie z usług świadczonych przez firmę telekomunikacyjną. W niektórych przypadkach korzystanie z pięciu urządzeń na jednej linii telefonicznej może nie być możliwe. Jeśli którekolwiek z urządzeń telefonicznych nie działa właściwie, należy je natychmiast odłączyć od linii telefonicznej, ponieważ może ono uszkodzić linię telefoniczną.

Przepisy FCC określają, że zmiany lub modyfikacje w takich urządzeniach, które nie zostały wyraźnie zaakceptowane przez ich producenta, mogą pozbawić użytkownika prawa do użytkowania takich urządzeń. W przypadku gdy terminal telekomunikacyjny powoduje szkodę w sieci telefonicznej, firma telekomunikacyjna powinna poinformować klienta o możliwości zaprzestania świadczenia usług telekomunikacyjnych. Jednakże w przypadkach gdy zawiadomienie takie jest niemożliwe ze względów praktycznych, firma ta może tymczasowo zaprzestać świadczenia usług pod warunkiem, że:

a) bezzwłocznie zawiadomi o tym klienta; b) da klientowi możliwość usunięcia problemu z urządzeniami; c) poinformuje klienta o jego prawie do wniesienia zażalenia do Federalnej Komisji Komunikacji, zgodnie z procedurami określonymi w

zasadach i przepisach FCC punkt E części 68.

Należy również wiedzieć, że:

•Urządzenie nie jest przeznaczone do połączenia do systemu cyfrowego PBX.

•Jeśli użytkownik zamierza korzystać z modemu komputerowego lub modemu faksowego na tej samej linii telefonicznej, na której jest zainstalowane urządzenie, transmisja i odbiór we wszystkich zainstalowanych urządzeniach mogą być zakłócone. Zaleca się, aby żadne inne urządzenia, z wyjątkiem zwykłego telefonu, nie byłypodłączone do tej samej linii telefonicznej.

•Jeśli w danej okolicy często występują wyładowania atmosferyczne lub wahania napięcia, zalecamy zainstalowanie zabezpieczeń przeciwprzepięciowych linii zasilania i linii telefonicznej. Zabezpieczenia przeciwprzepięciowe można zakupić u dystrybutora lub w specjalistycznych sklepach ze sprzętem telefonicznym i elektronicznym.

• Podczas programowania numerów awaryjnych i/lub wykonywania połączeń testowych z numerami alarmowymi należy, korzystając z numeru innego niż alarmowy, poinformować dyspozytora usług awaryjnych o tym zamiarze. Dyspozytor udzieli dalszych instrukcji co do sposobu przeprowadzenia testu numeru awaryjnego.

•Urządzenia tego nie wolno wykorzystywać do usług płatnych ani tzw. linii „party lines”.

•Urządzenie ma połączenie magnetyczne dla aparatu słuchowego.

Urządzenie to można bezpiecznie podłączyć do sieci telefonicznej za pomocą standardowego gniazda USOC RJ-11C.

Wymiana wtyczki (dotyczy tylko Wielkiej Brytanii)

Ważne

Przewód sieciowy tego urządzenia jest wyposażony w znormalizowaną wtyczkę (BS 1363) 13 A z wkładem topikowym 13 A. W razie wymiany lub sprawdzania wkładu topikowego należy założyć właściwy wkład 13 A. Następnie założyć z powrotem pokrywę bezpieczników. W razie zagubienia pokrywy nie używać wtyczki bez założonej nowej pokrywy.

Należy skontaktować się z osobami, od których urządzenie zostało zakupione. Wtyczka 13 A jest powszechnie stosowana na terenie Wielkiej Brytanii i powinna być odpowiednia. Jednak w niektórych budynkach (głównie

starszych) nie ma typowych gniazd 13 A. Należy wtedy nabyć odpowiedni adapter. Nie należy usuwać zintegrowanej wtyczki.

W przypadku odcięcia zintegrowanej wtyczki należy ją natychmiast wyrzucić. Ponowne podłączanie wtyczki jest zabronione, w przeciwnym razie po włożeniu jej do gniazdka można ulec porażeniu prądem.

Ważne ostrzeżenie:

Urządzenie musi być uziemione.

Przewody kabla zasilającego mają następujące oznaczenia barwne:

• Zielono-żółty: uziemienie

• Niebieski: przewód zerowy

•Brązowy: faza

10_Informacje o bezpieczeństwie

Jeśli przewody kabla zasilającego są innego koloru niż barwne oznakowania na wtyczce: Należy podłączyć zielono-żółty przewód do wtyku oznaczonego literą „E” lub symbolem uziemienia bądź kolorem zielono-żółtym lub zielonym. Niebieski przewód podłączyć do wtyku oznaczonego literą „N” lub kolorem czarnym. Brązowy przewód podłączyć do wtyku oznaczonego literą „L” lub kolorem czerwonym. We wtyczce, adapterze lub na tablicy rozdzielczej musi być założona wkładka topikowa 13 A.

Oświadczenie o zgodności (państwa europejskie)

Zatwierdzenia i certyfikaty

Znak CE, używany na niniejszym produkcie, oznacza deklarację zgodności firmy Samsung Electronics Co., Ltd. z odpowiednimi dyrektywami 93/68/EEC Unii Europejskiej z podanymi datami:

1 stycznia 1995: Dyrektywa Rady (Council Directive) 73/23/EEC — wstępne ustalenia dotyczące przepisów krajów członkowskich, związanych z urządzeniami niskonapięciowymi.

1 stycznia 1996: Dyrektywa Rady 89/336/EEC (92/31/EEC) — wstępne ustalenia dotyczące przepisów krajów członkowskich o zgodności elektromagnetycznej.

9 marca 1999: Dyrektywa Rady 1999/5/EC o urządzeniach radiowych i terminalach telekomunikacyjnych oraz o wspólnym przestrzeganiu zgodności. Pełna deklaracja określająca odpowiednie Dyrektywy oraz standardy odniesienia jest dostępna u przedstawicieli firmy Samsung Electronics Co., Ltd.

Certyfikat Unii Europejskiej

Certyfikat zgodności z dyrektywą 1999/5/EC o urządzeniach radiowych i terminalach telekomunikacyjnych (FAX)

Niniejszy produkt firmy Samsung otrzymał własny certyfikat firmy, dopuszczający urządzenie jako jednoterminalowe połączenie z publiczną komutowaną siecią telefoniczną (PSTN) — zgodnie z dyrektywą 1999/5/EC. Produkt przeznaczony jest do pracy z krajowymi sieciami PSTN oraz zgodnymi centralami PBX krajów europejskich.

W przypadku wystąpienia problemów należy w pierwszej kolejności kontaktować się z Działem Jakości Euro QA Lab of Samsung Electronics Co., Ltd.

Przetestowano zgodność tego produktu z normami TBR21 i (lub) TBR 38. Aby ułatwić używanie i zastosowanie urządzeń końcowych zgodnych z tym standardem, Europejski Instytut Standardów Telekomunikacyjnych (European Telecommunication Standards Institute — ETSI) wydał dokument pomocniczy (EG 201 121), zawierający uwagi i dodatkowe wymagania zapewniające zgodność terminali TBR21 z siecią. Produkt ten zaprojektowano według wszystkich odpowiednich uwag pomocniczych zawartych w tym dokumencie — jest on z nimi w pełni zgodny.

Informacje dotyczące europejskiego świadectwa radiowego (dla produktów wyposażonych w urządzenia radiowe zatwierdzone przez UE)

Niniejszy produkt to drukarka przeznaczona do pracy w warunkach domowych lub w biurze; mogą w niej być zamontowane urządzenia radiowej sieci LAN o niskiej mocy (nadające w częstotliwości radiowej), funkcjonujące w paśmie 2,4/5 GHz. Niniejsza część dotyczy systemów, w których zainstalowane są takie urządzenia. Aby sprawdzić, czy tego rodzaju urządzenie jest zainstalowane, zobacz etykietę drukarki.

Urządzenia bezprzewodowe, które mogą się znajdować w urządzeniu, są dopuszczone do użytkowania tylko w Unii Europejskiej i obszarach stowarzyszonych, jeżeli na etykiecie występuje numer rejestracyjny organu dopuszczającego oraz znak ostrzegawczy.

Moc urządzenia bezprzewodowego (lub urządzeń), które można zainstalować w drukarce, jest znacznie niższa niż ograniczenia ekspozycji ustalone przez Komisję Europejską w dyrektywie R&TTE.

Kraje europejskie, których dotyczy zezwolenie:

UE Austria, Belgia, Cypr, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja (z ograniczeniami częstotliwości), Niemcy,

Grecja, Węgry, Irlandia, Włochy, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Malta, Holandia, Polska, Portugalia, Słowacja, Słowenia, Hiszpania, Szwecja i Wielka Brytania

Kraje EEA/EFTA Islandia, Liechtenstein, Norwegia i Szwajcaria

Kraje Unii Europejskiej z ograniczeniami użytkowania:

UE We Francji zakres częstotliwości ograniczony jest do 2446,5–2483,5 MHz dla urządzeń o mocy nadajnika

powyżej 10 mW, takich jak karty sieci bezprzewodowej.

Kraje EEA/EFTA Brak ograniczeń w obecnym czasie.

Informacje o bezpieczeństwie_11

Zalecenia dotyczące zgodności

z przepisami dla urządzeń bezprzewodowych

W drukarce mogą być zamontowane urządzenia radiowej sieci LAN o niskiej mocy (nadające w częstotliwości radiowej), funkcjonujące w paśmie 2,4/5 GHz. Poniższa sekcja zawiera ogólny przegląd zaleceń, których należy przestrzegać przy używaniu urządzeń bezprzewodowych.

Dodatkowe ograniczenia, ostrzeżenia i zalecenia dla poszczególnych krajów podane są w dotyczących ich sekcjach (lub sekcjach grup krajów). Urządzenia komunikacji bezprzewodowej w systemie dopuszczone są do używania w krajach określonych w oznaczeniach zatwierdzenia do komunikacji radiowej, umieszczonych na tabliczce znamionowej urządzenia. Jeżeli kraj, w którym używane jest urządzenie, nie jest wymieniony, należy skontaktować się z odpowiednim lokalnym urzędem certyfikującym w celu uzyskania obowiązujących przepisów. Urządzenia komunikacji bezprzewodowej są ściśle określone przepisami i mogą nie posiadać zezwolenia.

Moc urządzenia bezprzewodowego (lub urządzeń), które można zainstalować w drukarce, jest znacznie niższa niż określona w znanych obecnie ograniczeniach ekspozycji na promieniowanie radiowe. Ponieważ urządzenia bezprzewodowe (które mogą być zainstalowane w drukarce) emitują mniej energii niż ilość podana w standardach bezpieczeństwa i zaleceniach dotyczących częstotliwości radiowych, producent zakłada, że urządzeń tych można bezpiecznie używać. Niezależnie od mocy nadajnika należy starać się ograniczyć kontakt z urządzeniem podczas normalnego działania urządzenia.

Ogólnie zaleca się zachowanie odległości 20 cm pomiędzy ciałem a urządzeniem bezprzewodowym (nie dotyczy to kończyn). Urządzenie powinno być stosowane w odległości większej niż 20 cm od ciała, gdy jest włączone i nadaje.

Nadajnik nie może być umieszczony w tym samym miejscu co inna antena lub nadajnik ani nie może działać w połączeniu z żadną inną anteną ani nadajnikiem.

W niektórych przypadkach urządzenia bezprzewodowe podlegają ściślejszym ograniczeniom. Przykłady typowych ograniczeń podane są niżej:

Urządzenia komunikacji bezprzewodowej mogą powodować zakłócenia w pracy urządzeń lotnictwa cywilnego. Bieżące przepisy lotnictwa wymagają, aby urządzenia bezprzewodowe były wyłączone podczas podróży samolotem. Urządzenia komunikacyjne w standardzie IEEE 802.11 (inaczej bezprzewodowy Ethernet) i Bluetooth są przykładami urządzeń komunikacji bezprzewodowej.

W otoczeniu, w którym istnieje ryzyko zakłócenia działania innych urządzeń lub usług, korzystanie z urządzenia może być ograniczone lub zabronione. Lotniska, szpitale, miejsca występowania dużego nasycenia tlenem lub gazem palnym to tylko kilka przykładów środowisk, w których korzystanie z urządzeń bezprzewodowych może być ograniczone lub zabronione. W przypadku wątpliwości dotyczących możliwości używania urządzeń bezprzewodowych w danym środowisku należy zwrócić się do odpowiednich władz o pozwolenie na użycie lub włączenie urządzenia.

W każdym kraju obowiązują inne ograniczenia dotyczące stosowania urządzeń bezprzewodowych. Ponieważ niniejszy system wyposażono w urządzenie bezprzewodowe, należy w przypadku podróży pomiędzy krajami uprzednio sprawdzić w lokalnych urzędach regulacji telekomunikacji, jakie są ograniczenia stosowania urządzeń bezprzewodowych w kraju docelowym.

Jeżeli system wyposażono w wewnętrzne urządzenie komunikacji bezprzewodowej, nie należy go używać przed zamocowaniem wszystkich pokryw i osłon oraz pełnym montażem urządzenia.

Należy korzystać tylko ze sterowników zatwierdzonych do użytku w kraju, w którym urządzenie będzie stosowane. Aby uzyskać dodatkowe informacje, zobacz zestaw przywracania systemu lub skontaktuj się z działem obsługi technicznej producenta.

12_Informacje o bezpieczeństwie

Informacje o bezpieczeństwie_13

Spis treści

2 Funkcje nowego produktu laserowego 5 Informacje o bezpieczeństwie

Wprowadzenie

Początki

19 Elementy drukarki

19 Widok z przodu 19 Widok z tyłu

20 Elementy panelu sterowania

20 Tylko model CLX-6200FX, CLX-6210FX, CLX-6240FX 21 Tylko model CLX-6200ND

22 Opis diody LED Status 22 Potwierdzenie stanu kasety z tonerem 23 Przeglŕd menu 24 Dostarczane oprogramowanie 24 Funkcje sterownika drukarki

24 Sterownik drukarki 24 Sterownik PostScript

25 Konfigurowanie sprzętu 25 Drukowanie strony demonstracyjnej 25 Konfigurowanie sieci

26 Obsługiwane środowiska sieciowe 26 Konfigurowanie ustawień protokołu sieciowego z poziomu urządzenia 26 Korzystanie z programu SetIP

27 Wymagania systemowe

27 Windows 27 Macintosh 27 Linux

27 Instalowanie oprogramowania 29 Ustawienia podstawowe urzŕdzenia

29 Ustawianie wysokości n.p.m. 29 Zmiana języka wyświetlacza 29 Ustawianie daty i godziny 29 Zmiana trybu zegara 29 Zmienianie trybu domyślnego 30 Ustawianie dźwięków 30 Wprowadzanie znaków za pomocą klawiatury numerycznej 30 Korzystanie z trybów oszczędzania 31 Ustawianie limitu czasu zadania drukowania 31 Automatyczna kontynuacja 31 Rozliczanie sieciowe 31 Zmiana ustawień czcionek

14 _Spis treści

Ładowanie oryginałów i nośników druku

32 Ładowanie oryginł ów

32 Na szybie skanera 32 W podajniku dwustronnym DADF (lub podajniku ADF)

33 Wybieranie nośnika druku

34 Parametry nośników druku 35 Rozmiary nośników obsługiwane w każdym trybie 35 Zalecenia dotyczące specjalnych nośników druku

36 Zmiana rozmiaru papieru w zasobniku papieru 37 Ładowanie papieru

37 Ładowanie papieru do zasobnika 1 lub zasobnika opcjonalnego 37 Ładowanie papieru do zasobnika uniwersalnego

38 Regulacja wspornika wyjściowego

38 Papier formatu Letter

Spis treści

39 Papier formatu A4 lub Legal

39 Ustawianie rozmiaru i typu papieru

Kopiowanie

Skanowanie

40 Wybieranie zasobnika papieru 40 Kopiowanie 40 Zmiana ustawień dla każdej kopii

40 Zaciemnienie 40 Typ oryginału 40 Kopia pomniejszona lub powiększona

41 Zmiana ustawień rozmiaru skanowania 41 Zmienianie domyślnych ustawień kopiowania 41 Kopiowanie dokumentów identyfikacyjnych 41 Korzystanie ze specjalnych funkcji kopiowania

41 Sortowanie 42 Kopiowanie dwóch lub czterech stron na arkuszu 42 Kopiowanie plakatów 42 Duplikowanie 42 Usuwanie obrazów tła 42 Kopiowanie książek 43 Przesunięcie marginesu 43 Wybielanie brzegów 43 Kopiowanie z polepszeniem szarości

43 Drukowanie na obydwu stronach papieru 44 Ustawianie limitu czasu kopiowania

45 Podstawy skanowania 45 Skanowanie z poziomu panelu sterowania

45 Konfigurowanie informacji o skanowaniu w programie Samsung Scan

Manager

45 Skanowanie do aplikacji

46 Skanowanie z wykorzystaniem poůŕczenia sieciowego

46 Przygotowanie do skanowania w sieci 48 Skanowanie do wiadomości e-mail 48 Skanowanie na serwer FTP 48 Skanowanie na serwer SMB

48 Zmiana ustawień dla każdego zadania skanowania 49 Zmiana domyślnych ustawień skanowania 49 Drukowanie raportu potwierdzen skanowania automatycznie 49 Konfigurowanie ksiŕżki adresowej

49 Rejestrowanie szybkich numerów e-mail 49 Konfigurowanie numerów grup adresów e-mail 49 Pobieranie globalnych adresów e-mail z serwera LDAP 49 Korzystanie z wpisów w książce adresowej 50 Wyszukiwanie wpisu w książce adresowej 50 Drukowanie książki adresowej

50 Skanowanie obu stron papieru

Drukowanie podstawowe

51 Drukowanie dokumentu 51 Anulowanie zadania drukowania

Spis treści_ 15

Spis treści

Wysyłanie faksu

52 Wysyłanie faksu

52 Ustawianie nagłówka faksu 52 Dopasowywanie ustawień dokumentu 53 Automatyczne wysyłanie faksu 53 Ręczne wysyłanie faksu 53 Potwierdzanie transmisji 53 Automatyczne ponowne wybieranie numeru 53 Ponowne wybieranie ostatniego numeru 53 Wysyłanie faksów na obu stronach arkusza papieru

53 Odbieranie faksu

53 Wybieranie zasobnika papieru 53 Zmiana trybów odbierania 54 Automatyczny odbiór w trybie Faks 54 Ręczny odbiór w trybie Telefon 54 Ręczne odbieranie za pomocą telefonu zewnętrznego 54 Automatyczny odbiór w trybie Odb./Faks 54 Odbieranie faksów w trybie DRPD 55 Odbieranie w trybie bezpiecznego odbierania 55 Włączanie trybu bezpiecznego odbierania 55 Odbieranie faksów do pamięci

55 Inne sposoby wysyłania faksów

55 Wysyłanie faksu do wielu odbiorców 55 Wysyłanie opóźnionego faksu 56 Wysyłanie faksu priorytetowego 56 Przekazywanie faksów

57 Konfiguracja faksu

57 Zmiana opcji konfiguracji faksu 58 Zmiana domyślnych ustawień dokumentu 59 Automatyczne drukowanie raportu wysłanych faksów 59 Konfigurowanie książki adresowej

16 _Spis treści

Korzystanie z pamięci Flash USB

Konserwacja

61 Informacje o pamięci USB 61 PodŁŕczanie pamięci USB 61 Skanowanie do pamięci USB

61 Skanowanie 62 Dostosowywanie skanowania do USB

62 Drukowanie z pamięci USB

62 Aby wydrukować dokument z urządzenia pamięci USB

62 Wykonywanie kopii zapasowych danych

62 Wykonywanie kopii zapasowych danych 62 Odtwarzanie danych

63 Zarzŕdzanie pamięciŕ USB

63 Usuwanie pliku obrazu 63 Formatowanie pamięci USB 63 Przeglądanie stanu pamięci USB

64 Drukowanie raportów

64 Drukowanie raportu

64 Dopasowanie kontrastu kolorów 65 Czyszczenie pamięci 65 Czyszczenie urzŕdzenia

65 Czyszczenie elementów zewnętrznych 65 Czyszczenie elementów wewnętrznych 67 Czyszczenie modułu skanera

67 Konserwacja kasety

67 Przechowywanie kasety z tonerem

Spis treści

67 Szacowany okres eksploatacji kasety z tonerem 67 Rozprowadzanie toneru

68 Wymiana kasety z tonerem

69 Usuwanie z wyświetlacza komunikatu Brak toneru

70 Wymiana pasa transferowego papieru 70 Części do konserwacji

71 Sprawdzanie materiałów eksploatacyjnych 71 Wymiana podkładki gumowej podajnika DADF (lub ADF)

72 Zarzŕdzanie urzŕdzeniem z witryny internetowej

72 Aby uzyskać dostęp do usługi SyncThru™ Web Service

72 Sprawdzenie numeru seryjnego urzŕdzenia

Rozwiązywanie problemów

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych i akcesoriów

73 Wskazówki dotyczŕce unikania zakleszczeń papieru 73 Usuwanie zacięć dokumentów

73 Złe podawanie papieru 74 Nieprawidłowe wysuwanie papieru 74 Złe podawanie wałka

75 Usuwanie zakleszczeń papieru

75 W obszarze podawania papieru 76 W zasobniku uniwersalnym 77 W obszarze zespołu utrwalającego 78 W obszarze odbioru papieru 79 W zasobniku opcjonalnym

80 Opis komunikatów na wyświetlaczu 83 Rozwiŕzywanie innych problemów

84 Podawanie papieru 84 Problemy z drukowaniem 86 Problemy z jakością wydruków 88 Problemy z kopiowaniem 89 Problemy ze skanowaniem 89 Problemy z faksem 90 Typowe problemy z językiem PostScript 90 Częste problemy z systemem Windows 91 Typowe problemy w systemie Linux 93 Typowe problemy na komputerach Macintosh

94 Materiaůy eksploatacyjne 94 Akcesoria 95 Jak kupić

Instalowanie akcesoriów

96 Środki ostrożności podczas instalowania akcesoriów 96 Rozbudowa moduůu pamięci

96 Instalacja modułu pamięci 97 Uaktywnianie dodanej pamięci we właściwościach drukarki PS

97 Instalowanie karty sieci bezprzewodowej

97 Instalowanie karty sieci bezprzewodowej 98 Konfigurowanie podstawowych ustawień sieciowych 98 Wybieranie typu uwierzytelniania 99 Ustawianie szyfrowania 99 Przywracanie wartości domyślnych ustawień sieci bezprzewodowej

99 Używanie dysku twardego

99 Instalowanie dysku twardego

100 Konfigurowanie dysku twardego we właściwościach drukarki 100 Drukowanie za pomocą opcjonalnego dysku twardego

Spis treści_ 17

Spis treści

101 Zas plik 102 Kasowanie pozostałych danych obrazów

Dane techniczne

103

Glosariusz

106

INDEKS

110

Contact SAMSUNG worldwide

112

103 Ogólne dane techniczne 104 Dane techniczne drukarki 105 Dane techniczne skanera 105 Dane techniczne kopiarki 105 Dane techniczne faksu

18 _Spis treści

Wprowadzenie

Główne elementy urządzenia:

Niniejszy rozdział obejmuje:

• Elementy drukarki

• Elementy panelu sterowania

• Opis diody LED Status

• Potwierdzenie stanu kasety z tonerem

Elementy drukarki

•Przegląd menu

• Dostarczane oprogramowanie

• Funkcje sterownika drukarki

Widok z przodu

Prowadnice szerokości

dokumentów

Podajnik dwustronny DADF

Panel sterowania

Wspornik zasobnika

wyjściowego

Pokrywa przednia

Uchwyt pokrywy przedniej

Uchwyt zasobnika

uniwersalnego

Zasobnik uniwersalny

Zasobnik 1

Zasobnik wejściowy

dokumentów Zasobnik wyjściowy

dokumentów

Szyba skanera

Moduł skanera

a. Urządzenie CLX-6200FX ma funkcję automatycznego podajnika

dokumentów (ADF), natomiast urządzenia CLX-6200ND, CLX-6210FX, i CLX-6240FX mają funkcję automatycznego podajnika dokumentów (ADF) z opcją drukowania dwustronnego Patrz strona 50.

Widok z tyłu

Port pamięci USB

Wskaźnik poziomu papieru

Zasobnik opcjonalny 2

Prowadnice szerokości papieru zasobnika

uniwersalnego

Kaseta z tonerem

Pas transferowy papieru

Pokrywa skanera

Przełącznik blokady

skanera

Port USB

Port sieciowy

15-stykowe złącze

zasobnika opcjonalnego

Gniazdo linii telefonicznej

Gniazdo telefonu

zewnętrznego (EXT)

Uchwyt

Wyłącznik zasilania

Gniazdo zasilania

Interfejs urządzenia

zewnętrznego

Pokrywa płyty sterowania

Pokrywa tylna

Mocowanie kabla

a. Tylko model CLX-6200FX, CLX-6210FX, CLX-6240FX. b. Interfejs urządzenia zewnętrznego dla urządzeń firmy Samsung i

rozwiązań innych firm (tylko model CLX-6240FX).

Wprowadzenie_19

Elementy panelu sterowania

Tylko model CLX-6200FX, CLX-6210FX, CLX-6240FX

Przyciski szybkiego

wybierania

Umożliwiają zapisanie często wybieranych numerów faksów i wprowadzanie za pomocą kilku przycisków.

Umożliwia zmianę ustawienia przycisków

Shift

szybkiego wybierania w celu uzyskania dostępu do numerów od 16 do 30.

Umożliwia zapisanie często używanych

Address Book

Resolution

numerów faksów w pamięci lub wyszukanie zapisanych numerów faksów lub adresów e-mail.

Umożliwia dopasowanie rozdzielczości dokumentu dla bieżącego zadania faksowania.

W trybie gotowości umożliwia ponowne wybranie

Redial/Pause

Fax Włącza tryb Faks.

Copy Włącza tryb kopiowania.

Scan/Email Włącza tryb skanowania.

Wyświetlacz Wyświetla bieżący stan i monity podczas działania.

ostatniego numeru, a w trybie edycji — wstawienie pauzy w numerze faksu.

Kolory toneru przedstawione poniżej wyświetlacza LCD odpowiadają komunikatom na

Toner colors

wyświetlaczu. Zobacz sekcję Dioda LED Status, zawierającą komunikaty związane z kasetą z tonerem na stronie 22.

Strzałki w lewo/

prawo

OK Umożliwia potwierdzenie wyboru na ekranie.

Back Umożliwia przejście na wyższy poziom menu.

Status Wyświetla stan urządzenia. Patrz strona 22.

Umożliwia przejście do trybu Menu i przewijanie dostępnych menu.

Przyciski te umożliwiają przeglądanie opcji dostępnych w wybranym menu oraz zwiększanie lub zmniejszanie wartości.

Umożliwia dostosowanie jasności dokumentu dla

Darkness

bieżącego zadania kopiowania. Patrz „Zaciemnienie” na stronie 40.

Umożliwia wybranie typu dokumentu dla

Original Type

bieżącego zadania kopiowania. Patrz „Typ oryginału” na stronie 40.

Umożliwia kopiowanie obu stron dokumentu

ID Copy

Reduce/Enlarge

Duplex

identyfikacyjnego, np. prawa jazdy, na jednej stronie arkusza papieru. Patrz strona 41.

Umożliwia pomniejszanie lub powiększanie kopii w stosunku do oryginału.

Umożliwia drukowanie na obu stronach arkusza papieru.

Umożliwia bezpośrednie drukowanie plików

USB Print

zapisanych w urządzeniu pamięci USB, jeśli zostanie ono podłączone do portu pamięci USB z przodu urządzenia. Patrz strona 61.

Klawiatura

numeryczna

On Hook Dial Włącza linię telefoniczną.

Umożliwia wybranie numeru lub wprowadzanie znaków alfanumerycznych. Patrz strona 30.

Zatrzymuje urządzenie w dowolnej chwili. W trybie gotowości umożliwia wyczyszczenie/

Stop/Clear

anulowanie opcji kopiowania, takich jak zaciemnienie, ustawienie typu dokumentu, rozmiar kopii i liczba kopii.

Color Start Uruchamia zadanie w trybie kolorowym.

Black Start Uruchamia zadanie w trybie czarno-białym.

• Wszystkie ilustracje w tym podręczniku użytkownika mogą się różnić od zakupionego urządzenia w zależności od opcji i modelu.

• W przypadku drukowania dużej liczby kopii powierzchnia zasobnika wyjściowego może się nagrzać. Nie należy dotykać powierzchni ani dopuszczać, aby zbliżały się do niej dzieci.

20 _Wprowadzenie

Tylko model CLX-6200ND

Copy

Scan/Email Włącza tryb skanowania.

Wyświetlacz

Włącza tryb kopiowania.

Wyświetla bieżący stan i monity podczas działania.

Kolory toneru przedstawione poniżej wyświetlacza LCD odpowiadają komunikatom

Toner colors

na wyświetlaczu. Zobacz sekcję Dioda LED Status, zawierającą komunikaty związane z kasetą z tonerem na stronie 22.

Strzałki w lewo/

prawo

OK Umożliwia potwierdzenie wyboru na ekranie.

Back Umożliwia przejście na wyższy poziom menu.

Status Wyświetla stan urządzenia. Patrz strona 22.

Umożliwia przejście do trybu Menu i przewijanie dostępnych menu.

Przyciski te umożliwiają przeglądanie opcji dostępnych w wybranym menu oraz zwiększanie lub zmniejszanie wartości.

Umożliwia dostosowanie jasności dokumentu

Darkness

Original Type

do bieżącego zadania kopiowania. Patrz strona 40.

Umożliwia wybranie typu dokumentu dla bieżącego zadania kopiowania. Patrz strona 40.

Umożliwia kopiowanie obu stron dokumentu

ID Copy

Reduce/Enlarge

Duplex

identyfikacyjnego, np. prawa jazdy, na jednej stronie arkusza papieru. Patrz strona 41.

Umożliwia pomniejszanie lub powiększanie kopii w stosunku do oryginału.

Umożliwia drukowanie na obu stronach arkusza papieru. Patrz strona 41.

Umożliwia bezpośrednie drukowanie plików

USB Print

zapisanych w urządzeniu pamięci USB, jeśli zostanie ono podłączone do portu pamięci USB z przodu urządzenia. Patrz strona 61.

Address Book

Umożliwia wyszukiwanie zapisanych adresów e-mail.

Klawiatura

numeryczna

Umożliwia wybranie numeru lub wprowadzanie znaków alfanumerycznych.

Zatrzymuje urządzenie w dowolnej chwili. W trybie gotowości umożliwia wyczyszczenie/

Stop/Clear

anulowanie opcji kopiowania, takich jak rozdzielczość, ustawienie typu dokumentu, rozmiar kopii i liczba kopii.

Color Start Uruchamia zadanie w trybie kolorowym.

Black Start Uruchamia zadanie w trybie czarno-białym.

• Wszystkie ilustracje w tym podręczniku użytkownika mogą się różnić od zakupionego urządzenia w zależności od opcji i modelu.

• W przypadku drukowania dużej liczby kopii powierzchnia zasobnika wyjściowego może się nagrzać. Nie należy dotykać powierzchni ani dopuszczać, aby zbliżały się do niej dzieci.

Wprowadzenie_21

Opis diody LED Status

Kolor diody LED Status wskazuje bieżący stan urządzenia.

Stan Opis

Wyłączona • Zasilanie urządzenia jest wyłączone.

•Urządzenie działa w trybie oszczędzania energii. Po odebraniu danych lub naciśnięciu dowolnego przycisku urządzenie włącza się automatycznie.

Zielona Miga •Gdy podświetlenie miga powoli, urządzenie

odbiera dane z komputera.

•Gdy podświetlenie miga szybko, drukarka drukuje dane.

Świeci •Urządzenie jest włączone i można go używać.

Czerwona Miga •Wystąpił błąd o mniejszym znaczeniu

iurządzenie czeka na jego naprawę. Sprawdź komunikat na wyświetlaczu irozwiąż problem, korzystając z informacji w sekcji „Opis komunikatów na wyświetlaczu” na stronie 80.

• Niski poziom toneru w kasecie. Zamów nową kasetę z tonerem, patrz „Zamawianie materiałów eksploatacyjnych i akcesoriów” na stronie 94. Jakość wydruku można chwilowo poprawić, rozprowadzając toner w kasecie. Patrz „Wymiana kasety z tonerem” na stronie 68.

Potwierdzenie stanu kasety z tonerem

Stan kaset z tonerem jest wskazywany przez diodę LED Status i wyświetlacz LCD. Jeśli w kasecie z tonerem pozostało niewiele toneru lub należy ją wymienić, dioda LED Status zmieni kolor na czerwony, a na wyświetlaczu zostanie wyświetlony komunikat. Ponadto symbol strzałki wskazuje jakiego koloru toneru to dotyczy, lub który toner należy wymienić.

Przykład:

W powyższym przykładzie zademonstrowany jest stan kasety z tonerem koloru wskazanego przez strzałki. Sprawdź komunikat, aby dowiedzieć się, czego dotyczy problem i jak go rozwiązać. Na stronie 80 znajdują się szczegółowe informacje dotyczące komunikatów o błędach.

Świeci •Wystąpił problem taki jak zakleszczenie

Aby rozwiązać problem, należy zawsze sprawdzać komunikaty na wyświetlaczu. Instrukcje w sekcji Rozwiązywanie problemów zawierają wskazówki dotyczące poprawnego używania urządzenia. Więcej informacji zawiera sekcja „Opis komunikatów na wyświetlaczu” na stronie 80.

papieru, otwarta pokrywa, lub brak papieru w zasobniku; praca urządzenia musiała zostać wstrzymana. Sprawdź komunikat na wyświetlaczu i skorzystaj z informacji zawartych w sekcji „Opis komunikatów na wyświetlaczu” na stronie 80 w celu rozwiązania problemu.

• Kaseta z tonerem jest pusta lub należy ją wymienić. Patrz „Opis komunikatów na wyświetlaczu” na stronie 80.

22 _Wprowadzenie

Przegląd menu

Panel sterowania udostępnia szereg menu umożliwiających konfigurację urządzenia i korzystanie z jego funkcji. Aby uzyskać dostęp do menu, należy nacisnąć przycisk Menu. Patrz poniższy schemat.

W zależności od opcji lub modelu niektóre menu mogą nie być wyświetlane. Oznacza to, że opcja nie dotyczy posiadanego urządzenia.

Funk. faksu

Zaciemnienie Wysyl.do wielu Wysyl. opozn. Wysyl.prioryt. Przekaz Bezp. odbier. Dodaj strone Anuluj zadanie

Konfig. faksu

Wysylanie

Licz.powt.wyb. War. wyb. pon. Prefiks wyb. Tryb ECM Rap. wyslanych Obr. potw.odb. Tr wybierania

Odbieranie

Tryb odb. Licz.syg. odb.

Konfig. faksu (Ciąg dalszy)

Naz.stemp.odb. Kod rozp. odb. Autom. zmniej. Odrzuc rozmiar Kon. faks.-sm. Tryb DRPD Druk. dwustr.

Zmien domyslne

Rozdzielczosc Zaciemnienie

Raport autom.

Siec

TCP/IP Szyb. Ethernet Bezprzewodowy Wyczysc ustaw. Inf. o sieci

Funk. kopiow.

Sort. kopii 2 str. na ark. 2 str. na ark. Kopia plakat. Kopia klon Dostosuj tlo Kopia ksiazk.. Przes. marg. Usuw. Kraw. Polep. szar.

Konfig. syst.

(Ciąg dalszy)

Wyczysc ustaw.

Wszystkie ust. Konfig. faksu Konfig. kop. Konfig. skan. Konfig. syst. Siec Ksiazka adr. Rap. wysylania Rap. odb.faksu Rap.skan.sieci

Zarzadz.zad.

Zad. aktywne Zapisz zad. Zas plik

NadpisanieObr.

Natychmiast Na zadanie

Konfig. kop.

Rozmiar skan. Zmien domyslne

Kopie Zmn./powieksz Zaciemnienie Typ oryginalu

Konfig. syst.

(Ciąg dalszy)

Raport

Wsz. raporty Konfiguracja Info.mat.eksp. Ksiazka adr. Rap. wyslanych Rap. wysylania Rap. odb.faksu Zaplan.zadania Rap. faks-sm. Inf. o sieci Rap.skan.sieci Lista uw.uzytk Lista czc. PCL Lista czc. PS3 Zapisane zad. Zad. zakonczone LogUwierz.siec

Konserwacja

Mat. ekspl. Kolor Numer seryjny

Funkcja skan.

Pamiec USB

Rozmiar skan. Typ oryginalu Rozdzielczosc Kolor skan. Format skan.

E-mail

Rozmiar skan. Typ oryginalu Rozdzielczosc Kolor skan.

Konfig. syst.

Konfig.urzadz.

ID urzadzenia Nr faksu Data i czas Tryb zegara Menu Form. Wyb. form. Jezyk Tryb domyslny Oszcz. energii Sk.tryb.osz.en Limit czasu Lim.czasu zad. Korekta wys. Autom. kontyn. Rozlicz. siec. Importuj ust. Eksportuj ust.

Konfig. pap.

Format pap. Typ papieru Zrodlo papieru

Dzwiek/Glosn.

Dzwiek klaw. Dzwiek alarmu Glosnik Dzwonek

Funkcja skan.

(Ciąg dalszy)

FTP

Rozmiar skan. Typ oryginalu Rozdzielczosc Kolor skan.

SMB

Rozmiar skan. Typ oryginalu Rozdzielczosc Kolor skan.

Konfig. skan.

Zmien domyslne

Pamiec USB E-mail FTP SMB

Rap. wyslanych

Wprowadzenie_23

Dostarczane oprogramowanie

Po skonfigurowaniu urządzenia i podłączeniu go do komputera należy zainstalować oprogramowanie drukarki i skanera z dostarczonych dysków CD. Na dysku CD znajduje się następujące oprogramowanie:

Dysk CD Spis treści

Dysk CD z oprogramowaniem drukarki

a. Umożliwia edycję zeskanowanego obrazu na różne sposoby za

pomocą zaawansowanego edytora obrazu oraz wysłanie obrazu pocztą elektroniczną. Z programu SmarThru można również otworzyć inny program do edycji obrazu, taki jak Adobe Photoshop. Więcej informacji można znaleźć w pomocy ekranowej programu SmarThru.

Windows • Sterownik drukarki: umożliwia korzystanie

ze wszystkich funkcji drukarki.

• Plik zawierający opis drukarki PostScript

(PPD): sterownik PostScript służy do drukowania dokumentów ze złożonymi czcionkami i grafiką w języku PS.

• Sterownik skanera: do skanowania

dokumentów w urządzeniu służą sterowniki TWAIN i WIA (Windows Image Acquisition).

• Program Smart Panel: umożliwia monitorowanie stanu urządzenia i alarmuje użytkownika w przypadku wystąpienia błędów podczas drukowania.

• Program SmarThru Office

: jest to

dodatkowe oprogramowanie do urządzenia wielofunkcyjnego dla systemu Windows.

• Narzędzie do drukowania bezpośredniego: umożliwia bezpośrednie drukowanie plików PDF.

Linux

• Program

CP/IP urządzenia.

•

Plik zawierający opis drukarki PostScript (PPD)

SetIP

: służy do ustawiania adresów

: umożliwia uruchomienie urządzenia

z komputera Linux i drukowanie dokumentów.

• Sterownik SANE: służy do skanowania dokumentów.

• Program Smart Panel: umożliwia monitorowanie stanu urządzenia i alarmuje użytkownika w przypadku wystąpienia błędów podczas drukowania.

Macintosh • Sterownik drukarki: umożliwia korzystanie

ze wszystkich funkcji drukarki.

• Plik zawierający opis drukarki PostScript (PPD): umożliwia uruchomienie urządzenia z komputera Macintosh i drukowanie dokumentów.

• Sterownik skanera: sterownik TWAIN umożliwia skanowanie dokumentów wurządzeniu.

• Program Smart Panel: umożliwia monitorowanie stanu urządzenia i alarmuje użytkownika w przypadku wystąpienia błędów podczas drukowania.

Funkcje sterownika drukarki

Sterownik drukarki obsługuje następujące standardowe funkcje:

• wybór orientacji, rozmiaru, źródła papieru i typu nośnika;

• liczba kopii. Ponadto można skorzystać z wielu specjalnych funkcji drukowania. W poniższej tabeli znajduje się ogólny przegląd funkcji obsługiwanych przez sterowniki drukarki:

Sterownik drukarki

Funkcja Windows Linux Macintosh

Tryb koloru OO O Opcje urządzenia

dotyczące jakości

Drukowanie plakatów OX X

Wiele stron na jednym arkuszu (N-stron)

Drukowanie zdopasowaniem do strony

Drukowanie ze zmianą skali

Inne źródło dla pierwszej strony

Znak wodny OX X Nakładka OX X Moduł dupleks OX O

a. Ta funkcja jest obsługiwana tylko w systemie MAC OS X 10.4~10.5.

Sterownik PostScript

Funkcja Windows Linux Macintosh

Tryb koloru OO O Opcje urządzenia

dotyczące jakości

Drukowanie plakatów XX X

Wiele stron na jednym arkuszu (N-stron)

Drukowanie zdopasowaniem do strony

Drukowanie ze zmianą skali

Inne źródło dla pierwszej strony

Znak wodny XX X Nakładka XX X

Dwustronne OX O

OO O

O O (2, 4) O

OX O

OO O

O O (2, 4) O

OX O

XX O

24 _Wprowadzenie

a. Ta funkcja jest obsługiwana tylko w systemie MAC OS X 10.4~10.5.

Początki

Ten rozdział zawiera instrukcje krok po kroku dotyczące konfigurowania urządzenia.

Niniejszy rozdział obejmuje:

• Konfigurowanie sprzętu

• Drukowanie strony demonstracyjnej

• Konfigurowanie sieci

• Wymagania systemowe

• Instalowanie oprogramowania

• Ustawienia podstawowe urządzenia

Konfigurowanie sprzętu

W niniejszej sekcji opisano czynności dotyczące konfiguracji sprzętu. Zamieszczono je także w dokumencie Skrócona instrukcja instalacji. Należy przeczytać dokument Skrócona instrukcja instalacji i wykonać poniższe czynności.

1. Wybierz stabilne miejsce.

Należy wybrać równą, stabilną powierzchnię z taką ilością wolnej przestrzeni, aby zapewniony był odpowiedni przepływ powietrza. Należy pozostawić dodatkowe wolne miejsce, aby umożliwić otwieranie pokryw i zasobników. Miejsce powinno być dobrze wentylowane i powinno znajdować się z dala od światła słonecznego, źródeł ciepła, zimna oraz wilgoci. Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu krawędzi biurka lub stołu.

Urządzenie jest przeznaczone do pracy na wysokości poniżej 1000 m. W celu umożliwienia prawidłowego drukowania należy zapoznać się z informacjami o ustawianiu wysokości. Aby uzyskać więcej informacji, patrz sekcja „Ustawianie wysokości n.p.m.” na stronie 29. Należy umieścić urządzenie na płaskiej i stabilnej powierzchni, aby nie mogło się przechylić o więcej niż 2 mm (0,08 cala). W przeciwnym

wypadku może mieć to niekorzystny wpływ na jakość wydruku.

2. Rozpakuj urządzenie i sprawdź, czy zostały dostarczone wszystkie

wymagane elementy.

3. Zdejmij taśmę zabezpieczającą urządzenie.

4. Zainstaluj kasetę z tonerem.

5. Załaduj papier. (Patrz „Ładowanie papieru” na stronie 37.)

6. Upewnij się, że wszystkie kable są podłączone do urządzenia.

7. Włącz urządzenie.

Podczas przenoszenia urządzenia nie wolno go przechylać ani odwracać. W przeciwnym razie wnętrze urządzenia zostanie zanieczyszczone przez toner, co może spowodować uszkodzenie drukarki lub obniżenie jakości wydruków.

Drukowanie strony demonstracyjnej

W celu sprawdzenia, czy drukarka działa poprawnie, należy wydrukować stronę demonstracyjną. Drukowanie strony demonstracyjnej: W trybie gotowości należy nacisnąć i przytrzymać przycisk sekundy.

przez około 2

Konfigurowanie sieci

Aby urządzenie mogło pracować jako drukarka sieciowa, należy skonfigurować w nim protokoły sieciowe. Podstawowe ustawienia sieciowe można skonfigurować za pomocą panelu sterowania urządzenia.

Początki_25

Obsługiwane środowiska sieciowe

W poniższej tabeli zostały przedstawione środowiska sieciowe obsługiwane przez urządzenie:

Element Wymagania

Karta sieciowa • Ethernet 10/100 Base TX

• Bezprzewodowa sieć LAN IEEE

802.11 b/g (opcjonalne)

Sieciowy system operacyjny

Protokoły sieciowe • TCP/IP w systemie Windows

W celu skonfigurowania protokołu sieciowego DHCP należy przejść pod adres http://developer.apple.com/networking/bonjour/download/ wybrać program Bonjour dla wersji systemu Windows stosowanej na komputerze i zainstalować ten program. Ten program umożliwia automatyczne naprawienie parametrów sieciowych. Należy postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w oknie instalacji. Program nie obsługuje systemu Linux.

• Windows 2000/XP/2003/Vista

•Różne dystrybucje systemu Linux

• Mac OS X 10.3–10.5

•IPP

•SNMP

• DHCP

•BOOTP

Konfigurowanie ustawień protokołu sieciowego z poziomu urządzenia

Aby skonfigurować parametry sieci TCP/IP, należy wykonać poniższe kroki.

1. Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do sieci za pośrednictwem

kabla Ethernet RJ-45.

2. Upewnij się, że urządzenie jest włączone.

3. Naciskaj przycisk Menu na panelu sterowania, dopóki w dolnym wierszu

wyświetlacza nie pojawi się napis Siec.

4. Naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp do menu.

Naciskaj przycisk strzałki w lewo/prawo do chwili wyświetlenia napisu

6. Naciśnij przycisk OK.

7. Naciskaj przycisk strzałki w lewo/prawo do chwili wyświetlenia napisu

Statyczny.

8. Naciśnij przycisk OK.

9. Naciskaj przycisk strzałki w lewo/prawo do chwili wyświetlenia napisu

Adres IP.

10. Naciśnij przycisk OK.

Za pomocą klawiatury numerycznej wprowadź bajt w zakresie od 0 do 255 i naciskaj przycisk strzałki w lewo/prawo, aby wybrać bajty. Tę procedurę należy powtórzyć dla bajtów od 1 do 4, aby wprowadzić kompletny adres.

11. Po zakończeniu naciśnij przycisk OK. Powtórz kroki 9 i 10, aby skonfigurować inne parametry TCP/IP: maskę podsieci i adres bramy.

W przypadku braku pewności co do sposobu konfiguracji należy skontaktować się z administratorem sieci.

TCP/IP

Ustawienia sieciowe można również skonfigurować, korzystając z programów służących do administrowania siecią.

• Program

Web rozwiązanie do zarządzania drukarką przeznaczone dla administratorów sieci. umożliwiający wydajne zarządzanie urządzeniami sieciowymi i zdalne monitorowanie oraz rozwiązywanie problemów związanych zurządzeniami sieciowymi z dowolnego miejsca, w którym można uzyskać dostęp do sieci firmowej. Program ten można pobrać z witryny http://solution.samsungprinter.com

•Usługa w sieciowy serwer druku, który umożliwia:

- Konfigurowanie parametrów sieciowych niezbędnych do

podłączenia urządzenia do różnych środowisk sieciowych.

- Dostosowanie ustawień urządzenia.

• Program interfejsów sieciowych i ręczne konfigurowanie adresów IP używanych dla protokołu TCP/IP.

SyncThru™ Web Admin Service

SyncThru™ Web Service

SetIP

: program narzędziowy umożliwiający wybieranie

: serwer internetowy wbudowany

: oparte na sieci

to program

Korzystanie z programu SetIP

Program ten służy do ustawiania adresów IP za pomocą adresu MAC, który jest numerem seryjnym karty lub interfejsu sieciowego drukarki. Jest on szczególnie przydatny administratorom ponieważ pozwala na jednoczesne ustawienie wielu adresów IP.

Instalacja programu

1. Włóż dysk CD dostarczony z urządzeniem do napędu CD-ROM.

Zamknij okno autostartu, jeśli zostanie wyświetlone.

2. Uruchom Eksplorator Windows i otwórz dysk X. (X to litera napędu

CD-ROM).

3. Kliknij dwukrotnie pozycję Application > SetIP.

4. Otwórz folder języka, który będzie używany.

5. Kliknij dwukrotnie pozycję Setup.exe, aby zainstalować program.

6. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć

instalację.

Uruchamianie programu

1. Z menu Windows Start wybierz kolejno Programy > Samsung Network Printer Utilities > SetIP.

2. Wybierz nazwę drukarki i kliknij przycisk .

Jeśli nie można znaleźć nazwy drukarki, należy kliknąć przycisk , aby odświeżyć listę.

3. Wprowadź adres MAC karty, adres IP, maskę podsieci i bramę domyślną, a następnie kliknij przycisk Konfiguracja.

Jeśli nie znasz adresu MAC karty sieciowej, wydrukuj raport informacji o sieci urządzenia. (Patrz „Drukowanie raportów” na stronie 64.)

4. Kliknij przycisk OK, aby potwierdzić ustawienia.

5. Kliknij przycisk Zakończ, aby zamknąć program SetIP.

26 _Początki

Wymagania systemowe

Przed rozpoczęciem pracy należy sprawdzić, czy komputer spełnia poniższe wymagania:

Windows

Urządzenie obsługuje następujące systemy operacyjne rodziny Windows.

Wymagane (zalecane)

System

operacyjny

Windows 2000 Pentium II 400 MHz

Windows XP Pentium III 933 MHz

Windows 2003 Server

Windows Vista

• Dla wszystkich systemów operacyjnych Windows wymagany jest program Internet Explorer w wersji 5.0 lub nowszej.

• Program ten mogą zainstalować tylko użytkownicy z uprawnieniami administratora.

(Pentium III 933 MHz)

(Pentium IV 1 GHz)

Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz)

Pentium IV 3 GHz 512 MB

Procesor

PamięćR

64 MB (128 MB)

128 MB (256 MB)

128 MB (512 MB)

(1024 MB)

Wolne

miejsce

na dysku

twardym

600 MB

1,5 GB

1,25 GB do2GB

15 GB

Linux

Element Wymagania

System operacyjny

Procesor Pentium IV 2.4 GHz (IntelCore2)

Pamięć RAM 512 MB (1024 MB)

Wolne miejsce na dysku

Oprogramowanie Linux Kernel 2.4 lub nowsza

• Do pracy z dużymi, zeskanowanymi obrazami konieczne jest ustawienie partycji wymiany o wielkości 300 MB lub większej.

• Sterownik skanera dla systemu Linux obsługuje maksymalną rozdzielczość optyczną.

RedHat 8.0, 9.0 (32 bit) RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bit) Fedora Core 1~7 (32/64 bit) Mandrake 9.2 (32 bit), 10.0, 10.1 (32/64 bit) Mandriva 2005, 2006, 2007 (32/64 bit) SuSE Linux 8.2, 9.0, 9.1 (32 bit) SuSE Linux 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2 (32/64 bit) SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/64 bit) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04 (32/64 bit) Debian 3.1, 4.0 (32/64 bit)

1GB (1GB)

Glibc 2.2 lub nowsza CUPS

Macintosh

System

operacyjny

Mac OS X 10.4 lub starszy

Mac OS X 10.5 • 867 MHz lub

Procesor PamięćRAM

•PowerPC G4/ G5

• Intel processors

szybszy, PowerPC G4/ G5

• Intel processors

Wymagane (zalecane)

• 128 MB dla komputera Macintosh z procesorem PowerPC (512 MB)

• 512 MB dla komputera Mac z procesorem Intel (1 GB)

512 MB (1 GB) 1 GB

Wolne miejsce

na dysku twardym

1 GB

Instalowanie oprogramowania

Należy zainstalować oprogramowanie urządzenia konieczne do drukowania. Oprogramowanie to obejmuje sterowniki, aplikacje i inne łatwe w obsłudze programy.

• Poniższa procedura obowiązuje w przypadku korzystania zurządzenia jako urządzenia sieciowego. Jeśli urządzenie ma zostać podłączone za pomocą kabla USB, należy zapoznać się zsekcją Sekcja Oprogramowanie.

• Poniższa procedura dotyczy systemu operacyjnego Windows XP. Procedura oraz okna wyświetlane podczas instalacji mogą różnić się w zależności od systemu operacyjnego, funkcji drukarki lub używanego interfejsu.

1. Podłącz kabel sieciowy do urządzenia.

2. Upewnij się, że konfiguracja sieciowa urządzenia została zakończona.

(Patrz „Konfigurowanie sieci” na stronie 25.) Przed rozpoczęciem instalacji należy zamknąć wszystkie uruchomione aplikacje.

3. Włóż dysk CD-ROM z oprogramowaniem drukarki do napędu CD-ROM. Płyta CD-ROM powinna zostać automatycznie uruchomiona i na ekranie powinno pojawić się okno instalacji. Jeżeli okno instalacji nie zostanie wyświetlone, kliknij kolejno polecenia

Start > Uruchom. Wprowadź ciąg X:\Setup.exe, zastępując znak „X” literą odpowiadającą napędowi, a następnie kliknij przycisk OK. W przypadku używania systemu Windows Vista kliknij Start > Wszystkie programy > Akcesoria > Uruchom i wpisz X:\Setup.exe

Początki_27

4. Kliknij przycisk Dalej.

• Powyższe okno może się nieco różnić w przypadku ponownego

instalowania sterownika.

5. Wybierz pozycję Standardowa instalacja drukarki sieciowej, a następnie kliknij przycisk Dalej.

konfiguracyjną sieci. (Patrz „Drukowanie raportów” na stronie 64.)

• Aby znaleźć współużytkowaną drukarkę sieciową (ścieżkę UNC),

wybierz opcję Drukarka udostępniona (UNC) i wprowadź nazwę drukarki ręcznie lub znajdź współużytkowaną drukarkę, klikając przycisk Przeglądaj.

W przypadku braku pewności co do adresu IP należy skontaktować się z administratorem sieci lub wydrukować informacje o konfiguracji sieci. (Patrz „Drukowanie raportów” na stronie 64.)

7. Po zakończeniu instalacji zostanie wyświetlone okno z prośbą o wydrukowanie strony testowej oraz zarejestrowanie się jako użytkownik urządzeń Samsung, co pozwoli na otrzymywanie materiałów informacyjnych od firmy Samsung. W tym celu zaznacz odpowiednie pola i kliknij przycisk Zakończ.

6. Pojawi się lista urządzeń dostępnych w sieci. Wybierz z listy drukarkę, którą chcesz zainstalować, i kliknij przycisk Dalej.

• Jeśli na liście nie ma danego urządzenia, kliknij przycisk Aktualizuj,

aby odświeżyć listę, lub wybierz opcję Dodaj port TCP/IP, aby dodać urządzenie do sieci. W tym celu wprowadź nazwę portu i adres IP urządzenia. Aby sprawdzić adres IP lub MAC urządzenia, wydrukuj stronę

•Jeżeli po przeprowadzeniu instalacji urządzenie nie działa prawidłowo, należy ponownie zainstalować sterownik drukarki. Patrz Sekcja Oprogramowanie.

• Podczas instalacji sterownika drukarki, instalator sterownika wykrywa ustawienia lokalne systemu i ustawia domyślny format strony dla drukarki. W przypadku używania innych ustawień lokalnych systemu Windows należy zmienić format papieru, tak aby odpowiadał formatowi używanemu zazwyczaj przez użytkownika. Po zakończeniu instalacji należy przejść do właściwości drukarki, aby zmienić format papieru.

28 _Początki

Ustawienia podstawowe urządzenia

Po ukończeniu instalacji zalecane jest skonfigurowanie ustawień domyślnych urządzenia. Aby wybrać lub zmienić określone wartości, należy zapoznać się z następną sekcją.

Ustawianie wysokości n.p.m.

Na jakość wydruku wpływ ma ciśnienie atmosferyczne, zależne od wysokości nad poziomem morza, na której urządzenie jest używane. Poniższe informacje pozwalają na skonfigurowanie urządzenia w celu uzyskania jak najwyższej jakości wydruku.

Przed ustawieniem wysokości n.p.m. należy ustalić wysokość, na jakiej urządzenie będzie używane.

1 Normalne 2 Wysoko1 3 Wysoko 2

1. Należy sprawdzić, czy zainstalowano sterownik drukarki z dostarczonego

dysku CD z oprogramowaniem drukarki.

2. Kliknij dwukrotnie ikonę Smart Panel na pasku zadań systemu Windows

(lub w obszarze powiadamiania systemu Linux). Można również kliknąć ikonę Smart Panel na pasku stanu w systemie Mac OS X.

3. Kliknij przycisk Ustawienia drukarki.

4. Kliknij kolejno polecenia Ustawienia > Korekta wysokości. Wybierz

odpowiednią wartość z listy rozwijanej, a następnie kliknij przycisk Zastosuj.

Jeśli urządzenie zostało podłączone do sieci, okno SyncThru Web Service zostanie wyświetlone automatycznie. Należy kliknąć kolejno Ustawienia urządzenia > Ustawienia (lub Konfiguracja urządzenia) > Wysokość. Następnie należy wybrać odpowiednią wysokość i kliknąć przycisk Zastosuj.

Zmiana języka wyświetlacza

Aby zmienić język wyświetlania na panelu sterowania, należy wykonać następujące czynności:

1. Naciskaj przycisk Menu do chwili wyświetlenia w dolnym wierszu wyświetlacza napisu Konfig. syst., a następnie naciśnij przycisk OK.

2. Naciśnij przycisk OK, gdy zostanie wyświetlony napis Konfig.urzadz.

3. Naciskaj przycisk strzałki w lewo/prawo, aż zostanie wyświetlony napis Jezyk, a następnie naciśnij przycisk OK.

4. Naciskaj przycisk strzałki w lewo/prawo do momentu wyświetlenia odpowiedniego języka, a następnie naciśnij przycisk OK.

5. Naciśnij przycisk Stop/Clear, aby powrócić do trybu gotowości.

4 Wysoko 3

Ustawianie daty i godziny

Bieżąca data i godzina są pokazywane na wyświetlaczu, gdy urządzenie jest włączone i gotowe do pracy. W przypadku modelu CLX-6200FX, CLX-6210FX, CLX-6240FX na wszystkich faksach zostanie wydrukowana data i godzina.

1. Naciskaj przycisk Menu do chwili wyświetlenia w dolnym wierszu wyświetlacza napisu Konfig. syst., a następnie naciśnij przycisk OK.

2. Naciśnij przycisk OK, gdy zostanie wyświetlony napis Konfig.urzadz.

3. Naciskaj przycisk strzałki w lewo/prawo, aż zostanie wyświetlony napis Data i czas, a następnie naciśnij przycisk OK.

4. Wprowadź prawidłową datę i godzinę za pomocą klawiatury

numerycznej. Miesiąc = 01–12 Dzień = 01–31

Rok = należy wprowadzić cztery cyfry Godzina = 01–12 (tryb 12-godzinny)

Dzień = 00–59

Można również użyć przycisku strzałki w lewo/prawo, aby przenieść kursor pod cyfrę, która ma zostać zmieniona i wprowadzić nową wartość.

5. Aby wybrać AM lub PM dla formatu 12-godzinnego naciśnij przycisk * lub # albo dowolny przycisk cyfry.

Gdy kursor nie znajduje się na wskaźniku AM lub PM, naciśnięcie przycisku * lub # powoduje natychmiastowe przesunięcie kursora do tego wskaźnika. Zegar można przełączyć na tryb 24-godzinny (01:00 PM będzie wyświetlane jako 13:00). Szczegółowe informacje zostały podane wnastępnej sekcji.

6. Naciśnij przycisk OK, aby zapisać godzinę i datę. W przypadku wprowadzenia niewłaściwej liczby zostanie wyświetlony

komunikat Poza zakresem i urządzenie nie przejdzie do następnej czynności. W takim przypadku wystarczy ponownie wprowadzić prawidłową liczbę.

7. Naciśnij przycisk Stop/Clear, aby powrócić do trybu gotowości.

od 00 do 23 (tryb 24-godzinny)

Format daty może różnić się w zależności od kraju.

Zmiana trybu zegara

Urządzenie umożliwia wyświetlanie bieżącego czasu w formacie 12-lub 24-godzinnym.

1. Naciskaj przycisk Menu do chwili wyświetlenia w dolnym wierszu wyświetlacza napisu Konfig. syst., a następnie naciśnij przycisk OK.

2. Naciśnij przycisk OK, gdy zostanie wyświetlony napis Konfig.urzadz.

3. Naciskaj przycisk strzałki w lewo/prawo, aż zostanie wyświetlony napis Tryb zegara, a następnie naciśnij przycisk OK.

4. Naciskaj przycisk strzałki w lewo/prawo, aby wybrać inny tryb, a następnie naciśnij przycisk OK.

5. Naciśnij przycisk

Stop/Clear

, aby powrócić do trybu gotowości.

Zmienianie trybu domyślnego

Urządzenie jest wstępnie ustawione do pracy w trybie Faks. Tryb domyślny można przełączać pomiędzy trybami Faks i kopiowania. (tylko model CLX-6200FX, CLX-6210FX, CLX-6240FX)

1. Naciskaj przycisk Menu do chwili wyświetlenia w dolnym wierszu wyświetlacza napisu Konfig. syst., a następnie naciśnij przycisk OK.

2. Naciśnij przycisk OK, gdy zostanie wyświetlony napis Konfig.urzadz.

3. Naciskaj przycisk strzałki w lewo/prawo, aż zostanie wyświetlony napis Tryb domyslny, a następnie naciśnij przycisk OK.

4. Naciskaj przyciski przycisk strzałki w lewo/prawo do momentu wyświetlenia odpowiedniego trybu domyślnego, a następnie naciśnij przycisk OK.

5. Naciśnij przycisk Stop/Clear, aby powrócić do trybu gotowości.

Początki_29

Ustawianie dźwięków

Można ustawić następujące dźwięki:

• Dzwiek klaw.:Umożliwia włączanie i wyłączanie dźwięku klawiszy. Ustawienie tej opcji na Wl., powoduje odtworzenie sygnału dźwiękowego przy każdym naciśnięciu klawisza.

• Dzwiek alarmu:Umożliwia włączanie i wyłączanie dźwięku alarmu. Po ustawieniu tej opcji na Wl. w przypadku wystąpienia błędu lub gdy zakończy się komunikacja faksu.

• Glosnik (tylko model CLX-6200FX, CLX-6210FX, CLX-6240FX): Umożliwia włączanie i wyłączanie odtwarzanych przez głośnik dźwięków

linii telefonicznej, takich jak sygnał wybierania lub sygnał faksu. Po ustawieniu tej opcji na wartość Komunikacja, co oznacza „Wspólne”, głośnik będzie włączony do chwili odpowiedzi zdalnego urządzenia.

Głośność można regulować za pomocą On Hook Dial.

•Dzwonek (tylko model CLX-6200FX, CLX-6210FX, CLX-6240FX): Umożliwia regulację głośności dzwonka. Dostępne są następujące wartości głośności dzwonka Wyl., Nisk., Srodek i Wys.

dźwięk alarmu będzie odtwarzany

Głośnik, dzwonek, dźwięk klawisza i dźwięk alarmu

1. Naciskaj przycisk Menu do chwili wyświetlenia w dolnym wierszu

wyświetlacza napisu Konfig. syst., a następnie naciśnij przycisk OK.

2. Naciskaj przycisk strzałki w lewo/prawo, aż zostanie wyświetlony napis

Dzwiek/Glosn., a następnie naciśnij przycisk OK.

3. Naciskaj przycisk strzałki w lewo/prawo do momentu wyświetlenia

odpowiedniej opcji dźwięku, a następnie naciśnij przycisk OK.

4. Naciskaj przycisk strzałki w lewo/prawo do momentu wyświetlenia

odpowiedniego stanu lub głośności wybranego dźwięku, a następnie naciśnij przycisk OK.

5. W razie potrzeby powtórz czynności od 3 do 5, aby ustawić inne dźwięki.

6. Naciśnij przycisk Stop/Clear, aby powrócić do trybu gotowości.

Głośność głośnika

1. Naciśnij On Hook Dial. Z głośnika wyemitowany zostanie sygnał

wybierania.

2. Naciskaj przycisk strzałki w lewo/prawo do momentu ustawienia

żądanej głośności.

3. Naciśnij przycisk Stop/Clear, aby zapisać zmianę i powrócić

do trybu gotowości.

Głośność głośnika można dostosować tylko wtedy, gdy linia telefoniczna jest podłączona.

Wprowadzanie znaków za pomocą klawiatury numerycznej

Podczas wykonywania różnych czynności konieczne może być wprowadzanie nazw i liczb. Na przykład podczas konfigurowania urządzenia należy wprowadzić własne nazwisko lub nazwę firmy i numer faksu. W przypadku przechowywania w pamięci numerów faksów lub adresów e-mail można również wprowadzić odpowiednie nazwy.

Wprowadzanie znaków alfanumerycznych

1. Po wyświetleniu monitu o wprowadzenie litery zlokalizuj przycisk

oznaczony znakiem, który ma być wprowadzony. Naciskaj przycisk, aż na wyświetlaczu zostanie wyświetlona właściwa litera.

Aby wprowadzić na przykład literę O, naciśnij przycisk 6 oznaczony literami MNO. Po każdym naciśnięciu przycisku 6, na wyświetlaczu pojawia się kolejny znak: M, N, O, m, n, o, a na końcu 6. Można wprowadzać znaki specjalne, takie jak spacja, znak plusa i inne.

Szczegółowe informacje zostały podane w poniższej sekcji.

2. Aby wprowadzić dodatkowe litery, powtarzaj krok 1. Jeśli następna litera znajduje się na tym samym przycisku, przesuń kursor, naciskając przycisk strzałki w przycisk oznaczony odpowiednią literą. Kursor przesunie się

w prawo, a na wyświetlaczu pojawi się kolejna litera. Naciskając dwukrotnie przycisk 1 można wprowadzić spację.

3. Po zakończeniu wprowadzania liter naciśnij przycisk OK.

prawo, a następnie naciśnij

Litery i cyfry na klawiaturze

Przycisk Przypisane cyfry, litery lub znaki

1 1 Spacja

2 ABCabc 2

3 DEFdef 3

4 GHI gh i 4

5 JKLj kl 5

6 MNOmno6

7 PQRSpqr s7

8 TUVt uv 8

9 WXYZwxyz9

0 + - ,. ‘/ * #&@0

Poprawianie numerów lub nazw

Jeśli podczas wprowadzania nazwy lub numeru popełniono błąd, należy nacisnąć przycisk strzałki w prawo, aby usunąć ostatnią cyfrę lub znak. Następnie należy wprowadzić prawidłową cyfrę lub znak.

Wstawianie pauzy

W niektórych systemach telefonicznych należy wybrać kod dostępu (na przykład 9) i poczekać na drugi ton wybierania. W takich przypadkach w numerze telefonu należy wstawić pauzę. Pauzę można wstawić podczas konfigurowania przycisków szybkiego wybierania lub numerów szybkiego wybierania.

Aby wstawić pauzę, naciśnij przycisk Redial/Pause w odpowiednim miejscu podczas wprowadzania numeru telefonu. Na wyświetlaczu pojawi się w tym miejscu symbol „-”.

Korzystanie z trybów oszczędzania

Tryb oszczędzania energii

Tryb oszczędzania energii umożliwia zmniejszenie poboru prądu, gdy urządzenie nie jest używane. Można włączyć ten tryb i określić czas oczekiwania urządzenia po wydrukowaniu zadania przed przejściem do stanu zmniejszonego zużycia prądu.

1. Naciskaj przycisk Menu do chwili wyświetlenia w dolnym wierszu wyświetlacza napisu Konfig. syst., a następnie naciśnij przycisk OK.

2. Naciśnij przycisk OK, gdy zostanie wyświetlony napis Konfig.urzadz.

3. Naciskaj przycisk strzałki w lewo/prawo, aż zostanie wyświetlony napis Oszcz. energii, a następnie naciśnij przycisk OK.

4. Naciskaj przycisk strzałki w lewo/prawo do momentu wyświetlenia odpowiedniego ustawienia czasu, a następnie naciśnij przycisk OK.

5. Naciśnij przycisk Stop/Clear, aby powrócić do trybu gotowości.

30 _Początki

+ 136 hidden pages